Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -3996,11 +3996,11 @@
     <string name="plan_route_add_new_segment">إضافة شريحة جديدة</string>
     <string name="release_3_9">• خيار مضاف لتصدير واستيراد جميع البيانات بما في ذلك الإعدادات والموارد والأماكن الخاصة بي
 \n
-\n • مخطط الطريق: الرسوم البيانية للأجزاء مع المسار ، إضافة القدرة على إنشاء وتحرير مسارات مقطع مضاعفة
+\n • مخطط الطريق: الرسوم البيانية لأجزاء المسار مع الطريق ، إضافة القدرة على إنشاء وتحرير مقاطع مسارات متعددة
 \n
-\n • تمت إضافة طريقة مصادقة آلية لـ OpenStreetMap ، واجهة مستخدم محسنة لمربعات حوار OSM
+\n • تمت إضافة طريقة مصادقة آلية OAuth ل OpenStreetMap ، وواجهة مستخدم محسنة لمربعات حوار OSM
 \n
-\n • ألوان مخصصة للمفضلة والمسارات نقاط الطريق
+\n • دعم ألوان مخصصة للمفضلة ونقاط لمسار الطريق
 \n
 \n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-de/phrases.xml

@@ -3887,4 +3887,6 @@
     <string name="poi_nurse">Krankenpfleger/in</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Mobiler Geldvermittler</string>
     <string name="poi_lifeguard_base">Rettungsschwimmerbasis</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">Impfung: COVID19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Impfung</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -1750,19 +1750,19 @@
     <string name="osm_save_offline">Offline speichern</string>
     <string name="osm_edit_modified_poi">Geänderter OSM-POI</string>
     <string name="osm_edit_deleted_poi">Gelöschter OSM-POI</string>
-    <string name="context_menu_item_open_note">OSM-Notiz erstellen</string>
-    <string name="osm_edit_reopened_note">Wiedereröffnete OSM-Notiz</string>
-    <string name="osm_edit_commented_note">Kommentierte OSM-Notiz</string>
-    <string name="osm_edit_created_note">Erstellte OSM-Notiz</string>
-    <string name="osn_bug_name">OSM-Notiz</string>
-    <string name="osn_add_dialog_title">Notiz erstellen</string>
+    <string name="context_menu_item_open_note">OSM-Hinweis erstellen</string>
+    <string name="osm_edit_reopened_note">Wiedereröffneter OSM-Hinweis</string>
+    <string name="osm_edit_commented_note">Kommentierter OSM-Hinweis</string>
+    <string name="osm_edit_created_note">Erstellter OSM-Hinweis</string>
+    <string name="osn_bug_name">OSM-Hinweis</string>
+    <string name="osn_add_dialog_title">Hinweis erstellen</string>
     <string name="osn_comment_dialog_title">Kommentar hinzufügen</string>
-    <string name="osn_reopen_dialog_title">Notiz wieder öffnen</string>
-    <string name="osn_close_dialog_title">Notiz schließen</string>
-    <string name="osn_add_dialog_success">Notiz erstellt</string>
-    <string name="osn_add_dialog_error">Notiz konnte nicht erstellt werden.</string>
-    <string name="osn_close_dialog_success">Notiz geschlossen</string>
-    <string name="osn_close_dialog_error">Notiz konnte nicht geschlossen werden.</string>
+    <string name="osn_reopen_dialog_title">Hinweis wieder öffnen</string>
+    <string name="osn_close_dialog_title">Hinweis schließen</string>
+    <string name="osn_add_dialog_success">Hinweis erstellt</string>
+    <string name="osn_add_dialog_error">Hinweis konnte nicht erstellt werden.</string>
+    <string name="osn_close_dialog_success">Hinweis geschlossen</string>
+    <string name="osn_close_dialog_error">Hinweis konnte nicht geschlossen werden.</string>
     <string name="context_menu_item_delete_waypoint">GPX-Wegpunkt löschen?</string>
     <string name="context_menu_item_edit_waypoint">GPX-Wegpunkt bearbeiten</string>
     <string name="lang_fy">Westfriesisch</string>
@@ -1888,8 +1888,8 @@
 \n Es werden vorübergehend {3} MB und dauerhaft {1} MB benötigt. (Von {2} MB.)</string>
     <string name="select_map_marker">Kartenmarkierung auswählen</string>
     <string name="map_markers_other">Andere Markierungen</string>
-    <string name="upload_osm_note_description">Laden Sie Ihre OSM-Notiz anonym oder über Ihr OpenStreetMap.org-Profil hoch.</string>
-    <string name="upload_osm_note">OSM-Notiz hochladen</string>
+    <string name="upload_osm_note_description">Laden Sie Ihren OSM-Hinweis anonym oder über Ihr OpenStreetMap.org-Profil hoch.</string>
+    <string name="upload_osm_note">OSM-Hinweis hochladen</string>
     <string name="upload_anonymously">Anonym hochladen</string>
     <string name="show_transparency_seekbar">Transparenz-Schieber anzeigen</string>
     <string name="recalculate_route">Route neu berechnen</string>
@@ -2103,8 +2103,8 @@
     <string name="quick_action_map_style_switch">Kartendarstellung geändert zu „%s“.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note">Neue Audio-Notiz</string>
     <string name="quick_action_take_video_note">Neue Video-Notiz</string>
-    <string name="quick_action_take_photo_note">Neue Fotonotiz</string>
-    <string name="quick_action_add_osm_bug">OSM-Notiz hinzufügen</string>
+    <string name="quick_action_take_photo_note">Neue Foto-Notiz</string>
+    <string name="quick_action_add_osm_bug">OSM-Hinweis hinzufügen</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice">Sprachausgabe ein/aus</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_off">Sprachausgabe aktivieren</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_on">Sprachausgabe stummschalten</string>
@@ -2154,7 +2154,7 @@
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Wählen Sie eine beliebige Kategorie.</string>
     <string name="configure_screen_quick_action">Schnellaktion</string>
     <string name="quick_action_add_gpx_descr">Eine Schaltfläche, um einen GPX-Wegpunkt in der Bildschirmmitte einzufügen.</string>
-    <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Eine Schaltfläche, um eine OSM-Notiz in der Bildschirmmitte einzufügen.</string>
+    <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Eine Schaltfläche, um einen OSM-Hinweis in der Bildschirmmitte einzufügen.</string>
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Eine Schaltfläche, um einen POI in der Bildschirmmitte einzufügen.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Umschalter, um die Sprachansagen während der Navigation ein- oder auszuschalten.</string>
     <string name="quick_action_add_parking_descr">Eine Schaltfläche, um eine Parkposition in der Bildschirmmitte einzufügen.</string>
@@ -2537,9 +2537,9 @@
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Kartenausrichtungsgrenzwert</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Auswählen, bei welcher Geschwindigkeit die Kartenausrichtung von \'Nach Bewegungsrichtung\' auf \'Nach Kompass\' umschaltet.</string>
     <string name="marker_moved_to_history">Kartenmarkierung in den Verlauf verschoben</string>
-    <string name="osn_modify_dialog_error">Notiz konnte nicht geändert werden.</string>
-    <string name="osn_modify_dialog_title">Notiz ändern</string>
-    <string name="context_menu_item_modify_note">OSM-Notiz ändern</string>
+    <string name="osn_modify_dialog_error">Hinweis konnte nicht geändert werden.</string>
+    <string name="osn_modify_dialog_title">Hinweis ändern</string>
+    <string name="context_menu_item_modify_note">OSM-Hinweis ändern</string>
     <string name="make_round_trip_descr">Kopie des Startpunkts als Ziel hinzufügen.</string>
     <string name="make_round_trip">Rundreise erstellen</string>
     <string name="my_location">Meine Position</string>
@@ -3808,7 +3808,7 @@
     <string name="app_mode_motor_scooter">Motorroller</string>
     <string name="app_mode_wheelchair">Rollstuhl</string>
     <string name="app_mode_go_cart">Go-Kart</string>
-    <string name="osm_edit_closed_note">Geschlossene OSM-Notiz</string>
+    <string name="osm_edit_closed_note">Geschlossener OSM-Hinweis</string>
     <string name="app_mode_wheelchair_forward">Rollstuhl vorwärts</string>
     <string name="set_working_days_to_continue">Zum Fortfahren bitte Arbeitstage auswählen</string>
     <string name="route_between_points">Route zwischen Punkten</string>
@@ -3973,8 +3973,8 @@
     <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identifizierbar\" bedeutet, dass der Track in Ihren GPS-Tracks und in öffentlichen GPS-Track Verzeichnissen angezeigt wird, d.h. andere Benutzer können den Track herunterladen und mit Ihrem Benutzernamen verknüpfen. Öffentliche, mit Zeitstempel versehene Trackpunkt-Daten von der GPS API, die über die Trackpunkt API bereitgestellt werden, verweisen auf Ihre ursprüngliche Trackseite.</string>
     <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privat\" bedeutet, dass der Track nicht in öffentlichen Verzeichnissen auftaucht, aber seine Trackpunkte in nicht chronologischer Reihenfolge über die öffentliche GPS API ohne Zeitstempel verfügbar sind.</string>
     <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Verfolgbar\" bedeutet, dass die Spur nicht in öffentlichen Auflistungen auftaucht, aber verarbeitete Trackpunkte mit Zeitstempeln davon (die nicht direkt mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können) durch Downloads von der öffentlichen GPS API.</string>
-    <string name="osm_edit_close_note">OSM Notiz schließen</string>
-    <string name="osm_edit_comment_note">OSM Notiz kommentieren</string>
+    <string name="osm_edit_close_note">OSM-Hinweis schließen</string>
+    <string name="osm_edit_comment_note">OSM-Hinweis kommentieren</string>
     <string name="osm_login_descr">Sie können sich mit der sicheren OAuth-Methode anmelden oder Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort verwenden.</string>
     <string name="shared_string_add_photo">Foto hinzufügen</string>
     <string name="register_on_openplacereviews">Registrieren bei

OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml

@@ -3877,4 +3877,6 @@
     <string name="poi_nurse">Flegist(in)o</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agentejo de poŝtelefonaj pagoj</string>
     <string name="poi_lifeguard_base">Bazo de akvaj savistoj</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">vakcinado: KOVIM-19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">vakcinado</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -1853,7 +1853,7 @@
     <string name="navigation_intent_invalid">Erara formo: %s</string>
     <string name="plugin_install_needs_network">Vi devas esti konektita al la interreto por instali tiun ĉi kromprogramon.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Inteligenta rekalkulado de kurso</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Rekalkuli nur komencan parton de kurso. Uzebla por longaj kursoj.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Rekalkuli nur komencan parton de kurso, utila por longaj kursoj.</string>
     <string name="rate_this_app">Taksi tiun ĉi aplikaĵon</string>
     <string name="we_really_care_about_your_opinion">Via opinio estas grava por ni.</string>
     <string name="rate_this_app_long">Bonvolu taksi OsmAnd ĉe Google Play</string>
@@ -3929,9 +3929,9 @@
     <string name="file_already_imported">Dosiero jam estas enportita al OsmAnd</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Uzi 2-fazan A* algoritmon de navigo</string>
     <string name="shared_string_graph">Diagramo</string>
-    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Datumoj de %1$s estas disponeblaj nur por vojoj, vi devas kalkuli la kurson uzante “kalkuli kurson inter punktoj” por akiri ĝin.</string>
-    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Atendado ĝis la kurso estos rekalkulita.
-\nDiagramo estos videbla post rekalkulado.</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Datumoj de %1$s estas disponeblaj nur por vojoj, kalkulu la kurson uzante “kalkuli kurson inter punktoj” por montri diagramon.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Bonvolu atendi.
+\nDiagramo estos videbla post rekalkuli kurson.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
     <string name="app_mode_gap">Manko</string>
     <string name="shared_string_local_maps">Lokaj mapoj</string>
@@ -3948,7 +3948,7 @@
     <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd uzas MGRS, kiu estas simila al la formo UTM NATO.</string>
     <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Aldonu almenaŭ du punktojn</string>
     <string name="manage_subscription">Administri abonon</string>
-    <string name="subscription_payment_issue_title">Okazis problemo pri via abono. Premu la butonon por iri al agordoj pri abonoj ĉe Google Play por korekti vian pagmanieron.</string>
+    <string name="subscription_payment_issue_title">Okazis problemo pri via abono. Frapetu la butonon por iri al agordoj pri abonoj ĉe Google Play por korekti vian pagmanieron.</string>
     <string name="subscription_expired_title">Abono OsmAnd Live senvalidiĝis</string>
     <string name="subscription_paused_title">Abono OsmAnd Live estas paŭziigita</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">Abono OsmAnd Live estas ĉesigita</string>
@@ -3983,7 +3983,7 @@
     <string name="add_photos_descr">OsmAnd montras fotojn el diversaj fontoj:
 \nOpenPlaceReviews – fotoj de interesejoj;
 \nMapillary – strat‑nivela fotaro;
-\ninterreto, Vikimedio – fotoj de interesejoj difinitaj en OpenStreetMap-datumoj.</string>
+\ninterreto, Vikimedio – fotoj de interesejoj difinitaj en OSM-datumoj.</string>
     <string name="shared_string_resources">Rimedoj</string>
     <string name="approximate_file_size">Proksimuma dosiergrando</string>
     <string name="select_data_to_export">Elektu datumojn por elporti al dosiero.</string>

OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml

@@ -3891,4 +3891,6 @@
     <string name="poi_nurse">Enfermera</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de dinero móvil</string>
     <string name="poi_lifeguard_base">Base de salvavidas</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">Vacunación: COVID19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Vacunación</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -1541,7 +1541,7 @@
     <string name="routing_attr_height_name">Límite de altura</string>
     <string name="routing_attr_height_description">Indica la altura permitida del vehículo en rutas.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Recálculo inteligente de ruta</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcula sólo la parte inicial de la ruta. Puede usarse para viajes largos.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcula sólo la parte inicial de la ruta, útil para viajes largos.</string>
     <string name="shared_string_logoff">Cerrar sesión</string>
     <string name="rendering_value_disabled_name">Desactivado</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Color por red de afiliación</string>
@@ -3935,9 +3935,9 @@
     <string name="file_already_imported">El archivo ya fue importado en OsmAnd</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Usar el algoritmo de navegación A* bifásica</string>
     <string name="shared_string_graph">Gráfico</string>
-    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Hay %1$s datos disponibles sólo en los caminos, debes calcular una ruta usando «Ruta entre puntos» para obtenerla.</string>
-    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Espera el recálculo de la ruta.
-\nEl gráfico estará disponible después del recálculo.</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Hay %1$s datos disponibles sólo en los caminos, calcular una ruta usando «Ruta entre puntos» para ver los gráficos.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Ten paciencia.
+\nEl gráfico estará disponible al recalcular la ruta.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
     <string name="shared_string_local_maps">Mapas locales</string>
     <string name="icon_group_amenity">Comodidad</string>
@@ -3951,7 +3951,7 @@
     <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
     <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
     <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd usa MGRS, similar al formato UTM de la OTAN.</string>
-    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Debes añadir al menos dos puntos</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Añadir al menos dos puntos</string>
     <string name="manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
     <string name="subscription_payment_issue_title">Hay un problema con la suscripción. Pulsa el botón para ir a los ajustes de la suscripción de Google Play y corregir el método de pago.</string>
     <string name="subscription_expired_title">La suscripción a OsmAnd Live ha caducado</string>
@@ -3996,7 +3996,7 @@
     <string name="add_photos_descr">OsmAnd muestra fotos de varios repositorios:
 \nOpenPlaceReviews (fotos de PDI);
 \nMapillary (imágenes a nivel de calle);
-\nWeb / Wikimedia (fotos de PDI incluidas en los datos de OpenStreetMap).</string>
+\nWeb / Wikimedia (fotos de PDI según datos de OpenStreetMap).</string>
     <string name="app_mode_gap">Separador</string>
     <string name="select_groups_for_import">Marca los grupos que serán importados.</string>
     <string name="select_items_for_import">Marca los elementos que serán importados.</string>
@@ -4006,7 +4006,7 @@
     <string name="select_picture">Elegir imagen</string>
     <string name="lang_de_casual">Alemán (casual)</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
-    <string name="elevation_data">Puedes usar los datos de elevación para considerar el ascenso o descenso de su viaje</string>
+    <string name="elevation_data">Puedes usar los datos de elevación para tener en cuenta el ascenso y descenso del viaje</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Avión ligero</string>
     <string name="plan_route_join_segments">Unir segmentos</string>
     <string name="plan_route_split_before">Dividir antes</string>
@@ -4014,7 +4014,7 @@
     <string name="plan_route_add_new_segment">Añadir nuevo segmento</string>
     <string name="release_3_9">• Se ha añadido la opción de exportar e importar todos los datos, incluyendo los ajustes, los recursos y «Mis sitios»
 \n
-\n • Planificar ruta: se añadieron gráficos para los segmentos con la ruta y capacidad de crear o editar trazas de segmentos múltiples
+\n • Planificar ruta: se añadieron gráficos para los segmentos de trazas con la ruta y capacidad de crear o editar trazas de segmentos múltiples
 \n
 \n • Se ha añadido el método de autenticación OAuth para OpenStreetMap y se ha mejorado la interfaz de usuario de los diálogos de OSM
 \n

OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml

@@ -3891,4 +3891,6 @@
     <string name="poi_siren">Sirena</string>
     <string name="poi_nurse">Enfermera</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de dinero móvil</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">Vacunación: COVID19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Vacunación</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -1541,7 +1541,7 @@
     <string name="routing_attr_height_name">Límite de altura</string>
     <string name="routing_attr_height_description">Indica la altura permitida del vehículo en rutas.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Recálculo inteligente de ruta</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcula sólo la parte inicial de la ruta. Puede usarse para viajes largos.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcula sólo la parte inicial de la ruta, útil para viajes largos.</string>
     <string name="shared_string_logoff">Cerrar sesión</string>
     <string name="rendering_value_disabled_name">Desactivado</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Color por red de afiliación</string>
@@ -3935,9 +3935,9 @@
     <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
     <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
     <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd usa MGRS, similar al formato UTM de la OTAN.</string>
-    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Hay %1$s datos disponibles sólo en los caminos, debes calcular una ruta usando «Ruta entre puntos» para obtenerla.</string>
-    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Espera el recálculo de la ruta.
-\nEl gráfico estará disponible después del recálculo.</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Hay %1$s datos disponibles sólo en los caminos, calcular una ruta usando «Ruta entre puntos» para ver los gráficos.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Ten paciencia
+\nEl gráfico estará disponible al recalcular la ruta.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
     <string name="icon_group_travel">Viaje</string>
     <string name="icon_group_transport">Transporte</string>
@@ -3959,7 +3959,7 @@
     <string name="open_street_map_login_mode">Debes iniciar sesión para subir los cambios nuevos o modificados.
 \n
 \nPuedes ingresar usando el método seguro de OAuth o con nombre de usuario y contraseña.</string>
-    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Debes añadir al menos dos puntos</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Añadir al menos dos puntos</string>
     <string name="markers_history">Historial de marcadores</string>
     <string name="manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
     <string name="login_open_street_map_org">Ingresar en OpenStreetMap.org</string>
@@ -3993,7 +3993,7 @@
     <string name="add_photos_descr">OsmAnd muestra fotos de varios repositorios:
 \nOpenPlaceReviews (fotos de PDI);
 \nMapillary (imágenes a nivel de calle);
-\nWeb / Wikimedia (fotos de PDI incluidas en los datos de OpenStreetMap).</string>
+\nWeb / Wikimedia (fotos de PDI según datos de OpenStreetMap).</string>
     <string name="use_dev_url_descr">Cambia a la versión para desarrolladores «dev.openstreetmap.org» en lugar de openstreetmap.org para probar la carga de PDI, notas de OSM y archivos GPX.</string>
     <string name="use_dev_url">Usar dev.openstreetmap.org</string>
     <string name="select_picture">Elegir imagen</string>
@@ -4003,7 +4003,7 @@
     <string name="app_mode_gap">Separador</string>
     <string name="release_3_9">• Se ha añadido la opción de exportar e importar todos los datos, incluyendo los ajustes, los recursos y «Mis sitios»
 \n
-\n • Planificar ruta: se añadieron gráficos para los segmentos con la ruta y capacidad de crear o editar trazas de segmentos múltiples
+\n • Planificar ruta: se añadieron gráficos para los segmentos de trazas con la ruta y capacidad de crear o editar trazas de segmentos múltiples
 \n
 \n • Se ha añadido el método de autenticación OAuth para OpenStreetMap y se ha mejorado la interfaz de usuario de los diálogos de OSM
 \n
@@ -4016,6 +4016,6 @@
     <string name="plan_route_add_new_segment">Añadir nuevo segmento</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="lang_de_casual">Alemán (casual)</string>
-    <string name="elevation_data">Puedes usar los datos de elevación para considerar el ascenso o descenso del viaje</string>
+    <string name="elevation_data">Puedes usar los datos de elevación para tener en cuenta el ascenso y descenso del viaje</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Avión ligero</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -3941,13 +3941,13 @@
     <string name="select_data_to_export">Seleccione los datos para exportar al fichero.</string>
     <string name="file_size_needed_for_import">Necesario para importar</string>
     <string name="export_not_enough_space">No hay espacio suficiente</string>
-    <string name="release_3_9">"• Se ha añadido la opción de exportar e importar todos los datos, incluyendo los ajustes, los recursos y «Mis sitios»
+    <string name="release_3_9">• Se ha añadido la opción de exportar e importar todos los datos, incluyendo los ajustes, los recursos y «Mis sitios»
 \n
-\n • Planificar ruta: se añadieron gráficos para los segmentos de traza con la ruta y capacidad de crear o editar segmentos  de traza múltiples
+\n • Planificar ruta: se añadieron gráficos para los segmentos de trazas con la ruta y capacidad de crear o editar trazas de segmentos múltiples
 \n
 \n • Se ha añadido el método de autenticación OAuth para OpenStreetMap y se ha mejorado la interfaz de usuario de los diálogos de OSM
 \n
 \n • Se añadieron colores personalizados para los favoritos y los puntos de referencia de la traza
 \n
-\n"</string>
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eu/strings.xml

@@ -4000,4 +4000,12 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_edit_comment_note">Egin iruzkina OSM oharrean</string>
     <string name="select_picture">Hautatu argazkia</string>
     <string name="use_dev_url">Erabili dev.openstreetmap.org</string>
+    <string name="select_groups_for_import">Hautatu inportatuko diren taldeak.</string>
+    <string name="select_items_for_import">Hautatu inportatuko diren elementuak.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Hegazkin arina</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Elkartu segmentuak</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Zatitu aurretik</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Zatitu ondoren</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Gehitu segmentu berria</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml

@@ -3876,4 +3876,6 @@
     <string name="poi_siren">Sziréna</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Mobilpénzfizetési iroda</string>
     <string name="poi_lifeguard_base">Vízimentő-támaszpont</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">Oltóközpont: Covid19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Oltóközpont</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="routing_attr_height_name">Magasságkorlátozás</string>
     <string name="routing_attr_height_description">Adja meg az útvonalakon a járművekre vonatkozó magasságkorlátozást.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Intelligens útvonal újraszámítás</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Csak az útvonal kezdeti részét számítja újra. Hosszú utakhoz használható.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Csak az útvonal kezdeti részét számítja újra; hosszú utaknál hasznos.</string>
     <string name="shared_string_logoff">Naplózás ki</string>
     <string name="rendering_value_disabled_name">Letiltva</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Színezés hálózathoz tartozás szerint</string>
@@ -3923,9 +3923,9 @@
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s - %2$s</string>
     <string name="snowmobile_render_descr">Motorosszánutakhoz kifejezetten motoros szán számára kijelölt utakon.</string>
     <string name="shared_string_graph">Grafikon</string>
-    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s adatok csak az utakról állnak rendelkezésre. Használja az „Útvonal tervezése pontok között” funkciót.</string>
-    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Várja meg az útvonal újraszámítását.
-\nAz ábra az újraszámítás után lesz látható.</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s adatok csak utakról állnak rendelkezésre. Az ábrák megtekintéséhez az „Útvonal tervezése pontok között” funkcióval számítsa ki az útvonalat.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Kérjük, várjon.
+\nAz ábra azútvonal újraszámítása után lesz látható.</string>
     <string name="shared_string_local_maps">Helyi térképek</string>
     <string name="icon_group_amenity">Hasznos és fontos létesítmény</string>
     <string name="icon_group_special">Különleges</string>
@@ -3938,7 +3938,7 @@
     <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
     <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
     <string name="mgrs_format_descr">Az OsmAnd a NATO által is használt MGRS (Military Grid Reference System) koordinátákat alkamazza, amely hasonlít az UTM-formátumhoz.</string>
-    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Legalább két pontot kell hozzáadnia</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Legalább két pontot adjon hozzá</string>
     <string name="manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
     <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">A követhető azt jelenti, hogy a nyomvonal egyetlen nyilvános listában sem jelenik meg, de a belőle származó, időbélyeggel ellátott, feldolgozott nyomvonalpontok (amelyek közvetlenül nem kapcsolhatók Önhöz) igen, mégpedig a nyilvános GPS API-ról történő letöltések révén.</string>
     <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Az azonosítható azt jelenti, hogy a nyomvonal nyilvánosan megjelenik az Ön GPS-nyomvonalai között és a GPS-nyomvonalak nyilvános listáin, vagyis más felhasználók letölthetik a nyers nyomvonalat, és társíthatják azt a felhasználónévvel. A nyomvonalpont-API-n keresztül kiszolgált GPS API-ból származó nyilvános időbélyegzővel ellátott nyomvonalpont-adatok hivatkoznak az Ön eredeti nyomvonaloldalára.</string>
@@ -3950,7 +3950,7 @@
     <string name="subscription_on_hold_title">Az OsmAnd-előfizetés fel van függesztve</string>
     <string name="subscription_paused_title">Az OsmAnd Live-előfizetés szünetel</string>
     <string name="subscription_expired_title">Az OsmAnd Live-előfizetés lejárt</string>
-    <string name="subscription_payment_issue_title">Probléma van az előfizetésével. A fizetési mód kijavítása érdekében kattintson a gombra a Google Play előfizetési beállításaihoz történő ugráshoz.</string>
+    <string name="subscription_payment_issue_title">Probléma van az előfizetésével. A fizetési mód kijavítása érdekében koppintson a gombra a Google Play előfizetési beállításaihoz történő ugráshoz.</string>
     <string name="user_login">Bejelentkezés</string>
     <string name="login_account">Fiók</string>
     <string name="use_login_password">Bejelentkezés felhasználónévvel és jelszóval</string>
@@ -3966,7 +3966,7 @@
     <string name="shared_string_add_photo">Fénykép hozzáadása</string>
     <string name="register_on_openplacereviews">Regisztráció az
 \nOpenPlaceReviews.org oldalon</string>
-    <string name="register_on_openplacereviews_desc">A fényképeket a OpenPlaceReviews.org nyíltadat-projekt biztosítja. Saját fényképei feltöltéséhez be kell jelentkeznie a weboldalon.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">A fényképeket a OpenPlaceReviews.org nyíltadat-projekt biztosítja. Saját fényképei feltöltéséhez be kell jelentkeznie a weboldalukon.</string>
     <string name="register_opr_create_new_account">Új fiók létrehozása</string>
     <string name="register_opr_have_account">Már van fiókom</string>
     <string name="app_mode_motorboat">Motorcsónak</string>
@@ -3978,7 +3978,7 @@
     <string name="add_photos_descr">Az OsmAnd több forrásból jelenít meg fényképeket:
 \nOpenPlaceReviews – POI-fotók;
 \nMapillary – utcaszintű képek;
-\nWeb / Wikimedia – az OpenStreetMap-adatokban meghatározott POI-fotók.</string>
+\nWeb / Wikimedia – POI-fotók az OpenStreetMap-adatoknak megfelelően.</string>
     <string name="approximate_file_size">Hozzávetőleges fájlméret</string>
     <string name="select_data_to_export">Jelölje ki a fájlba exportálandó adatokat.</string>
     <string name="file_size_needed_for_import">Szükséges az importáláshoz</string>
@@ -3992,19 +3992,19 @@
     <string name="select_picture">Kép kijelölése</string>
     <string name="lang_de_casual">német (tegeződő)</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
-    <string name="elevation_data">A magassági adatokat az utazás során előforduló emelkedés/lejtés megfontolásához használhatja</string>
+    <string name="elevation_data">A magassági adatok felhasználásával figyelembe veheti az utazás során az emelkedést / lejtést</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Könnyű légi jármű</string>
     <string name="plan_route_split_before">Elvágás előtte</string>
     <string name="plan_route_split_after">Elvágás utána</string>
     <string name="plan_route_join_segments">Szakaszok egyesítése</string>
     <string name="plan_route_add_new_segment">Új szakasz hozzáadása</string>
-    <string name="release_3_9">"• Lehetőség az összes adat – többek között beállítások, erőforrások és helyek – exportálására és importálására
+    <string name="release_3_9">"• Lehetőség az összes adat exportálására és importálására, beleértve a beállításokat, erőforrásokat és a saját helyeket is
 \n
-\n  • Útvonaltervezés: grafikonok az útvonalat tartalmazó szegmensekhez, útszakasznyomvonalak létrehozása és szerkesztése
+\n  • Útvonaltervezés: grafikonok a nyomvonalszakaszokhoz útvonallal, valamint lehetőség több nyomvonalszakasz létrehozására és szerkesztésére
 \n
-\n  • OAuth hitelesítési módszer az OpenStreetMap-hez, javított felhasználói felület az OSM-párbeszédpanelekhez
+\n  • OAuth hitelesítési módszer az OpenStreetMap-hez, az OSM párbeszédpanelek felhasználói felületének javítása
 \n
-\n  • Egyéni színek a kedvencekhez és az útvonalak útpontjaihoz
+\n  • Egyéni színek támogatása a kedvenceknél és a nyomvonalak útpontjainál
 \n
 \n"</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -4012,4 +4012,6 @@
 \n • Supporto alla personalizzazione dei colori per i preferiti e i punti intermedi delle tracce
 \n
 \n"</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Unisci segmenti</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Spezza</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -979,7 +979,7 @@
     <string name="show_pedestrian_warnings">Fotgjengeroverganger</string>
     <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Amerikansk veiatlas</string>
     <string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hyperfokal fokus</string>
-    <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s trenger denne tillatelsen til å slå av skjermen (Strømsparingsfunksjon).</string>
+    <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s trenger denne tillatelsen til å slå av skjermen for strømsparingsfunksjonen.</string>
     <string name="shared_string_show_all">Vis alle</string>
     <string name="speak_pedestrian">Fotgjengeroverganger</string>
     <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Gatebelysning</string>
@@ -1381,7 +1381,7 @@
     <string name="shared_string_status">Status</string>
     <string name="shared_string_save_changes">Lagre endringer</string>
     <string name="shared_string_email_address">E-postadresse</string>
-    <string name="data_is_not_available">Data er ikke tilgjengelig</string>
+    <string name="data_is_not_available">Data ikke tilgjengelig</string>
     <string name="shared_string_read_more">Les mer</string>
     <string name="switch_start_finish">Bytt om på startpunkt og reisemål</string>
     <string name="shared_string_topbar">Topplinje</string>
@@ -1409,7 +1409,7 @@
     <string name="no_address_found">Ingen adresse funnet</string>
     <string name="shared_string_near">Nær</string>
     <string name="looking_up_address">Ser etter adresse</string>
-    <string name="cancel_route">Forkast rute</string>
+    <string name="cancel_route">Vil du forkaste ruten\?</string>
     <string name="file_name_containes_illegal_char">Ulovlig tegn i filnavn</string>
     <string name="rendering_value_thin_name">Tynn</string>
     <string name="rendering_value_medium_name">Middels</string>
@@ -1506,9 +1506,9 @@
     <string name="storage_permission_restart_is_required">Programmet har nå lov til å skrive til ekstern lagring, men programomstart kreves.</string>
     <string name="shared_string_undo_all">Angre alle</string>
     <string name="rec_split_storage_size">Lagringsstørrelse</string>
-    <string name="no_location_permission">Innvilg tilgang til posisjon.</string>
-    <string name="no_camera_permission">Innvilg kameratilgang.</string>
-    <string name="no_microphone_permission">Innvilgt mikrofontilgang.</string>
+    <string name="no_location_permission">Gi tilgang til posisjonsdata.</string>
+    <string name="no_camera_permission">Gi kameratilgang.</string>
+    <string name="no_microphone_permission">Gi mikrofontilgang.</string>
     <string name="shared_string_hide">Skjul</string>
     <string name="av_video_quality_low">Laveste kvalitet</string>
     <string name="av_video_quality_high">Høyeste kvalitet</string>
@@ -1769,7 +1769,7 @@
     <string name="track_segments">Sporsegmenter</string>
     <string name="track_points">Sporpunkter</string>
     <string name="share_note">Del notat</string>
-    <string name="notes">Notater</string>
+    <string name="notes">Lyd/video-notater</string>
     <string name="nautical_maps_missing">For å vise sjøkart, må det spesielle frakoblede kartet lastes ned.</string>
     <string name="navigation_over_track">Starte navigering langs spor\?</string>
     <string name="avoid_roads_msg">Utløs en alternativ rute ved å velge veier å unngå</string>
@@ -1988,7 +1988,7 @@
     <string name="quick_action_navigation_voice_off">Slå på tale</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_on">Slå av tale</string>
     <string name="sorted_by_distance">Sortert etter avstand</string>
-    <string name="search_favorites">Søk blandt favoritter</string>
+    <string name="search_favorites">Søk i favoritter</string>
     <string name="configure_screen_quick_action">Hurtighandling</string>
     <string name="quick_action_new_action">Legg til handling</string>
     <string name="dialog_add_action_title">Legg til handling</string>
@@ -2000,7 +2000,7 @@
     <string name="analyze_on_map">Analyser på kartet</string>
     <string name="shared_string_slope">Helning</string>
     <string name="route_altitude">Rutehøydeprofil</string>
-    <string name="altitude_descent">Fall</string>
+    <string name="altitude_descent">Nedstigning</string>
     <string name="altitude_ascent">Stigning</string>
     <string name="altitude_range">Høydeintervall</string>
     <string name="average_altitude">Gjennomsnittshøyde</string>
@@ -2089,7 +2089,7 @@
     <string name="online_photos">Nettbaserte bilder</string>
     <string name="shared_string_add_photos">Legg til bilder</string>
     <string name="no_photos_descr">Ingen bilder her.</string>
-    <string name="mapillary_action_descr">Del ditt gatenivå-åsyn via Mapillary.</string>
+    <string name="mapillary_action_descr">Del dine bilder på gatenivå via Mapillary.</string>
     <string name="mapillary_widget">Mapillary-miniprogram</string>
     <string name="mapillary_widget_descr">Gir mulighet for raske bidrag til Mapillary.</string>
     <string name="mapillary_descr">Nettbaserte bilder på gatenivå for alle. Oppdag steder, samarbeid, fang inn verden.</string>
@@ -2121,8 +2121,8 @@
     <string name="use_system_keyboard">Bruk systemets tastatur</string>
     <string name="fast_coordinates_input_descr">Velg format for koordinatinntasting. Du kan alltid endre det ved å trykke \'Alternativer\'.</string>
     <string name="fast_coordinates_input">Rask koordinatinntasting</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Ingen isete veier eller vadesteder</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Unngår isete veier og vadesteder.</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Ingen veier på is eller vadesteder</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Unngår veier på is og vadesteder.</string>
     <string name="use_location">Bruk posisjon</string>
     <string name="add_location_as_first_point_descr">Legg til din posisjon som startpunkt for å planlegge den perfekte ruten.</string>
     <string name="my_location">Min posisjon</string>
@@ -2156,7 +2156,7 @@
 \n- Synkronisere grupper og enheter med tjeneren; 
 \n- Behandle grupper og enheter i et personlig dashbord på nettstedet.</string>
     <string name="simulate_initial_startup">Simuler første programstart</string>
-    <string name="audionotes_plugin_description">Lag audio/foto/video-notater på en tur, enten ved bruk av en knapp på kartet eller posisjon-kontekstmeny.</string>
+    <string name="audionotes_plugin_description">Lag lyd/foto/video-notater på en tur, enten ved bruk av en knapp på kartet eller posisjon-lokalmeny.</string>
     <string name="average">Gjennomsnitt</string>
     <string name="of">%1$d av %2$d</string>
     <string name="ascent_descent">Stigning/nedstigning</string>
@@ -2166,7 +2166,7 @@
     <string name="layer_osm_bugs">OSM-notater (på nett)</string>
     <string name="move_to_history">Flytt til historikk</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Gruppen vil være borte neste gang du starter programmet.</string>
-    <string name="show_guide_line">Vis hjelpelinjer</string>
+    <string name="show_guide_line">Vis retningslinjer</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Vis piler på kartet</string>
     <string name="show_passed">Vis passerte</string>
     <string name="hide_passed">Skjul passerte</string>
@@ -2290,7 +2290,7 @@
     <string name="import_as_gpx">Importer som GPX-fil</string>
     <string name="import_as_favorites">Importer som favoritt</string>
     <string name="import_file">Importer fil</string>
-    <string name="marker_show_distance_descr">Velg hvordan avstand og retning til kartmarkører på kartskjermen angis:</string>
+    <string name="marker_show_distance_descr">Velg hvordan du skal indikere avstand og retning til kartmarkører på kartet:</string>
     <string name="import_gpx_file_description">kan importeres som favoritt eller en GPX-fil.</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Fullskjermmodus</string>
     <string name="appearance_on_the_map">Utseende på kartet</string>
@@ -2314,10 +2314,10 @@
     <string name="empty_state_osm_edits">Opprett eller endre OSM-objekter</string>
     <string name="shared_string_added">Lagt til</string>
     <string name="marker_activated">Markøren %s er aktivert.</string>
-    <string name="one_tap_active_descr">Trykk en markør på kartet for å flytte den til toppen av de aktive markørene uten å åpne kontekstmenyen.</string>
+    <string name="one_tap_active_descr">Trykk en markør på kartet for å flytte den til toppen av de aktive markørene uten å åpne lokalmenyen.</string>
     <string name="one_tap_active">«Ett-trykk» aktiv</string>
     <string name="empty_state_av_notes">Ta notater!</string>
-    <string name="empty_state_av_notes_desc">Legg til lyd-, video- eller bildenotat til hvert punkt på kartet, ved bruk av modul eller kontekstmeny.</string>
+    <string name="empty_state_av_notes_desc">Legg til lyd-, video- eller bildenotater til et hvilket som helst punkt på kartet ved bruk av modul eller lokalmeny.</string>
     <string name="notes_by_date">Notater etter dato</string>
     <string name="by_date">Etter dato</string>
     <string name="by_type">Etter type</string>
@@ -2437,7 +2437,7 @@
     <string name="audionotes_location_not_defined">Trykk \'Bruk posisjon…\' for å legge til et notat til stedet.</string>
     <string name="add_waypoint_dialog_title">Legg til rutepunkt i innspilt GPX-spor</string>
     <string name="voice_is_not_available_msg">Taleveiledning er ikke tilgjengelig, gå til \'Innstillinger\' → \'Navigeringsinnstillinger\' , velg profilen → \'Taleveiledning\' og velg eller last ned en talemeldingspakke.</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Beregner på nytt bare den første delen av ruten. Kan brukes for lange turer.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Beregner på nytt bare den første delen av ruten, nyttig for lange turer.</string>
     <string name="nautical_renderer">Maritimt</string>
     <string name="day_off_label">stengt (fridag)</string>
     <string name="copy_location_name">Kopier sted/interessepunkt-navn</string>
@@ -2521,7 +2521,7 @@
 \n</string>
     <string name="rendering_attr_noPolygons_description">Gjør alle landarealelementer på kartet gjennomsiktige.</string>
     <string name="foot">ft</string>
-    <string name="nothing_found_in_radius">Ingenting funnet innen radiusen:</string>
+    <string name="nothing_found_in_radius">Kunne ikke finne noe:</string>
     <string name="select_waypoints_category_description">Legg til alle sporets rutepunkter, eller velg separate kategorier.</string>
     <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Elvesport</string>
     <string name="poi_error_info_not_loaded">Info om knutepunktet ble ikke lastet inn</string>
@@ -3499,7 +3499,7 @@
     <string name="items_added">Elementer lagt til</string>
     <string name="restore_all_profile_settings">Gjenopprett alle profilinnstillinger\?</string>
     <string name="quick_action_terrain_descr">En knapp for å vise eller skjule terrenglag på kartet.</string>
-    <string name="context_menu_actions">Handlinger i bindeleddsmeny</string>
+    <string name="context_menu_actions">Handlinger i lokalmeny</string>
     <string name="shared_string_hidden">Skjult</string>
     <string name="main_actions_descr">Har kun fire knapper.</string>
     <string name="main_actions">Hovedhandlinger</string>
@@ -3547,7 +3547,7 @@
     <string name="live_monitoring_tracking_interval">Sporingsintervall</string>
     <string name="live_monitoring_time_buffer">Tidsmellomlager</string>
     <string name="multimedia_photo_play_sound">Kameralukker-lyd</string>
-    <string name="shared_string_resume">Fortsett</string>
+    <string name="shared_string_resume">Gjenoppta</string>
     <string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
     <string name="lang_zhyue">Standard kantonesisk</string>
     <string name="lang_zhminnan">Sørlig min</string>
@@ -3583,7 +3583,7 @@
     <string name="clear_recorded_data_warning">Er du sikker på at du vil tømme lagret data\?</string>
     <string name="recalculate_route_in_deviation">Anvis ny rute ved avvik</string>
     <string name="download_slope_maps">Løyper</string>
-    <string name="ui_customization_short_descr">Skuffeelementer, bindeleddsmeny</string>
+    <string name="ui_customization_short_descr">Skuffeelementer, lokalmeny</string>
     <string name="ui_customization">Grensesnittstilpasning</string>
     <string name="shared_string_drawer">Skuff</string>
     <string name="tracker_item">OsmAnd-sporer</string>
@@ -3623,9 +3623,9 @@
 \n
 \nDette programtillegget vil forbli på enheten etter fjerning av OsmAnd.</string>
     <string name="keep_both_desc">Importerte elementer vil bli lagt til med fortegnelse</string>
-    <string name="ui_customization_description">Tilpass mengden elementer i \"Skuff\", \"Sett opp kart\", og \"Bindeleddsmeny\".
+    <string name="ui_customization_description">Tilpass antallet elementer i \"Skuff\", \"Kartinnstilling\" og \"Lokalmeny\".
 \n
-\nSkru av ubrukte programtillegg for å skjule alle deres styringskontroller. %1$s.</string>
+\nSlå av ubrukte programtillegg for å skjule alle deres styringskontroller. %1$s.</string>
     <string name="hidden_items_descr">Disse elementene er skjult fra menyen, men de representerte valgene eller programtilleggene vil fortsette å virke.</string>
     <string name="select_wikipedia_article_langs">Velg språkene Wikipedia-artikler skal vises på i kartet. Du kan bytte mellom alle tilgjengelige språk mens du leser artikkelen.</string>
     <string name="legend_item_description">Veiledning til kartets symbolbruk.</string>
@@ -3869,8 +3869,8 @@
     <string name="osm_edit_logout_success">Utlogget</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Bruk 2-stegs A*-rutingsalgoritme</string>
     <string name="file_already_imported">Filen er allerede importert i OsmAnd</string>
-    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Vent på omberegning av ruten.
-\nGraf vil være tilgjengelig etter omberegning.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Vent.
+\nGraf vil være tilgjengelig etter omberegning av ruten.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
     <string name="shared_string_graph">Graf</string>
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s-data er tilgjengelig kun på veiene, du må beregne en rute med “Rut mellom punkter”.</string>
@@ -3887,7 +3887,7 @@
     <string name="icon_group_sport">Sport</string>
     <string name="icon_group_emergency">Nødsfall</string>
     <string name="icon_group_travel">Reise</string>
-    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Du må legge til minst to punkter.</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Legg til minst to punkter</string>
     <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Sporbar\" betyr at sporet ikke vil vises i offentlige lister, men bearbeidede sporpunkter med tidsstempel (som ikke direkte kan knyttes til deg) vil være tilgjengelig gjennom nedlastinger fra det offentlige GPS-API-et.</string>
     <string name="sign_in_with_open_street_map">Logg inn med OpenStreetMap</string>
     <string name="use_login_password">Bruk innlogging og passord</string>
@@ -3900,7 +3900,7 @@
     <string name="osm_edit_close_note">Lukk OSM-notat</string>
     <string name="osm_edit_comment_note">Kommenter OSM-notat</string>
     <string name="enter_text_separated">Skriv inn etiketter inndelt med komma.</string>
-    <string name="subscription_payment_issue_title">Det har oppstått et problem med abonnementet ditt. Klikk på knappen for å gå til Google Play-abonnementsinnstillingene for å fikse din betalingsmetode.</string>
+    <string name="subscription_payment_issue_title">Det er et problem med abonnementet ditt. Trykk på knappen for å gå til Google Play-abonnementsinnstillingene for å fikse betalingsmåten din.</string>
     <string name="subscription_expired_title">OsmAnd-Live-abonnement utløpt</string>
     <string name="subscription_paused_title">OsmAnd-Live-abonnement har blitt satt på vent</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">OsmAnd-Live-abonnement på vent</string>
@@ -3927,8 +3927,13 @@
     <string name="add_photos_descr">OsmAnd viser bilder fra flere kilder:
 \nOpenPlaceReviews - interessepunktbilder;
 \nMapillary - bilder på gatenivå;
-\nWeb / Wikimedia - interessepunktbilder spesifisert i OpenStreetMap-data.</string>
-    <string name="elevation_data">Du kan bruke høydedata for å ta i betraktning stigning/nedstigning på turen din</string>
+\nWeb / Wikimedia - interessepunktbilder i henhold til OpenStreetMap-data.</string>
+    <string name="elevation_data">Du kan bruke høydedata for å ta hensyn til stigning/nedstigning på turen din</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Småfly</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
+    <string name="lang_de_casual">Tysk (uformell)</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Slå sammen segmenter</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Del før</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Del etter</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Legg til et nytt segment</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -1541,7 +1541,7 @@
     <string name="routing_attr_height_name">Ograniczenie wysokości</string>
     <string name="routing_attr_height_description">Określa dozwoloną wysokość pojazdu na trasach.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Inteligentne przeliczanie trasy</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Ponownie oblicza tylko początkową część trasy. Może być stosowany do długich podróży.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Przelicza tylko początkową część trasy, która jest przydatna podczas długich podróży.</string>
     <string name="shared_string_logoff">Wyloguj się</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Linia w kolorze oznakowania OSMC</string>
     <string name="rendering_value_disabled_name">Wyłączenie</string>
@@ -3938,8 +3938,8 @@
     <string name="use_two_phase_routing">Użyj 2-fazowego algorytmu routingu A *</string>
     <string name="shared_string_graph">Wykres</string>
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s dane dostępne tylko na drogach, aby je uzyskać, musisz obliczyć trasę za pomocą opcji „Trasa między punktami”.</string>
-    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Poczekaj na ponowne obliczenie trasy.
-\nWykres będzie dostępny po ponownym obliczeniu.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Proszę czekać.
+\nWykres będzie dostępny po ponownym obliczeniu trasy.</string>
     <string name="shared_string_local_maps">Mapy lokalne</string>
     <string name="app_mode_gap">Przerwa</string>
     <string name="icon_group_amenity">Udogodnienie</string>
@@ -3955,8 +3955,8 @@
     <string name="subscription_expired_title">Subskrypcja OsmAnd Live wygasła</string>
     <string name="subscription_paused_title">Subskrypcja OsmAnd Live została wstrzymana</string>
     <string name="snowmobile_render_descr">Do jazdy skuterem śnieżnym z wyznaczonymi drogami i torami.</string>
-    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Musisz dodać co najmniej dwa punkty</string>
-    <string name="subscription_payment_issue_title">Wystąpił problem z Twoją subskrypcją. Kliknij przycisk, aby przejść do ustawień subskrypcji Google Play i naprawić metodę płatności.</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Dodaj co najmniej dwa punkty</string>
+    <string name="subscription_payment_issue_title">Wystąpił problem z Twoją subskrypcją. Naciśnij przycisk, aby przejść do ustawień subskrypcji Google Play i naprawić metodę płatności.</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">Subskrypcja OsmAnd Live jest wstrzymana</string>
     <string name="user_login">Login</string>
     <string name="login_open_street_map">Zaloguj się do OpenStreetMap</string>
@@ -3986,7 +3986,7 @@
     <string name="add_photos_descr">OsmAnd pokazuje zdjęcia z kilku źródeł:
 \nOpenPlaceReviews - zdjęcia punktów użyteczności;
 \nMapillary - zdjęcia z poziomu ulicy;
-\nWeb / Wikimedia - zdjęcia określonych punktów użyteczności w danych OpenStreetMap.</string>
+\nWeb / Wikimedia - zdjęcia punktów POI zgodnie z danymi OpenStreetMap.</string>
     <string name="shared_string_resources">Zasoby</string>
     <string name="approximate_file_size">Przybliżony rozmiar pliku</string>
     <string name="select_data_to_export">Wybierz dane do wyeksportowania do pliku.</string>
@@ -4007,4 +4007,18 @@
     <string name="lang_de_casual">Niemiecki (styl potoczny)</string>
     <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Publiczny\" oznacza, że ślad jest pokazywany publicznie w śladach GPS i na publicznych listach śladów GPS oraz na publicznej liście śladów z surowymi znacznikami czasowymi. Dane obsługiwane przez API nie odnoszą się do strony śladów. Znaczniki czasu punktów śladowych nie są dostępne za pośrednictwem publicznego API GPS, a punkty śladowe nie są uporządkowane chronologicznie.</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Lekki samolot</string>
+    <string name="elevation_data">Możesz użyć danych wysokości, aby uwzględnić wzniesienie / zejście podczas podróży</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Połącz segmenty</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Podziel przed</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Podziel po</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Dodaj nowy segment</string>
+    <string name="release_3_9">• Dodano opcję eksportowania i importowania wszystkich danych, w tym ustawień, zasobów, miejsc
+\n
+\n• Planowanie trasy: wykresy dla segmentów toru z trasą oraz dodano możliwość tworzenia i edycji wielu segmentów toru
+\n
+\n• Dodano metodę uwierzytelniania OAuth dla OpenStreetMap, ulepszony interfejs użytkownika okien dialogowych OSM
+\n
+\n• Obsługa niestandardowych kolorów dla ulubionych i śledzenia punktów trasy
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml

@@ -3884,4 +3884,6 @@
     <string name="poi_nurse">Enfermaria</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de dinheiro móvel</string>
     <string name="poi_lifeguard_base">Base do salva-vidas</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">Vacinação: COVID19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Vacinação</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml

@@ -3869,4 +3869,6 @@
     <string name="poi_nurse">Enfermeira</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de dinheiro móvel</string>
     <string name="poi_lifeguard_base">Base de salva-vidas</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">Vacinação: COVID19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Vacinação</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt/strings.xml

@@ -2691,7 +2691,7 @@
     <string name="av_camera_pic_size_descr">Definir o tamanho da imagem da câmara</string>
     <string name="get_plugin">Obter</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Recálculo de rota inteligente</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcula apenas a parte inicial da rota. Pode ser usado para viagens longas.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcula apenas a parte inicial da rota, útil para viagens longas.</string>
     <string name="do_you_like_osmand">Está a gostar do OsmAnd\?</string>
     <string name="we_really_care_about_your_opinion">A sua opinião e o seu feedback são importantes.</string>
     <string name="rate_this_app">Avalie esta aplicação</string>
@@ -3923,7 +3923,7 @@
     <string name="use_complex_routing">Roteamento complexo</string>
     <string name="complex_routing_descr">Roteamento em duas fases para a navegação automotiva.</string>
     <string name="use_native_pt">Desenvolvimento nativos de transportes públicos</string>
-    <string name="use_native_pt_desc">Mudar para Cálculo de rotas de transporte público Java (seguro)</string>
+    <string name="use_native_pt_desc">Mudar para o Cálculo de rotas de transporte público Java (seguro)</string>
     <string name="perform_oauth_authorization_description">Entre com o OAuth para usar os recursos do osmedit</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Fazer login via OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">Limpar token do OpenStreetMap OAuth</string>
@@ -3932,9 +3932,9 @@
     <string name="use_two_phase_routing">Usar algoritmo de roteamento de 2 fases A*</string>
     <string name="snowmobile_render_descr">Para a condução de motos de neve com estradas e pistas dedicadas.</string>
     <string name="shared_string_graph">Gráfico</string>
-    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s dados disponíveis apenas nas estradas, precisa calcular uma rota a usar \"Rota entre pontos\" para obtê-la.</string>
-    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Espere pelo recalculo da rota.
-\nO gráfico estará disponível após o recalculo.</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Dados de %1$s disponíveis apenas em estradas, calcule uma rota a usar \"Rota entre pontos\" para ver os gráficos.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Por favor, espere.
+\nO gráfico estará disponível após o recalculo da rota.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
     <string name="app_mode_gap">Lacuna</string>
     <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
@@ -3949,9 +3949,9 @@
     <string name="icon_group_sport">Desporto</string>
     <string name="icon_group_emergency">Emergência</string>
     <string name="icon_group_travel">Viagem</string>
-    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Precisa de adicionar pelo menos dois pontos</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Adicione pelo menos dois pontos</string>
     <string name="manage_subscription">Gerir a assinatura</string>
-    <string name="subscription_payment_issue_title">Há um problema com a sua assinatura. Clique no botão para ir às definições de assinatura do Google Play para corrigir o seu método de pagamento.</string>
+    <string name="subscription_payment_issue_title">Há um problema com a sua assinatura. Toque no botão para ir às definições de assinatura do Google Play para corrigir o seu método de pagamento.</string>
     <string name="subscription_expired_title">A assinatura do OsmAnd Live expirou</string>
     <string name="subscription_paused_title">A assinatura do OsmAnd Live foi pausada</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">A assinatura do OsmAnd Live está em espera</string>
@@ -3969,7 +3969,7 @@
     <string name="enter_text_separated">Insira etiquetas separadas por vírgula.</string>
     <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Público\" significa que o rastreamento é mostrado publicamente em Seus traços de GPS e em listas públicas de rastreamento de GPS, e na lista pública de rastreamento com carimbos de data e hora na forma bruta. Os dados servidos através da API não fazem referência à sua página de rastreamento. Os marcadores de ponto de rastreamento não estão disponíveis através da API de GPS pública, e os pontos de rastreamento não estão ordenados cronologicamente.</string>
     <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privado\" significa que o rastreamento não aparece em nenhuma listagem pública, mas os pontos de rastreamento dela em ordem não cronológica estão disponíveis através da API pública do GPS sem carimbos de tempo.</string>
-    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identificável\" significa que o rastreamento será mostrado publicamente em Seus traços de GPS e em listas públicas de rastreamento de GPS, ou seja, outros utilizadoes serão capazes de descarregar o rastreamento bruto e associá-lo ao seu nome de utilizador. Os dados públicos de pontos de rastreamento marcados com a hora da API do GPS servidos através da API de pontos de rastreamento farão referência à sua página de rastreamento original.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identificável\" significa que o rastreamento será mostrado publicamente nos seus traços de GPS e nas listas públicas de rastreamento de GPS, ou seja, outros utilizadoes serão capazes de descarregar o rastreamento bruto e associá-lo ao seu nome de utilizador. Os dados públicos de pontos de rastreamento marcados com a hora da API do GPS servidos através da API de pontos de rastreamento farão referência à sua página de rastreamento original.</string>
     <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Rastreável\" significa que o rastreamento não aparece em nenhuma listagem pública, mas pontos de rastreamento processados com carimbos de tempo a partir dele (que não podem ser associados diretamente a si) fazem através de descarregadas da API pública do GPS.</string>
     <string name="osm_edit_close_note">Fechar nota do OSM</string>
     <string name="osm_edit_comment_note">Comentário de nota do OSM</string>
@@ -3994,7 +3994,7 @@
     <string name="add_photos_descr">OsmAnd mostra fotos de várias fontes:
 \nOpenPlaceReviews - fotos de POI;
 \nMapillary - imagens ao nível da rua;
-\nWeb / Wikimedia - fotos de POI especificadas nos dados do OpenStreetMap.</string>
+\nWeb / Wikimedia - fotos de POI como nos dados do OpenStreetMap.</string>
     <string name="select_groups_for_import">Seleccionar os grupos que serão importados.</string>
     <string name="select_items_for_import">Seleccionar os objectos que serão importados.</string>
     <string name="use_dev_url">Utilizar dev.openstreetmap.org</string>
@@ -4003,12 +4003,12 @@
     <string name="use_dev_url_descr">Mude para usar dev.openstreetmap.org ao invés de openstreetmap.org para testar enviar uma OSM Nota / POI / GPX.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="lang_de_casual">Alemão (casual)</string>
-    <string name="elevation_data">Pode usar os dados de elevação para considerar a ascensão / descida na sua viagem</string>
+    <string name="elevation_data">Pode usar dados de elevação para representar a subida / descida da sua viagem</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Aeronaves ligeiras</string>
     <string name="plan_route_join_segments">Unir segmentos</string>
     <string name="plan_route_split_before">Dividir antes</string>
     <string name="plan_route_split_after">Dividir após</string>
-    <string name="plan_route_add_new_segment">Adicionar novo segmento</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Adicionar um novo segmento</string>
     <string name="release_3_9">• Opção de exportar e importar todos os dados adicionada, que inclui configurações, recursos, meus lugares
 \n
 \n• Planear rota: gráficos para segmentos com a rota, adicionado a capacidade de criar e editar trilhos de segmentos múltiplos

OsmAnd/res/values-ro/strings.xml

@@ -53,9 +53,27 @@
 		OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd este o aplicatie open source cu acces la o gamă variată de date de la OpenStreetMap (OSM). Harta în format vectorial sau raster se poate stoca în memoria telefonului (pe card) pentru uz offline. OsmAnd poate calcula ruta atât offline căt și online și oferă ghidare vocală. Câteva dintre funcții: - Poate funcționa offline - se pot stoca hărți vectoriale sau raster într-un director la alegere - Sunt disponibile hărți vectoriale în format compact - Se pot descărca harți ale țării sau regiunii direct din aplicație - Se pot folosi diverse straturi ale hărților precum rute si trasee GPX, POI, favorite, linii de contur, stații ale transportului public, hărți suplimentare cu grad de transparență selectabil - Căutare offline de adrese și POI - Rutare offline pe distanțe scurte (experimental) - Mod de deplasare cu mașina, bicicleta sau pieton opțional cu: * comutare automată zi/noapte * zoom dependent de viteză * aliniere hartă funcție de busolă și de direcția de deplasare * orientare pe benzile de circulație, afișare viteză, voce înregistrată sau TTS Restrângerile variantei gratuite al aplicației OsmAnd: - Numărul de hărți descărcate este limitat - Nu se pot accesa offline lista de POI de la Wikipedia OsmAnd este o aplicație în dezvoltare iar progresul său se bazează pe contribuții financiare pentru implementarea de noi funcționalități. Vă rugăm să aveți în vedere achiziționarea aplicației OsmAnd+, finanțarea unor anume funcționalități sau să faceți o donație la osmand.net.
 	</string>
     <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd+ este o aplicație open source pentru navigare cu hărți offline și online</string>
-    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">
-		OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ este o aplicație open source cu acces la o gamă variată de date de la OpenStreetMap (OSM). Harta în format vectorial sau raster se poate stoca în memoria telefonului (pe card) pentru uz offline. OsmAnd poate calcula ruta atât offline cât și online și oferă ghidare vocală. OsmAnd+ este versiunea comercială, prin achiziționarea ei susțineți proiectul, finanțați dezvoltarea de noi funcționalități și primiți cele mai recente versiuni. Câteva dintre funcții: - Poate funcționa offline - se pot stoca hărți vectoriale sau raster într-un director la alegere - Sunt disponibile hărți vectoriale în format compact - Se pot descărca hărți ale țării sau regiunii direct din aplicație - Se pot folosi diverse straturi ale hărților precum rute si trasee GPX, POI, favorite, linii de contur, stații ale transportului public, hărți suplimentare cu grad de transparență selectabil - Căutare offline de adrese și POI - Rutare offline pe distanțe scurte (experimental) - Mod de deplasare cu mașina, bicicleta sau pieton opțional cu: * comutare automată zi/noapte * zoom dependent de viteză * aliniere hartă funcție de busolă și de direcția de deplasare * orientare pe benzile de circulație, afișare viteză, voce înregistrată sau Text To Speech
-	</string>
+    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) 
+\n
+\nOsmAnd+ este o aplicație open source cu acces la o gamă variată de date de la OpenStreetMap (OSM). Harta în format vectorial sau raster se poate stoca în memoria telefonului (pe card) pentru uz offline. OsmAnd poate calcula ruta atât offline cât și online și oferă ghidare vocală. 
+\n
+\nOsmAnd+ este versiunea comercială, prin achiziționarea ei susțineți proiectul, finanțați dezvoltarea de noi funcționalități și primiți cele mai recente versiuni.
+\n
+\nCâteva dintre funcții:
+\n - poate funcționa offline
+\n - se pot stoca hărți vectoriale sau raster într-un director la alegere
+\n - sunt disponibile hărți vectoriale în format compact
+\n - se pot descărca hărți ale țării sau regiunii direct din aplicație
+\n - se pot folosi diverse straturi ale hărților precum rute si trasee GPX, POI, favorite, linii de contur, stații ale transportului public, hărți suplimentare cu grad de transparență selectabil
+\n
+\n - căutare offline de adrese și POI
+\n - rutare offline pe distanțe scurte (experimental)
+\n - mod de deplasare cu mașina, bicicleta sau pieton opțional cu:
+\n - comutare automată zi/noapte
+\n - zoom dependent de viteză
+\n - aliniere hartă funcție de busolă și de direcția de deplasare
+\n - orientare pe benzile de circulație, afișare viteză, voce înregistrată sau Text To Speech
+\n</string>
     <string name="filterpoi_activity">Creează filtru POI</string>
     <string name="recalculate_route_to_your_location">Mod de transport:</string>
     <string name="select_navigation_mode">Mod transport:</string>
@@ -304,7 +322,8 @@
     <string name="osmand_service">Mod standby</string>
     <string name="osmand_service_descr">Folosit pentru ca OsmAnd să poată funcționa când telefonul este în standby</string>
     <string name="download_files_not_enough_space">Nu există spațiu suficient pentru descărcarea a %1$s MB (liber: %2$s).</string>
-    <string name="download_files_question_space">Descarc {0} fișiere\? Necesită {1} MB permanent. (În prezent sunt {2} MB disponibili.)</string>
+    <string name="download_files_question_space">"Descarc {0} fișiere\?
+\n  Necesită {1} MB (din {2} MB disponibili)."</string>
     <string name="use_transparent_map_theme">Temă transparentă</string>
     <string name="native_library_not_supported">Librăria nativă nu este suportată de acest dispozitiv.</string>
     <string name="init_native_library">Se inițializează librăria nativă…</string>
@@ -762,8 +781,8 @@
     <string name="navigate_point_latitude">Latitudine</string>
     <string name="navigate_point_longitude">Longitudine</string>
     <string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
-    <string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
-    <string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
+    <string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MMM</string>
+    <string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.S</string>
     <string name="shared_string_show_on_map">Arată pe hartă</string>
     <string name="search_address_top_text">Selecție adresa</string>
     <string name="search_address_region">Regiune</string>
@@ -1515,9 +1534,11 @@
     <string name="map_markers_other">Alți marcatori</string>
     <string name="upload_anonymously">Încarcă anonim</string>
     <string name="show_transparency_seekbar">Afișați bara de căutare transparentă</string>
-    <string name="download_files_error_not_enough_space">Spațiu insuficient! E nevoie de {3} MB temporar și {1} MB permanent. În prezent, sunt doar {2} MB disponibili.</string>
+    <string name="download_files_error_not_enough_space">"Spațiu insuficient!
+\n  E nevoie de {3} MB temporar și {1} MB permanent. 
+\n  În prezent, sunt doar {2} MB disponibili."</string>
     <string name="download_files_question_space_with_temp">Descarc {0} fișier(e)\? Necesită {3} MB temporar și {1} MB permanent. (În prezent sunt {2} MB disponibili.)</string>
-    <string name="upload_osm_note_description">Nu puteți încărca anonim notele d-voastră OSM dacă folosiți profilul d-voastră OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="upload_osm_note_description">Încărcați anonim notele d-voastră OSM sau prin folosirea profilului d-voastră OpenStreetMap.org.</string>
     <string name="upload_osm_note">Încărcați note OSM</string>
     <string name="shared_string_toolbar">Bara de instrumente</string>
     <string name="shared_string_widgets">Widget-uri (dispozitive mici)</string>
@@ -1792,7 +1813,7 @@
     <string name="sorted_by_distance">Sortat după distanță</string>
     <string name="search_favorites">Caută Favorite</string>
     <string name="hillshade_menu_download_descr">Pentru a vedea relieful pe hartă, descărcați harta cu relieful 3D pentru această regiune.</string>
-    <string name="hillshade_purchase_header">Pentru a vedea relieful pe hartă, trebuie să cumparați si să instalați extensia \'Contour Lines\'</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">Pentru a vedea relieful pe hartă, trebuie să instalați extensia \'Contour Lines\'.</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">Ascunde de la nivelul de zoom</string>
     <string name="shared_string_plugin">Extensie</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Schemă culori</string>
@@ -2362,7 +2383,7 @@
     <string name="apply_preference_to_all_profiles">Poţi aplica aceasta modificare pe toate profilele sau doar pe cel selectat.</string>
     <string name="shared_preference">Partajat</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Prefer drumurile nepavate</string>
-    <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Prefer drumurile nepavate</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Prefer drumurile nepavate.</string>
     <string name="layer_osm_edits">Editare OSM</string>
     <string name="quick_action_contour_lines_descr">Comută pentru a afișa sau ascunde liniile de contur pe hartă.</string>
     <string name="quick_action_contour_lines_show">Afişează conturul liniilor</string>
@@ -2411,7 +2432,7 @@
     <string name="paste_Osmand_data_folder_path">Lipește calea către dosar cu datele OsmAnd</string>
     <string name="change_osmand_data_folder_question">Schimbați dosarul de date ale OsmAnd\?</string>
     <string name="move_maps_to_new_destination">Mută la noua destinație</string>
-    <string name="internal_app_storage_description">Stocare internă, ascunsă de utilizator și alte aplicații, accesibilă exclusiv pentru OsmAnd</string>
+    <string name="internal_app_storage_description">Stocare internă pentru OsmAnd (ascunsă de utilizator și alte aplicații).</string>
     <string name="change_data_storage_folder">Schimbați folderul de stocare</string>
     <string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parc</string>
     <string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Sanie</string>
@@ -2658,7 +2679,7 @@
     <string name="nautical_render_descr">Pentru navigare nautică.Caracteristici de geamanduri, faruri, râuri, benzi și mărci de mare, porturi, servicii de marinari, și contururi de adâncime.</string>
     <string name="ski_map_render_descr">Pentru schi. Dispune de pârtii, teleschiuri, piste de fond, etc.</string>
     <string name="light_rs_render_descr">Stil de conducere simplu. Mod de noapte ,cu linii de contur, drumuri cu contrast portocaliu, obiecte intunecate in harta secundară.</string>
-    <string name="topo_render_descr">Pentru drumeții, drumeții și ciclism natural. Citit în aer liber. Drumuri contrastante și obiecte naturale, diferite tipuri de traseu, opțiuni avansate de linie de contur, detalii suplimentare. Reglarea integrității suprafeței distinge calitatea drumului. Fără mod de noapte.</string>
+    <string name="topo_render_descr">Pentru drumeții, drumeții montane și ciclism natural. Citit în aer liber. Drumuri contrastante și obiecte naturale, diferite tipuri de traseu, opțiuni avansate de linie de contur, detalii suplimentare. Reglarea integrității suprafeței distinge calitatea drumului. Fără mod de noapte.</string>
     <string name="mapnik_render_descr">Vechiul stil \"Mapnik\".Culori similare cu \"Mapnik\".</string>
     <string name="touring_view_render_descr">Stil turistic cu contrast ridicat și detalii maxime. Include toate opțiunile stilului implicit OsmAnd, afișând în același timp cât mai multe detalii posibile, în special drumuri, căi și alte modalități de călătorie. Distincția clară \"atlas turistic\" între tipurile de drum. Potrivit pentru zi, noapte și în aer liber.</string>
     <string name="off_road_render_descr">Pentru conducere off-road bazată pe stilul „Topo” și pentru utilizarea cu imagini de satelit verzi, ca strat subaltern. Grosimea drumului principal redus, grosimea crescută a pistelor, cărărilor, bicicletelor și altor rute.</string>
@@ -2732,7 +2753,7 @@
     <string name="route_recalculation">Recalculare rută</string>
     <string name="accessibility_announce">Anunț</string>
     <string name="login_and_pass">Utilizator și parolă</string>
-    <string name="plugin_global_prefs_info">Aceste setări se aplicp la toate profilurile.</string>
+    <string name="plugin_global_prefs_info">Aceste setări se aplică la toate profilurile</string>
     <string name="osm_editing">Editare OSM</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="permission_is_required">E nevoie de permisiune pentru a utiliza această opțiune.</string>

OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml

@@ -3869,4 +3869,8 @@
     <string name="poi_embassy_interests_section">Раздел интересов</string>
     <string name="poi_consulate_filter">Консульство</string>
     <string name="poi_siren">Сирена</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">Вакцинация: COVID19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Вакцинация</string>
+    <string name="poi_lifeguard_base">База спасателей</string>
+    <string name="poi_nurse">Медсестра</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -1255,7 +1255,7 @@
     <string name="distance_measurement_finish_editing">Закончить редактирование</string>
     <string name="distance_measurement_clear_route">Очистить все точки</string>
     <string name="install_paid">Полная версия</string>
-    <string name="cancel_route">Отменить маршрут</string>
+    <string name="cancel_route">Отменить маршрут\?</string>
     <string name="clear_destination">Очистить пункт назначения</string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Искать улицу в ближайших населённых пунктах</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Расположить в оптимальном порядке</string>
@@ -2680,7 +2680,7 @@
     <string name="choose_file_type">Выберите тип файла</string>
     <string name="osm_edits_export_desc">Экспортировать в виде POI, заметок OSM или обоих вариантов.</string>
     <string name="all_data">Все данные</string>
-    <string name="osm_notes">OSM-заметки</string>
+    <string name="osm_notes">Заметки OSM</string>
     <string name="tunnel_warning">Впереди туннель</string>
     <string name="show_tunnels">Туннели</string>
     <string name="make_as_start_point">Сделать пунктом отправления</string>
@@ -3994,4 +3994,6 @@
     <string name="app_mode_kayak">Каяк</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="lang_de_casual">Немецкий (повседневный)</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Легкий самолет</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Добавить новый сегмент</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml

@@ -3880,4 +3880,6 @@
     <string name="poi_nurse">Infermieri</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de denaru mòbile</string>
     <string name="poi_lifeguard_base">Base de sos bagninos</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">Vatzinamentu: COVID19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Vatzinamentu</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -1540,7 +1540,7 @@
     <string name="routing_attr_height_description">Dislinda s’artària de su veìculu permìtida pro sos caminos.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Non faghet rugrare sas fronteras intre sos istados</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Recàrculu intelligente de s’àndala</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Torra a carculare petzi su cantu initziale de s’àndala. Podet èssere impreadu pro biàgios longos.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Torra a carculare petzi su cantu initziale de s’àndala. Podet èssere ùtile pro biàgios longos.</string>
     <string name="rendering_value_disabled_name">Disabilitadu</string>
     <string name="shared_string_logoff">Essi</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Coloratzione a segunda de sa casta (afiliatzione) de àndala</string>
@@ -3927,10 +3927,10 @@
     <string name="file_already_imported">Su documentu est giai importadu in OsmAnd</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Imprea un\'algoritmu de càrculu de s\'àndala A* a duas fases</string>
     <string name="snowmobile_render_descr">Pro sa ghia de motoislitas cun caminos e rastas dedicados.</string>
-    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Datos %1$s a disponimentu in sos caminos ebbia. Depes carculare un\'àndala impreende \"Àndala intre puntos\" pro los otènnere.</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Datos %1$s a disponimentu in sos caminos ebbia. Depes carculare un\'àndala impreende \"Àndala intre puntos\" pro bìdere sos gràficos.</string>
     <string name="shared_string_graph">Gràficu</string>
-    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Iseta su càrculu nou de s\'àndala.
-\nSu gràficu at a èssere a disponimentu a pustis de su càrculu.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Pro praghere iseta.
+\nSu gràficu at a èssere a disponimentu a pustis de su càrculu nou de s\'àndala.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
     <string name="icon_group_emergency">Apretu/Emergèntzia</string>
     <string name="icon_group_special">Ispetziales</string>
@@ -3944,7 +3944,7 @@
     <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd impreat su MGRS, chi assimìgiat a su formadu UTM NATO.</string>
     <string name="shared_string_local_maps">Mapas locales</string>
     <string name="icon_group_amenity">Servìtziu</string>
-    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Depes annànghere a su mancu duos puntos</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Annanghe a su mancu duos puntos</string>
     <string name="login_open_street_map">Intra in OpenStreetMap</string>
     <string name="login_open_street_map_org">Intra in OpenStreetMap.org</string>
     <string name="sign_in_with_open_street_map">Intra cun OpenStreetMap</string>
@@ -3972,7 +3972,7 @@
     <string name="shared_string_add_photo">Annanghe una fotografia</string>
     <string name="register_on_openplacereviews">Registra·ti in
 \nOpenPlaceReviews.org</string>
-    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Sas fotografias benint frunidas dae su progetu a datos abertos OpenPlaceReviews.org. Pro carrigare sas fotografias tuas ti depes registrare a su situ.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Sas fotografias benint frunidas dae su progetu a datos abertos OpenPlaceReviews.org. Pro carrigare sas fotografias tuas ti depes registrare a su situ issoro.</string>
     <string name="register_opr_create_new_account">Crea unu contu nou</string>
     <string name="register_opr_have_account">Tèngio giai unu contu</string>
     <string name="shared_string_search_history">Cronologia de chirca</string>
@@ -3983,7 +3983,7 @@
     <string name="add_photos_descr">OsmAnd ammustrat fotografias dae fontes medas:
 \nOpenPlaceReviews - fotografias de sos PDI;
 \nMapillary - immàgines a livellu de su caminu;
-\nWeb / Wikimedia - fotografias de sos PDI dillindadas in sos datos de OpenStreetMap.</string>
+\nWeb / Wikimedia - fotografias de sos PDI ligadas a sos datos de OpenStreetMap.</string>
     <string name="shared_string_resources">Risursas</string>
     <string name="approximate_file_size">Mannària aprossimativa de su documentu</string>
     <string name="select_data_to_export">Ischerta sos datos de esportare in su documentu.</string>
@@ -4006,11 +4006,11 @@
     <string name="plan_route_add_new_segment">Annanghe unu segmentu nou</string>
     <string name="release_3_9">• Annanghidura de un\'optzione pro esportare e importare totu sos datos incluende sas impostatziones, sas risursas, e sos \"logos meos\"
 \n
-\n • Pranificatzione de s\'àndala: gràficos pro segmentos cun s\'àndala e annanghidura de s\'abilidade de creare e modificare segmentos de rastas mùltiplos
+\n • Pranificatzione de s\'àndala: gràficos pro segmentos de sa rasta cun s\'àndala e annanghidura de s\'abilidade de creare e modificare segmentos de rastas mùltiplos
 \n
 \n • Annanghidura de su mètodu de autenticatzione OAuth pro OpenStreetMap, IU de sas ventaneddas de diàlogu de OSM megiorada
 \n
-\n • Colores personalizados pro sos preferidos e sos puntos de coladòrgiu de sas rastas
+\n • Suportu pro colores personalizados pro sos preferidos e sos puntos de coladòrgiu de sas rastas
 \n
 \n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml

@@ -1933,7 +1933,7 @@
     <string name="poi_pump">Pumpa</string>
     <string name="poi_telescope_type">Typ</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Typ</string>
-    <string name="poi_diplomatic_filter">Typ</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Diplomatická inštitúcia</string>
     <string name="poi_city_capital">Hlavné mesto</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Výdaj na predpis</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Špecializácia</string>
@@ -3664,4 +3664,34 @@
     <string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Zdravotná špecializácia: pôrodníctvo (postnatálne): nie</string>
     <string name="poi_wetland_palsa_bog">Rašelinisko</string>
     <string name="poi_wetland_fen">Slatina</string>
+    <string name="poi_liaison_subnational">Podnárodná úroveň</string>
+    <string name="poi_liaison_representative_office">Reprezentačná kancelária</string>
+    <string name="poi_liaison_liaison_office">Kancelária</string>
+    <string name="poi_consulate_honorary_consul">Honorárny konzul</string>
+    <string name="poi_consulate_consulate_general">Generálny konzulát</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_office">Kancelária konzula</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_agency">Konzulárne zastupiteľstvo</string>
+    <string name="poi_consulate_yes">Vedená konzulom</string>
+    <string name="poi_embassy_residence">Rezidencia</string>
+    <string name="poi_embassy_nunciature">Nunciatúra</string>
+    <string name="poi_embassy_mission">Misia</string>
+    <string name="poi_embassy_interests_section">Záujmová sekcia</string>
+    <string name="poi_embassy_high_commission">Vysoký komisár</string>
+    <string name="poi_embassy_delegation">Delegácia</string>
+    <string name="poi_embassy_branch_embassy">Pobočka</string>
+    <string name="poi_embassy_yes">Vedená veľvyslancom</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">Nie</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">Nie</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">Nie</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">Áno</string>
+    <string name="poi_diplomatic_liaison">Neveľvyslanecký prostredník</string>
+    <string name="poi_diplomatic_embassy">Veľvyslanectvo</string>
+    <string name="poi_liaison_filter">Neveľvyslanecký prostredník</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Konzulát</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Veľvyslanectvo</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Služby občanom</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Imigračné víza</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Neimigračné víza</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml

@@ -3872,4 +3872,6 @@
     <string name="poi_nurse">Медсестра</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">Мобільний грошовий агент</string>
     <string name="poi_lifeguard_base">Рятувальна станція</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">Щеплення: COVID19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Щеплення</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml

@@ -3883,4 +3883,6 @@
     <string name="poi_nurse">護理師</string>
     <string name="poi_mobile_money_agent">行動貨幣代理商</string>
     <string name="poi_lifeguard_base">救生員基地</string>
+    <string name="poi_vaccination_covid19">預防接種：COVID-19</string>
+    <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">預防接種</string>
 </resources>