Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (3926 of 3926 strings)
This commit is contained in:
Sérgio Morais
Hosted Weblate
parent
897c6d290c
commit
3e593d9b0e
1 changed files with 53 additions and 52 deletions
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
<string name="poi_greengrocer">Loja de frutas e verduras</string>
|
||||
<string name="poi_seafood">Peixaria</string>
|
||||
<string name="poi_confectionery">Confeitaria</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">Geladaria</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">Gelataria</string>
|
||||
<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
|
||||
<string name="poi_tea">Loja de chás</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Loja de massas</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
<string name="poi_carpet">Loja de tapetes</string>
|
||||
<string name="poi_charity">Loja de caridade</string>
|
||||
<string name="poi_chemist">Loja de produtos de higiene pessoal</string>
|
||||
<string name="poi_clothes">Pronto a vestir</string>
|
||||
<string name="poi_clothes">Pronto-a-vestir</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_children">Vestuário infantil</string>
|
||||
<string name="poi_shoes">Sapataria</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Loja de velas</string>
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
<string name="poi_shoes_type">Tipo</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Localização</string>
|
||||
<string name="poi_water_source">Fonte de água</string>
|
||||
<string name="poi_water_source">Origem da água</string>
|
||||
<string name="poi_payment_toll_type">Forma de pagamento</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Som</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type">Tipo</string>
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@
|
|||
<string name="poi_fireplace">Lareira</string>
|
||||
<string name="poi_beach_surface_type">Superfície</string>
|
||||
<string name="poi_nudism">Nudismo</string>
|
||||
<string name="poi_diet">Dieta</string>
|
||||
<string name="poi_diet">Pratos</string>
|
||||
<string name="poi_massage_type">Tipo de massagem</string>
|
||||
<string name="poi_tents">Tendas</string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine">Máquina de lavar roupa</string>
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@
|
|||
<string name="poi_pharmacy">Farmácia</string>
|
||||
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
|
||||
<string name="poi_doctors">Consultório médico</string>
|
||||
<string name="poi_clinic">Clínica;Centro de saúde;Unidade de Saúde;Posto Médico</string>
|
||||
<string name="poi_clinic">Clínica/centro de saúde/USF/posto médico</string>
|
||||
<string name="poi_first_aid">Primeiros socorros</string>
|
||||
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
||||
<string name="poi_nursing_home">Clínica geriátrica</string>
|
||||
|
|
@ -732,24 +732,24 @@
|
|||
<string name="poi_lean_to">Galpão</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">Cabana de caça</string>
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">Local de culto</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">Cristianismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jewish">Judaísmo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">Islamismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_sikh">Sikhismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_buddhist">Budismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_hindu">Hinduísmo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_shinto">Xintoísmo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Taoísmo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">Cristã</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jewish">Judaica</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">Islâmica</string>
|
||||
<string name="poi_religion_sikh">Siquista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_buddhist">Budista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_hindu">Hinduísta</string>
|
||||
<string name="poi_religion_shinto">Xintoísma</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Taoísma</string>
|
||||
<string name="poi_religion_voodoo">Vodu</string>
|
||||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitário-Universalismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitário-universalista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_multifaith">Multirreligiosa</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jain">Jainismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_bahai">Bahaísmo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_scientologist">Cientologismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_pagan">Paganismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jain">Jainista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_bahai">Bahaísta</string>
|
||||
<string name="poi_religion_scientologist">Cientologista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_pagan">Paganista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrismo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrista</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_catholic">Católica</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_baptist">Batista</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Católica romana</string>
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@
|
|||
<string name="poi_travel_agent">Agência de viagens</string>
|
||||
<string name="poi_viewpoint">Miradouro</string>
|
||||
<string name="poi_camp_site">Local de acampamento</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">Local de caravanas</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">Parque de caravanas</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">Mesa de piquenique</string>
|
||||
<string name="poi_spring">Nascente</string>
|
||||
<string name="poi_hot_spring">Fonte termal</string>
|
||||
|
|
@ -914,7 +914,7 @@
|
|||
<string name="poi_bar">Bar</string>
|
||||
<string name="poi_pub">Taberna</string>
|
||||
<string name="poi_food_court">Praça de alimentação</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water">Fonte de água potável</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water">Bebedouro (água potável para beber)</string>
|
||||
<string name="poi_barbecue">Churrasqueira</string>
|
||||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Máquinas agrícolas</string>
|
||||
<string name="poi_craft_basket_maker">Cesteiro</string>
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1004,7 @@
|
|||
<string name="poi_sinkhole">Sumidouro</string>
|
||||
<string name="poi_waterfall">Queda de água;Cascata;Salto;Catarata</string>
|
||||
<string name="poi_river">Rio</string>
|
||||
<string name="poi_stream">Ribeiro;Ribeira;Córrego</string>
|
||||
<string name="poi_stream">Ribeiro(a)</string>
|
||||
<string name="poi_rapids">Rápidos</string>
|
||||
<string name="poi_cape">Cabo</string>
|
||||
<string name="poi_beach">Praia</string>
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@
|
|||
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki em chinês</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_af">Wiki em africâner</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_als">Wiki em alsaciano</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_az">Wiki em azeri</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_az">Wiki em azerbaijanês</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Wiki em bengali</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Wiki em bishnupriya</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_br">Wiki em bretão</string>
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@
|
|||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Mineral</string>
|
||||
<string name="poi_water_characteristic_mud">Lama</string>
|
||||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Sulfurosa</string>
|
||||
<string name="poi_water_point">Ponto de água</string>
|
||||
<string name="poi_water_point">Ponto de água em grande quantidade (para caravanas ou garrafões)</string>
|
||||
<string name="poi_information_guidepost">Poste com direções</string>
|
||||
<string name="poi_information_board">Painel</string>
|
||||
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
|
||||
|
|
@ -1650,32 +1650,32 @@
|
|||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Não aceita Yandex.Money</string>
|
||||
<string name="poi_description_payment">Detalhes de pagamento</string>
|
||||
<string name="poi_events_venue">Salão de eventos</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Vegetariana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Vegetariana (alguns)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Apenas vegetariana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetariana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Dieta vegetariana: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Vegana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_only">Apenas vegana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Vegana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_no">Dieta vegana: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Livre de glúten</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Apenas livre de glúten</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Livre de glúten</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Dieta livre de glúten: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Kosher (judaica)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_only">Apenas kosher</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Kosher</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_no">Dieta kosher: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halal (árabe)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_only">Apenas halal</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_yes">Halal</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_no">Dieta halal: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Livre de lactose</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Apenas livre de lactose</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Livre de lactose</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Dieta livre de lactose: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Piscitariana (peixes e vegetais)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Pratos vegetarianos: sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Pratos vegetarianos: alguns</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Pratos vegetarianos: só vegetarianos</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Pratos vegetarianos: sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Pratos vegetarianos: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Pratos veganos: sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_only">Pratos veganos: só veganos</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Pratos veganos: sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_no">Pratos veganos: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Pratos livres de glúten: sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Pratos livres de glúten: unicamente</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Pratos livres de glúten: sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Pratos livres de glúten: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Pratos kosher (judaica): sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_only">Pratos kosher (judaica): unicamente</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Pratos kosher (judaica): sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_no">Pratos kosher (judaica): não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Pratos halal (árabe): sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_only">Pratos halal (árabe): apenas</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_yes">Pratos halal (árabe): sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_no">Pratos halal (árabe): não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Pratos sem lactose: sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Pratos sem lactose: unicamente</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Pratos sem lactose: sim</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Pratos sem lactose: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Pratos piscitariana (peixes e vegetais): sim</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Serviço a conduzir: não</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_yes">Sim</string>
|
||||
|
|
@ -2365,7 +2365,7 @@
|
|||
<string name="poi_historic_threshing_floor">Eira histórica</string>
|
||||
<string name="poi_historic_gallows">Forca histórica</string>
|
||||
<string name="poi_historic_railway">Ferrovia histórica</string>
|
||||
<string name="poi_square">Praça;Praceta</string>
|
||||
<string name="poi_square">Praça/praceta/largo</string>
|
||||
<string name="poi_artist_name">Artista</string>
|
||||
<string name="poi_sculptor">Escultor</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_church">Tipo de edifício: igreja</string>
|
||||
|
|
@ -3926,4 +3926,5 @@
|
|||
<string name="poi_water_source_well">Poço</string>
|
||||
<string name="poi_office_diplomatic">Gabinete diplomático</string>
|
||||
<string name="poi_bay_filter">Tipo de baía</string>
|
||||
<string name="poi_plateau">Planalto</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue