diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 155b3047d7..c9f3d5c19c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="show_warnings_title">Mostra els missatges d\'avís…</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="show_warnings_title">Mostra els missatges d\'avís…</string>
 <string name="map_widget_fluorescent">Rutes amb fluorescència</string>
 <string name="map_widget_show_ruler">Mostra el regle</string>
 <string name="map_widget_transparent">Aparença amb transparència</string>
@@ -1899,7 +1900,7 @@
     <string name="shared_string_audio">Àudio</string>
 	
 	
-	<string name="share_note">Comparteix nota</string>
+	<string name="share_note">Comparteix la nota</string>
 	
 	<string name="watch">Mira</string>
 	<string name="notes">Notes</string>
@@ -1917,4 +1918,4 @@ Aquesta vista proporciona,sigui el que sigui el nivell de zoom al mapa, la quant
 No cal baixar un mapa específic, aquesta vista es crea amb els nostres mapes estàndards. 
 
 Aquesta vista es pot desfer tornant a fer la mateixa selecció, o canviant &lt;&lt;Estil del mapa&gt;&gt;  de &lt;&lt;Configuració del mapa&gt;&gt; a com es desitgi. </string>
-	</resources>
\ No newline at end of file
+	</resources>