diff --git a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
index 46baa8965a..fd8807fb2a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
@@ -674,4 +674,289 @@
     <string name="osn_reopen_dialog_title">Վերաբացել նշումը</string>
     <string name="osn_close_dialog_title">Փակել նշումը</string>
     <string name="osn_add_dialog_success">Նշումը հաջողությամբ ստեղծվել է</string>
+    <string name="wrong_format">Սխալ ձևաչափ</string>
+    <string name="release_2_7">• Mapillary plugin փողոցների լուսանկարներով
+\n
+\n• Վիջեթ քանոն հեռավորությունը չափելու համար
+\n
+\n• Gpx-ի բաժանում հատվածների վրա ձեր ուղու մասին մանրամասն տեղեկություններով
+\n
+\n• Այլ բարելավումներ և սխալներ ուղղում
+\n
+\n</string>
+    <string name="release_2_8">• Լիովին վերամշակված քարտեզի մարկերներ, ուղեցույցների գծերը և երթուղիների պլանավորումը
+\n
+\n• Հեռավորության չափման գործիք, որը փոխկապակցված է ճանապարհին և կետերին պահպանում որպես ուղու
+\n
+\n• OsmAnd Live: սխալների ուղղում, յուրաքանչյուր 30 րոպեում սերվերի վրա տվյալների թարմացում, թարմացումները հաշվի են առնվում նավիգացիայում
+\n
+\n</string>
+    <string name="auto_split_recording_title">Գրանցումների ավտո-պառակտում դադարից հետո</string>
+    <string name="rec_split">Գրանցումների պառակտում</string>
+    <string name="rec_split_title">Օգտագործել գրանցումների պառակտումը</string>
+    <string name="osn_add_dialog_error">Սխալ. Նշում չի ստեղծվել</string>
+    <string name="osn_close_dialog_success">Նշումը հաջողությամբ փակվեց</string>
+    <string name="osn_close_dialog_error">Սխալ: նշումը չի փակվել</string>
+    <string name="osb_author_dialog_password">OSM գաղտնաբառ (ըստ ցանկության)</string>
+    <string name="osb_comment_dialog_message">Մեկնաբանություն</string>
+    <string name="osb_comment_dialog_author">Հեղինակի անունը</string>
+    <string name="osb_comment_dialog_error">Սխալ․ մեկնաբանություն չի ավելացվել</string>
+    <string name="osb_comment_dialog_success">Մեկնաբանությունը հաջողությամբ ավելացվել է</string>
+    <string name="shared_string_commit">Հաստատել</string>
+    <string name="context_menu_item_delete_waypoint">Ջնջել GPX կետը?</string>
+    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Խմբագրել GPX կետը</string>
+    <string name="shared_string_location">Գտնվելու վայրը</string>
+    <string name="share_osm_edits_subject">OSM խմբագրումները ուղարկվել են OsmAnd-ի միջոցով</string>
+    <string name="lang_nds">Ցածր Գերմաներեն</string>
+    <string name="lang_mk">Մակեդոնական</string>
+    <string name="lang_fy">Ֆրիզերեն</string>
+    <string name="lang_als">Ալբաներեն (Tosk)</string>
+    <string name="read_more">Ավելին</string>
+    <string name="whats_new">Ինչ է նորը</string>
+    <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Պլանավորված օբյեկտներ</string>
+    <string name="shared_string_update">Թարմացնել</string>
+    <string name="shared_string_upload">Վերբեռնել</string>
+    <string name="osm_edit_created_poi">Ստեղծեք OSM POI</string>
+    <string name="world_map_download_descr">Աշխարհի հիմնական քարտեզը (ամբողջ աշխարհը ցածր խոշորացումով) բացակայում է կամ հնացած է: Խնդրում ենք վերբեռնել հիմնական աշխարհագրական քարտեզը աշխատանքային միջավայրի ամբողջականության համար:</string>
+    <string name="shared_string_qr_code">QR-կոդը</string>
+    <string name="map_downloaded">Քարտեզը ներբեռնված է</string>
+    <string name="map_downloaded_descr">Քարտեզի %1$s ներբեռնված է, այժմ կարող եք օգտագործել այն:</string>
+    <string name="go_to_map">Ցույց տալ քարտեզը</string>
+    <string name="simulate_initial_startup_descr">Սահմանում է առաջին գործարկման նշանը, չի փոխում այլ կարգավորումները</string>
+    <string name="simulate_initial_startup">Ընդօրինակում առաջին գործարկումը</string>
+    <string name="share_geo">գեո:</string>
+    <string name="share_menu_location">Ուղարկել գտնվելու վայրը</string>
+    <string name="shared_string_send">Ուղարկել</string>
+    <string name="favorite_category_dublicate_message">Այս անվանում ունեցող կատեգորիա արդեն գոյություն ունի: Մուտքագրեք այլ անուն:</string>
+    <string name="favorite_category_name">Կատեգորիայի անունը</string>
+    <string name="favorite_category_add_new_title">Ավելացնել նոր կատեգորիա</string>
+    <string name="regions">Մարզեր</string>
+    <string name="region_maps">Տարածաշրջանային քարտեզներ</string>
+    <string name="world_maps">Համաշխարհային քարտեզներ</string>
+    <string name="favorite_category_add_new">Ավելացնել նոր</string>
+    <string name="favorite_category_select">Ընտրեք կատեգորիա</string>
+    <string name="default_speed_system_descr">Ընտրեք արագության չափման միավորնը</string>
+    <string name="default_speed_system">Արագության չափման միավորը</string>
+    <string name="nm">նմ</string>
+    <string name="si_nm">Ծովային մղոն</string>
+    <string name="si_kmh">Կիլոմետր ժամում</string>
+    <string name="si_mph">Մղոն ժամում</string>
+    <string name="si_m_s">Մետր վայրկյանում</string>
+    <string name="si_min_km">Րոպե կիլոմետր</string>
+    <string name="si_min_m">Րոպե մղոն</string>
+    <string name="si_nm_h">Ծովային մղոն ժամում (հանգույց)</string>
+    <string name="nm_h">նմ/ժ</string>
+    <string name="min_mile">րոպե/մ</string>
+    <string name="min_km">րոպե/կմ</string>
+    <string name="m_s">մ/վ</string>
+    <string name="shared_string_trip_recording">Ուղեւորության գրանցում</string>
+    <string name="shared_string_navigation">Նավիգացիա</string>
+    <string name="osmand_running_in_background">Աշխատանք ֆոնում</string>
+    <string name="gps_wake_up_timer">GPS արթնացնող ժամանակահատված</string>
+    <string name="simulate_your_location_stop_descr">Դադարեցնել սիմուլյացիան</string>
+    <string name="simulate_your_location_descr">Խթանել ձեր դիրքորոշումը, օգտագործելով հաշվարկված երթուղին կամ գրանցված GPX երթուղին</string>
+    <string name="looking_up_address">Հասցեի որոնում</string>
+    <string name="av_locations_descr">GPX ֆայլը նշումների կոորդինատներով</string>
+    <string name="av_locations">Գտնվելու վայրերը</string>
+    <string name="plugin_settings">Պլագիններ</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Խուսափեք բեռնատար գնացքներից</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Խուսափեք բեռնատար գնացքներից</string>
+    <string name="traffic_warning_hazard">Վտանգ</string>
+    <string name="rendering_value_boldOutline_name">Համարձակ ուրվագիծ</string>
+    <string name="no_updates_available">Թարմացում չկա</string>
+    <string name="download_live_updates">Ավտո-թարմացում</string>
+    <string name="rendering_value_default13_name">"Սկզբնական կարգաբերումներ  (13)"</string>
+    <string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Սկզբնական կարգաբերումներ (կիսաթափանցիկ կապույտ)</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">GPX-ի գույնը</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-ի գույնը</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">GPX-ի հաստությունը</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX-ի հաստությունը</string>
+    <string name="rendering_value_darkyellow_name">Մուգ դեղին</string>
+    <string name="rendering_value_red_name">Կարմիր</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_red_name">Կիսաթափանցիկ կարմիր</string>
+    <string name="rendering_value_orange_name">Նարնջագույն</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_orange_name">Կիսաթափանցիկ նարնջագույն</string>
+    <string name="rendering_value_yellow_name">Դեղին</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_yellow_name">Կիսաթափանցիկ դեղին</string>
+    <string name="rendering_value_lightgreen_name">Բաց կանաչ</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name">"Կիսաթափանցիկ  բաց կանաչ"</string>
+    <string name="rendering_value_green_name">Կանաչ</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_green_name">"Կիսաթափանցիկ  կանաչ"</string>
+    <string name="rendering_value_lightblue_name">Կապույտ</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_lightblue_name">Կիսաթափանցիկ կապույտ</string>
+    <string name="rendering_value_blue_name">Կապույտ</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_blue_name">Կիսաթափանցիկ կապույտ</string>
+    <string name="rendering_value_purple_name">Մանուշակագույն</string>
+    <string name="rendering_value_pink_name">Վարդագույն</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Թափանցիկ վարդագույն</string>
+    <string name="rendering_value_brown_name">Շագանակագույն</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_purple_name">Թափանցիկ մանուշակագույն</string>
+    <string name="restart_is_required">Փոփոխությունները լիովին կիրառելու համար պետք է վերագործարկեք հավելված:</string>
+    <string name="light_theme">Լուսավոր</string>
+    <string name="dark_theme">Մութ</string>
+    <string name="lang_bn">Բենգալերեն</string>
+    <string name="lang_tl">Տագալոգ</string>
+    <string name="lang_sh">Սերբերեն-Խորվաթերեն</string>
+    <string name="lang_az">Ադրբեջանական</string>
+    <string name="lang_br">Բրետոնի</string>
+    <string name="lang_sq">Ալբաներեն</string>
+    <string name="lang_is">Իսլանդերեն</string>
+    <string name="lang_bpy">Բիշուպրիյա</string>
+    <string name="lang_nv">Նավախո</string>
+    <string name="lang_ga">Իռլանդական</string>
+    <string name="lang_la">Լատիներեն</string>
+    <string name="lang_ku">Քրդերեն</string>
+    <string name="lang_ta">Թամիլերեն</string>
+    <string name="lang_ml">Մալայալամերեն</string>
+    <string name="lang_lb">Լյուքսեմբուրգերեն</string>
+    <string name="lang_os">Օսեթերեն</string>
+    <string name="lang_eo">Էսպերանտո</string>
+    <string name="lang_es_us">Իսպաներեն (Ամերիկյան)</string>
+    <string name="lang_es_ar">Իսպաներեն (Արգենտինա)</string>
+    <string name="lang_nb">"Նորվեգերեն  (Bokmål)"</string>
+    <string name="lang_vo">Վոլապուկ</string>
+    <string name="lang_th">Թայերեն</string>
+    <string name="lang_te">Թելուգու</string>
+    <string name="lang_nn">Նորվեգերեն (Nynorsk)</string>
+    <string name="lang_new">Նևար/ Նեպալ Բհասա</string>
+    <string name="lang_ms">Մալայզիա</string>
+    <string name="lang_ht">Հայիթերեն</string>
+    <string name="lang_gl">Գալիցերեն</string>
+    <string name="lang_et">էստոնական</string>
+    <string name="lang_ceb">Սեբուանո</string>
+    <string name="lang_ast">Աստուրիերեն</string>
+    <string name="lang_hsb">Սորբին (Վերին)</string>
+    <string name="lang_kab">Կաբիլեն</string>
+    <string name="lang_ber">Բերբեր</string>
+    <string name="archive_wikipedia_data">Դուք ունեք հին անհամապատասխան Վիքիպեդիայի տվյալներ ներբեռնված: Ցանկանում եք արխիվացնել դրանք?</string>
+    <string name="download_wikipedia_files">Ցանկանում եք ներբեռնել լրացուցիչ Վիքիպեդիայի տվյալները (%1$s MB)?</string>
+    <string name="gps_network_not_enabled">Կոորդինատները հայտնաբերման ծառայությունը միացված չէ: Ցանկանում եք դա դարձնել?</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed">Դադարեցնել ինքնավար գրանցումը</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Հավելվածը փակելուց հետո (ուրիշ հավելվածը միջոցով), GPX-ի գրանցումը կդադարեցվի: (Ֆոնային պատկերակը անհետանում է Android ծանուցման բարից:)</string>
+    <string name="shared_string_import2osmand">Ներմուծել OsmAnd</string>
+    <string name="read_full_article">Կարդալ ամբողջական հոդվածը (առցանց)</string>
+    <string name="shared_string_wikipedia">Վիքիփեդիա</string>
+    <string name="local_indexes_cat_wiki">Վիքիփեդիա</string>
+    <string name="shared_string_show_details">Ցույց տալ մանրամասները</string>
+    <string name="osm_edit_context_menu_delete">Ջնջել OSM խմբագրումները</string>
+    <string name="rendering_value_disabled_name">Անջատված է</string>
+    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Գույնը ըստ ցանցի պատկանելության</string>
+    <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Գույնը ըստ OSMC արշավային խորհրդանիշի</string>
+    <string name="shared_string_logoff">Ելք</string>
+    <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Տան համարները</string>
+    <string name="application_dir_change_warning3">Տեղափոխել նաև OsmAnd-ի տվյալների ֆայլերը նոր նշանակման վայր?</string>
+    <string name="specified_directiory_not_writeable">Հնարավոր չէ ստեղծել քարտեզներ նշված դիրեկտորիայում</string>
+    <string name="copying_osmand_file_failed">Չհաջողվեց տեղափոխել ֆայլեր</string>
+    <string name="storage_directory_external">Արտաքին պահեստավորման սարք</string>
+    <string name="storage_directory_multiuser">Բազմաօգտագործողների պահեստավորման սարք</string>
+    <string name="storage_directory_internal_app">Հավելվածի ներքին կիրառման հիշողություն</string>
+    <string name="storage_directory_manual">Ձեռքով նշված է</string>
+    <string name="storage_directory_default">Ներքին հիշողություն</string>
+    <string name="application_dir">Տվյալների պահպանման թղթապանակը</string>
+    <string name="storage_directory">Քարտեզի պահեստավորում</string>
+    <string name="shared_string_copy">Պատճենել</string>
+    <string name="filter_poi_hint">Ֆիլտրում անունով</string>
+    <string name="search_poi_category_hint">Մուտքագրեք որոնելու համար</string>
+    <string name="shared_string_is_open">Բաց է</string>
+    <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM քարտեզագրիչի օգնական</string>
+    <string name="agps_info">A-GPS- ի տվյալները</string>
+    <string name="shared_string_manage">Կառավարել</string>
+    <string name="shared_string_edit">Խմբագրել</string>
+    <string name="shared_string_places">Տեղերը</string>
+    <string name="shared_string_search">Որոնում</string>
+    <string name="shared_string_show_description">Ցույց տալ նկարագրությունը</string>
+    <string name="shared_string_message">Հաղորդագրություն</string>
+    <string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS-ի վերջին տվյալները ներբեռնվել են` %1$s</string>
+    <string name="confirm_usage_speed_cameras">Շատ երկրներում (Գերմանիա, Ֆրանսիա, Իտալիա եւ այլն) արագության խցիկի մասին զգուշացումների օգտագործումը օրենքով չի թույլատրվում։ Ընտրեք «այո», միայն այն դեպքում, եթե դուք իրավասու եք օգտագործել այս հնարավորությունը:</string>
+    <string name="welmode_download_maps">Ներբեռնել քարտեզներ</string>
+    <string name="welcome_select_region">Ճանապարհային նշանների և կանոնների ճիշտ ցուցադրման համար ընտրեք ձեր շրջանը:</string>
+    <string name="welcome_text">OsmAnd-ը տրամադրում է անցանց(օֆլայն) քարտեզի դիտարկումը &amp; անցանց(օֆլայն) նավիգացիա:</string>
+    <string name="welcome_header">Բարի գալուստ</string>
+    <string name="current_route">Ընթացիկ երթուղին</string>
+    <string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM-ի փոփոխությունները մուտքագրվել են տեղական տվյալների բազայում</string>
+    <string name="mark_to_delete">Նշել ջնջելու համար</string>
+    <string name="osmo_grop_name_length_alert">Խմբի անունը պետք կազմված լինի առնվազն 3 նիշից:</string>
+    <string name="local_recordings_delete_all_confirm">Դուք մտադիր եք ջնջել %1$d նշումներ: Համոզված եք?</string>
+    <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Դուք մտադիր եք %1$d փոփոխություններ ուղարկել OSM- ին: Համոզված եք?</string>
+    <string name="confirmation_to_clear_history">Ցանկանում եք մաքրել պատմությունը?</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation_descr">Նշեք սպասման ժամանակը երթուղու պլանավորման էկրանին</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation">Նավիգացիաի մեկնարկի հետաձքումը…</string>
+    <string name="shared_string_go">Գնացինք</string>
+    <string name="osmand_parking_overdue">ժամկետանց</string>
+    <string name="action_create">Ստեղծել գործողություն</string>
+    <string name="action_modify">Խմբագրել գործողությունը</string>
+    <string name="action_delete">Ջնջել գործողությունը</string>
+    <string name="osm_edits">OSM-ի խմբագրումները</string>
+    <string name="osmand_parking_hour">ժ</string>
+    <string name="osmand_parking_minute">րոպե</string>
+    <string name="parking_place_limited">Ավտոկանգառի ժամանակը սահմանափակ է</string>
+    <string name="osmand_parking_time_left">մնաց</string>
+    <string name="your_edits">Ձեր խմբագրումները</string>
+    <string name="waypoint_visit_after">Այցելել հետո</string>
+    <string name="waypoint_visit_before">Նախ այցելել</string>
+    <string name="simulate_your_location">Խթանել ձեր դիրքորոշումը</string>
+    <string name="drawer">Բնակարանների ցուցակ</string>
+    <string name="short_location_on_map">Լայնությունը %1$s
+\nԵրկայնությունը %2$s</string>
+    <string name="tips_and_tricks_descr">Հաճախակի տրվող հարցեր, վերջին փոփոխությունները և այլն</string>
+    <string name="routing_settings_2">Նավիգացիայի կարգավորումները</string>
+    <string name="general_settings_2">Ընդհանուր կարգավորումները</string>
+    <string name="shared_string_ellipsis">…</string>
+    <string name="shared_string_ok">OK</string>
+    <string name="shared_string_cancel">Չեղարկել</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Փակել</string>
+    <string name="shared_string_do_not_use">Չօգտագործել</string>
+    <string name="shared_string_on">Միացված է</string>
+    <string name="shared_string_off">Անջատել</string>
+    <string name="shared_string_previous">Նախորդ</string>
+    <string name="shared_string_next">Հաջորդը</string>
+    <string name="shared_string_enable">Միացնել</string>
+    <string name="shared_string_disable">Անջատել</string>
+    <string name="shared_string_enabled">Միացված է</string>
+    <string name="shared_string_disabled">Անջատված է</string>
+    <string name="shared_string_selected">Ընտրված</string>
+    <string name="shared_string_selected_lowercase">ընտրված</string>
+    <string name="shared_string_never">Երբեք</string>
+    <string name="shared_string_none">Ոչ</string>
+    <string name="shared_string_and">և</string>
+    <string name="shared_string_or">կամ</string>
+    <string name="shared_string_help">Օգնություն</string>
+    <string name="shared_string_settings">Կարգավորումներ</string>
+    <string name="shared_string_history">Պատմություն</string>
+    <string name="shared_string_select_all">Ընտրել բոլորը</string>
+    <string name="shared_string_deselect">Չեղարկել</string>
+    <string name="shared_string_deselect_all">Չեղարկել բոլորը</string>
+    <string name="shared_string_clear">Մաքրել</string>
+    <string name="shared_string_clear_all">Մաքրել բոլորը</string>
+    <string name="shared_string_save">Պահպանել</string>
+    <string name="shared_string_save_as_gpx">Պահել որպես նոր GPX երթուղի</string>
+    <string name="shared_string_rename">Վերանվանել</string>
+    <string name="shared_string_delete">Ջնջել</string>
+    <string name="shared_string_delete_all">Ջնջել բոլորը</string>
+    <string name="shared_string_share">ՈՒղարկել</string>
+    <string name="shared_string_apply">Կիրառել</string>
+    <string name="shared_string_import">Ներմուծել</string>
+    <string name="shared_string_export">Արտահանել</string>
+    <string name="shared_string_more">Ավելին…</string>
+    <string name="shared_string_remember_my_choice">Հիշել իմ ընտրությունը</string>
+    <string name="shared_string_refresh">Թարմացնել</string>
+    <string name="shared_string_download">Ներբեռնել</string>
+    <string name="shared_string_downloading">Ներբեռնում</string>
+    <string name="shared_string_download_successful">Ներբեռնումը հաջողությամբ ավարտվեց</string>
+    <string name="shared_string_io_error">I/O սխալ տեղի ունեցավ</string>
+    <string name="shared_string_unexpected_error">Անսպասելի սխալ տեղի ունեցավ</string>
+    <string name="shared_string_action_template">Գործողություն {0}</string>
+    <string name="shared_string_close">Փակել</string>
+    <string name="shared_string_exit">Ելք</string>
+    <string name="shared_string_show">Ցույց տալ</string>
+    <string name="shared_string_show_all">Ցույց տալ ամբողջը</string>
+    <string name="shared_string_collapse">Կոծկել</string>
+    <string name="shared_string_show_on_map">Ցույց տալ քարտեզի վրա</string>
+    <string name="shared_string_favorites">Սիրված</string>
+    <string name="shared_string_address">Հասցե</string>
+    <string name="shared_string_add">Ավելացնել</string>
+    <string name="shared_string_add_to_favorites">Ավելացնել սիրածների մեջ</string>
+    <string name="shared_string_my_location">Իմ դիրքը</string>
+    <string name="shared_string_my_places">Իմ վայրերը</string>
+    <string name="shared_string_my_favorites">Իմ Սիրածները</string>
     </resources>