Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Taras Andrusyak
Weblate
parent
8e45d280da
commit
3bc78ce75d
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
|
|
@ -145,14 +145,14 @@
|
|||
<string name="zoom_by_trackball_descr">Змінювати масштаб горизонтальних рухом трекбола</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball">Використовувати трекбол для зміни масштабу</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names_descr">Use short object names in touch exploration mode</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names">Use object names</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Accessibility related preferences</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences">Accessibility</string>
|
||||
<string name="rendering_out_of_memory">Not enough process memory to display selected area</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays">Fluorescent overlays</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Use fluorescent colors to display tracks and routes</string>
|
||||
<string name="offline_edition">Offline editing</string>
|
||||
<string name="offline_edition_descr">Always use offline editing</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names">Використовувати короткі назви для об\'єктів</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Налаштування для невізуального доступу</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences">Спеціальні можливості</string>
|
||||
<string name="rendering_out_of_memory">Недостатньо пам\'яті процесу для відображення мапи</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays">Флуоресцентні кольори</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Використовувати флуоресцентні кольори для відображення треків</string>
|
||||
<string name="offline_edition">Офлайн редагування</string>
|
||||
<string name="offline_edition_descr">Завжди використовувати офлайн редагування</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">"Changes in 0.7.1 : \n\t- Offline POI editing \n\t- Live Tracking option - send coordinates to web service periodically (read how to setup your own web service in HowTo Articles) \n\t- Show currently recorded track on map \n\t- Direction detection: \'Make U-turn\' is indicated and announced when heading in opposite direction or after missing a turn \n\t- New voice prompt \'Route recalculated\' \n\t- Optical indication of an imminent turn within 100m by diretion arrow changing color \n\t- Actuality also of deactivated index files now shown on Download screen in dark green and dark blue \n\t- Other changes "</string>
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">POI changes inside application do not affect downloaded map files, changes are saved to local file instead.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Завантаження…</string>
|
||||
|
|
@ -165,35 +165,35 @@
|
|||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynchronous OSM Editing:</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">Локальні POI/Баги</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Show and manage OSM POIs/Bugs noted in local database</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_descr">Send tracking to a specified web service</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_descr">Відсилати поточне місцезнаходження на спеціальний web-сервіс</string>
|
||||
<string name="live_monitoring">Online live tracking</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Specify live tracking interval</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Live tracking interval</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Specify the web address with parameter syntax : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Live tracking web address</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Будь-ласка ввімкніть \"Записувати шлях в GPX\" в Нашаштуваннях.</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">Show current track</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">Показувати поточний шлях</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">"Changes in 0.7.0 : \n\t- Offline wikipedia data with articles \n\t- Updated maps \n\t- Other small features "</string>
|
||||
<string name="free_version_message">This free OsmAnd version is limited to %1$s downloads %2$s and does not support offline wikipedia articles.</string>
|
||||
<string name="free_version_title">Free version</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">Show POI description</string>
|
||||
<string name="index_name_north_america">North America</string>
|
||||
<string name="index_name_us">North America - United States</string>
|
||||
<string name="index_name_central_america">Central America</string>
|
||||
<string name="index_name_south_america">South America</string>
|
||||
<string name="index_name_europe">Europe</string>
|
||||
<string name="index_name_france">Europe - France</string>
|
||||
<string name="index_name_germany">Europe - Germany</string>
|
||||
<string name="index_name_russia">Europe/Asia - Russia</string>
|
||||
<string name="index_name_africa">Africa</string>
|
||||
<string name="index_name_asia">Asia</string>
|
||||
<string name="index_name_oceania">Oceania</string>
|
||||
<string name="index_name_other">Worldwide and topic maps</string>
|
||||
<string name="free_version_title">Безкоштовна версія</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">Показувати деталі POI</string>
|
||||
<string name="index_name_north_america">Північна Америка</string>
|
||||
<string name="index_name_us">Північна Америка - США</string>
|
||||
<string name="index_name_central_america">Центральна Америка</string>
|
||||
<string name="index_name_south_america">Південна Америка</string>
|
||||
<string name="index_name_europe">Європа</string>
|
||||
<string name="index_name_france">Європа - Франція</string>
|
||||
<string name="index_name_germany">Європа - Німеччина</string>
|
||||
<string name="index_name_russia">Європа/Азія - Росія</string>
|
||||
<string name="index_name_africa">Африка</string>
|
||||
<string name="index_name_asia">Азія</string>
|
||||
<string name="index_name_oceania">Океанія</string>
|
||||
<string name="index_name_other">Мапи світу</string>
|
||||
<string name="index_name_wiki">Worldwide Wikipedia</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">Voice packs (recorded)</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">Voice packs (TTS)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_wikiosm">Wikipedia (offline)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">User defined</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">Голосові дані (запис)</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">Голосові дані (TTS)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_wikiosm">Вікіпедія (офлайн)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">Користувацькі</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">File with previously exported favorites already exists. Do you want to replace it?</string>
|
||||
<!-- this block re-worked for new Preferences structure -->
|
||||
<string name="profile_settings">Налаштування профілю</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue