diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index 929b7cc2b8..22116be1f8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -3651,4 +3651,35 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="developer_plugin">Forritsviðbót fyrir forritun</string>
     <string name="shared_string_items">Atriði</string>
     <string name="wiki_menu_download_descr">Viðbótarkort þarf til að skoða Wikipedia-merkisstaði á kortinu.</string>
+    <string name="extra_maps_menu_group">Aukakort</string>
+    <string name="select_wikipedia_article_langs">Veldu þau tungumál sem Wikipedia-greinarnar ættu að birtast á á kortinu. Þú munt geta skipt á milli allra tiltækra tungumála á meðan þú lest greinar.</string>
+    <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Sumar Wikipedia-greinar gætu verið ekki tiltækar á þínu tungumáli.</string>
+    <string name="lang_zhyue">Kantónska</string>
+    <string name="lang_zhminnan">Suður-mín</string>
+    <string name="lang_yo">Yórúba</string>
+    <string name="lang_war">Waray</string>
+    <string name="lang_uz">Úsbekíska</string>
+    <string name="lang_ur">Úrdú</string>
+    <string name="lang_tt">Tatarska</string>
+    <string name="lang_tg">Tadzjikíska</string>
+    <string name="lang_sco">Skoska</string>
+    <string name="lang_scn">Sikileyska</string>
+    <string name="lang_pnb">Punjabíska</string>
+    <string name="lang_ne">Nepalska</string>
+    <string name="lang_nap">Neapólíska</string>
+    <string name="lang_my">Búrmíska</string>
+    <string name="lang_mn">Mongólska</string>
+    <string name="lang_min">Minangkabau</string>
+    <string name="lang_mg">Malagasíska</string>
+    <string name="lang_ky">Kyrgsíska</string>
+    <string name="lang_kk">Kasakíska</string>
+    <string name="lang_jv">Javanska</string>
+    <string name="lang_gu">Gujaratíska</string>
+    <string name="lang_cv">Chuvash</string>
+    <string name="lang_ce">Tétjenska</string>
+    <string name="lang_bar">Bæverska</string>
+    <string name="lang_ba">Bashkir</string>
+    <string name="lang_an">Aragónska</string>
+    <string name="lang_lmo">Lombardíska</string>
+    <string name="custom_color">Sérsniðinn litur</string>
 </resources>
\ No newline at end of file