diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index d4ffaadf60..5f3566f1fe 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -881,7 +881,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="avoid_unpaved">Éviter les voies non revêtues</string>
     <string name="avoid_ferries">Éviter les ferries</string>
     <string name="avoid_in_routing_title">Éviter</string>
-    <string name="avoid_in_routing_descr">Éviter les routes à péage, les voies non revêtues, les ferries.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr">Éviter les routes à péage, les voies non revêtues, les bateaux ferries.</string>
     <string name="show_warnings_title">Annonces visuelles…</string>
     <string name="show_warnings_descr">Paramétrer les avertissements de circulation (limites de vitesse, stops, ralentisseurs, tunnels), les radars et les informations sur les voies de circulation.</string>
     <string name="map_widget_fluorescent">Itinéraires fluorescents</string>