diff --git a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
index d7c3b29121..25f67355a0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
@@ -1017,4 +1017,64 @@
 	<string name="poi_shower">Ντουζιέρα</string>
 	<string name="poi_sauna">Σάουνα</string>
 	<string name="poi_brothel">Οίκος ανοχής</string>
+	<string name="poi_smoking_area">Χώρος καπνιστών</string>
+	<string name="poi_mortuary">Νεκροτομείο</string>
+	<string name="poi_crematorium">Κρεματόριο</string>
+	<string name="poi_internet_cafe">Καφενείο με διαδίκτυο</string>
+
+	<string name="poi_bank">Τράπεζα</string>
+	<string name="poi_amenity_atm">Μηχάνημα αναλήψεων (ΑΤΜ)</string>
+	<string name="poi_payment_terminal">Τερματικό πληρωμών</string>
+	<string name="poi_money_lender">Δάνεια</string>
+	<string name="poi_pawnbroker">Ενεχυροδανειστής</string>
+	<string name="poi_bureau_de_change">Ανταλλακτήριο συναλλάγματος</string>
+	<string name="poi_accountant">Λογιστικά</string>
+	<string name="poi_bitcoin_yes">Πληρωμή με Bitcoin</string>
+
+	<string name="poi_cave_entrance">Είσοδος σπηλαίου</string>
+	<string name="poi_peak">Βουνοκορφή</string>
+	<string name="poi_saddle">Σέλα</string>
+	<string name="poi_volcano">Ηφαίστειο</string>
+	<string name="poi_crater">Κρατήρας</string>
+	<string name="poi_ridge">Κορυφή</string>
+	<string name="poi_glacier">Παγετώνας</string>
+	<string name="poi_sinkhole">Καταβόθρα</string>
+	<string name="poi_waterfall">Καταρράκτης</string>
+	<string name="poi_river">Ποταμός</string>
+	<string name="poi_stream">Ρυάκι</string>
+	<string name="poi_rapids">Ορμητικό ρεύμα</string>
+	<string name="poi_stone">Αξιοσημείωτος λίθος</string>
+	<string name="poi_cape">Ακρωτήριο</string>
+	<string name="poi_beach">Παραλία</string>
+	<string name="poi_bay">Κόλπος</string>
+	<string name="poi_fjord">Φιόρδ</string>
+	<string name="poi_reef">Ύφαλος</string>
+	<string name="poi_valley">Κοιλάδα</string>
+	<string name="poi_water">Νερό</string>
+	<string name="poi_wetland">Υγρότοπος</string>
+	<string name="poi_wood">Δάσος</string>
+	<string name="poi_tree">Δέντρο</string>
+	<string name="poi_nature_reserve">Φυσικό καταφύγιο</string>
+	<string name="poi_strait">Πορθμός</string>
+	<string name="poi_island">Νησί</string>
+	<string name="poi_islet">Νησίδα</string>
+
+	<string name="poi_anchorage">Αγκυροβόλι</string>
+	<string name="poi_anchor_berth">Θέση αγκυροβόλησης</string>
+	<string name="poi_beacon">Φωτεινό σήμα</string>
+	<string name="poi_beacon_lateral">Πλευρικός φάρος</string>
+	<string name="poi_beacon_safe_water">Σήμανση πόσιμου νερού</string>
+	<string name="poi_beacon_special_purpose">Φάρος ειδικού σκοπού</string>
+	<string name="poi_berth">Προβλήτα</string>
+	<string name="poi_seamark_building">Κτίριο σημαντήρα</string>
+	<string name="poi_seamark_bridge">Γέφυρα σημαντήρα</string>
+	<string name="poi_buoy_cardinal">Τεταρτοκυκλικός σημαντήρας</string>
+	<string name="poi_buoy_isolated_danger">Σημαντήρας, απομονωμένος κίνδυνος</string>
+	<string name="poi_buoy_lateral">Πλευρικός Σημαντήρας</string>
+	<string name="poi_buoy_safe_water">Σημαντήρας πόσιμου νερού</string>
+	<string name="poi_buoy_special_purpose">Σημαντήρας ειδικού σκοπού</string>
+	<string name="poi_daymark">Σήμανση ημέρας</string>
+	<string name="poi_distance_mark">Σήμανση απόστασης</string>
+	<string name="poi_dry_dock">Μόνιμη δεξαμενή</string>
+	<string name="poi_floating_dock">Πλωτή δεξαμενή</string>
 	</resources>