From 98107062aceac21f2a1770b51d6f3ebb13ec4bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Wed, 14 Nov 2018 17:00:48 +0000 Subject: [PATCH 01/28] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (2624 of 2624 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index 7cd56a896c..67f421c12d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -2559,8 +2559,8 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Reŝargi kahelojn por ĝisdatigi datumojn. Kahela memoro Erara uzantnomo - Al - El + al + de Montri nur aldonitajn bildojn Dato Entajpu uzantnomon From e47e1ccede187500cd91eefae40e892a248d8a4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Wed, 14 Nov 2018 21:58:03 +0000 Subject: [PATCH 02/28] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.9% (2623 of 2624 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index a49f0c24b9..4b97294d82 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -3008,11 +3008,25 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Čierna Na tejto zastávke je ešte ďalšia doprava. Hľadať ulicu - Začať hľadanie z mesta + Najprv zvoľte mesto Obnoviť Značky pridané ako skupina Obľúbených alebo bodov GPX, označené ako Prejdené, zostanú na mape. Ak skupina nie je aktívna, značky zmiznú z mapy. Ponechať prejdené značky na mape Odstrániť mapovú značku \'%s\'\? Upraviť mapovú značku Aplikácia tretej strany + Predplatné & Cenník + Platiť mesačne + Platiť štvrťročne + Platiť ročne + %1$s / mesiac + %1$.2f %2$s / mesiac + Ušetríte %1$s! + Vaše aktuálne predplatné + Obnovuje sa mesačne + Obnovuje sa štvrťročne + Obnovuje sa ročne + %1$.2f %2$s + Zvoľte frekvenciu platieb, ktorá vám vyhovuje: + Časť príjmov je zasielaná prispievateľom do OpenStreetMap. From 6b73f8381de564b32a23d9fda429d9fca6f01bf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1n=20Seoane?= Date: Wed, 14 Nov 2018 19:43:56 +0000 Subject: [PATCH 03/28] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 87.8% (3088 of 3518 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 197 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml index 90ded36815..e6c2a5f926 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml @@ -3192,4 +3192,201 @@ Período histórico: Reinado romano (do 753 ó 509 a.C.) Período histórico: dominato (do 285 ó 476 d.C.) Período histórico: aldeáns (época I, II, do 1580 a.C. ó 133 d.C.) + Período histórico: urbá (época III do 133 ó 374 d.C.) + Período histórico: clásica (época IV do 374 ó 900 d.C.) + Pedra histórica + Catafalco + Fortificación + Asentamento + Cidade + Círculo de cabana + Necrópole + Petróglifo + Obra na terra + Pā (asentamento fortificado maorí) + + Granxa histórica + Estación de trens histórica + + Era histórica + Forcada histórica + Vía ferroviaria histórica + + Escultor + + Cruz + Antigo campo de prisioneiros + Temperatura + Baño: non + + Almacenaxe das embarcacións + + Referencia da ponte + Referencia do túnel + + Referencia + + Pasaxeiros + Vehículos + Contedores + Vehículos pesados + + Ximnasio ó ar libre + + Xuntanza de hackers + + + Arranxo de electrónicos + Tenda de fogos artificiais + + Lonxitude + + Médico xeral + Oftalmoloxía + Xinecoloxía + Medicina interna + Ortopedia + Otorrinolaringoloxía + Pediatría + Especialidade en saúde: sen pediatría + Dermatoloxía + Uroloxía + Cirurxía xeral + Radioloxía + Psiquiatría + Neuroloxía + Dermatovenereoloxía + Cardioloxía + Traumatoloxía + Bioloxía clínica + Osteopatía + Anestesioloxía + Pneumoloxía + Cirurxía dental, oral e maxilofacial + Maternidade + Cirurxía plástica + Ortodoncia + Psicoterapia + Bioquímica + Terapia ocupacional + Psiquiatría infantil + Cirurxía maxilofacial + Radioloxía diagnóstica + Gastroenteroloxía + Odontoloxía + Nefroloxía (doenzas renais) + Neurocirurxía + Neuropsiquiatría + Endocrinoloxía + Medicina nuclear + Anatomía patolóxica + Oncoloxía + Medicina tropical + Especialidade en saúde: sen medicina tropical + Obstetricia (postnatal) + Especialidade en saúde: sen obstetricia (postnatal) + Obstetricia (prenatal + Especialidade en saúde: sen obstetricia (prenatal) + Pediatría social + Especialidade en saúde: sen pediatría social + Obstetricia (cesárea) + Especialidade en saúde: sen obstetricia (cesárea) + Medicina toxicolóxica + Optometría + Patoloxía clínica + Terapia da fala + Terapia manual + Medicina deportiva + Podoloxía + Psiquiatría adulta + Acupuntura + Homeopatía + Medicina chinesa tradicional + Reiki + Herbolaria + Quiropraxia + Naturopatía + Psicoloxía profunda + Comportamento + Medicina paliativa + + Ximnasio + Exercicio físico + + Billar + + Forno microondas: non + Quentador de auga: non + + Cocheira comunitaria individual + Cocheira aberta + + Dojo + + Xogos gaélicos + Correr + Netball + Karting + Bádminton + Judo + Disco golf + Fútbol sala + Automóbil de carreiras teledirixido + Squash + Texo ou shuffleboard + Lacrosse + Boxeo + + Nome oficial + + Golfiño + + Sinal: compartimento forestal + Sinal: terreo forestal + Inscrición: N + Inscrición: NO + Inscrición: O + Inscrición: SO + Inscrición: S + Inscrición: SE + Inscrición: E + Inscrición: NE + + Baixo construción + Cacharela + Distribuidor na rúa + + Comercio xusto: non + Só produtos de comercio xusto + + + Bandy + + Área protexida + Nome da protección + Protección do obxecto: histórico + Protección do obxecto: natureza + Protección do obxecto: habitat + Protección do obxecto: auga + + Estourido: país + Estourido: lugar + Nome do disparo (en) + Serie de estouridos + Obxectivo do estourido: relacionado con armas nucleares + Obxectivo do estourido: efectos das armas + Obxectivo do estourido: experimento de seguridade + Obxectivo do estourido: pescudar para aplicacións científicas + Obxectivo do estourido: ciencia sinxela + Obxectivo do estourido: aplicación industrial, excavación de cavidade + Obxectivo do estourido: aplicación industrial, sondaxe sísmica + Obxectivo do estourido: aplicación industrial, estimulación petroleira + Obxectivo do estourido: aplicación industrial + Obxectivo do estourido: aplicación industrial, movemento da terra + Hora do estourido (UTC) + Rendemento do estourido + Buraco do estourido + Altitude do estourido + Altitude da zona cero + Magnitude das ondas de propagación From 060d3206531c97f935c08558bbc9adda7b4ac736 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Wed, 14 Nov 2018 13:48:32 +0000 Subject: [PATCH 04/28] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/nb_NO/ --- OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml index ca4ce13737..047fa4d4ec 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ Legg til enhet Del posisjon som Kontakter og grupper som deler sin posisjon med deg. - Er du sikker på at du vil logge ut av OsmAnd Telegram slik at du ikke kan sende din posisjon eller se andres posisjon\? + Er du sikker på at du vil logge ut av OsmAnd Telegram slik at du ikke kan sende din posisjon, eller se andres\? Logg ut av OsmAnd Telegram\? Navn Etter distanse From 16ae878e322a60da2463be1c56ef6cf304e67191 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vshcherb Date: Fri, 16 Nov 2018 18:55:40 +0100 Subject: [PATCH 05/28] Update strings.xml --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 09417954dd..3f1bb09f02 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -2901,7 +2901,7 @@ Скачать файл Свободный всемирный путеводитель, который может редактировать каждый. Проверьте бесплатно все функции во время открытого бета-тестирования. Впоследствии Путеводитель будет доступен подписчикам OsmAnd Unlimited и владельцам OsmAnd + - Вы можете редактировать любую статью Викигида, и мы надеемся, что вы это сделаете. Нам нужны ваши знания, ваш опыт, ваш талант и ваше внимание + Вы можете отредактировать любую статью Викигида, этот проект написан такими же волонтерами как и вы. Нам нужны ваши знания, ваш опыт, ваш талант и ваше внимание Начать редактирование Получить неограниченный доступ Добро пожаловать на открытое бета-тестирование From e367523ae9ac10da3c6f64ef0ca05408e2523f5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Thu, 15 Nov 2018 20:07:42 +0000 Subject: [PATCH 06/28] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (2624 of 2624 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index 67f421c12d..63fca3afd1 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -2561,7 +2561,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Erara uzantnomo al de - Montri nur aldonitajn bildojn + Montri bildojn aldonitajn nur Dato Entajpu uzantnomon Montri nur bildojn aldonitajn de From 422bc15d387b50291b130f60198b592b1bbbd2ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sioul Date: Fri, 16 Nov 2018 10:14:47 +0000 Subject: [PATCH 07/28] Translated using Weblate (French) Currently translated at 89.8% (3160 of 3518 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml index 7f0c8ec697..3f1e036274 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml @@ -3508,4 +3508,5 @@ Vente en vrac : oui Vente en vrac : uniquement + Distributeur de billets From a5ff8f37ba1c5470791bd93ce78d269ea3109502 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1n=20Seoane?= Date: Fri, 16 Nov 2018 19:05:25 +0000 Subject: [PATCH 08/28] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 87.8% (3088 of 3518 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml index e6c2a5f926..d4fc1accc5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml @@ -1500,7 +1500,7 @@ Barreira xeral Paso de peóns - Anclaxes en forma de U invertida + Ancoraxes en forma de U invertida Control de semáforos Non se admiten tarxetas de conta Non se admite DKV From 064ea4cc399b8034df44ef943ba44f18da21a90f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Boyuan Yang <073plan@gmail.com> Date: Fri, 16 Nov 2018 20:16:52 +0000 Subject: [PATCH 09/28] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 71.9% (1887 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml index bd840a90a5..193e0045f6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2721,4 +2721,14 @@ 搜索街道 从城市开始搜索 感谢您的反馈 + 由 OsmAnd 出品 + 方案和价格 + 每月付款 + 每季度付款 + 每年付款 + %1$s / 月 + %1$.2f %2$s / 月 + 节省 %1$s！ + 您的当前订阅 + From 43768fbdf5041c229bd6b05904f49c3858d57044 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Sun, 18 Nov 2018 02:29:51 +0000 Subject: [PATCH 10/28] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8f5e20c8ce..4a0483e506 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3187,4 +3187,5 @@ %1$.2f %2$s 選擇適合您的付款期： 部分收入歸 OpenStreetMap 的貢獻者所有。 + Powered by OsmAnd From f76eb28d2db169ce293e52245add1e661ee1d40e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pavel=20Kotr=C4=8D?= Date: Sat, 17 Nov 2018 22:11:01 +0000 Subject: [PATCH 11/28] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 93.9% (2466 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-cs/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml index 1133d57e1e..ad24448cec 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml @@ -2989,4 +2989,5 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s %1$.2f %2$s Vyberte si frekvenci plateb, která vám vyhovuje: Část příjmů je posílána přispěvatelům OpenStreetMap. + Běží na OsmAnd From ee38c9c52134add4ef85ade5e0a71fd68d0ea3ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Fri, 16 Nov 2018 21:25:05 +0000 Subject: [PATCH 12/28] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.7% (2617 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index 02f439f3b3..67af24e064 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -3234,4 +3234,5 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s %1$.2f %2$s Vælg en passende betalingsperiode: En del af indtægterne går til OpenStreetMap bidragydere. + Drevet af OsmAnd From 27197e1edc188609a29fc5b829163afdc20b66c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Fri, 16 Nov 2018 22:51:10 +0000 Subject: [PATCH 13/28] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index 63fca3afd1..3689c88bee 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -3003,4 +3003,5 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" %1$,2f %2$s Elektu la plej oportunan pagmanieron por vi: Parto de enspezoj transdoniĝas al OpenStreetMap-kontribuantoj. + Povigata de OsmAnd From 78b94f867429b89e1f38302924156ba1cb2b0718 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Fri, 16 Nov 2018 20:37:37 +0000 Subject: [PATCH 14/28] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index bf283c8462..4056884a7d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -3210,4 +3210,5 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Abonnement mensuel Abonnement trimestriel Abonnement annuel + Propulsé par OsmAnd From ae5ccc0d2b5d1cead68c81b09a663763c3998b93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oli Date: Sat, 17 Nov 2018 12:08:19 +0000 Subject: [PATCH 15/28] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 4056884a7d..0b279c5643 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -1580,9 +1580,9 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).Points d\'intérêt à proximité Tout Tours - Ce greffon permet d\'enregistrer vos itinéraires dans un fichier au format GPX : soit automatiquement soit manuellement grâce à un bouton supplémentaire affiché sur la carte. -\n -\nLes traces ainsi enregistrées peuvent être partagées avec vos amis ou utilisées pour contribuer à OSM. Les sportifs peuvent utiliser ces enregistrements pour leurs entraînements. Certaines analyses des traces peuvent être réalisées directement dans OmsAnd (comme la vitesse moyenne, la durée de l\'itinéraire, etc.). Enfin les fichiers GPX locaux peuvent être exportés pour être utilisés par d\'autres applications. + Ce greffon permet d\'enregistrer vos itinéraires dans un fichier au format GPX : soit automatiquement soit manuellement grâce à un bouton supplémentaire affiché sur la carte. +\n +\nLes traces ainsi enregistrées peuvent être partagées avec vos amis ou utilisées pour contribuer à OSM. Les sportifs peuvent utiliser ces enregistrements pour leurs entraînements. Certaines analyses des traces peuvent être réalisées directement dans OsmAnd (comme la vitesse moyenne, la durée de l\'itinéraire, etc.). Enfin les fichiers GPX locaux peuvent être exportés pour être utilisés par d\'autres applications. Enregistrement d\'itinéraire h Durée From 0c6a293ff24faa4e0332046175c3bbb75bfdbe46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1n=20Seoane?= Date: Sat, 17 Nov 2018 00:31:21 +0000 Subject: [PATCH 16/28] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/strings.xml | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml index 4e6b03bc33..152777e6b8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml @@ -384,7 +384,7 @@ Descargábel: %1$s Achegamento máximo: %1$s Achegamento mínimo: %1$s - Datos das deselas: %1$s + Datos das teselas: %1$s A fonte das teselas \"%1$s\" foi gardada Mercator elíptico Achegamento máximo @@ -1217,7 +1217,7 @@ A aplicación de estado do GPS non está instalado. Desexa procuralo na Google Play\? A orientación por voz non está dispoñíbel. Vaia a «Axustes» → «Xeral» →«Indicacións con voz» e escolla ou descarregue un paquete de datos de voz. A orientación por voz non está elixida - Diúrno + Día Noite Amencer/Solpor Sensor luminoso @@ -1318,7 +1318,7 @@ O servizo de navigación en segundo plano precisa que se active un fornecedor de localización. Agochar o filtro Amosar filtro - Filter + Filtro O son está activado O son está desactivado A inicializar os datos de voz… @@ -1474,7 +1474,7 @@ Amosa-los PDI no mapa (emprega-lo derradeiro filtro escollido). Amosar superposición dos PDI Escolle-la fonte das teselas do mapa con conexión ou gardadas de xeito temporal (na caché). - Fonte das deselas do mapa + Fonte das teselas do mapa Fonte do mapa Emprega-la Internet Amosa-la súa ubicación @@ -1568,7 +1568,7 @@ O resto das etiquetas consérvase Enviar Limpar - Filtrar + Filtro Gardar coma Elimina-lo filtro elixido\? @@ -1799,7 +1799,7 @@ Lon %2$s Pistas de esquí Memoria do dispositivo Para poder amosar mapas de esquí hai que descargar mapas especiais sen conexión - RETIRAR A ETIQUETA + ELIMINAR ETIQUETA Estado do GPS Alumeado da rúa Proxy @@ -1846,7 +1846,7 @@ Lon %2$s Mapas e navegación\nsen conexión Básico Avanzado - Número de versión + Número do edificio Seguinte información de contacto @@ -2063,7 +2063,7 @@ Lon %2$s Cor de GPX Largo do GPX "Libre %1$s " - Estilo de estrada + Estilo das estradas Evitar escadas Evitar escadas Evitar pasaxes fronteirizas @@ -2461,7 +2461,7 @@ Lon %2$s Punto(s) eliminado(s). Vai eliminar %1$d punto(s). Confírmao? Puntos da rota, puntos de interese, características nomeadas - Viraxes que descartar na rota + Viraxes a pasar nesta rota Velocidade máxima Velocidade media Tempo en movemento @@ -2709,7 +2709,7 @@ Lon %2$s Escolla unha categoría favorita para engadir ás marcaxes. Categoría de favoritos Faga marcaxes do mapa! - As marcaxes marcadas coma descartadas amósanse nesta lapela. + As marcaxes marcadas coma desbotadas amósanse nesta lapela. Un toque no mapa alterna entre os botóns de control e os trebellos. Marcaxe xa ollada Pista @@ -2725,7 +2725,7 @@ Lon %2$s Procurar rúa Escolla a cidade primeiro Restaurar - Manter no mapa as marcaxes descartadas + Manter no mapa as marcaxes desbotadas Hai máis transportes nesta paraxe. Para proseguer, debe permiti-la ubicación ó OsmAnd. Grazas polo seu comentario @@ -2765,7 +2765,7 @@ Lon %2$s Importar ficheiro GPX O ficheiro %1$s non contén puntos de pasaxe, queres importalo coma unha pista\? Copiar nome do punto/PDI - As marcaxes engadidas coma un grupo de Favoritos ou puntos de rota GPX descartados ficarán no mapa. Se o grupo non está dispoñíbel, as marcaxes agocharanse do mapa. + As marcaxes engadidas coma un grupo de Favoritos ou puntos de rota GPX desbotados ficarán no mapa. Se o grupo non está dispoñíbel, as marcaxes agocharanse do mapa. • Corrixido o erro no inicio que se producía nalgúns dispositivos \n \n • Nova función das marcaxes: amosa as marcaxes que xa foran atravesadas. @@ -2879,8 +2879,8 @@ Lon %2$s Amosar notas do OSM pechadas Entrada non correcta Puntos de pasaxe engadidos nas \"Marcaxes do mapa\" - Amosar descartados - Agochar descartados + Amosar desbotados + Agochar desbotados Manter amosado no mapa Amosar diálogo \"Navigación rematada\" Regra de raio @@ -2973,7 +2973,7 @@ Lon %2$s \n Conseguir un explorador fiábel no voso país - selo Francia, Alemaña, México, UK, España, Países Baixos, EE.UU., Rusia, Brasil ou algún outro. Tempo do carregado (búfer) para o seguemento en liña Especifica o tempo que o carregado (búfer) manterá as localizacións para enviar sen conexión - Número de filas no panel %1$s + Número de filas no taboleiro %1$s O nome contén demasiadas maiúsculas. Proseguer\? Activar ou desactivar voz Voz desactivada @@ -3153,4 +3153,5 @@ Lon %2$s %1$.2f %2$s Escolla o período de pagamento convinte para vostede: Un anaco dos ingresos vai ós contribuíntes do OpenStreetMap. + Desenvolvido polo OsmAnd From 9d5a6551d644c9cd4e74293e816c2d2768f40273 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakuchi Date: Sat, 17 Nov 2018 23:59:09 +0000 Subject: [PATCH 17/28] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index d30be89ca3..01edf5f45f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3065,7 +3065,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Punkt bearbeiten Punkt hinzufügen Als Track speichern - Sie haben %1$s Punkte hinzugefügt. Geben Sie den Dateinamen ein und klicken Sie auf \"Speichern\". + Sie haben %1$s Punkte hinzugefügt. Geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie auf \"Speichern\". Punkt %1$s gelöscht Es wird Ihre Suchanfrage: \"%1$s\", sowie Ihr Standort gesendet.

Wir sammeln keine persönlichen Daten, die Informationen dienen nur der Verbesserung des Suchalgorithmus.
 Keine Ergebnisse? @@ -3132,4 +3132,5 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s %1$.2f %2$s Wählen Sie den für Sie passenden Zahlungszeitraum aus: Ein Teil der Einnahmen geht an OpenStreetMap-Mitwirkende. + Unterstützt von OsmAnd From f0eb1d2bc0017de4594d0cf53c66b54318a59cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Sat, 17 Nov 2018 07:12:48 +0000 Subject: [PATCH 18/28] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.9% (2622 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-he/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml index 4934acb174..31dc98fbca 100644 --- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml @@ -3124,4 +3124,5 @@ %1$.2f %2$s נא לבחור את מחזור התשלום המועדף עליך: חלק מההכנסות נתרמות לטובת מתנדבי OpenStreetMap. + מופעל על ידי OsmAnd From 7c606add20b5008e4bf2fe47bbdfc876668fe890 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dv.ferracin" Date: Sat, 17 Nov 2018 12:42:16 +0000 Subject: [PATCH 19/28] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 84.9% (2229 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 54 +++++++++++++++----------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index 2fda28937a..e2655642b8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -599,8 +599,8 @@ La memoria utilizzata è {1} MB. Nome autore - Il commento è stato aggiunto correttamente - Si è verificata un\'eccezione: il commento non è stato aggiunto + Commento aggiunto + Impossibile aggiungere il commento @@ -1845,7 +1845,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Stai per cancellare %1$d nota/e. Sei sicuro? Wikipedia Spagnolo (Argentina) - Norvegese (Bokmål) + Norvegese bokmål Volapuk Thailandese Telugu @@ -1890,7 +1890,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Blu traslucido Viola Viola traslucido - Per applicare le modifiche è necessario un riavvio manuale dell\'app. + Riavvia manualmente l\'applicazione per applicare tutte le modifiche. Predefinito (13) Predefinito (ciano traslucido) Rosso @@ -1952,7 +1952,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Arresta la simulazione della posizione. Simula la posizione utilizzando un GPX registrato o una percorso calcolato. %1$s download rimanenti - Informazioni preferite + Informazioni sui preferiti Aggiungi preferito Strade Registrazione viaggio @@ -1968,7 +1968,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Minuti al chilometro Minuti al miglio Miglia nautiche per ora (nodi) - nm/h + kn min/m min/km m/s @@ -1992,7 +1992,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Mappe mondiali Download - Il nome della categoria specificata esiste già. Specifica un nome diverso. + Per favore scegli un nome che non esiste già per la categoria. Nome della categoria Aggiungi una nuova categoria Sei sicuro di volere scaricare mappe solo stradali anche se disponi già di mappe standard complete? @@ -2012,7 +2012,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra codice QR Mappa scaricata - La mappa %1$s è stata scaricata, ora puoi iniziare a utilizzarla. + La mappa %1$s è pronta all\'uso. Mostra la mappa \'Spegni\' lancia direttamente la schermata della mappa. Inserisci il nome della nazione @@ -2057,7 +2057,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Modifica i waypoint del GPX Posizione Modifica i cambiamenti di OSM - Il pulsante del menù apre il pannello di controllo, non il menù. + Il pulsante del menù apre il pannello di controllo, non il menù Accedi dalla mappa Copiato negli appunti Salva offline @@ -2073,10 +2073,10 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Aggiungi un commento Riapri la nota Chiudi la nota - Nota creata con successo - C\'è stato un errore: la nota non è stata creata - La nota è stata chiusa con successo - È stato generato un errore: la nota non è stata chiusa + Nota creata + Impossibile creare la nota + La nota è stata chiusa + Impossibile chiudere la nota Invia Colore del GPX @@ -2128,7 +2128,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Sovrascrivi le note quando lo spazio utilizzato supera la dimensione della memoria. Lunghezza della nota - Limite massimo durata delle clip registrate. + Limite massimo della durata delle clip registrate. Dimensione della memoria Quantità di spazio che può essere occupata dal totale delle clip. Ora di aggiornamento @@ -2146,7 +2146,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Scegli il mese e lo stato Oggetto rimosso oggetti cancellati - ANNULLA TUTTO + Annulla tutto Inverti punti di partenza e destinazione Icone dei PDI Numero di modifiche @@ -2154,7 +2154,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Seleziona Rapporto per Rimuovi - Puoi eliminare gli aggiornamenti scaricati e tornare alla mappa originale + Elimina gli aggiornamenti scaricati e torna alla mappa originale Strada bloccata Aggiungi durata Dati non disponibili @@ -2176,7 +2176,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Marcatori attivi Marcatori Marcatore - Vuoi aggiungere tutti i punti ai marcatori? + Vuoi aggiungere tutti i punti come marcatori\? Aggiungi ai marcatori È consigliato disabilitare il disegno dei poligoni. @@ -2200,25 +2200,23 @@ Sono disponibili solo {2} MB. Classifica contributori OSM Sottoscrizione OsmAnd Live Sottoscrivi - Necessario per fornirti informazioni sui contributi. + È necessario per fornirti informazioni sui contributi. Nome pubblico Non mostrare il mio nome nei rapporti Sostieni la regione Costo mensile - Pagamento mensile. + Pagamento mensile Attivo Non attivo Per favore inserisci un indirizzo email valido - Per favore inserisci il nome pubblico + Per favore inserisci il nome con cui vuoi apparire in pubblico Ti ringraziamo per il tuo contributo a OsmAnd! \nPer attivare tutte le nuove funzioni OsmAnd deve essere riavviato. Parte della tua donazione sarà inviata agli utenti OSM che sottopongono modifiche alla mappa in quella regione. Impostazioni della sottoscrizione Per favore acquista prima la sottoscrizione a OsmAnd Live - La sottoscrizione abilita gli aggiornamenti orari per tutte le mappe del mondo. -Parte degli incassi ritornano alla comunità OSM ed è corrisposto per ogni contributo OSM. -Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo. + La sottoscrizione abilita gli aggiornamenti orari per tutte le mappe del mondo. Parte degli incassi ritornano alla comunità OSM e sono corrisposti per ogni contributo a OSM. Se ti piacciono OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è il miglior modo per farlo. Carica anonimamente Mostra la barra di regolazione della trasparenza @@ -2229,7 +2227,7 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.Termina la navigazione Evita strada Memoria condivisa - La cartella di memorizzazione selezionata è in sola lettura. La cartella di memorizzazione è stata temporaneamente spostata nella memoria interna. Per favore scegli una cartella di destinazione valida. + Dato che la cartella di memorizzazione selezionata è in sola lettura, la cartella di memorizzazione è stata temporaneamente spostata nella memoria interna. Per favore scegli una cartella di destinazione valida. Rapporto L\'applicazione è ora in grado di scrivere sulla memoria esterna, ma deve essere riavviata per farlo. Rapporto completo @@ -2319,10 +2317,10 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.Cambia Inizia Salta download delle mappe - Ottieni indicazioni e scopri nuovi luoghi offline + Ottieni indicazioni e scopri nuovi luoghi senza una connessione a Internet Scegli un\'altra regione Non hai mappe offline installate. Si può scegliere una mappa dalla lista o scaricarle in seguito andando su \'Menù - %1$s\'. - Il costo di sottoscrizione verrà addebitato ogni mese. Puoi scegliere di annullare la sottoscrizione su Google Play in ogni momento. + Il costo della sottoscrizione verrà addebitato ogni mese. Puoi scegliere di annullare la sottoscrizione su Google Play in ogni momento. Donazione per la comunità di OpenStreetMap Parte della tua donazione verrà inviata agli utenti che fanno modifiche su OpenStreetMap. Il costo della sottoscrizione rimane inalterato. La sottoscrizione attiva aggiornamenti orari, quotidiani e settimanali e la possibilità di scaricare senza limiti tutte le mappe del mondo. @@ -2371,7 +2369,7 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.Soglia minima dello spostamento per la registrazione Filtro: imposta la distanza minima dal precedente punto a cui avverrà la registrazione di un nuovo punto. Precisione minima per la registrazione - Filtro: nessuna registrazione finché tale precisione non è raggiunta. + Filtro: nessuna registrazione se tale precisione non è raggiunta. Colorazione delle linee isoipse Digitare città, indirizzo, PDI nome Continua @@ -3146,6 +3144,6 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s Rinnovo trimestrale Rinnovo annuale %1$.2f %2$s - Scegli il periodo di pagamento che preferisci: + Scegli la frequenza di pagamento che preferisci: Parte del ricavato va ai contributori OpenStreetMap. From 7f1413f69b565b626a4f9953c8710e461c14a11e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mirco Zorzo Date: Sun, 18 Nov 2018 08:41:31 +0000 Subject: [PATCH 20/28] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 84.9% (2229 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index e2655642b8..c60514de8d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -1736,7 +1736,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra Errore di lettura/scrittura Si è verificato un errore imprevisto "Azione {0}" - Vicino + Chiudi Esci Mostra Mostra tutto From 3f0974705005ec14b5ae251dc57ca83fb363edc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 17 Nov 2018 09:58:02 +0000 Subject: [PATCH 21/28] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 99.7% (2617 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index 11e4aa4f08..0fee082c23 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -3094,4 +3094,5 @@ %1$.2f %2$s Velg betalingsfrekvensen som passer for deg: Deler av inntekten går til OpenStreetMap-bidragsytere. + Muliggjort av OsmAnd From 140c093bf533c1c2f1719387364429a296dc6fee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Sun, 18 Nov 2018 08:31:17 +0000 Subject: [PATCH 22/28] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 85.6% (2247 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-pt/strings.xml | 51 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml index b1de07f149..be86778f22 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Nenhum mapa vetorial foi carregado Caminho reverso - Nenhum arquivo GPX encontrado no diretório /tracks + Nenhum ficheiro GPX encontrado na pasta tracks Rota GPX… Erro na leitura de dados GPX Mapas vetoriais offline @@ -112,12 +112,12 @@ Rotação do mapa Mostrar rota Importação dos Favoritos bem sucedida - O arquivo GPX contendo os favoritos não foi encontrado em {0} + O ficheiro GPX contendo os favoritos não foi encontrado em {0} Favoritos gravados com sucesso em {0} Nenhum favorito para gravar Importar - Erro ao carregar o arquivo GPX + Erro ao carregar o ficheiro GPX Enviar o relatório Nenhuma região encontrada no cartão SD. Tente fazer o download a partir da Internet. Parâmetros de pesquisa para encontrar o POI @@ -169,7 +169,7 @@ O cartão SD está inacessível. \n Será impossível ver mapas ou procurar coisas. O cartão SD está disponível só para leitura. \nVocê não pode baixar da Internet, só pode visualizar os mapas pré-carregados. - Descomprimindo arquivo… + Descomprimindo ficheiro… Virar à direita e continuar em frente Virar bruscamente à direita e continuar em frente Virar levemente à direita e continuar em frente @@ -282,7 +282,7 @@ Fechar Carregando dados… Lendo dados locais… - Uma execução anterior da aplicação foi interrompida inesperadamente. O arquivo de log encontra-se em {0}. Por favor, informe o problema e inclua o arquivo de log. + Uma execução anterior da aplicação foi interrompida inesperadamente. O ficheiro de log encontra-se em {0}. Por favor, informe o problema e inclua o ficheiro de log. Salvando trilhas GPX no cartão SD… Concluído @@ -592,7 +592,7 @@ Pacotes de vozes (TTS-Sintetizados,preferência) Definido pelo utilizador - Já existe um arquivo de favoritos exportados anteriormente. Quer substitui-lo? + Já existe um ficheiro de favoritos exportados anteriormente. Quer substitui-lo\? Configurações específicas de Perfil Configurações Globais Configurações globais da aplicação @@ -604,7 +604,7 @@ Espaço livre insuficiente, precisa de %1$s MB (só tem: %2$s disponíveis). - Descarregar {0} arquivo(s)\? O espaço de armazenamento usado é {1} MB. (O espaço disponível é {2} MB.) + Descarregar {0} ficheiro(s)\? O espaço de armazenamento usado é {1} MB. (O espaço disponível é {2} MB.) @@ -638,7 +638,7 @@ Several POI categories found matching the query : Não existem dados locais para busca de POI. O ficheiro POI \'%1$s\' é repetido e pode ser apagado. - Não foi encontrado (e não pôde ser criado) o arquivo local para guardar as mudanças de POI. + Não foi encontrado (e não pôde ser criado) o ficheiro local para guardar as mudanças de POI. Upgrade para OsmAnd+ O servidor contém mapas incompatíveis com a sua versão actual do Osmand. Precisa de actualizar o Osmand para uma versão mais recente. Mudar o nome @@ -657,8 +657,8 @@ Gravar como novo ficheiro GPX Rota guardada como \'%1$s\'. - O nome do arquivo : - Já existe um arquivo com o mesmo nome. + Nome de ficheiro: + Já existe um ficheiro com o mesmo nome. Salvar Fazer upload de arquivos GPX para a comunidade OSM, para ajudar a melhorar os mapas. @@ -810,7 +810,7 @@ Ocultar polígonos Modo de Visualização Map optimization for respective User Profile - Exibir a partir do nível de zoom (precisa arquivo SRTM): + Exibição do nível de zoom (requer dados de contorno): Mostrar curvas de nível Aumentar a quantidade de detalhe no mapa Ver mais detalhes no mapa @@ -1122,10 +1122,10 @@ Velocidade Altitude Ponto - Nome do arquivo GPX + Nome do ficheiro GPX Ficheiro GPX gravado para {0} Calculadora de Distância e Ferramenta de Planeamento - Este plugin fornece um widget na tela do mapa que permite criar caminhos ao tocar no mapa, ou usar/modificar arquivos GPX existentes, para planear uma viagem e medir a distância entre os pontos. Os resultados podem ser guardados como um arquivo GPX, que pode ser usado posteriormente para orientação. + Este plugin fornece um widget na tela do mapa que permite criar caminhos ao tocar no mapa, ou usar/modificar ficheiros GPX existentes, para planear uma viagem e medir a distância entre os pontos. Os resultados podem ser guardados como um ficheiro GPX, que pode ser usado posteriormente para orientação. Selecione região: EUA, Europa, RU, Ásia e outros Região @@ -1381,7 +1381,7 @@          \n Nota: Os arquivos antigos permanecerão intocados.          \n Nota: não será possível compartilhar arquivos entre OsmAnd e OsmAnd + . - Copiando o arquivo (%s) para novo destino … + Copiando o ficheiro (%s) para novo destino … Cópia de arquivos Osmand para novo destino (%s) Cópia de arquivos Osmand Calcular rota offline OsmAnd @@ -1454,7 +1454,7 @@ Desativar roteamento complexo Voz solicita pausa, não apenas suprimir, a reprodução de música. Pausar a música - Partilhar rota como arquivo GPX + Partilhar rota como ficheiro GPX Rota partilhada via OsmAnd Anúncio da chegada Em quanto tempo você quer o anúncio da chegada ? @@ -1506,11 +1506,12 @@ Intervalo de log geral Ativar o modo de GPS em segundo plano Salvar trilha GPX - Posição geral de log para um arquivo GPX pode ser ativada ou desativado usando o GPX gravação widget na tela do mapa + Posição geral de log para um ficheiro GPX pode ser ativada ou desativado usando o GPX gravação widget na tela do mapa. Intervalo de log Rotas de ônibus, trólebus - "Este plugin ativa a funcionalidade para gravar e salvar os seus trajetos manualmente, tocando o widget de gravação GPX na tela do mapa, ou também fazendo automaticamente o registro de todas as suas rotas de navegação para um arquivo GPX. -\n\nTrajetos gravados podem ser compartilhadas com os seus amigos, ou serem usados para contribuições ao OSM. Atletas podem usar trajetos gravados para controlar os seus treinos. Algumas análises básicas do trajeto podem ser feitas diretamente no OsmAnd, como tempos de volta, velocidade média, etc. E, claro, trajetos também podem ser analisados mais tarde em ferramentas de terceiros. " + Este plugin ativa a funcionalidade para gravar e salvar os seus trajetos manualmente, tocando o widget de gravação GPX na tela do mapa, ou também fazendo automaticamente o registro de todas as suas rotas de navegação para um ficheiro GPX. +\n +\nTrajetos gravados podem ser compartilhadas com os seus amigos, ou serem usados para contribuições ao OSM. Atletas podem usar trajetos gravados para controlar os seus treinos. Algumas análises básicas do trajeto podem ser feitas diretamente no OsmAnd, como tempos de volta, velocidade média, etc. E, claro, trajetos também podem ser analisados mais tarde em ferramentas de terceiros. Gravação de viagem h Duração @@ -2132,7 +2133,7 @@ Gravar os pontos como pontos de percurso ou como uma linha. Selecionar perfil de navegação Por favor adicione pelo menos um ponto. - Nome de arquivo GPX: + Nome de ficheiro GPX: Mostrar no mapa após guardar Explorar o mapa e adicionar pontos Medir distância @@ -2158,7 +2159,7 @@ Pode filtrar imagens por quem submeteu ou por data. Filtros aplicáveis apenas para zoom de proximidade. Régua de raio Permissões - OsmAnd não pode importar o arquivo. Por favor confirme se OsmAnd tem permissão para ler o arquivo a partir da sua localização. + OsmAnd não pode importar o ficheiro. Por favor confirme se OsmAnd tem permissão para ler o ficheiro da sua localização. Distância corrigida Imagem Mapillary Abrir Mapillary @@ -2288,7 +2289,7 @@ Objectos subterrâneos Divisão automática de gravações após separação - Iniciar novo segmento após uma quebra de 6 min, novo percurso após quebra de 2 h, ou novo arquivo após uma quebra mais longa se a data se tiver alterado. + Iniciar novo segmento após uma quebra de 6 min, novo percurso após quebra de 2 h, ou novo ficheiro após uma quebra mais longa se a data se tiver alterada. Densidade de linhas de contorno Densidade de linhas de contorno Alto @@ -2652,7 +2653,7 @@ Modo tela cheia Marcador visitado pode ser importado como Favoritos ou ficheiro GPX. - Importar como arquivo GPX + Importar como ficheiro GPX Importar como Favoritos Importar ficheiro Inserção errada @@ -3088,7 +3089,7 @@ Adicione Favoritos Importe Favoritos ou adicione novos marcando pontos do mapa. Importar ficheiro GPX - Arquivo %1$s não possui pontos de rota, importe-o como uma trilha\? + Ficheiro %1$s não possui pontos de rota, importe-o como uma trilha\? Mover Ponto Adicionar a um ficheiro GPX Destinatários OSM @@ -3110,4 +3111,6 @@ Artigo não encontrado Como se abre artigos da Wikipedia\? Toque num botão e ouça a correspondente voz de comando para identificar os comandos faltantes ou com falha. - +Powered by OsmAnd + Código de localização aberto + From a55426875c7bc03de92295263c3fa006c67f9527 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 16 Nov 2018 22:02:23 +0000 Subject: [PATCH 23/28] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 0816c54149..50239046fd 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -3025,4 +3025,5 @@ 1$.2f %2$s Selecciona el período de pago que más te convenga: Parte de los ingresos van a los contribuyentes de OpenStreetMap. + Desarrollado por OsmAnd From e1df96528629affef26336adf670f7b9e9469daa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 16 Nov 2018 22:02:10 +0000 Subject: [PATCH 24/28] Translated using Weblate (Spanish (American)) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml index fd7a5c5c2c..0bc7e4c360 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3044,4 +3044,5 @@ Lon %2$s %1$.2f %2$s Marca el período de pago más conveniente: Parte de los ingresos se destina a los colaboradores de OpenStreetMap. + Desarrollado por OsmAnd From 1ba0556418a0904e43ec62d938ce0b246e796705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 16 Nov 2018 22:01:52 +0000 Subject: [PATCH 25/28] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 178d57de93..cb769a0559 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -3043,4 +3043,5 @@ Lon %2$s %1$.2f %2$s Marca el período de pago más conveniente: Parte de los ingresos se destina a los colaboradores de OpenStreetMap. + Desarrollado por OsmAnd From 52bb53cb42a27e750d77f0ffd49284d8e0646118 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1n=20Seoane?= Date: Sat, 17 Nov 2018 01:05:08 +0000 Subject: [PATCH 26/28] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 88.4% (3111 of 3518 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml | 37 ++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 33 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml index d4fc1accc5..1512221ce4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml @@ -624,7 +624,7 @@ Igrexa ni cristo Santos dos derradeiros días Igrexa Unida de Cristo - Tumba + Tomba Pista Pista de esquí Pista de esquí nórdico @@ -720,7 +720,7 @@ Vkontakte Google+ Móbil - Altura máxima + Altitude máxima Peso máximo Abandonado Obxecto abandoado @@ -861,7 +861,7 @@ Barreira para bicicletas Barreira para motos Horario de funcionamento - Altura + Altitude Elevación sobre o nivel do mar Non Con limitacións @@ -1329,7 +1329,7 @@ Bloqueo Escombros Barreira de Nova Jersey - Limitador de altura + Limitador da altitude Pasaxe para cabalos Operador Si @@ -3389,4 +3389,33 @@ Altitude do estourido Altitude da zona cero Magnitude das ondas de propagación + Voltaxe + Consulado xeral + Consulado honorario + Misión permanente + Delegación + Residencia do embaixador + Alto comisionado + + Operador de incendios + + Depósito de auga + + Lonxitude + + Wikipedia + + Nadal + Acontecemento do Nadal + Mercado de Nadal + Pirámide do Nadal + Tenda de Nadal + Tenda de árbores + Árbore de Nadal + Nadal: período para o acontecemento + Nadal: nota + Nadal: horario de apertura + Viño: venda + Viño: servido + From 0d9121daf52a0967bc10fbf1bfff7bcd11d569da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mirco Zorzo Date: Sun, 18 Nov 2018 08:41:30 +0000 Subject: [PATCH 27/28] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 81.8% (139 of 170 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/it/ --- OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml index 533ec0ced4..d032d4660d 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Ultima risposta Gruppo Connettiti a Internet per uscire correttamente dall\'account di Telegram. - Vicino + Chiudi Per revocare l\'accesso alla condivisione della posizione, apri Telegram, vai a Impostazioni →Privacy e Sicurezza → Sessioni, e termina la sessione di OsmAnd Telegram. Come disattivare la condivisione della posizione di OsmAnd da Telegram Come disattivare la condivisione della posizione di OsmAnd da Telegram From cdf49f10f616d17214767694f3c7b5333c81201a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1n=20Seoane?= Date: Sun, 18 Nov 2018 16:59:49 +0000 Subject: [PATCH 28/28] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 89.3% (3142 of 3518 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml index 1512221ce4..53e4939312 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml @@ -3418,4 +3418,40 @@ Viño: venda Viño: servido + Oficina de fornecedor da enerxía + + Arranxo de electrónicos: computadores + Arranxo de electrónicos: electrodomésticos + Arranxo de electrónicos: teléfonos móbiles + Arranxo de electrónicos: televisores + + Campamento de nenos + Escola de idiomas + + Aro salvavidas + + Zoolóxico interactivo + Reserva da natureza + Recinto + Parque safari + Paxaros + Paxareira + Falcoaría + Réptís + + Venda + Venda: non + Venda: usado + Aluguer + Aluguer: non + Arranxo + Arranxo: non + Pezas ou repostos + Repostos: non + Pneumáticos + Pneumáticos: non + Roupa de moto + Roupa de moto: non + Scooter + Deportiva