Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Razvan D 2014-03-31 10:09:51 +02:00 committed by Weblate
parent 799cc36fbc
commit 3cab5e9dc9
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -1,14 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
<!--
Disclaimer :
If you are going to translate strings, please make sure :
1. There is no duplicate strings by name
2. Every apostrophe (quote) is preceded by a backslash (see others).
If you are making/correcting english translations make sure :
1. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
-->
<string name="background_service_is_enabled_question">Serviciul încă rulează în background. Doriți să-l opriți?</string>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="background_service_is_enabled_question">Serviciul încă rulează în background. Doriți să-l opriți?</string>
<string name="tip_recent_changes_1_0_0_t">"Modificări în versiunea 1.0.0 :
\n\t* Rutare îmbunătățită, mai rapidă și mai exactă (până la 250 km)
\n\t* Posibilitate afișare hartă exclusiv pentru drumuri
@ -204,7 +195,6 @@
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Fără poligoane</string>
<string name="rendering_attr_appMode_name">Mod de randare</string>
<string name="rendering_attr_appMode_description">Optimizează harta pentru</string>
<!-- string name="rendering_attr_contourLines_description">Selectați nivelul de zoom minim pentru a fi arătat pe hartă dacă e disponibil. Ar putea fi nevoie de un fișier SRTM separat.</string -->
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Afișează începând de la nivelul de zoom (necesită fișier SRTM):</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Afișează liniile de contur</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Crește nivelul de detalii ale hărții</string>
@ -1175,4 +1165,14 @@
<string name="dropbox_plugin_name">Plugin Dropbox</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Schimbare ordine</string>
</resources>
<string name="select_gpx">Selectează GPX …</string>
<string name="route_descr_select_destination">Selectează destinație</string>
<string name="route_preferences">Preferințe rută</string>
<string name="route_info">Informații rută</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evită drumurile cu taxă</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evită drumurile cu taxă</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evită drumurile neasfaltate</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Evită drumurile neasfaltate</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Evită feriboturile</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evită feriboturile</string>
</resources>