From 3c1c59fbe49a32ed51580b46531e2c3cdab9f0a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto GEB Date: Sat, 28 Feb 2015 00:46:22 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1658 of 1658 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 3e2eecfc6a..6fc74568b9 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -1117,8 +1117,7 @@ "Error durante la grabación" La cámara no está disponible Reproduciendo audio de la grabación especificada.\n%1$s - "Cambios en versión 1.1.0 :\n\t* Extra de cálculo de distancia\n\t* Extra de notas de audio\n\t* Extra de curvas de nivel\n\t* Corrección de errores\n\t* Opción de estilo de mapas \'Vista de tour\' con más detalles de mapa, nuevos estilos de carreteras, más contraste y opción para travesías alpinas (escala SAC)\n\t* Correción de desplazamiento del geoide EGM96 para lecturas GPS de altitud" - + "Cambios en versión 1.1.0 :\n\t* Extra de cálculo de distancia\n\t* Extra de notas de audio\n\t* Extra de curvas de nivel\n\t* Corrección de errores\n\t* Opción de estilo de mapas \'Vista de turismo\' con más detalles de mapa, nuevos estilos de carreteras, más contraste y opción para travesías alpinas (escala SAC)\n\t* Correción de desplazamiento del geoide EGM96 para lecturas GPS de altitud " Grabado %1$s %3$s %2$s Considere la compra del extra de curvas de nivel en la Tienda para apoyar desarrollos adicionales. Extra curvas de nivel @@ -1944,7 +1943,7 @@ Esta vista se puede revertir desactivándola de nuevo aquí, o cambiando el \'Estilo de mapa\' bajo \'Configurar mapa\' al valor deseado. Activando esta vista cambia el estilo de mapa a \'Vista de Touring\', que es una vista de alto detalle especial para los viajeros y conductores profesionales. - Esta vista proporciona, en cualquier nivel de zoom del mapa, la máxima cantidad de detalles de viaje disponible en los datos del mapa (especialmente carreteras, pistas, senderos y marcas de orientación). También representa claramente todos los tipos de carreteras sin ambigüedades por códigos de color, que es útil cuando por ejemplo conduciendo vehículos grandes. + Esta vista proporciona, en cualquier nivel de zoom del mapa, la máxima cantidad de detalles de viaje disponible en los datos del mapa (especialmente carreteras, pistas, senderos y marcas de orientación). También representa claramente todos los tipos de carreteras sin ambigüedades por códigos de color, que es útil, por ejemplo, cuando se conducen vehículos grandes. días atrás No es necesario descargar un mapa especial, la vista se crea a partir de nuestros mapas estándar. Esta vista puede ser revertida desactivandola de nuevo aquí, o cambiando el \'Estilo de mapa\' desde \'Configurar mapa\'. @@ -1952,7 +1951,7 @@ Ver Vista de mapa Touring - Apagar todo + Apagar_todo Mostrado en el mapa Falló el renombrado. Actualmente registrando traza