Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 99.0% (2579 of 2603 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2018-09-01 19:09:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent df220bc387
commit 3de3dd15bb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -79,7 +79,7 @@
<string name="map_widget_time">Resterende tid</string>
<string name="map_widget_next_turn">Neste sving</string>
<string name="map_widget_next_turn_small">Neste sving (liten)</string>
<string name="map_widget_next_next_turn">Andre neste sving</string>
<string name="map_widget_next_next_turn">Påfølgende sving</string>
<string name="map_widget_mini_route">Mini-rutekart</string>
<string name="bg_service_screen_lock">Lås skjerm</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Lås opp skjerm</string>
@ -1264,7 +1264,7 @@
<string name="storage_directory_default">Internminne</string>
<string name="storage_directory">Kartlagring</string>
<string name="shared_string_copy">Kopier</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Husnumre</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Husnummer</string>
<string name="shared_string_release">Utgitt</string>
<string name="local_index_items_backuped">%1$d av %2$d element(er) er deaktivert.</string>
<string name="local_index_items_deleted">%1$d av %2$d element(er) er slettet.</string>
@ -1870,7 +1870,7 @@
<string name="upload_osm_note_description">Last opp ditt OSM-notat anonymt eller ved å bruke din profil hos OpenStreetMap.org</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Du har ingen GPX-filer enda</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Du kan også legge til GPX-filer i mappen</string>
<string name="gpx_add_track">Legg til GPX-fil</string>
<string name="gpx_add_track">Legg til mer…</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Aktiver hurtigstart av opptak</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Vis et systemvarsel slik at du kan starte turopptak.</string>
<string name="save_track_min_speed">Minimumshastighet for logging</string>
@ -3037,19 +3037,19 @@
<string name="search_no_results_feedback">Resultatløst?
\nGi oss tilbakemelding</string>
<string name="poi_cannot_be_found">Fant ikke node eller vei.</string>
<string name="release_3_1">• Navigering: Fiks for fremdriftsindikator, raskt bytte av start og sluttpunkt på ruten
\n
\n• Kartmarkører: Fiks for å slå av og på grupper, mulighet til å skjule markører fra kartet
\n
\n• OSM-rediger: Mulighet til å redigere koder for ikke-punktsobjekter og veier, fiks for manglende kommentarer på notater, sikkerhetskopiering av endringer
\n
\n• Forbedret Wikipedia- og Wikivoyage -fortolkning, oppdaterte filer er allerede tilgjengelige
\n
\n• Kontekstmeny: Fiks for transportskjoldsfarge i nattmodus, fiks for tilleggsmenystørrelser
\n
<string name="release_3_1">• Navigering: Fiks for fremdriftsindikator, raskt bytte av start- og sluttpunkt på ruten
\n
\n• Kartmarkører: Fiks for av- og påslag grupper, mulighet til å skjule markører på kartet
\n
\n• OSM-redigering: Mulighet til å redigere koder for ikke-punktsobjekter og veier, fiks for manglende kommentarer på notater, sikkerhetskopiering av endringer
\n
\n• Forbedret Wikipedia- og Wikivoyage -fortolkning, oppdaterte filer er allerede tilgjengelige
\n
\n• Kontekstmeny: Fiks for transportskjoldsfarge i nattmodus, fiks for tilleggsmenystørrelser
\n
\n• Båtnavigasjon: Støtte for vannvei-fairway
\n
\n• Andre feilrettinger
\n
\n• Andre feilrettinger
\n</string>
<string name="commiting_way">Sender inn vei…</string>
<string name="send_search_query_description">Ditt søk <b>\"%1$s\"</b>, vil bli sent inn sammen med din plassering.<br/><br/> Ingen personvernsinfo samles inn, søkedata trengs kun til forbedring av søket.<br/></string>