diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 0449f0ad8c..43c8c0a418 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -1173,10 +1173,14 @@
 
 	<string name="poi_animal_shelter">Приют для животных</string>
 
-	<string name="poi_animal_shelter_dog">Тип приюта: для собак</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_cat">Тип приюта: для кошек</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Тип приюта: для собак и кошек</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_bird">Тип приюта: для птиц</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog">Собаки</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_cat">Кошки</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Собаки и кошки</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_bird">Птицы</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_wildlife">Дикие животные</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_horse">Лошади</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_mammal">Млекопитающие</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_fish">Рыбы</string>
 
 	<string name="poi_shower">Душ</string>
 
@@ -3430,4 +3434,15 @@
 
 	<string name="poi_owner">Владелец</string>
 
+	<string name="poi_animal_shelter_type">Принимаются животные</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose">Цель содержания</string>
+
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">Долговременная опека: да</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Долговременная опека: нет</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Реабилитация и выпуск: да</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Реабилитация и выпуск: нет</string>
+
+	<string name="poi_spaceport">Космодром</string>
+
+
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 697e749f93..2a183e1eb7 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -89,6 +89,8 @@
 	<string name="poi_zoo_type">Type</string>
 	<string name="poi_motorcycle_services">Services</string>
 	<string name="poi_motorcycle_type">Motorcycle type</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_type">Animals accepted</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose">Purpose</string>
 
 <!--  categories -->
 	<string name="poi_shop">Store</string>
@@ -1386,10 +1388,14 @@
 	<string name="poi_enforcement_toll">Enforcement: toll</string>
 
 	<string name="poi_animal_shelter">Animal shelter</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_dog">Shelter type: dog</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_cat">Shelter type: cat</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Shelter type: dog, cat</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_bird">Shelter type: bird</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog">Dogs</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_cat">Catc</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Dogs, cats</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_bird">Birds</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_wildlife">Wildlife</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_horse">Horses</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_mammal">Mammals</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_fish">Fishes</string>
 
 	<string name="poi_seats">Seats</string>
 	<string name="poi_backrest_yes">Backrest: yes</string>
@@ -3399,4 +3405,11 @@
 
 	<string name="poi_owner">Owner</string>
 
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">Adoption: yes</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Adoption: no</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Release: yes</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Release: no</string>
+
+	<string name="poi_spaceport">Spaceport</string>
+
 </resources>