diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index 2628ee72cd..2fc8a3a399 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -2626,4 +2626,44 @@
Objeto de proteção: habitat
Objeto de proteção: água
+Explosão: país
+ Explosão: local
+ Tipo de explosão: subterrânea, escavação
+ Tipo de explosão: subterrânea, túnel
+ Tipo de explosão: atmosférica
+ Tipo de explosão: atmosférica, lançamento aéreo
+ Tipo de explosão: atmosférica, superfície, torre
+ Tipo de explosão: atmosférica, balão
+ Tipo de explosão: atmosférica, superfície
+ Tipo de explosão: atmosférica, superfície d\'água, barca
+ Tipo de explosão: subterrânea
+ Tipo de explosão: erupção de cratera (subsolo raso)
+ Tipo de explosão: atmosférica, foguete ou míssil
+ Tipo de explosão: espacial (mais de 80 km de altitude)
+ Tipo de explosão: subaquática
+ Data da explosão (UTC)
+ Nome do disparo (en)
+ Série de explosões
+ Propósito da explosão: relacionado com armas nucleares
+ Propósito da explosão: efeito das armas
+ Propósito da explosão: experimento de segurança
+ Propósito da explosão: investigação para aplicações pacíficas
+ Propósito da explosão: ciência básica
+ Propósito da explosão: aplicação industrial, escavação de cavidade
+ Propósito da explosão: aplicação industrial, sondagem sísmica
+ Propósito da explosão: aplicação industrial, estimulação de petróleo
+ Propósito da explosão: aplicação industrial
+ Propósito da explosão: aplicação industrial, movimentação de terra
+ Hora da explosão (UTC)
+ Produto da explosão
+ Buraco da explosão
+ Altura da erupção
+ Altitude do marco zero
+ Magnitude da conda do corpo
+ Salva de explosão: primeira detonação de um teste de salva
+ Salva de explosão: segunda ou posterior detonação de um teste de salva
+ Explosão: diâmetro de cratera
+ Explosão: ogiva
+ Explosão: dispositivo
+