diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 975530f346..2db37a023f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
     <string name="distance_moving">Korrigierte Distanz</string>
     <string name="wiki_around">Wikipedia-Artikel zur Umgebung</string>
     
@@ -1255,7 +1256,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
 	<string name="shared_string_delete_all">Alle löschen</string>
 	<string name="amenity_type_seamark">Schifffahrtsobjekte</string>
 	<string name="app_modes_choose_descr">Wählen Sie die Profile aus, die in der App sichtbar sein sollen.</string>
-	<string name="app_modes_choose">App-profile</string>
+	<string name="app_modes_choose">App-Profile</string>
 	<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Autobahnen bevorzugen</string>
 	<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Autobahnen bevorzugen</string>
 	
@@ -3061,4 +3062,8 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="get_osmand_live">Holen Sie sich OsmAnd Live, um alle Funktionen freizuschalten: Tägliche Karten-Updates mit unbegrenzten Downloads, alle kostenpflichtigen und kostenlosen Plugins, Wikipedia, Wikivoyage und vieles mehr.</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">Aktionen bearbeiten</string>
     <string name="error_notification_desc">Bitte senden Sie Screenshots dieser Meldung an support@osmand.net</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="coord_input_edit_point">Punkt bearbeiten</string>
+    <string name="coord_input_add_point">Punkt hinzufügen</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track">Als Track speichern</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track_descr">Sie haben %1$s Punkte hinzugefügt. Geben Sie den Namen der Datei ein und klicken Sie auf Speichern.</string>
+    </resources>