diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index de5313b459..16650065df 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3081,9 +3081,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="app_mode_personal_transporter">Gyropode</string>
     <string name="edit_profile_setup_title">Paramétres du profil</string>
     <string name="edit_profile_setup_subtitle">Le profile garde ses propres réglages</string>
-    <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Sélectionner des réglages de carte par défaut pour ce profil</string>
-    <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Sélectionner des réglages d\'écran par défaut pour ce profil</string>
-    <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Sélectionner des réglages de navigation par défaut pour ce profil</string>
+    <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Sélectionnez les paramètres de carte par défaut pour ce profil</string>
+    <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Sélectionnez les paramètres d\'affichage écran par défaut pour ce profil</string>
+    <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Sélectionnez les paramètres de navigation par défaut pour ce profil</string>
     <string name="routing_attr_max_num_changes_description">Indiquer le nombre maximum de modifications</string>
     <string name="turn_screen_on_router">Allumer pour les changements de direction</string>
     <string name="turn_screen_on_time_descr">Définir le temps pendant lequel l\'écran sera allumé.</string>