diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 96e73fc342..09cc714ce2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2633,4 +2633,8 @@ Representa el área: %1$s x %2$s</string>
 
     <string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de manejo</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_description">Estilo de manejo seguro, rápido o equilibrado</string>
+    <string name="select_gpx_folder">Marcar carpeta GPX</string>
+    <string name="file_can_not_be_moved">Archivo inamovible.</string>
+    <string name="shared_string_move">Mover</string>
+    <string name="shared_string_tracks">Trazas</string>
     </resources>