Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 94.9% (3089 of 3254 strings)
This commit is contained in:
Hardi Hõimoja
Hosted Weblate
parent
3ae77957d4
commit
3d301a607c
1 changed files with 75 additions and 0 deletions
|
|
@ -3404,4 +3404,79 @@
|
|||
<string name="multimedia_use_system_camera">Kasuta süsteemi rakendust</string>
|
||||
<string name="multimedia_photo_play_sound">Kaamera katiku heli</string>
|
||||
<string name="osm_authorization_success">Autoriseerimine õnnestus</string>
|
||||
<string name="open_settings">Ava seaded</string>
|
||||
<string name="no_recalculation_setting">Keela ümberarvutus</string>
|
||||
<string name="please_provide_profile_name_message">Määra profiili nimi</string>
|
||||
<string name="select_data_to_import">Vali imporditavad andmed.</string>
|
||||
<string name="import_duplicates_title">Mõned kirjed on juba olemas</string>
|
||||
<string name="import_duplicates_description">OsmAndis on juba samade nimedega kirjed kui need, mis imporditud.
|
||||
\n
|
||||
\nVali toiming.</string>
|
||||
<string name="keep_both_desc">Imporditud kirjetele lisatakse eesliide</string>
|
||||
<string name="keep_both">Säilita mõlemad</string>
|
||||
<string name="replace_all">Asenda kõik</string>
|
||||
<string name="replace_all_desc">Olemasolevad kirjed asendatakse failis olevate kirjetega</string>
|
||||
<string name="listed_exist">Märgitud %1$s on juba OsmAndis olemas.</string>
|
||||
<string name="shared_string_profiles">Profiilid</string>
|
||||
<string name="shared_string_quick_actions">Kiirtoimingud</string>
|
||||
<string name="shared_string_nothing_selected">Midagi pole valitud</string>
|
||||
<string name="shared_string_poi_types">Huvipunktide tüübid</string>
|
||||
<string name="shared_string_preparing">Ettevalmistus</string>
|
||||
<string name="shared_string_app_default_w_val">Rakenduse vaikeväärtus (%s)</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_title">Vähim nurk minu asukoha ja teekonna vahel</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_descr">Minu asukoha ja arvutatud teekonna vahel kuvatakse teekonna ümberarvutuseni täiendav sirglõik</string>
|
||||
<string name="import_rendering_file">Renderdusfaili import</string>
|
||||
<string name="shared_string_angle">Nurk</string>
|
||||
<string name="shared_string_angle_param">Nurk: %s°</string>
|
||||
<string name="profile_type_custom_string">Kohandatud profiil</string>
|
||||
<string name="shared_string_terrain">Maastik</string>
|
||||
<string name="hillshade_description">Kõrgusreljeefi kaart tumedate varjunditega nõlvade, tippude ja tasandike kirjeldamiseks.</string>
|
||||
<string name="slope_description">Nõlv märgib maastikku värvidega.</string>
|
||||
<string name="terrain_slider_description">Määra vähima ja suurima suurenduse kaardikihi kuvamisel.</string>
|
||||
<string name="hillshade_download_description">Kõrgusreljeefi kuvamiseks on vaja täiendavaid kaarte.</string>
|
||||
<string name="slope_download_description">Nõlvade kuvamiseks on vaja täiendavaid kaarte.</string>
|
||||
<string name="slope_read_more">Nõlvadest saab rohkem lugeda %1$s-s.</string>
|
||||
<string name="shared_string_transparency">Läbipaistvus</string>
|
||||
<string name="shared_string_zoom_levels">Suurendus</string>
|
||||
<string name="shared_string_legend">Tingmärgid</string>
|
||||
<string name="terrain_empty_state_text">Luba kõrgusreljeefi või nõlvakaardi kuvamiseks. Nendest kaarditüüpidest saab rohkem lugeda meie kodulehel</string>
|
||||
<string name="shared_string_hillshade">Kõrgusreljeef</string>
|
||||
<string name="import_complete_description">Kõik andmed %1$s-st imporditud, rakenduse vajaliku osaga töötamiseks võib kasutada nuppe allpool.</string>
|
||||
<string name="shared_string_import_complete">Imporditud</string>
|
||||
<string name="items_added">Kirjed lisatud</string>
|
||||
<string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd kontrollib %1$s rakenduses korduvate kirjete osas.
|
||||
\n
|
||||
\nSelleks võib kuluda aega.</string>
|
||||
<string name="shared_string_importing">Importimine</string>
|
||||
<string name="importing_from">Andmete import %1$s-st</string>
|
||||
<string name="profile_backup_failed">Ei saanud profiili varundada.</string>
|
||||
<string name="saving_new_profile">Uue profiili salvestamine</string>
|
||||
<string name="restore_all_profile_settings">Kas taastada kõik profiili seaded\?</string>
|
||||
<string name="restore_all_profile_settings_descr">Kõik profiili seaded lähtestatakse peale selle profiili loomist/importimist algväärtustele.</string>
|
||||
<string name="clear_recorded_data_warning">Kas tõesti kustutada salvestatud andmed\?</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_in_deviation">Arvutada teekond kõrvalekaldel ümber</string>
|
||||
<string name="select_distance_route_will_recalc">Vali eemaldumine alates millest teekond arvutatakse ümber.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_distance_promo">Teekonna ümberarvutus, kui kaugus teekonnast praegusesse asukohta on suurem valitud väärtusest.</string>
|
||||
<string name="n_items_of_z">%1$s %2$s-st</string>
|
||||
<string name="download_slope_maps">Nõlvad</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Kuva/peida maastik</string>
|
||||
<string name="quick_action_terrain_hide">Peida maastik</string>
|
||||
<string name="quick_action_terrain_show">Kuva maastik</string>
|
||||
<string name="quick_action_terrain_descr">Nupp maastikukihi kuvamiseks või peitmiseks kaardil.</string>
|
||||
<string name="delete_description">Kustuta kirjeldus</string>
|
||||
<string name="add_description">Lisa kirjeldus</string>
|
||||
<string name="select_group">Vali grupp</string>
|
||||
<string name="select_shape">Vali kujund</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Ring</string>
|
||||
<string name="shared_string_octagon">Kaheksanurk</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Ruut</string>
|
||||
<string name="shared_string_min">Min</string>
|
||||
<string name="replace_point_descr">Asenda sellega mõni teine punkt</string>
|
||||
<string name="app_mode_ski_touring">Suusasõit</string>
|
||||
<string name="app_mode_ski_snowmobile">Mootorsaan</string>
|
||||
<string name="custom_osmand_plugin">Kohandatud OsmAnd pistik</string>
|
||||
<string name="changes_applied_to_profile">Profiil %1$s muudetud.</string>
|
||||
<string name="settings_item_read_error">Ei saanud lugeda %1$s.</string>
|
||||
<string name="settings_item_write_error">Ei saanud kirjutada %1$s.</string>
|
||||
<string name="settings_item_import_error">Ei saanud importida %1$s.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue