From 4026288c710355c558810988ca9efdb701b85c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Kulish <alexey.kulish@osmand.net>
Date: Thu, 10 Nov 2016 17:04:23 +0300
Subject: [PATCH] Fix #3250

---
 OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
index deb9f77046..668a3f506e 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
@@ -1066,8 +1066,13 @@ public class ConfigureMapMenu {
 					final Spinner spinner = (Spinner) spinnerView.findViewById(R.id.spinner);
 					TextView description = (TextView) spinnerView.findViewById(R.id.description);
 
-					title.setText(p.getName());
-					description.setText(p.getDescription());
+					String propertyName = SettingsActivity.getStringPropertyName(activity, p.getAttrName(),
+							p.getName());
+					String propertyDescr = SettingsActivity.getStringPropertyDescription(activity,
+							p.getAttrName(), p.getName());
+
+					title.setText(propertyName);
+					description.setText(propertyDescr);
 
 					int i = Arrays.asList(p.getPossibleValues()).indexOf(pref.get());
 					if (i >= 0) {