diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-is/strings.xml
index 94bb15851c..cec2f5ca37 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-is/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="units_and_formats">Einingar og snið þeirra</string>
+    <string name="units_and_formats">Einingar og snið</string>
     <string name="install_osmand">Setja upp OsmAnd</string>
     <string name="proxy_password">Lykilorð</string>
     <string name="average_altitude">Meðalhæð</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="last_update_from_telegram_duration">Síðasta uppfærsla frá Telegram: Fyrir %1$s síðan</string>
     <string name="monitoring_is_disabled">Vöktun er óvirk</string>
     <string name="status_widget_title">Staða OsmAnd-rekjara</string>
-    <string name="app_name_short">OsmAnd rekjari</string>
+    <string name="app_name_short">OsmAnd-rekjari</string>
     <string name="shared_string_group">Hópur</string>
     <string name="min_mile">mín/ml</string>
     <string name="proxy_server">Netþjónn</string>
@@ -208,4 +208,17 @@
     <string name="end_date">Lokadagsetning</string>
     <string name="osmand_service">Bakgrunnshamur</string>
     <string name="osmand_service_descr">OsmAnd-rakning keyrir í bakgrunni á meðan slökkt er á skjá.</string>
+    <string name="not_found_yet">Ekki fundist ennþá</string>
+    <string name="received_gps_points">Móttók GPX-punkta: %1$s</string>
+    <string name="sharing_location">Deili staðsetningu</string>
+    <string name="logout_help_desc">Hvernig á að slökkva á OsmAnd-rekjaranum úr Telegram</string>
+    <string name="not_sent_yet">Ekki sent ennþá</string>
+    <string name="app_name">OsmAnd nettengdur GPS-rekjari</string>
+    <string name="logout_from_osmand_telegram">Skrá út úr OsmAnd-rekjara\?</string>
+    <string name="stop_sharing_all">Kveikt er á deilingu (slökkva)</string>
+    <string name="disconnect_from_telegram">Hvernig á að slökkva á OsmAnd-rekjaranum úr Telegram</string>
+    <string name="gps_not_available">Virkjaðu \"Staðsetning\" í stillingunum stýrikerfisins</string>
+    <string name="live_now_description">Tengiliðir og hópar sem deila staðsetningu til þín.</string>
+    <string name="logout_no_internet_msg">Tengstu við internetið til að geta skráð þig til fulls út úr Telegram.</string>
+    <string name="privacy_policy_agree">Með því að smella á \'Halda áfram\', samþykkir þú ákvæði og skilyrði varðandi gagnaleynd hjá Telegram og OsmAnd.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file