From 40282b88c205b313e834a80dff86452145d39b57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xmd5a <lornaderek@mail.ru>
Date: Wed, 12 Apr 2017 10:59:58 +0300
Subject: [PATCH] Fix ru string

---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index a909350067..17febfd295 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -397,7 +397,7 @@
     <string name="live_monitoring_interval">Интервал онлайн слежения</string>
     <string name="live_monitoring_url_descr">Укажите веб-адрес со следующими параметрами: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}</string>
     <string name="live_monitoring_url">Web адрес онлайн слежения</string>
-    <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Записывать треки используя GPX виджет или выбрав \"Запись поездки\" в Настройках.</string>
+    <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Записать трек можно с помощью GPX виджета или выбрав \"Запись поездки\" в Настройках.</string>
     <string name="show_current_gpx_title">Показывать текущий путь</string>
     <string name="free_version_message">Бесплатная версия OsmAnd ограничена %1$s загрузками и не поддерживает геостатьи из wikipedia.</string>
     <string name="free_version_title">Бесплатная версия</string>