From 3fb1a8a1d74039b3a819fb3497f69273805f61d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab <ft-002@safe-mail.net>
Date: Wed, 28 Oct 2015 20:53:25 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 73.7% (1315 of 1782 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 6dbb6f167d..9ed6f278c2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="rendering_attr_roadColors_description">Velg fargeskjema for veier:</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="rendering_attr_roadColors_description">Velg fargeskjema for veier:</string>
 	<string name="rendering_attr_roadColors_name">Veifargeskjema</string>
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">Vis retning til målet</string>
     <string name="gps_not_available">Aktiver GPS i innstillingene</string>
@@ -1408,4 +1409,14 @@
     <string name="hillshade_layer_disabled">Relieffskyggelag deaktivert</string>
     <string name="share_menu_location">Del posisjon</string>
     <string name="shared_string_send">Send</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="map_downloaded">Kart lastet ned</string>
+    <string name="map_downloaded_descr">Kart over %1$s har blitt lastet ned. Gå tilbake til kartet for å begynne å bruke det.</string>
+    <string name="go_to_map">Gå til kartet</string>
+    <string name="downloads">Nedlastinger</string>
+    <string name="value_downloaded_from_max">%1$.1f av %2$.1f MB</string>
+    <string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
+    <string name="update_all">Oppdater alle (%1$s MB)</string>
+    <string name="free_downloads_used">Gratis nedlastinger brukt</string>
+    <string name="application_dir_description">Velg hvor du vil lagre kartfiler.</string>
+    <string name="enter_country_name">Oppfør navn på land</string>
+</resources>