diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml index 7f4dba4cf7..7412411a0a 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml @@ -1,179 +1,177 @@ -Teilen im Hintergrund - Einstellungen öffnen - Noch nicht gesendet - Noch nicht gefunden - Position neu senden - Freigabestatus - Teilen: Aktiviert - Status - Kein GPS-Signal - Keine Internetverbindung - Deaktivieren - Gerät hinzufügen - Später - Letzter verfügbarer Standort - Standort teilen als - Kontakte und Gruppen, die ihren Standort mit Ihnen teilen. - Aus OsmAnd Telegram abmelden\? - "Name " - Nach Entfernung - Nach Namen - Nach Gruppe - Sortieren - Sortieren nach - Wählen Sie die OsmAnd-Version, in der Kontakte auf der Karte angezeigt werden. - Zu verwendende OsmAnd-Version auswählen - Alle ausschalten - Beenden - vor - Letzte Antwort - Gruppe - Verbinden Sie sich mit dem Internet, um sich ordnungsgemäß von Telegram abzumelden. - Schließen - Verbundenes Konto - Konto - "in %1$s " - Wählen Sie die OsmAnd-Version, die OsmAnd Telegram verwendet, um Positionen anzuzeigen. - OsmAnd verbinden - Blendet Kontakte aus, die sich eine bestimmte Zeit lang nicht bewegt haben. - Standortverlauf - Das letzte Mal, dass sich ein Kontakt bewegt hat. - Meinen Standort senden - Position - OsmAnd öffnen - "Live " - Registrierung in Telegram - Sie benötigen ein Telegram-Konto, um die Standortfreigabe nutzen zu können. - Bitte installieren Sie Telegram und richten Sie ein Konto ein. - Dann können Sie diese App nutzen. - Alle - Aus - Sie benötigen ein registriertes Telegram-Konto und eine Telefonnummer - Ich habe kein Telegram-Konto - Telefonnummer eingeben - Authentifizierungscode eingeben - %1$d h %2$d min - %1$d min - %1$d h - Installieren - Teilen - Zurück - Für alle sichtbare Zeit - Zeit einstellen - Suche: Gruppe oder Kontakt - Auf Karte anzeigen - "OsmAnd Telegram " - Telefonnummer - Telefonnummer in internationalem Format - Passwort - Code eingeben - Authentifizierungscode - Telegram hat Ihnen einen Code für OsmAnd zur Anmeldung an Ihrem Konto gesendet. - Passwort eingeben - Anmelden - Abmelden - Sie sind nicht angemeldet - Fortfahren - Abbrechen - Einstellungen - Der App fehlt die Berechtigung, auf Standortdaten zuzugreifen. - Bitte schalten Sie \"Standort\" in den Systemeinstellungen ein - Hintergrundmodus - OsmAnd Telegram läuft im Hintergrund bei ausgeschaltetem Bildschirm. - Distanz - Standort teilen - OsmAnd Telegram-Service - OsmAnd-Logo - Sie müssen zuerst die kostenlose oder kostenpflichtige Version von OsmAnd installieren - OsmAnd installieren - Benutzer auf der Karte anzeigen - Aktive Chats - Autorisation - Bitte geben Sie Ihre Telegram-Telefonnummer im internationalen Format ein - Willkommen - - yd - ft - mi - km - m - min/m - min/km - m/s - km/h - mph - Kilometer pro Stunde - Meilen pro Stunde - Meter pro Sekunde - Minuten pro Kilometer - Minuten pro Meile - Seemeilen pro Stunde (Knoten) - Meilen/Fuß - Meilen/Yards - Kilometer/Meter - Seemeilen - Meilen/Meter - h - min - s - Mein Standort - - -Hintergrundbetrieb - Erfolgreich gesendet und aktualisiert - Warten auf Antwort von Telegram - Sende Standort - Startet - Positioniere..… - Verbindung zum Internet - Akkuoptimierungseinstellungen, um die Standortfreigabe zu stabilisieren. - Telegram-Passwort - kn - kn/h - Zuletzt aktualisierter Ort: - Es ist nicht möglich, an Telegram-Chats zu senden: - Schalten Sie die Batterieoptimierung für OsmAnd Telegram aus, damit es nicht plötzlich im Hintergrund ausgeschaltet wird. - Sind Sie sicher, dass Sie sich von OsmAnd Telegram abmelden möchten, so dass Sie den Standort nicht teilen oder den Standort anderer sehen können\? - Schaltet die Standortfreigabe für alle ausgewählten Chats aus (%1$d). - Alle Freigaben deaktivieren - Um den Zugriff auf die Standortfreigabe zu widerrufen, öffnen Sie Telegram, gehen zu Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Sitzungen und beenden die OsmAnd Telegram-Sitzung. - So deaktivieren Sie OsmAnd Standortfreigabe von Telegram aus - So deaktivieren Sie OsmAnd Standortfreigabe von Telegram aus - Keine Bewegung - Legen Sie das Mindestintervall für die Standortfreigabe fest. - Freigabezeit - Verfällt - Standortfreigabe ausschalten - Bot - Für alle sichtbare Zeit einstellen - Zeit einstellen, zu der Ihren Kontakten und Gruppen Ihr Standorts in Echtzeit angezeigt wird. - Kontakte und Gruppen wählen, denen Sie Ihren Standort freigeben möchten. - Standort freigeben - Wählen Sie einen der Standortanbieter aus, um Ihren Standort freizugeben. - Standort teilen - OsmAnd Standortfreigabe ermöglicht es Ihnen, Ihren Standort zu teilen und den anderer in OsmAnd zu sehen.

Die App verwendet die API von Telegram und Sie benötigen ein Telegram-Konto.
- Wählen Sie einen Namen, den Sie noch nicht benutzt haben - %1$s hinzugefügt. - Hinzufügen - Neues Gerät konnte nicht hinzugefügt werden - Benennen Sie Ihr neues Gerät mit max. 200 Symbolen. - Gerätename ist zu lang - Der Gerätename darf nicht leer sein - Gerätename - Verbergen - Sie können die Geräte-ID im Telegram-Client mit dem Chat-Bot %1$s erstellen und anzeigen. %2$s - Wenn Sie mehrere Geräte mit einem Telegram-Konto verbinden möchten, müssen Sie ein anderes Gerät verwenden, um Ihren Standort zu teilen. - Speichern - Die Freigabe ist eingeschaltet (ausschalten) - Startet - Abmeldevorgang - Schliesst - \"Standort\" einschalten\? - Jetzt live - - -Letztes Update von Telegram + + Teilen im Hintergrund + Einstellungen öffnen + Noch nicht gesendet + Noch nicht gefunden + Position neu senden + Freigabestatus + Teilen: Aktiviert + Status + Kein GPS-Signal + Keine Internetverbindung + Deaktivieren + Gerät hinzufügen + Später + Letzter verfügbarer Standort + Standort teilen als + Kontakte und Gruppen, die ihren Standort mit Ihnen teilen. + Aus OsmAnd Telegram abmelden\? + "Name " + Nach Entfernung + Nach Namen + Nach Gruppe + Sortieren + Sortieren nach + Wählen Sie die OsmAnd-Version, in der Kontakte auf der Karte angezeigt werden. + Zu verwendende OsmAnd-Version auswählen + Alle ausschalten + Beenden + vor + Letzte Antwort + Gruppe + Verbinden Sie sich mit dem Internet, um sich ordnungsgemäß von Telegram abzumelden. + Schließen + Verbundenes Konto + Konto + "in %1$s " + Wählen Sie die OsmAnd-Version, die OsmAnd Telegram verwendet, um Positionen anzuzeigen. + OsmAnd verbinden + Blendet Kontakte aus, die sich eine bestimmte Zeit lang nicht bewegt haben. + Standortverlauf + Das letzte Mal, dass sich ein Kontakt bewegt hat. + Meinen Standort senden + Position + OsmAnd öffnen + "Live " + Registrierung in Telegram + Sie benötigen ein Telegram-Konto, um die Standortfreigabe nutzen zu können. + Bitte installieren Sie Telegram und richten Sie ein Konto ein. + Dann können Sie diese App nutzen. + Alle + Aus + Sie benötigen ein registriertes Telegram-Konto und eine Telefonnummer + Ich habe kein Telegram-Konto + Telefonnummer eingeben + Authentifizierungscode eingeben + %1$d h %2$d min + %1$d min + %1$d h + Installieren + Teilen + Zurück + Für alle sichtbare Zeit + Zeit einstellen + Suche: Gruppe oder Kontakt + Auf Karte anzeigen + "OsmAnd Telegram " + Telefonnummer + Telefonnummer in internationalem Format + Passwort + Code eingeben + Authentifizierungscode + Telegram hat Ihnen einen Code für OsmAnd zur Anmeldung an Ihrem Konto gesendet. + Passwort eingeben + Anmelden + Abmelden + Sie sind nicht angemeldet + Fortfahren + Abbrechen + Einstellungen + Der App fehlt die Berechtigung, auf Standortdaten zuzugreifen. + Bitte schalten Sie \"Standort\" in den Systemeinstellungen ein + Hintergrundmodus + OsmAnd Telegram läuft im Hintergrund bei ausgeschaltetem Bildschirm. + Distanz + Standort teilen + OsmAnd Telegram-Service + OsmAnd-Logo + Sie müssen zuerst die kostenlose oder kostenpflichtige Version von OsmAnd installieren + OsmAnd installieren + Benutzer auf der Karte anzeigen + Aktive Chats + Autorisation + Bitte geben Sie Ihre Telegram-Telefonnummer im internationalen Format ein + Willkommen + yd + ft + mi + km + m + min/m + min/km + m/s + km/h + mph + Kilometer pro Stunde + Meilen pro Stunde + Meter pro Sekunde + Minuten pro Kilometer + Minuten pro Meile + Seemeilen pro Stunde (Knoten) + Meilen/Fuß + Meilen/Yards + Kilometer/Meter + Seemeilen + Meilen/Meter + h + min + s + Mein Standort + Hintergrundbetrieb + Erfolgreich gesendet und aktualisiert + Warten auf Antwort von Telegram + Sende Standort + Startet + Positioniere..… + Verbindung zum Internet + Akkuoptimierungseinstellungen, um die Standortfreigabe zu stabilisieren. + Telegram-Passwort + kn + kn/h + Zuletzt aktualisierter Ort: + Es ist nicht möglich, an Telegram-Chats zu senden: + Schalten Sie die Batterieoptimierung für OsmAnd Telegram aus, damit es nicht plötzlich im Hintergrund ausgeschaltet wird. + Sind Sie sicher, dass Sie sich von OsmAnd Telegram abmelden möchten, so dass Sie den Standort nicht teilen oder den Standort anderer sehen können\? + Schaltet die Standortfreigabe für alle ausgewählten Chats aus (%1$d). + Alle Freigaben deaktivieren + Um den Zugriff auf die Standortfreigabe zu widerrufen, öffnen Sie Telegram, gehen zu Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Sitzungen und beenden die OsmAnd Telegram-Sitzung. + So deaktivieren Sie OsmAnd Standortfreigabe von Telegram aus + So deaktivieren Sie OsmAnd Standortfreigabe von Telegram aus + Keine Bewegung + Legen Sie das Mindestintervall für die Standortfreigabe fest. + Freigabezeit + Verfällt + Standortfreigabe ausschalten + Bot + Für alle sichtbare Zeit einstellen + Zeit einstellen, zu der Ihren Kontakten und Gruppen Ihr Standorts in Echtzeit angezeigt wird. + Kontakte und Gruppen wählen, denen Sie Ihren Standort freigeben möchten. + Standort freigeben + Wählen Sie einen der Standortanbieter aus, um Ihren Standort freizugeben. + Standort teilen + + OsmAnd Standortfreigabe ermöglicht es Ihnen, Ihren Standort zu teilen und den anderer in OsmAnd zu sehen.
+
Die App verwendet die API von Telegram und Sie benötigen ein Telegram-Konto.
+ Wählen Sie einen Namen, den Sie noch nicht benutzt haben + %1$s hinzugefügt. + Hinzufügen + Neues Gerät konnte nicht hinzugefügt werden + Benennen Sie Ihr neues Gerät mit max. 200 Symbolen. + Gerätename ist zu lang + Der Gerätename darf nicht leer sein + Gerätename + Verbergen + Sie können die Geräte-ID im Telegram-Client mit dem Chat-Bot %1$s erstellen und anzeigen. %2$s + Wenn Sie mehrere Geräte mit einem Telegram-Konto verbinden möchten, müssen Sie ein anderes Gerät verwenden, um Ihren Standort zu teilen. + Speichern + Die Freigabe ist eingeschaltet (ausschalten) + Startet + Abmeldevorgang + Schliesst + \"Standort\" einschalten\? + Jetzt live + Letztes Update von Telegram Senden Standort als Wählen Sie, wie Nachrichten mit Ihrem Standort aussehen sollen. Karte @@ -195,6 +193,6 @@ %1$d Punkte Datum Gesammelt - Gps-Punkte + GPS-Punkte Gesendet
\ No newline at end of file