Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 23.7% (198 of 835 strings)
This commit is contained in:
ffenix113 2015-07-04 12:11:22 +02:00 committed by Weblate
parent 78026f65da
commit 3ef753dc33
1 changed files with 46 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
View file

@ -83,7 +83,7 @@
<string name="poi_variety_store">Універсальний магазин</string>
<string name="poi_video">Відео-прокат</string>
<string name="poi_window_blind">Жалюзі, віконниці, маркізи</string>
<string name="poi_department_store">Универмаг</string>
<string name="poi_department_store">Універмаг</string>
<string name="poi_electronics">Електороніка</string>
<string name="poi_car">Автосалон</string>
<string name="poi_car_parts">Автозапчастини</string>
@ -160,4 +160,49 @@
<string name="poi_traffic_calming_bump">Лежачий поліцейський</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Горб</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикана</string>
<string name="poi_leather">Магазин шкіри</string>
<string name="poi_music">Музикальний магазин</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Магазин для плавання з масками</string>
<string name="poi_tyres">Магазин автомобільних шин</string>
<string name="poi_watches">Магазин годинників</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Магазин речей для басейну</string>
<string name="poi_games">Ігри</string>
<string name="poi_model">Іграшкові моделі</string>
<string name="poi_trophy">Нагороди, призи</string>
<string name="poi_video_games">Комп\'ютерні ігри</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Піротехніка</string>
<string name="poi_weapons">Магазин зброї</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Декілька лежачих поліцейських</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Шумові полоси</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Довгий лежачий поліцейський</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Звуження дороги</string>
<string name="poi_traffic_signals">Світлофор</string>
<string name="poi_car_repair">Ремонт машин(СТО)</string>
<string name="poi_service_tyres">Шини</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Огляд автомобіля</string>
<string name="poi_car_wash">Мийка автомобіля</string>
<string name="poi_fuel">АЗС</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Дизель</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Високоякісний дизель</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">TIR дизель</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Біо-дизель</string>
<string name="poi_fuel_lpg">Пропан</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">А-80</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">А-91</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">А-92</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">А-95</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">А-98</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">А-100</string>
<string name="poi_fuel_cng">Метан</string>
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 fuel</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Етанол</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Метанол</string>
<string name="poi_fuel_svo">Рослинне пальне(олія)</string>
<string name="poi_fuel_e10">10% Біоетанолу(Е10)</string>
<string name="poi_fuel_e20">20% Етанолу(Е20)</string>
<string name="poi_fuel_e85">85% Етанолу(Е85)</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Рідкий водень</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Електроенергія</string>
</resources>