Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 69.2% (1144 of 1652 strings)
This commit is contained in:
8c6311e901274f6baef2068792c8ab 2015-03-03 22:57:08 +01:00 committed by Weblate
parent 2e08895f6c
commit 3ebe59534f

View file

@ -1055,7 +1055,7 @@
<string name="close">Lukk</string> <string name="close">Lukk</string>
<string name="loading_data">Laster data…</string> <string name="loading_data">Laster data…</string>
<string name="advanced_settings">Avansert</string> <string name="advanced_settings">Avansert</string>
<string name="srtm_plugin_description">Eksternt programtillegg (separat nedlasting) muliggjør å laste ned offline koter og relieff-skygger (\'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\' → \'Last ned\' → Velg ønsket karttype). Disse kan vises i kombinasjon med OsmAnd offline-kart.</string> <string name="srtm_plugin_description"></string>
<string name="tip_update_index_t">"Oppdaterte kartdata er viktig for offline kartvisning, for interessepunkt/adresse-søk og for offline navigering. OsmAnd tilbyr en filbehandler for kart til å laste ned disse offline-kartene og for å se etter tilgjengelige oppdateringer. <string name="tip_update_index_t">"Oppdaterte kartdata er viktig for offline kartvisning, for interessepunkt/adresse-søk og for offline navigering. OsmAnd tilbyr en filbehandler for kart til å laste ned disse offline-kartene og for å se etter tilgjengelige oppdateringer.
\n\nFor å laste ned kart gå til \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\' → \'Last ned\'. \n\nFor å laste ned kart gå til \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\' → \'Last ned\'.
\n\nEtter at den globale regionlisten er hentet fra internett, trykk på en oppføring for å laste ned eller oppdatere en fil. Vær oppmerksom på filtypevelgeren nær toppen av skjermen for å velge den typen nedlasting du ønsker (vanlige kart, relieff-overlegg etc.). \n\nEtter at den globale regionlisten er hentet fra internett, trykk på en oppføring for å laste ned eller oppdatere en fil. Vær oppmerksom på filtypevelgeren nær toppen av skjermen for å velge den typen nedlasting du ønsker (vanlige kart, relieff-overlegg etc.).