Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml

@@ -267,4 +267,8 @@
     <string name="last_response_duration">Апошні адказ: %1$s таму</string>
     <string name="duration_ago">%1$s таму</string>
     <string name="shared_string_error_short">ERR</string>
+    <string name="send_report">Даслаць справаздачу</string>
+    <string name="shared_string_export">Экспартаваць</string>
+    <string name="logcat_buffer">Буфер logcat</string>
+    <string name="logcat_buffer_descr">Праверце і падзяліцеся падрабязнымі журналамі праграмы</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -3901,4 +3901,16 @@
 \nيمكنك إدارة وإلغاء الاشتراكات الخاصة بك عن طريق الانتقال إلى إعدادات AppGallery.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_description">تجنب الممرات</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_name">تجنب الممرات</string>
+    <string name="what_is_new">ما الجديد</string>
+    <string name="development">تطوير</string>
+    <string name="use_live_public_transport">بيانات أوسماند لايف</string>
+    <string name="use_live_routing">بيانات أوسماند لايف</string>
+    <string name="use_complex_routing">التوجيه المركب</string>
+    <string name="complex_routing_descr">التوجيه على مرحلتين لملاحة السيارة.</string>
+    <string name="use_native_pt">تطوير النقل العام المحلي</string>
+    <string name="use_native_pt_desc">قم بالتبديل إلى Java (الآمن) حساب توجيه النقل العام</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">قم بإجراء تسجيل دخول إلى OAuth لاستخدام ميزات osmedit</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization">تسجيل الدخول عبر OAuth</string>
+    <string name="clear_osm_token">مسح رمز OpenStreetMap OAuth</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">تسجيل الخروج بنجاح</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-be/strings.xml

@@ -1576,7 +1576,7 @@
     <string name="routing_attr_height_name">Абмежаванне па вышыні</string>
     <string name="routing_attr_height_description">Пазначыць вышыню транспартнага сродку для разліку маршруту.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Разумны пераразлік маршруту</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Пераразлічваць толькі пачатак маршруту для доўгіх паездак.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Пераразлічваць толькі пачатак маршруту. Падыходзіць для доўгіх паездак.</string>
     <string name="shared_string_logoff">Выйсці</string>
     <string name="rendering_value_disabled_name">Выключана</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Афарбоўка па пешаходнаму сімвалу OSMC</string>
@@ -3957,4 +3957,18 @@
     <string name="sort_last_modified">Апошняя змена</string>
     <string name="sort_name_descending">Назва: Я — А</string>
     <string name="sort_name_ascending">Назва: А — Я</string>
+    <string name="what_is_new">Што новага</string>
+    <string name="contour_lines_thanks">Дзякуй за набыццё ўбудовы «Контурныя лініі»</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc_hw">Плата за падпіску спаганяецца за абраны перыяд. Скасаваць яе на AppGallery можна у любы момант.</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Пры пацвярджэнні пакупкі аплата будзе спаганяцца з рахунка, звязанага з вашым акаўнтам AppGallery.
+\n
+\nПадпіска аўтаматычна працягваецца, калі вы не скасуеце яе да даты працягу. З вашага рахунка будзе адзін раз спаганяцца аплата за перыяд працягу (месяц/тры месяцы/год).
+\n
+\nВы можаце кіраваць падпіскамі і скасоўваць іх у наладах AppGallery.</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Пазбягаць пешаходныя дарожкі</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Пазбягаць пешаходныя дарожкі</string>
+    <string name="development">Распрацоўка</string>
+    <string name="complex_routing_descr">Дзвюхфазная аўтанавігацыя.</string>
+    <string name="use_native_pt">Натыўны грамадскі транспарт (у распрацоўцы)</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization">Увайсці праз OAuth</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml

@@ -3837,4 +3837,5 @@
     <string name="poi_departures_board_delay">prokrasto</string>
     <string name="poi_departures_board">Tabulo de forveturoj</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill">Plenigi per trinkebla akvo</string>
+    <string name="poi_fuel_lng">tergaso likva (LNG)</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -1853,7 +1853,7 @@
     <string name="navigation_intent_invalid">Erara formo: %s</string>
     <string name="plugin_install_needs_network">Vi devas esti konektita al la interreto por instali tiun ĉi kromprogramon.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Inteligenta rekalkulado de kurso</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Por longaj vojaĝoj, rekalkuli nur komencan parton de kurso.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Rekalkuli nur komencan parton de kurso. Uzebla por longaj kursoj.</string>
     <string name="rate_this_app">Taksi tiun ĉi aplikaĵon</string>
     <string name="we_really_care_about_your_opinion">Via opinio estas grava por ni.</string>
     <string name="rate_this_app_long">Bonvolu taksi OsmAnd ĉe Google Play</string>
@@ -1890,7 +1890,7 @@
     <string name="unsaved_changes_will_be_lost">Ĉiuj nekonservitaj ŝanĝoj estos forigitaj. Ĉu pluigi?</string>
     <string name="downloads_left_template">ankoraŭ %1$s elŝutoj</string>
     <string name="roads">Vojoj</string>
-    <string name="downloading_number_of_files">Elŝutado - %1$s dosiero</string>
+    <string name="downloading_number_of_files">Elŝutado – %1$d dosiero</string>
     <string name="show_free_version_banner">Montri reklamaĵon de senpaga versio</string>
     <string name="show_free_version_banner_description">Montri reklamaĵon de senpaga versio, eĉ se vi havas pagan version.</string>
     <string name="activate_seamarks_plugin">Bonvolu aktivigi la kromprogramon “mara map-vido”</string>
@@ -2832,13 +2832,13 @@
     <string name="osm_live_payment_3_months_title">Ĉiu-3-monate</string>
     <string name="osm_live_payment_annual_title">Ĉiujare</string>
     <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / monato</string>
-    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$,2f %2$s / monato</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / monato</string>
     <string name="osm_live_payment_discount_descr">Ŝparu %1$s</string>
     <string name="osm_live_payment_current_subscription">Nuna kotizo</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Reaboni ĉiumonate</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Reaboni ĉiukvaronjare</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_annually">Reaboni ĉiujare</string>
-    <string name="default_price_currency_format">%1$,2f %2$s</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_header">Intertempo de pagoj:</string>
     <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Donacoj helpos fondi kartografion de OSM.</string>
     <string name="powered_by_osmand">De OsmAnd</string>
@@ -3651,7 +3651,7 @@
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management">La pago estos prenita el via konto Google Play post konfirmi aĉeton.
 \n
-\n La abono aŭtomate renoviĝos escepte se ĝi estos nuligita antaŭ la dato de renoviĝo. La pago estos prenita por la renoviĝa periodo (monato/tri monatoj/jaro) nur je la data de renoviĝo.
+\n La abono aŭtomate renoviĝos escepte se ĝi estos nuligita antaŭ la dato de renoviĝo. La pago estos prenita por la renoviĝa periodo (monato/tri monatoj/jaro) nur je la dato de renoviĝo.
 \n
 \n Vi povas administri kaj rezigni viajn abonojn per agordoj de Google Play.</string>
     <string name="search_poi_types_descr">Miksi specojn de interesejoj el diversaj kategorioj. Frapetu ŝaltilon por elekti la tutan kategorion, frapetu ĉe maldekstre por elekti detala(j)n objekto(j)n el la kategorio.</string>
@@ -3894,7 +3894,7 @@
     <string name="simplified_track">Simpligita spuro</string>
     <string name="simplified_track_description">Nur la linio de kurso estos konservita, la navigadpunktoj estos forigitaj.</string>
     <string name="shared_string_file_name">Dosiernomo</string>
-    <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%d dosieroj de spuroj elektitaj</string>
+    <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s dosieroj de spuroj elektitaj</string>
     <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Paŭzigos registri spuron je halto de la aplikaĵo (per la menuo de lastaj aplikaĵoj). (Fona emblemo de OsmAnd malaperos de la androida sciiga zono.)</string>
     <string name="gpx_monitoring_stop">Paŭzigi registri spuron</string>
     <string name="gpx_monitoring_start">Daŭrigi registri spuron</string>
@@ -3903,4 +3903,26 @@
     <string name="previous_segment">Antaŭa segmento</string>
     <string name="all_previous_segments">Ĉiuj antaŭaj segmentoj</string>
     <string name="only_selected_segment_recalc">Nur la elektita segmento estos rekalkulita uzante la elektitan profilon.</string>
+    <string name="what_is_new">Kio estas nova</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">La pago estos prenita el via konto AppGallery post konfirmi aĉeton.
+\n
+\n La abono aŭtomate renoviĝos escepte se ĝi estos nuligita antaŭ la dato de renoviĝo. La pago estos prenita por la renoviĝa periodo (monato/tri monatoj/jaro) nur je la dato de renoviĝo.
+\n
+\n Vi povas administri kaj rezigni viajn abonojn per la agordoj de AppGallery.</string>
+    <string name="start_finish_icons">Emblemoj komenco/fino</string>
+    <string name="contour_lines_thanks">Dankon al vi por aĉeti la kromprogramon “nivelkurboj”</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc_hw">Abonpago prenita por la elektita periodo. VI ĉiam povas rezigni abonon ĉe AppGallery.</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Eviti irejojn</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Sen trotuaroj</string>
+    <string name="development">Programado</string>
+    <string name="use_live_public_transport">Datumoj OsmAnd Live</string>
+    <string name="use_live_routing">Datumoj OsmAnd Live</string>
+    <string name="use_complex_routing">Komplika kurs-difinado</string>
+    <string name="complex_routing_descr">Du-faza difinado de kurso por aŭtomobila navigo.</string>
+    <string name="use_native_pt">Indiĝena metodo de publik-transporta navigo</string>
+    <string name="use_native_pt_desc">Aktivigi (sekuran) metodon por kalkuli kursojn de publika transporto uzante programlingvon Java</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Ensaluti uzante OAuth por redakti la mapon OSM</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization">Ensaluti per OAuth</string>
+    <string name="clear_osm_token">Forigi ĵetonon OpenStreetMap OAuth</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Sukcese elsalutinta</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-et/strings.xml

@@ -3593,7 +3593,7 @@
     <string name="height_limit_description">Kuna mõnedel marsruutidel võidakse kohaldada sõidukite kõrguspiiranguid, siis palun märkige oma sõiduki kõrgus.</string>
     <string name="lenght_limit_description">Kuna mõnedel marsruutidel võidakse kohaldada piiranguid pikkade sõidukite suhtes, siis palun märkige oma sõiduki pikkus.</string>
     <string name="weight_limit_description">Kuna mõnedel marsruutidel võidakse kohaldada sõidukite kaalupiiranguid, siis palun märkige oma sõiduki kaal.</string>
-    <string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPX faili vorming pole korrektne. Täpsemaks uurimiseks palun suhtle meie tugimeeskonnaga.</string>
+    <string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPX-andmestiku vorming on vigane. Täpsemaks uurimiseks palun võta ühendust meie kasutajatoega.</string>
     <string name="sort_by_category">Sorteeri kategooria järgi</string>
     <string name="shared_string_resume">Jätka</string>
     <string name="import_profile_dialog_description">Imporditavas profiilis leidub täiendavaid andmeid. Vajutades „Impordi“ imporditakse vaid profiili andmed, täiendavate andmete jaoks pead märkima vastava valiku.</string>

OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="poi_traffic_calming_bump">Lomba pequena de velocidade</string>
     <string name="poi_service_tyres">Rodas</string>
     <string name="poi_vehicle_inspection">Inspección técnica de vehículos</string>
-    <string name="poi_car_wash">Lavadura de automóbiles</string>
+    <string name="poi_car_wash">Lavado de automóbiles</string>
     <string name="poi_fuel">Gasolineira;Estación de combustíbel;Estación de servizo</string>
     <string name="poi_compressed_air">Ar comprimido</string>
     <string name="poi_parking">Aparcadoiro</string>

OsmAnd/res/values-gl/strings.xml

@@ -3675,7 +3675,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management">"O pagamento será cobrado na túa conta da Google Play na confirmación da compra.
 \n
-\n A subscrición é renovada  de xeito automático, a menos que sexa desbotada antes da data de renovación. A túa conta será cobrada polo período de renovación (més/trimestre/ano) soamente na data de renovación.
+\n A subscrición é renovada  de xeito automático, a menos que sexa desbotada antes da data de renovación. A túa conta será cobrada polo período de renovación (mes/trimestre/ano) soamente na data de renovación.
 \n
 \n Podes xestionar e desbotar as túas subscricións entrando nos axustes da Google Play."</string>
     <string name="search_poi_types">Procurar tipos de PDI</string>
@@ -3945,4 +3945,9 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="complex_routing_descr">Enrutamento de dúas fases para a navegación de automóbil</string>
     <string name="use_native_pt">Desenvolvemento do transporte público nativo</string>
     <string name="use_native_pt_desc">Activar cálculo de enrutamento de transporte público do Java (seguro)</string>
+    <string name="what_is_new">Novidades</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Inicia sesión co OAuth para empregar as funcións de edición do OSM</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization">Entrar polo OAuth</string>
+    <string name="clear_osm_token">Limpar token do OpenStreetMap OAuth</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Sesión rematada</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -3739,11 +3739,11 @@
     <string name="shared_string_include_data">Kiegészítő adatok átvétele</string>
     <string name="import_profile_dialog_description">Az importált profil kiegészítő adatokat is tartalmaz. Koppintson az \"Importál\" gombra kizálólag a profiladatok importálásához vagy válassza a kiegészítő adatokat.</string>
     <string name="import_complete_description">Összes adat importálva innen: %1$s, az alábbi gombokkal megnyithatja az alkalmazás megfelelő részét az adatok kezeléséhez.</string>
-    <string name="osm_live_payment_subscription_management">A fizetés a Google Play fiókhoz lesz felszámítva a vásárlás megerősítésekor.
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management">A fizetést a vásárlás visszaigazolásakor a Google Play számlájára terheljük.
 \n
-\nAz előfizetés automatikusan megújul, kivéve ha a meghosszabbítás napja előtt lemondásra kerül. A fókjához az új időszak (hónap/három hónap/év) díja kizárólag a meghosszabítás napján lesz felszámolva.
+\nAz előfizetés automatikusan megújul, kivéve, ha azt a megújítási dátum előtt lemondja. A megújítási időszakra (hónap / 3 hónap / év) vonatkozóan a számláját csak a megújítás napján terheljük meg.
 \n
-\nAz előfizetéseit a Google Play beállításainál tudja kezelni és lemondani.</string>
+\nAz előfizetéseket a Google Play beállításai között kezelheti és törölheti.</string>
     <string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Törli az útvonal soron következő célpontját. Amennyiben ez a végző célpont, a navigáció megáll.</string>
     <string name="plugin_wikipedia_description">Tudjon meg többet az érdekes pontokról a Wikipédiából. Ez az Ön offline zsebútikönyve – egyszerűen kapcsolja be a Wikipédia-bővítményt, és élvezze az Ön körüli objektumokról szóló cikkeket.</string>
     <string name="app_mode_enduro_motorcycle">Salakmotor</string>

OsmAnd/res/values-is/phrases.xml

@@ -3827,4 +3827,7 @@
     <string name="poi_elevator">Lyfta</string>
     <string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Smærri raftæki</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill">Áfylling drykkjarvatns</string>
+    <string name="poi_fuel_lng">LNG</string>
+    <string name="poi_departures_board_no">Brottfaratafla: nei</string>
+    <string name="poi_departures_board">Brottfaratafla</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-is/strings.xml

@@ -530,7 +530,7 @@
     <string name="global_settings">Víðværar stillingar</string>
     <string name="general_settings">Almennt</string>
     <string name="osmand_service">Bakgrunnshamur</string>
-    <string name="delete_confirmation_msg">Eyða \'%s\'?</string>
+    <string name="delete_confirmation_msg">Eyða %1$s\?</string>
     <string name="city_type_suburb">Úthverfi</string>
     <string name="city_type_hamlet">Byggðakjarni</string>
     <string name="city_type_village">Þorp</string>
@@ -709,8 +709,8 @@
     <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Leyfa hraðbrautir.</string>
     <string name="wiki_around">Wikipedia-greinar í nágrenninu</string>
     <string name="route_calculation">Útreikningur leiðar</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title">Þú ert ekki með neina GPX-ferla ennþá</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">Þú ert ekki ennþá með neina ferla</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Þú getur líka bætt GPX-skrám í möppuna</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Þú getur líka bætt ferilskrám í möppuna</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings">Virkja hraðskráningu ferðar</string>
     <string name="shared_string_trip">Ferð</string>
     <string name="shared_string_recorded">Skráð</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
     <string name="no_inet_connection">Engin internettenging</string>
     <string name="no_inet_connection_desc_map">Nauðsynleg til að sækja kort.</string>
     <string name="search_location">Leita að stað…</string>
-    <string name="storage_place_description">Gagnageymsla OsmAnd (fyrir kort, GPX-ferla, o.s.frv.): %1$s.</string>
+    <string name="storage_place_description">Gagnageymsla OsmAnd (fyrir kort, ferilskrár, o.s.frv.): %1$s.</string>
     <string name="give_permission">Gefa heimild</string>
     <string name="no_update_info">Ekki sýna nýjar útgáfur</string>
     <string name="get_started">Komast í gang</string>
@@ -1718,7 +1718,7 @@
     <string name="map_text_size_descr">Stærð leturs fyrir nöfn á kortinu:</string>
     <string name="trace_rendering">Aflúsunarupplýsingar myndgerðar</string>
     <string name="trace_rendering_descr">Birta afköst myndgerðar.</string>
-    <string name="gpx_option_reverse_route">Snúa við stefnu GPX</string>
+    <string name="gpx_option_reverse_route">Snúa við stefnu ferils</string>
     <string name="choose_audio_stream">Frálag raddleiðsagnar</string>
     <string name="voice_stream_music">Hljóð í margmiðlun/tónlist</string>
     <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Nota rastakort fyrir allt undir þessu aðdráttarstigi.</string>
@@ -1746,7 +1746,7 @@
     <string name="incremental_search_building">Stigvaxandi leit byggingar</string>
     <string name="poi_error_info_not_loaded">Upplýsingum um hnút var ekki hlaðið inn</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Snjöll endurreiknun leiðar</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Einungis endurreikna upphafshluta leiðar fyrir langar ferðir.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Endurreiknar aðeins upphafshluta leiðar. Má nota fyrir langar ferðir.</string>
     <string name="confirm_download_roadmaps">Kortið sem eingöngu er með vegum er ekki nauðsynlegt, þar sem þú ert þegar með staðlaða (fulla útgáfu) kortsins. Sækja það samt?</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_description">Birta dýptarlínur og punkta.</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_name">Dýptarlínur sjávar</string>
@@ -2116,7 +2116,7 @@
     <string name="import_gpx_failed_descr">Gat ekki flutt skrána inn. Vinsamlegast athugið hvort OsmAnd hafi réttindi til að lesa skrána þar sem hún er.</string>
     <string name="open_mapillary">Opna Mapillary</string>
     <string name="mapillary_widget">Mapillary græja</string>
-    <string name="mapillary">Götumyndir</string>
+    <string name="mapillary">Mapillary götumyndir</string>
     <string name="mapillary_image">Mapillary-mynd</string>
     <string name="map_widget_ruler_control">Mælistika út frá miðju hrings</string>
     <string name="shared_string_permissions">Heimildir</string>
@@ -2904,10 +2904,10 @@
     <string name="routeInfo_road_types_name">Gerðir vega</string>
     <string name="exit_at">Fara útaf við</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Fara um borð við stöðvunina</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Birta/Fela GPX-ferla</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Birta/Fela ferla</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Hnappur til að birta eða fela valda GPX-ferla á kortinu.</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Hnappur til að birta eða fela valda ferla á kortinu.</string>
-    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Fela GPX-ferla</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Fela ferla</string>
-    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Birta GPX-ferla</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Birta ferla</string>
     <string name="release_3_3">• Nýr skjár fyrir \'Leiðir\': Birtir leiðarhnappa fyrir \'Heim\' og \'Vinna\', flýtileið á fyrri leið, listi yfir virka GPX-ferla og merki, leitarferill
 \n
 \n • Viðbótarupplýsingar undir \'Nánar um leið\': gerð vegar, yfirborð, bratti, áferð
@@ -3766,7 +3766,7 @@
     <string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Víxlhnappur til að birta eða fela Mapillary-lagið á kortinu.</string>
     <string name="shared_string_bearing">Stefna</string>
     <string name="item_deleted">%1$s eytt</string>
-    <string name="speed_cameras_restart_descr">Endurræsing er nauðsynleg til að geta fjarlægt alveg gögn um hraðamyndavélar.</string>
+    <string name="speed_cameras_restart_descr">Endurræstu forritið til að fjarlægja öll gögn um hraðamyndavélar.</string>
     <string name="shared_string_uninstall_and_restart">Fjarlægja og endurræsa</string>
     <string name="shared_string_uninstall">Fjarlægja</string>
     <string name="speed_cameras_legal_descr">Aðvaranir vegna hraðamyndavéla eru bannaðar með lögum í sumum löndum. 
@@ -3777,19 +3777,19 @@
 \n
 \nVeldu %2$s: öllum gögnum sem tengjast hraðamyndavélum; t.d. aðvaranir, tilkynningar, staðsetningar o.fl. verður eytt þar til OsmAnd er sett inn aftur frá grunni.</string>
     <string name="route_between_points_add_track_desc">Veldu ferilskrá þar sem nýjum bút verður bætt inn.</string>
-    <string name="route_between_points_desc">Veldu hvernig eigi að tengja punkta; með beinni línu eða reikna leið milli þeirra með þessu sniði.</string>
+    <string name="route_between_points_desc">Veldu hvernig eigi að tengja punkta; með beinni línu eða reikna leið milli þeirra eins og tiltekið er hér að neðan.</string>
     <string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Allur ferillinn verður endurreiknaður með völdu sniði.</string>
     <string name="osm_edit_closed_note">Lokaður OSM-minnispunktur</string>
     <string name="whole_track">Allur ferillinn</string>
-    <string name="track_show_start_finish_icons">Sýna tákn fyrir upphaf/enda</string>
+    <string name="track_show_start_finish_icons">Sýna tákn fyrir upphaf og enda</string>
     <string name="speed_cameras_removed_descr">Þetta tæki er ekki með hraðamyndavélar.</string>
     <string name="app_mode_go_cart">Gókart</string>
-    <string name="set_working_days_to_continue">Þú verður að skilgreina virka daga til að halda áfram</string>
+    <string name="set_working_days_to_continue">Skilgreindu virka daga til að halda áfram</string>
     <string name="quick_action_remove_next_destination">Eyða næsta markpunkti</string>
     <string name="navigation_profile">Leiðsagnarsnið</string>
     <string name="app_mode_wheelchair_forward">Hjólastóll áfram</string>
     <string name="plugin_wikipedia_description">Náðu í upplýsingar um merka staði frá Wikipedia. Þetta er þá orðið að vasaleiðsögn án nettengingar - bara virkjaðu Wikipedia-viðbótina og njóttu þess að geta lesið um hlutina í kringum þig.</string>
-    <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Virkja þetta til að hægt sé að stýra aðdráttarstigi korts með hljóðstyrkshnöppum.</string>
+    <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Stýrðu aðdráttarstigi korts með hljóðstyrkshnöppum tækisins.</string>
     <string name="routing_attr_length_description">Tilgreindu lengd farartækis sem leyfð er á leiðum.</string>
     <string name="in_case_of_reverse_direction">Ef stefna er öfug</string>
     <string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Aðeins næsti bútur verður endurreiknaður með völdu sniði.</string>
@@ -3840,7 +3840,7 @@
 \n</string>
     <string name="gpx_split_interval_descr">Veldu bilið þar sem merki með tíma eða vegalengd á ferlinum verða birt.</string>
     <string name="attach_to_the_roads">Tengja við vegina</string>
-    <string name="plan_route_exit_dialog_descr">Ertu viss um að þú viljir loka leiðaskipulagningu án þess að vista\? Þú munt tapa öllum breytingum.</string>
+    <string name="plan_route_exit_dialog_descr">Ertu viss um að þú viljir loka leiðaskipulagningu án þess að vista\?</string>
     <string name="marker_save_as_track">Vista sem ferilskrá</string>
     <string name="threshold_distance">Þolvik vegalengdar</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally">Skrifa feril í GPX-skrá</string>
@@ -3856,11 +3856,9 @@
     <string name="start_of_the_track">Upphaf ferils</string>
     <string name="shared_string_gpx_files">Ferlar</string>
     <string name="access_hint_enter_address">Settu inn heimilisfang</string>
-    <string name="import_track_descr">Veldu ferilskrá til að fylgja eða flyttu inn úr tæki.</string>
+    <string name="import_track_descr">Veldu ferilskrá til að fylgja eða flyttu hana inn úr tækinu þínu.</string>
     <string name="add_segment_to_the_track">Bæta í ferilskrá</string>
-    <string name="route_between_points_warning_desc">Til að nota þennan valkost þarf OsmAnd að festa ferilinn þinn við vegi á kortinu.
+    <string name="route_between_points_warning_desc">Í næsta skrefi þarftu að velja leiðsagnarsnið svo hægt sé að finna hvaða vegir séu leyfilegir og hvaða þolvik vegalengdar eigi að miða við til að nálga ferilinn þinn við fyrirliggjandi vegi.</string>
-\n
-\nÍ næsta skrefi þarftu að velja leiðsagnarsnið svo hægt sé að finna hvaða vegir séu leyfilegir og hvaða þolvik vegalengdar eigi að miða við til að nálga ferilinn þinn við fyrirliggjandi vegi.</string>
     <string name="empty_state_my_tracks">Bæta við ferilskrám</string>
     <string name="app_mode_inline_skates">Línuskautar</string>
     <string name="add_address">Bæta við heimilisfangi</string>
@@ -3868,7 +3866,7 @@
     <string name="map_widget_monitoring">Skráning ferðar</string>
     <string name="nearest_point">Næsti punktur</string>
     <string name="show_gpx">Ferlar</string>
-    <string name="monitoring_control_start">GPX</string>
+    <string name="monitoring_control_start">REC</string>
     <string name="plan_route_trim_before">Klippa á undan</string>
     <string name="context_menu_item_add_waypoint">Bæta við leiðarpunkti í feril</string>
     <string name="plan_route_change_route_type_after">Skipta um gerð leiðar eftir</string>
@@ -3879,4 +3877,41 @@
     <string name="shared_string_gpx_route">Skrá leið í feril</string>
     <string name="select_another_track">Velja annan feril</string>
     <string name="save_track_to_gpx">Skrifa feril sjálfkrafa í GPX-skrá á meðan leiðsögn stendur</string>
+    <string name="what_is_new">Nýjungar</string>
+    <string name="simplified_track">Einfaldaður ferill</string>
+    <string name="simplified_track_description">Aðeins leiðarlínan verður vistuð, ferilpunktunum verður eytt.</string>
+    <string name="shared_string_file_name">Skráarheiti</string>
+    <string name="system_default_theme">Sjálfgefið í kerfinu</string>
+    <string name="all_next_segments">Allir bútar í kjölfarið</string>
+    <string name="previous_segment">Fyrri bútur</string>
+    <string name="all_previous_segments">Allir fyrri bútar</string>
+    <string name="only_selected_segment_recalc">Aðeins valinn bútur verður endurreiknaður með völdu sniði.</string>
+    <string name="all_next_segments_will_be_recalc">Allir bútar sem á eftir fylgja verða endurreiknaðir með völdu sniði.</string>
+    <string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Allir fyrri bútar verða endurreiknaðir með völdu sniði.</string>
+    <string name="open_saved_track">Opna vistaðan feril</string>
+    <string name="shared_string_is_saved">er vistað</string>
+    <string name="one_point_error">Bættu við a.m.k. tveimur punktum.</string>
+    <string name="shared_string_redo">Endurtaka</string>
+    <string name="sort_last_modified">Síðast breytt</string>
+    <string name="sort_name_descending">Nafn: Ö – A</string>
+    <string name="sort_name_ascending">Nafn: A – Ö</string>
+    <string name="start_finish_icons">Tákn við upphaf/enda</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Forðast gangstéttir</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Forðast gangstéttir</string>
+    <string name="development">Þróun</string>
+    <string name="use_live_public_transport">OsmAnd Live gögn</string>
+    <string name="use_live_routing">OsmAnd Live gögn</string>
+    <string name="use_complex_routing">Flókin leiðagerð</string>
+    <string name="complex_routing_descr">Tveggja-þátta leiðagerð fyrir bílaleiðsögn.</string>
+    <string name="use_native_pt">Innbyggð þróun almenningssamgangna</string>
+    <string name="use_native_pt_desc">Skipta yfir í Java (öruggt) útreikning fyrir almenningssamgöngur</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Framkvæma OAuth-innskráningu til að nota osmedit-eiginleika</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization">Skrá inn í gegnum OAuth</string>
+    <string name="clear_osm_token">Hreinsa OAuth-teikn OpenStreetMap</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Útskráning tókst</string>
+    <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX-skrár valdar</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Mun setja GPX-skráningu í bið þegar forritið er drepið (slökkt á því í gegnum skjáinn fyrir nýleg forrit - bakgrunnsvísir OsmAnd hverfur þar með úr tilkynningastiku Android-kerfisins.)</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Veldu millibil skráninga í almenna leiðarskráningu (virkjað með viðmótshlutanum fyrir GPX-skráningu á kortinu).</string>
+    <string name="gpx_monitoring_stop">Setja skráningu í bið</string>
+    <string name="gpx_monitoring_start">Halda áfram með skráningu</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -1553,7 +1553,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="routing_attr_height_name">高さ制限</string>
     <string name="routing_attr_height_description">ルート上で通行可能な車両の高さを指定します。</string>
     <string name="use_fast_recalculation">スマートなルート再計算</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">経路が長い場合、最初の部分のみ再計算します。</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">ルートの最初の部分のみを再計算します。旅程(設定ルート)がとても長い場合に効果的です。</string>
     <string name="light_theme">明色</string>
     <string name="dark_theme">暗色</string>
     <string name="lang_pms">ピエモンテ語</string>
@@ -3307,7 +3307,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="osmand_settings_descr">アプリ全体に反映されます</string>
     <string name="osmand_settings">OsmAnd設定</string>
     <string name="copy_from_other_profile">他のプロファイルからコピー</string>
-    <string name="turn_screen_on">画面表示機能</string>
+    <string name="turn_screen_on">画面の復帰設定</string>
     <string name="map_during_navigation_info">ナビゲーション中のマップ表示</string>
     <string name="map_during_navigation">ナビゲーション中のマップ表示</string>
     <string name="shared_string_other">その他</string>
@@ -3705,7 +3705,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="lang_gu">グジャラート語</string>
     <string name="lang_cv">チュヴァシ語</string>
     <string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPXの形式が正しくありません。サポートチームに連絡しての調査をおすすめします。</string>
-    <string name="screen_timeout">画面のタイムアウト</string>
+    <string name="screen_timeout">画面の消灯設定</string>
     <string name="turn_screen_on_descr">画面復帰オプションを選択します(端末設定でロックされる場合は、OsmAndがバックグラウンド動作でないことを確認してください):</string>
     <string name="system_screen_timeout_descr">端末側の画面オフ(省電力)設定に従って画面を消灯します。</string>
     <string name="system_screen_timeout">端末側の画面オフ設定を使用</string>
@@ -3760,7 +3760,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="weight_limit_description">車両の重量を入力してください。一部のルートにおいては、大型車両では通行できない場合があります。</string>
     <string name="lenght_limit_description">車の長さを入力してください。一部のルートにおいては、長い車両では通行できない場合があります。</string>
     <string name="shared_string_always">常に</string>
-    <string name="screen_control">画面制御</string>
+    <string name="screen_control">画面の制御</string>
     <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">現在無効。 \'画面を表示する時間\'の下にある\'画面を常に表示\'への設定が必要です。</string>
     <string name="keep_screen_off">画面オフを維持</string>
     <string name="pseudo_mercator_projection">疑似メルカトル図法</string>
@@ -3801,7 +3801,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="shared_string_uninstall">アンインストール</string>
     <string name="speed_cameras_alert">一部の国では、スピードカメラの事前警告は法律で禁止されています。</string>
     <string name="screen_timeout_descr">\"%1$s\"がオンの場合、設定された動作時間はそちらに依存します。</string>
-    <string name="default_screen_timeout">デフォルトの画面タイムアウト時間</string>
+    <string name="default_screen_timeout">端末設定の画面スリープ時間に従う</string>
     <string name="shared_string_tones">トーン</string>
     <string name="shared_string_meters">メートル</string>
     <string name="details_dialog_decr">追加マップの詳細を表示または非表示にします</string>
@@ -3900,4 +3900,16 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="sort_last_modified">最終更新日</string>
     <string name="sort_name_descending">名称: 降順(Z-A)</string>
     <string name="sort_name_ascending">名称: 昇順(A-Z)</string>
+    <string name="use_native_pt_desc">Java(セーフモード)での公共交通機関ルーティング計算に切り替えます</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">OsmEdit機能を利用するには、OAuthでのログインが必要です。</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization">OAuthでログイン</string>
+    <string name="clear_osm_token">OpenStreetMapOAuthトークンを消去する</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">ログアウトしました</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_description">歩道を使わないようにします</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_name">歩道を避ける</string>
+    <string name="development">開発</string>
+    <string name="use_live_public_transport">OsmAnd Liveデータ</string>
+    <string name="use_live_routing">OsmAnd Liveデータ</string>
+    <string name="use_complex_routing">複雑なルート計算</string>
+    <string name="complex_routing_descr">カーナビゲーション向けの2段階ルート計算です。</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -2821,7 +2821,7 @@
     <string name="osm_live_payment_renews_annually">Renova anualmente</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renova trimestralmente</string>
     <string name="powered_by_osmand">Por OsmAnd</string>
-    <string name="default_price_currency_format">%1$,2f %2$s</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_header">Período de pagamento:</string>
     <string name="osm_live_payment_contribute_descr">As doações ajudam a financiar a cartografia no OSM.</string>
     <string name="release_3_1">• Navegação: Corrige barra de progresso, inversão rápida de início e fim de rota 

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -2269,7 +2269,7 @@
     <string name="quick_actions_delete">Удалить действие</string>
     <string name="quick_actions_delete_text">Вы уверены, что хотите удалить действие «%s»\?</string>
     <string name="quick_action_favorites_show">Показать избранные</string>
-    <string name="quick_action_favorites_hide">Скрыть сохранённые</string>
+    <string name="quick_action_favorites_hide">Скрыть избранные</string>
     <string name="quick_action_showhide_poi_title">Показать/скрыть POI</string>
     <string name="quick_action_poi_show">Показать %1$s</string>
     <string name="quick_action_poi_hide">Скрыть %1$s</string>

OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml

@@ -3653,4 +3653,15 @@
     <string name="poi_sms_no">Nie</string>
     <string name="poi_sms_yes">Áno</string>
     <string name="poi_taxi_office">Kancelária taxislužby</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
+    <string name="poi_surface_decoturf">DecoTurf</string>
+    <string name="poi_health_specialty_podology_yes">Podológia</string>
+    <string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Zdravotná špecializácia: pôrodníctvo (cisársky rez): nie</string>
+    <string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Zdravotná špecializácia: sociálna pediatria: nie</string>
+    <string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Sociálna pediatria</string>
+    <string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Zdravotná špecializácia: pôrodníctvo (prenatálne): nie</string>
+    <string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Pôrodníctvo (prenatálne)</string>
+    <string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Zdravotná špecializácia: pôrodníctvo (postnatálne): nie</string>
+    <string name="poi_wetland_palsa_bog">Rašelinisko</string>
+    <string name="poi_wetland_fen">Slatina</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -3919,7 +3919,7 @@
     <string name="use_live_routing">Údaje OsmAnd Live</string>
     <string name="use_complex_routing">Komplexný výpočet trasy</string>
     <string name="complex_routing_descr">Dvojfázový výpočet trasy pre navigáciu auta.</string>
-    <string name="use_native_pt">Natívny vývoj hromadnej dopravy</string>
+    <string name="use_native_pt">Natívna hromadná doprava (vo vývoji)</string>
     <string name="use_native_pt_desc">Prepnúť na výpočet trasy hromadnej dopravy v Jave (bezpečné)</string>
     <string name="what_is_new">Čo je nové</string>
     <string name="perform_oauth_authorization_description">Vykonať prihlásenie cez OAuth pre použitie funkcií upravovania OSM</string>

OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml

@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="poi_landfill">Depolama</string>
     <string name="poi_waste_disposal">Çöp bertaraf</string>
     <string name="poi_waste_basket">Çöp tenekesi</string>
-    <string name="poi_industrial">Sanayi Bölgesi</string>
+    <string name="poi_industrial">Sanayi bölgesi</string>
     <string name="poi_quarry">Taş ocağı</string>
     <string name="poi_vineyard">Üzüm bağı</string>
     <string name="poi_orchard">Meyve bahçesi</string>
@@ -2801,7 +2801,7 @@
     <string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Danışma (uyuşturucu): evet</string>
     <string name="poi_counselling_type_addiction_no">Danışma (bağımlılık): evet</string>
     <string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Danışma (bağımlılık): evet</string>
-    <string name="poi_health_person_type_psychologist">Sağlık çalışanının işi: psikolog</string>
+    <string name="poi_health_person_type_psychologist">Sağlık çalışanının rolü: psikolog</string>
     <string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">İlk yardım çantası</string>
     <string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Duvar</string>
     <string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Yeraltı</string>
@@ -2915,4 +2915,88 @@
     <string name="poi_cuisine_deli">Şarküteri</string>
     <string name="poi_cuisine_pie">Turta</string>
     <string name="poi_cuisine_tea_shop">Çay dükkanı</string>
+    <string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Sağlık çalışanının rolü: büyücü</string>
+    <string name="poi_health_person_type_technician">Sağlık çalışanının rolü: teknisyen</string>
+    <string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Sağlık çalışanının rolü: doktor asistanı</string>
+    <string name="poi_health_person_type_therapist">Sağlık çalışanının rolü: terapist</string>
+    <string name="poi_health_person_type_podologist">Sağlık çalışanının rolü: podolog</string>
+    <string name="poi_health_person_type_physician">Sağlık çalışanının rolü: doktor</string>
+    <string name="poi_health_person_type_paramedic">Sağlık çalışanının rolü: sağlık görevlisi</string>
+    <string name="poi_health_person_type_nurse">Sağlık çalışanının rolü: hemşire</string>
+    <string name="poi_health_person_type_midwife">Sağlık çalışanının rolü: ebe</string>
+    <string name="poi_health_person_type_healer">Sağlık çalışanının rolü: şifacı</string>
+    <string name="poi_health_person_type_assistant">Sağlık çalışanının rolü: asistan</string>
+    <string name="poi_suction_point">Emme noktası</string>
+    <string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Sağlık tesisi türü: destek grubu evi</string>
+    <string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Sağlık tesisi türü: huzurevi</string>
+    <string name="poi_health_facility_type_department">Sağlık merkezi türü: bölüm</string>
+    <string name="poi_health_service_test_no">Sağlık hizmeti: test: hayır</string>
+    <string name="poi_health_service_test_yes">Sağlık hizmeti: test: evet</string>
+    <string name="poi_health_service_support_no">Sağlık hizmeti: destek: hayır</string>
+    <string name="poi_health_service_support_yes">Sağlık hizmeti: destek: evet</string>
+    <string name="poi_health_service_prevention_no">Sağlık hizmeti: önleme: hayır</string>
+    <string name="poi_health_service_prevention_yes">Sağlık hizmeti: önleme: evet</string>
+    <string name="poi_health_service_child_care_no">Sağlık hizmeti: çocuk bakımı: hayır</string>
+    <string name="poi_health_service_child_care_yes">Sağlık hizmeti: çocuk bakımı: evet</string>
+    <string name="poi_health_service_examination_no">Sağlık hizmeti: muayene: hayır</string>
+    <string name="poi_health_service_examination_yes">Sağlık hizmeti: muayene: evet</string>
+    <string name="poi_health_facility_type_first_aid">Sağlık merkezi türü: ilk yardım</string>
+    <string name="poi_health_facility_type_dispensary">Sağlık merkezi türü: dispanser</string>
+    <string name="poi_health_facility_type_therapy">Sağlık merkezi türü: terapi</string>
+    <string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Sağlık merkezi türü: danışma merkezi</string>
+    <string name="poi_health_facility_type_office">Tıbbi ofis</string>
+    <string name="poi_free_flying_rigid_no">Sert serbest uçuş: hayır</string>
+    <string name="poi_free_flying_rigid_yes">Sert</string>
+    <string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Yelken kanatla uçuş: hayır</string>
+    <string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Yelken kanatla uçuş</string>
+    <string name="poi_free_flying_paragliding_no">Yamaç paraşütü: hayır</string>
+    <string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Yamaç paraşütü</string>
+    <string name="poi_free_flying_official_no">Resmi: hayır</string>
+    <string name="poi_free_flying_official_yes">Resmi: evet</string>
+    <string name="poi_free_flying_site_training">Eğitim alanı</string>
+    <string name="poi_free_flying_site_towing">Çekme alanı</string>
+    <string name="poi_free_flying_site_toplanding">Zirve iniş alanı</string>
+    <string name="poi_free_flying_site_landing">İniş alanı</string>
+    <string name="poi_free_flying_site_takeoff">Kalkış alanı</string>
+    <string name="poi_button_operated_no">Düğme ile etkinleştirilir: hayır</string>
+    <string name="poi_button_operated_yes">Düğme ile etkinleştirilir: evet</string>
+    <string name="poi_sport_free_flying">Serbest uçuş (spor)</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_device">Patlama: aygıt</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Patlama: savaş başlığı</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Patlama: krater çapı</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Patlama salvosu: bir salvo testinin ikinci veya daha sonraki patlaması</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Patlama salvosu: bir salvo testinin ilk patlaması</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Vücut dalgası büyüklüğü</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Patlama merkezinin yüksekliği</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Patlama boyu</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_hole">Patlama deliği</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_yield">Patlama gücü</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Patlama amacı: sanayi uygulaması, toprak kaydırma</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Patlama amacı: sanayi uygulaması</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Patlama amacı: sanayi uygulaması, petrol uyarımı</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Patlama amacı: sanayi uygulaması, sismik sondaj</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Patlama amacı: sanayi uygulaması, kazı çalışması</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Patlama amacı: temel bilim</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Patlama amacı: barışçıl uygulamalar için araştırma</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Patlama amacı: güvenlik deneyi</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Patlama amacı: silah etkileri</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Patlama amacı: nükleer silahlarla ilgili</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_series">Patlama serisi</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Kod adı (ingilizce)</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Patlama türü: su altı</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Patlama türü: uzay (80 km\'nin üzerindeki yükseklik)</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Patlama türü: atmosferik, roket veya füze</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Patlama türü: krater patlaması (sığ yüzey altı)</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Patlama türü: atmosferik, su yüzeyi, mavna</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Patlama türü: atmosferik, yüzey</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Patlama türü: atmosferik, balon</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Patlama türü: atmosferik, yüzey, kule</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Patlama türü: atmosferik, havadan atma</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Patlama türü: atmosferik</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Patlama türü: yeraltı, kuyu</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_site">Patlama: alan</string>
+    <string name="poi_protection_title">Koruma türü</string>
+    <string name="poi_bandy">Bandy</string>
+    <string name="poi_street_cabinet">Sokak dolabı</string>
+    <string name="poi_firepit">Ateş çukuru</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -633,7 +633,7 @@
     <string name="local_index_installed">Yerel sürüm</string>
     <string name="local_index_items_backuped">%1$d/%2$d öge devre dışı bırakıldı.</string>
     <string name="local_index_items_deleted">%1$d/%2$d öge silindi.</string>
-    <string name="local_index_items_restored">%1$d/%2$d öge aktifleştirildi.</string>
+    <string name="local_index_items_restored">%1$d/%2$d öge etkinleştirildi.</string>
     <string name="local_index_descr_title">Harita dosyalarını yönetin.</string>
     <string name="local_index_mi_restore">Aktifleştir</string>
     <string name="local_index_mi_backup">Pasifleştir</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
     <string name="local_index_address_data">Adres Verisi</string>
     <string name="local_index_transport_data">Toplu taşıma verileri</string>
     <string name="local_index_map_data">Harita Verisi</string>
-    <string name="local_indexes_cat_backup">Pasifleştir</string>
+    <string name="local_indexes_cat_backup">Devre dışı</string>
     <string name="local_indexes_cat_tts">Sesli uyarılar (TTS)</string>
     <string name="local_indexes_cat_voice">Sesli uyarılar (kaydedilmiş)</string>
     <string name="local_indexes_cat_poi">POI Verisi</string>
@@ -1459,7 +1459,7 @@
     <string name="use_trackball">İzleme topu kullan</string>
     <string name="background_service_int_descr">Arka plan servisi tarafından kullanılan uyanma aralığı:</string>
     <string name="background_service_provider_descr">Arka plan servisi tarafından kullanılan konum yöntemi:</string>
-    <string name="route_head">Baş</string>
+    <string name="route_head">Düz gidin</string>
     <string name="map_screen_orientation">Ekran yönlendirme</string>
     <string name="no_address_found">Hiçbir adres belirlenmedi</string>
     <string name="voices">Sesli uyarılar</string>
@@ -2094,7 +2094,7 @@
     <string name="shared_string_deleted">Silindi</string>
     <string name="shared_string_edited">Değiştirildi</string>
     <string name="shared_string_added">Eklendi</string>
-    <string name="marker_activated">İşaretleyici %s aktifleştirildi.</string>
+    <string name="marker_activated">%s işaretleyicisi etkinleştirildi.</string>
     <string name="one_tap_active_descr">İçerik menüsünü açmadan, harita üzerinde bir belirtecin üzerine bas ve aktif belirteçlerin üzerine sürükle.</string>
     <string name="one_tap_active">\'Tek basış\' aktif</string>
     <string name="empty_state_av_notes">Not alın!</string>
@@ -3578,7 +3578,7 @@
     <string name="select_wikipedia_article_langs">Haritadaki Wikipedia makalelerinin dillerini seçin. Makaleyi okurken kullanılabilir herhangi bir dile geçiş yapın.</string>
     <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Bazı Wikipedia makaleleri sizin dilinizde mevcut olmayabilir.</string>
     <string name="lang_zhyue">Kantonca</string>
-    <string name="lang_zhminnan">Güney Min</string>
+    <string name="lang_zhminnan">Güney Mince</string>
     <string name="lang_yo">Yorubaca</string>
     <string name="lang_war">Varayca</string>
     <string name="lang_uz">Özbekçe</string>
@@ -3591,7 +3591,7 @@
     <string name="lang_ne">Nepalce</string>
     <string name="lang_nap">Napolice</string>
     <string name="lang_my">Birmanca</string>
-    <string name="lang_min">Minangkabau dili</string>
+    <string name="lang_min">Minangkabauca</string>
     <string name="lang_mg">Malgaşça</string>
     <string name="lang_ky">Kırgızca</string>
     <string name="lang_kk">Kazakça</string>