diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index 6e31f931c5..c44d4a2994 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -874,7 +874,7 @@
 	<string name="poi_height_restrictor">Limiteur de hauteur</string>
 	<string name="poi_horse_stile">Échalier à chevaux</string>
 	<string name="poi_stile">Échalier</string>
-	<string name="poi_kissing_gate">Porte</string>
+	<string name="poi_kissing_gate">Portillon à chicane</string>
 	<string name="poi_sally_port">Poterne</string>
 	<string name="poi_swing_gate">Portillon pivotant</string>
 	<string name="poi_icn_ref">Réseau cycliste international</string>