Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 99.2% (1623 of 1636 strings)
This commit is contained in:
Jur Kis
Weblate
parent
9f379ec4ee
commit
3e6f6fb916
1 changed files with 30 additions and 16 deletions
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_pm">po piet</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">ryto</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Statymo vieta</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Šis įskiepis leidžia įsiminti vietą, kurioje palikote savo automobilį.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Šis įskiepis leidžia įsiminti vietą, kurioje palikote savo automobilį ir kiek laiko liko iki parkavimo pabaigos. Parkavimo vietą ir laiką galite surasti dashboard\'e bei žemėlapio widget\'e.\nTaip pat šis įskiepis įrašo priminimą į kalendorių, jei jūs to pageidaujate,</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Statymo vieta</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Žymėti statymo vietą</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Naikinti statymo žymę</string>
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Rodyti nustatymus įvairiems interneto ir laikinai išsaugotiems žemėlapiams: padaryti baziniu žemėlapiu ar sluoksniais rodomais virš ar po juo. Šie žemėlapiai gali būti sukurti savarankiškai ir įkelti į OsmAnd duomenų segtuvą.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Rodyti nustatymus sekimui ir navigacijai miego režime (išjungus ekraną) periodiškai žadinant GPS įrenginį.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Rodyti nustatymus specialiosios prieigos funkcionalumui.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Šis įskiepis įgalina įtenginio specialiuosius nustatymus tiesiai OsmAnd. Tai, pavyzdžiui, palengvina TTS balso greičio reguliavimą.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<string name="backToMenu">Atgal į meniu</string>
|
||||
<string name="zoomOut">Sumažinti</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Padidinti</string>
|
||||
<string name="zoomIs">Didinimas</string>
|
||||
<string name="zoomIs">Mastelis</string>
|
||||
<string name="north">šiaurė</string>
|
||||
<string name="north_north_east">šiaurė šiaurės rytai</string>
|
||||
<string name="north_east">šiaurės rytai</string>
|
||||
|
|
@ -156,13 +156,13 @@
|
|||
<string name="north_west">šiaurės vakarai</string>
|
||||
<string name="north_north_west">šiaurė šiaurės vakarai</string>
|
||||
<string name="front">pirmyn</string>
|
||||
<string name="front_right">Priekio dešinė</string>
|
||||
<string name="front_right">pirmyn dešinėn</string>
|
||||
<string name="right">Dešinėn</string>
|
||||
<string name="back_right">Galo dešinė</string>
|
||||
<string name="back_right">atgal dešinėn</string>
|
||||
<string name="back">atgal</string>
|
||||
<string name="back_left">Galo kairė</string>
|
||||
<string name="back_left">atgal kairėn</string>
|
||||
<string name="left">kairėn</string>
|
||||
<string name="front_left">Priekio kairė</string>
|
||||
<string name="front_left">pirmyn kairėn</string>
|
||||
<string name="oclock">valandų (-os)</string>
|
||||
<string name="towards">link</string>
|
||||
<string name="accuracy">Tikslumas</string>
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
<string name="init_native_library">Inicializuojama aparatinė biblioteka…</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Automatinis žemėlapio centravimas</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Laikas po kurio žemėlapio vaizdas bus sinchronizuotas su dabartine pozicija</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_never">Niekada (spauskite mėlyną rodyklę,jei norite naviguoti rankiniu būdu)</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_never">Niekada (spauskite \"Pradėti\", jei norite naviguoti rankiniu būdu)</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Automatiškai centruoti tik navigacijos metu</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Automatiškai centruoti žemėlapį tik, kai veikia navigacija.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Naudojamas automatinis žemėlapio centravimas.</string>
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="local_index_installed">Atnaujinta</string>
|
||||
<string name="local_index_installed">Lokali versija</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">Sėkmingai deaktyvuota(-as) %1$d iš %2$d elementų(-o).</string>
|
||||
<string name="local_index_items_deleted">Sėkmingai ištrinta(-as) %1$d iš %2$d elementų(-o).</string>
|
||||
<string name="local_index_items_restored">Sėkmingai aktyvuota(-s) %1$d iš %2$d elementų(-o).</string>
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1326,7 @@
|
|||
<string name="destination_point">Kelionės tikslas %1$s</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Nustatyti kelionės tikslu</string>
|
||||
<string name="map_widget_fps_info">Kadrai/s info</string>
|
||||
<string name="driving_region_descr">Pasirinkite vairavimo regioną: JAV, Europa, Didžioji britanija, Azija ir kitos</string>
|
||||
<string name="driving_region_descr">Pasirinkite vairavimo regioną: JAV, Europa, Didžioji Britanija, Azija ir kitas</string>
|
||||
<string name="driving_region">Vairavimo regionas</string>
|
||||
<string name="driving_region_japan">Japonija</string>
|
||||
<string name="driving_region_us">JAV</string>
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@
|
|||
<string name="osmo_start_service">OsMo paslauga</string>
|
||||
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMo įrašas %1$s parsiųstas.</string>
|
||||
<string name="osmo_group_by_invite">Prisijungti su pakvietimais</string>
|
||||
<string name="osmo_group_information_desc">" - Visos sukurtos grupės yra viešos! Jei norėsite jungtis anonimiškai, tai darykite naudodami sekiklio ID.\n- Grupėje gali būti iki 16 asmenų.\n- Jei grupėje nebus jokios veiklos arba veikloje dalyvaus tik vienas asmuo dvi savaites, ji bus panaikinta.\n- Narystę grupėje galima apriboti pakvietimais, tačiau valdyti grupę bus galima tik iš administravimo konsolės.\n- Jei jums reikia sukuti grupę su kitokiais reikalavimais, susisiekite su http://osmo.mobi"</string>
|
||||
<string name="osmo_group_information_desc">" - Visos sukurtos grupės yra viešos! Jei norėsite jungtis anonimiškai, tai darykite naudodami sekiklio ID.\n- Grupėje gali būti iki 8 asmenų.\n- Jei grupėje nebus jokios veiklos arba veikloje dalyvaus tik vienas asmuo dvi savaites, ji bus panaikinta.\n- Narystę grupėje galima apriboti pakvietimais, tačiau valdyti grupę bus galima tik iš administravimo konsolės.\n- Jei jums reikia sukuti grupę su kitokiais reikalavimais, susisiekite su http://osmo.mobi"</string>
|
||||
<string name="osmo_group_information">Perskaitykite prieš kurdami grupę!</string>
|
||||
<string name="osmo_not_signed_in">Prisijungti prie OsMo nepavyko</string>
|
||||
<string name="osmo_auth_error_short">Autorizavimas nepavyko</string>
|
||||
|
|
@ -1942,21 +1942,21 @@
|
|||
<string name="agps_data_last_downloaded">Vėliausi A-GPS duomenys parsiųsti: %1$s</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">Daugelyje šalių (Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje ir kitose) naudoti greičio kamerų perspėjimo priemones yra draudžiama įstatymų. OsmAnd neatsako, jei Jūs pažeisite įstatymus. Pažymkėti \"Taip\", jei turite teisę naudoti šią funkciją.</string>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">Atsisiųsti žemėlapius</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Pasirinkite savo regioną</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Kad būtų teisingai rodomi ženklai ir taikomos taisyklės, pasirinkite savo regioną:</string>
|
||||
<string name="welcome_header">Sveiki</string>
|
||||
<string name="current_route">Esamas maršrutas</string>
|
||||
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM pakeitimai įtraukti į lokalius pakeitimus</string>
|
||||
<string name="mark_to_delete">Pažymėkite, jei norite ištrinti</string>
|
||||
<string name="osmo_grop_name_length_alert">Grupės pavadinimą privalo sudaryti mažiausiai 3 simboliai!</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Jūs ketinate nusiųsti %1$d pakitimų į OSM. Ar tikrai?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Ar norite išvalyti visą istoriją?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Ar norite išvalyti istoriją?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Automatiškai pradėti navigaciją po nurodyto intervalo</string>
|
||||
<string name="shared_string_go">Pirmyn</string>
|
||||
<string name="action_modify">Pakeisti veiksmą</string>
|
||||
<string name="action_delete">Ištrinti veiksmą</string>
|
||||
<string name="action_create">Sukurti veiksmą</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minute">min</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_left">Liko</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_left">liko</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_after">Aplankyti po</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_before">Aplankyti iki</string>
|
||||
<string name="short_location_on_map">Platuma %1$s\n Ilguma %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1965,7 +1965,7 @@
|
|||
<string name="general_settings_2">Pagrindiniai nutatymai</string>
|
||||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||||
<string name="welcome_text">OsmAnd suteikia galimybę naudotis žemėpiais bei offline navigacija!</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Praleisti maršruto planavimą</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Pradęti maršruto planavimą po …</string>
|
||||
<string name="osm_edits">OSM taisymai</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hour">val</string>
|
||||
<string name="parking_place_limited">Parkavimas apribotas iki</string>
|
||||
|
|
@ -1983,4 +1983,18 @@
|
|||
<string name="plugin_touringview_name">Turistinis žemėlapis</string>
|
||||
<string name="shared_string_release">Išleista</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Tako priežiūra</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="filter_poi_hint">Filtruoti pagal pavadinimą</string>
|
||||
<string name="shared_string_open">Atidaryti</string>
|
||||
<string name="shared_string_places">Vietovės</string>
|
||||
<string name="shared_string_search">Paieška</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_description">Rodyti aprašymą</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location">Imituoti jūsų padėtį</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_use">Nenaudoti</string>
|
||||
<string name="shared_string_address">Adresas</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Slidninkų maršrutai</string>
|
||||
<string name="index_name_netherlands">Europa - Nyderlandai</string>
|
||||
<string name="shared_string_edit">Redaguoti</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM žymėtojo pagalbininkas</string>
|
||||
<string name="shared_string_manage">Valdymas</string>
|
||||
<string name="track_segments">Kelio segmentai</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue