Translated using Weblate.
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
ee65f4cdc0
commit
3ca9d8978b
1 changed files with 41 additions and 41 deletions
|
|
@ -153,17 +153,17 @@ Til : %3$s</string>
|
|||
<string name="prefer_in_routing_title">Foretræk…</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_descr">Foretræk motorveje</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_2_t">Rettelser i 1.2.1:
|
||||
* Rettet Geo Intent (Foursquare, c:geo)
|
||||
* Rettet at skærmbilledet ryster under navigation
|
||||
* Andre smårettelser
|
||||
Ændringer i 1.2:
|
||||
* Fejlrettelser (forbedret ruteplanlægning, søgning, AV-optagelse, stemmekommandoer, nogle skærm forbedringer)
|
||||
* Nemmere relief overlejring konfiguration (kræver højdekurveudvidelse)
|
||||
* Accepterer nu maps.google.com placeringslinks
|
||||
* Nyt modul (GPS info)
|
||||
* Tilføjet multi-vindue understøttelse af de seneste Samsung-enheder
|
||||
* Kalman-filter for kompas
|
||||
* Pebble-ur support
|
||||
\n* Rettet Geo Intent (Foursquare, c:geo)
|
||||
\n* Rettet at skærmbilledet ryster under navigation
|
||||
\n* Andre smårettelser
|
||||
\nÆndringer i 1.2:
|
||||
\n* Fejlrettelser (forbedret ruteplanlægning, søgning, AV-optagelse, stemmekommandoer, nogle skærm forbedringer)
|
||||
\n* Nemmere relief overlejring konfiguration (kræver højdekurveudvidelse)
|
||||
\n* Accepterer nu maps.google.com placeringslinks
|
||||
\n* Nyt modul (GPS info)
|
||||
\n* Tilføjet multi-vindue understøttelse af de seneste Samsung-enheder
|
||||
\n* Kalman-filter for kompas
|
||||
\n* Pebble-ur support
|
||||
</string>
|
||||
<string name="max_speed_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
|
||||
|
|
@ -228,10 +228,10 @@ dvaletilstand</string>
|
|||
<string name="download_hillshade_item">Relief skygger</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">Relief overlejringer</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">Ændringer i 1.1.2:
|
||||
* Audio/video udvidelse forbedring (fotos med EXIF information)
|
||||
* Rettet brugbarhed og omstruktureret højdekurverudvidelse
|
||||
* Relief pakke til højdekurverudvidelse
|
||||
* Fejlrettelser (næsten optimal ruteplanlægning)
|
||||
\n* Audio/video udvidelse forbedring (fotos med EXIF information)
|
||||
\n* Rettet brugbarhed og omstruktureret højdekurverudvidelse
|
||||
\n* Relief pakke til højdekurverudvidelse
|
||||
\n* Fejlrettelser (næsten optimal ruteplanlægning)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">Ændringer i 0.8.4:
|
||||
* Nogle fejlrettelser
|
||||
|
|
@ -868,11 +868,11 @@ Destinationen vises som en orange skive på kortet og OsmAnd viser afstanden og
|
|||
<string name="favorite_delete_multiple">%1$d favoritter og %2$d favoritgrupper slettes. Forsæt?</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">Basis verdenskort (dækker hele verden ved lav zoom) mangler. Overvej at hente World_basemap_x.obf for et komplet kortmiljø.</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">Offline-data mangler på SD-kort. Overvej at hente for at kunne bruge kort offline.</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_elevation">Gennemsnits højde: %1$.0f m
|
||||
Minimum højde: %2$.0f m
|
||||
Maksimum højde: %3$.0f m
|
||||
Stigninger: %4$.0f m
|
||||
Fald: %5$.0f m</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_elevation">Gennemsnits højde: %1$
|
||||
Minimum højde: %2$
|
||||
Maksimum højde: %3$
|
||||
Stigninger: %4$
|
||||
Fald: %5$</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info">Delspor: %1$d
|
||||
Totale punkter: %2$d
|
||||
Rutepunkter: %3$d
|
||||
|
|
@ -1056,8 +1056,8 @@ Langt tryk på en favorit i \'Favorit\' menuen åbner muligheder for at bruge de
|
|||
For at vise alle favoritsteder direkte på kortet, aktiver kort overlejringen \'Favoritter\' under \'Menu\' -> \'Definer visning\'.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_4_t">Ændringer i 1.1.4:
|
||||
* Redesign af brugerflade
|
||||
* Fejlrettelser
|
||||
\n* Redesign af brugerflade
|
||||
\n* Fejlrettelser
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_navigation_t">Destinationen skal vælges før navigationen kan starte . Bagefter trykkes \'Menu\' -> \'Rutevejledning\' på kortet og der vælges navigationstype.</string>
|
||||
<string name="amenity_type_landuse">Brug af landområder</string>
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1251,7 @@ Kun det forudindlæste kort kan vises og nye kort kan ikke hente fra internettet
|
|||
<string name="transport_Stop">Stoppested</string>
|
||||
<string name="transport_stops">Stoppesteder</string>
|
||||
<string name="tip_initial_t">OsmAnd er et navigationsprogram med mange funktioner.
|
||||
Som en grundlæggende introduktion, er nogle tip og tricks tilgængelig på hovedskærmen (se \'?\' ikon).
|
||||
\nSom en grundlæggende introduktion, er nogle tip og tricks tilgængelig på hovedskærmen (se \'?\' ikon).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning">Ændring af mappen der gemmes i medfører ikke flytning eller sletning af data. Det skal gøres separat og udenom OsmAnd. Fortsæt alligevel?</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">En tidligere OsmAnd version er installeret. Alle offline data er understøttet af det nye program, men favoritter bør eksporteres i den gamle version og senere importeres i den nye.</string>
|
||||
|
|
@ -1443,7 +1443,7 @@ Navigationstjenesten skiftes midlertidig til online CloudMade.</string>
|
|||
<string name="app_mode_default">Gennemse kort</string>
|
||||
<string name="poi_error_info_not_loaded">Information om knudepunkt blev ikke indlæst</string>
|
||||
<string name="save_current_track_widget">Gem aktuel
|
||||
GPX-spor</string>
|
||||
\nGPX-spor</string>
|
||||
<string name="default_buttons_commit">Udfør</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">Geocache</string>
|
||||
<string name="commiting_node">Overfør knudepunkt…</string>
|
||||
|
|
@ -1461,10 +1461,10 @@ GPX-spor</string>
|
|||
<string name="choose_osmand_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="accessibility_options">Indstillinger for tilgængelighed</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_3_t">Ændringer i 1.3:
|
||||
* Genimplementere understøttelse af tabletter og store skærme
|
||||
* Holo tema (tilpasning)
|
||||
* Yderligere indstillinger for stabilisering af kompas
|
||||
* Nederste venstre knap på kortskærmen erstatter menuknappen
|
||||
\n* Genimplementere understøttelse af tabletter og store skærme
|
||||
\n* Holo tema (tilpasning)
|
||||
\n* Yderligere indstillinger for stabilisering af kompas
|
||||
\n* Nederste venstre knap på kortskærmen erstatter menuknappen
|
||||
</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">Logningstjenester & dvaletilstand</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings_descr">Indstil, hvordan ture optages og dvaletilstand aktiveres</string>
|
||||
|
|
@ -1499,14 +1499,14 @@ GPX-spor</string>
|
|||
<string name="gpx_saved_sucessfully">GPX-fil blev gemt som {0}</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_start_editing">Start redigering</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_editing">Slut redigering</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Næste underspor/punkt</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Start et nyt underspor</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_clear_route">Slet punkter</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_ele">højde</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Opret et spor (eller brug eksisterende GPX-filer) til at måle afstanden mellem punkter. Gem som GPX, kan bruges til at planlægge GPX-ruter.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Afstandsberegner & planlægningsværktøj</string>
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Tryk for at markere et punkt.
|
||||
* Tryk og hold på kortet for at slette tidligere punkt.
|
||||
* Tryk og hold på punkt for at se og vedhæfte beskrivelse.
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Tryk for at markere et punkt.\n
|
||||
* Tryk og hold på kortet for at slette tidligere punkt.\n
|
||||
* Tryk og hold på punkt for at se og vedhæfte beskrivelse.\n
|
||||
* Klik på målemodul for at se flere handlinger.</string>
|
||||
<string name="delete_point">Slet punkt</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Sikkerhedskopiering af OSM-data ændringer mislykkedes</string>
|
||||
|
|
@ -1515,18 +1515,18 @@ GPX-spor</string>
|
|||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Sorter (fra dør til dør)</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Søg efter gade i nabolagets byer</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_4_t">Ændringer i 1.4:
|
||||
* Sorter rutepunkter på en optimal måde for at besøge alle (repræsentant, fra dør til dør)
|
||||
* Søg efter gade ved navn (i nabolaget)
|
||||
* Planlægningsudvidelse (indlæs/rediger/gem GPX spor)
|
||||
* Ny filhentningsmetode (hent i baggrunden)
|
||||
* GPX undermapper (organiser GPX spor)
|
||||
* Slet SRTM filer
|
||||
* Understøttelse af OSM-Noter
|
||||
\n* Sorter rutepunkter på en optimal måde for at besøge alle (repræsentant, fra dør til dør)
|
||||
\n* Søg efter gade ved navn (i nabolaget)
|
||||
\n* Planlægningsudvidelse (indlæs/rediger/gem GPX spor)
|
||||
\n* Ny filhentningsmetode (hent i baggrunden)
|
||||
\n* GPX undermapper (organiser GPX spor)
|
||||
\n* Slet SRTM filer
|
||||
\n* Understøttelse af OSM-Noter
|
||||
</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Mellemliggende rutepunkter gensorteret for optimal rute fra kortposition til destination.</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Vælg først en by eller gade</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Vælg som destination</string>
|
||||
<string name="destination_point">Destinationen %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_timespan">Periode: %1$d:%2$02d:%3$02d</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_timemoving">Tid i bevægelse: %1$d:%2$02d:%3$02d</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_timespan">\nPeriode: %1$d:%2$02d:%3$02d</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_timemoving">\nTid i bevægelse: %1$d:%2$02d:%3$02d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue