Merge branch 'master' of git://github.com/osmandapp/Osmand into issue_251_android_add_photo_backend

.github/ISSUE_TEMPLATE/5-feature-request.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Existing issues often contain information about workarounds, resolution, or prog
 
 GitHub is our main development tool for our developers. There are hundreds of requests a month and there are relatively few developers.
 So by opening an issue, please know that your issue will be sent out to all developers and acknowledge that it could be closed without explanation or with just a brief message.
-Comments on the closed issues are also sent to all developers, so you will definitely will be heard.
+Comments on the closed issues are also sent to all developers, so you definitely will be heard.
 However, there is no guarantee that a developer will pick up the issue to work on it.
 
 Please be sure to read our [FAQ](https://osmand.net/help-online) before creating an issue here.

OsmAnd-java/src/main/java/com/google/protobuf/ByteString.java

@@ -800,7 +800,7 @@ public abstract class ByteString implements Iterable<Byte> {
         // Copy the information we need into local variables so as to hold
         // the lock for as short a time as possible.
         cachedFlushBuffers =
-            flushedBuffers.toArray(new ByteString[flushedBuffers.size()]);
+            flushedBuffers.toArray(new ByteString[0]);
         cachedBuffer = buffer;
         cachedBufferPos = bufferPos;
       }

OsmAnd-java/src/main/java/com/google/protobuf/FieldSet.java

@@ -242,8 +242,7 @@ final class FieldSet<FieldDescriptorType extends
 
       // Wrap the contents in a new list so that the caller cannot change
       // the list's contents after setting it.
-      final List newList = new ArrayList();
-      newList.addAll((List) value);
+      final List newList = new ArrayList((List) value);
       for (final Object element : newList) {
         verifyType(descriptor.getLiteType(), element);
       }

OsmAnd-java/src/main/java/com/wdtinc/mapbox_vector_tile/adapt/jts/JtsAdapter.java

@@ -345,7 +345,6 @@ public final class JtsAdapter {
             for(int i = 0; i < geom.getNumGeometries(); ++i) {
 
                 final Polygon nextPoly = (Polygon) geom.getGeometryN(i);
-                final List<Integer> nextPolyGeom = new ArrayList<>();
                 boolean valid = true;
 
                 // Add exterior ring
@@ -362,7 +361,7 @@ public final class JtsAdapter {
                     CoordinateArrays.reverse(exteriorRing.getCoordinates());
                 }
 
-                nextPolyGeom.addAll(linesToGeomCmds(exteriorRing, mvtClosePath, cursor, 2));
+                final List<Integer> nextPolyGeom = new ArrayList<>(linesToGeomCmds(exteriorRing, mvtClosePath, cursor, 2));
 
 
                 // Add interior rings

OsmAnd-java/src/main/java/com/wdtinc/mapbox_vector_tile/adapt/jts/MvtReader.java

@@ -322,7 +322,7 @@ public final class MvtReader {
             geoms.add(geomFactory.createLineString(nextCoordSeq));
         }
 
-        return geoms.size() == 1 ? geoms.get(0) : geomFactory.createMultiLineString(geoms.toArray(new LineString[geoms.size()]));
+        return geoms.size() == 1 ? geoms.get(0) : geomFactory.createMultiLineString(geoms.toArray(new LineString[0]));
     }
 
     /**
@@ -450,7 +450,7 @@ public final class MvtReader {
             return polygons.get(0);
 
         } else {
-            return geomFactory.createMultiPolygon(polygons.toArray(new Polygon[polygons.size()]));
+            return geomFactory.createMultiPolygon(polygons.toArray(new Polygon[0]));
         }
     }
 
@@ -512,7 +512,7 @@ public final class MvtReader {
 
                 if (area > 0d) {
                     if (outerPoly != null) {
-                        polygons.add(geomFactory.createPolygon(outerPoly, holes.toArray(new LinearRing[holes.size()])));
+                        polygons.add(geomFactory.createPolygon(outerPoly, holes.toArray(new LinearRing[0])));
                         holes.clear();
                     }
 
@@ -533,7 +533,7 @@ public final class MvtReader {
 
             if (outerPoly != null) {
                 holes.toArray();
-                polygons.add(geomFactory.createPolygon(outerPoly, holes.toArray(new LinearRing[holes.size()])));
+                polygons.add(geomFactory.createPolygon(outerPoly, holes.toArray(new LinearRing[0])));
             }
 
             return polygons;
@@ -569,7 +569,7 @@ public final class MvtReader {
 
                 if (outerPoly == null || (outerArea < 0 == area < 0)) {
                     if (outerPoly != null) {
-                        polygons.add(geomFactory.createPolygon(outerPoly, holes.toArray(new LinearRing[holes.size()])));
+                        polygons.add(geomFactory.createPolygon(outerPoly, holes.toArray(new LinearRing[0])));
                         holes.clear();
                     }
 
@@ -590,7 +590,7 @@ public final class MvtReader {
 
             if (outerPoly != null) {
                 holes.toArray();
-                polygons.add(geomFactory.createPolygon(outerPoly, holes.toArray(new LinearRing[holes.size()])));
+                polygons.add(geomFactory.createPolygon(outerPoly, holes.toArray(new LinearRing[0])));
             }
 
             return polygons;

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/GPXUtilities.java

@@ -1247,7 +1247,7 @@ public class GPXUtilities {
 					}
 				}
 			}
-			g.prepareInformation(fileTimestamp, splitSegments.toArray(new SplitSegment[splitSegments.size()]));
+			g.prepareInformation(fileTimestamp, splitSegments.toArray(new SplitSegment[0]));
 			return g;
 		}
 

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/TspHeldKarp.java

@@ -68,7 +68,7 @@ public class TspHeldKarp {
 					}
 					break;
 				}
-				System.err.printf(".");
+				System.err.print(".");
 				PriorityQueue<Node> children = new PriorityQueue<Node>(11, new NodeComparator());
 				children.add(exclude(currentNode, i, currentNode.parent[i]));
 				for (int j = 0; j < n; j++) {

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/binary/BinaryMapIndexReader.java

@@ -2501,8 +2501,9 @@ public class BinaryMapIndexReader {
 				}
 			}
 		}
-		for (MapObject e : resMap.keySet()) {
-			Street s = resMap.get(e);
+		for (Entry<MapObject, Street> entry : resMap.entrySet()) {
+			MapObject e = entry.getKey();
+			Street s = entry.getValue();
 			if (e instanceof Building && MapUtils.getDistance(e.getLocation(), lat, lon) < 40) {
 				Building b = (Building) e;
 				System.out.println(b.getName() + "   " + s);

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/binary/BinaryMapPoiReaderAdapter.java

@@ -11,8 +11,6 @@ import java.util.Arrays;
 import java.util.Comparator;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
-import java.util.Map;
-import java.util.Map.Entry;
 
 import net.osmand.Collator;
 import net.osmand.CollatorStringMatcher;
@@ -576,13 +574,12 @@ public class BinaryMapPoiReaderAdapter {
 							}
 						}
 						if (!matches) {
-							Map<String, String> lt = am.getAdditionalInfo();
-							for (Entry<String, String> e : lt.entrySet()) {
-								if(!e.getKey().contains("_name") && 
-									!e.getKey().equals("brand")) {
+							for (String key : am.getAdditionalInfoKeys()) {
+								if(!key.contains("_name") && 
+									!key.equals("brand")) {
 									continue;
 								}
-								matches = matcher.matches(e.getValue());
+								matches = matcher.matches(am.getAdditionalInfo(key));
 								if (matches) {
 									break;
 								}
@@ -812,7 +809,6 @@ public class BinaryMapPoiReaderAdapter {
 	}
 
 	private boolean checkCategories(SearchRequest<Amenity> req, PoiRegion region) throws IOException {
-		StringBuilder subType = new StringBuilder();
 		while (true) {
 			int t = codedIS.readTag();
 			int tag = WireFormat.getTagFieldNumber(t);

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/binary/CachedOsmandIndexes.java

@@ -241,9 +241,7 @@ public class CachedOsmandIndexes {
 				cblock.type = mr.getType();
 				mi.cities.add(cblock);
 			}
-			for(String s : index.getAdditionalTagsList()) {
-				mi.attributeTagsTable.add(s);
-			}
+			mi.attributeTagsTable.addAll(index.getAdditionalTagsList());
 			reader.addressIndexes.add(mi);
 			reader.indexes.add(mi);
 		}

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/binary/RouteDataObject.java

@@ -329,7 +329,7 @@ public class RouteDataObject {
 	public String getDestinationName(String lang, boolean transliterate, boolean direction){
 		//Issue #3289: Treat destination:ref like a destination, not like a ref
 		String destRef = ((getDestinationRef(direction) == null) || getDestinationRef(direction).equals(getRef(lang, transliterate, direction))) ? "" : getDestinationRef(direction);
-		String destRef1 = ("".equals(destRef)) ? "" : destRef + ", ";
+		String destRef1 = Algorithms.isEmpty(destRef) ? "" : destRef + ", ";
 
 		if(names != null) {
 			int[] kt = names.keys();
@@ -373,7 +373,7 @@ public class RouteDataObject {
 				return destRef1 + ((transliterate) ? TransliterationHelper.transliterate(destinationDefault) : destinationDefault);
 			}
 		}
-		return "".equals(destRef) ? null : destRef;
+		return Algorithms.isEmpty(destRef) ? null : destRef;
 	}
 
 	public int getPoint31XTile(int i) {

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/data/Amenity.java

@@ -1,17 +1,7 @@
 package net.osmand.data;
 
-import net.osmand.Location;
-import net.osmand.osm.MapPoiTypes;
-import net.osmand.osm.PoiCategory;
-import net.osmand.util.Algorithms;
-
-import org.json.JSONObject;
-
-import java.io.BufferedReader;
-import java.io.ByteArrayInputStream;
-import java.io.IOException;
-import java.io.InputStreamReader;
 import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collection;
 import java.util.Collections;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.Iterator;
@@ -21,9 +11,14 @@ import java.util.Map;
 import java.util.Map.Entry;
 import java.util.Set;
 import java.util.TreeSet;
-import java.util.zip.GZIPInputStream;
+
+import org.json.JSONObject;
 
 import gnu.trove.list.array.TIntArrayList;
+import net.osmand.Location;
+import net.osmand.osm.MapPoiTypes;
+import net.osmand.osm.PoiCategory;
+import net.osmand.util.Algorithms;
 
 
 public class Amenity extends MapObject {
@@ -96,13 +91,47 @@ public class Amenity extends MapObject {
 	}
 
 
-	public Map<String, String> getAdditionalInfo() {
+	// this method should be used carefully
+	public Map<String, String> getInternalAdditionalInfoMap() {
 		if (additionalInfo == null) {
 			return Collections.emptyMap();
 		}
 		return additionalInfo;
 	}
 	
+	public Collection<String> getAdditionalInfoValues(boolean excludeZipped) {
+		if (additionalInfo == null) {
+			return Collections.emptyList();
+		}
+		boolean zipped = false;
+		for(String v : additionalInfo.values()) {
+			if(isContentZipped(v)) {
+				zipped = true;
+				break;
+			}
+		}
+		if(zipped) {
+			List<String> r = new ArrayList<>(additionalInfo.size());
+			for(String str : additionalInfo.values()) {
+				if(excludeZipped && isContentZipped(str)) {
+					
+				} else {
+					r.add(unzipContent(str));
+				}
+			}
+			return r;
+		} else {
+			return additionalInfo.values();
+		}
+	}
+	
+	public Collection<String> getAdditionalInfoKeys() {
+		if (additionalInfo == null) {
+			return Collections.emptyList();
+		}
+		return additionalInfo.keySet();
+	}
+
 	public void setAdditionalInfo(Map<String, String> additionalInfo) {
 		this.additionalInfo = null;
 		openingHours = null;
@@ -182,7 +211,7 @@ public class Amenity extends MapObject {
 		}
 		int maxLen = 0;
 		String lng = defLang;
-		for (String nm : getAdditionalInfo().keySet()) {
+		for (String nm : getAdditionalInfoKeys()) {
 			if (nm.startsWith(tag + ":")) {
 				String key = nm.substring(tag.length() + 1);
 				String cnt = getAdditionalInfo(tag + ":" + key);
@@ -204,7 +233,7 @@ public class Amenity extends MapObject {
 
 	public List<String> getNames(String tag, String defTag) {
 		List<String> l = new ArrayList<String>();
-		for (String nm : getAdditionalInfo().keySet()) {
+		for (String nm : getAdditionalInfoKeys()) {
 			if (nm.startsWith(tag + ":")) {
 				l.add(nm.substring(tag.length() + 1));
 			} else if (nm.equals(tag)) {
@@ -229,7 +258,7 @@ public class Amenity extends MapObject {
 		if (!Algorithms.isEmpty(enName)) {
 			return enName;
 		}
-		for (String nm : getAdditionalInfo().keySet()) {
+		for (String nm : getAdditionalInfoKeys()) {
 			if (nm.startsWith(tag + ":")) {
 				return getAdditionalInfo(nm);
 			}
@@ -345,4 +374,6 @@ public class Amenity extends MapObject {
 		}
 		return a;
 	}
+
+	
 }

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/data/MapObject.java

@@ -13,7 +13,6 @@ import java.io.ByteArrayInputStream;
 import java.io.IOException;
 import java.io.InputStreamReader;
 import java.util.ArrayList;
-import java.util.Arrays;
 import java.util.Collections;
 import java.util.Comparator;
 import java.util.HashMap;
@@ -351,8 +350,8 @@ public abstract class MapObject implements Comparable<MapObject> {
 		return json;
 	}
 	
-	public String unzipContent(String str) {
-		if (str != null && str.startsWith(" gz ")) {
+	String unzipContent(String str) {
+		if (isContentZipped(str)) {
 			try {
 				int ind = 4;
 				byte[] bytes = new byte[str.length() - ind];
@@ -369,6 +368,10 @@ public abstract class MapObject implements Comparable<MapObject> {
 				}
 				br.close();
 				str = bld.toString();
+				// ugly fix of temporary problem of map generation
+				if(isContentZipped(str)) {
+					str = unzipContent(str);
+				}
 			} catch (IOException e) {
 				e.printStackTrace();
 			}
@@ -376,6 +379,10 @@ public abstract class MapObject implements Comparable<MapObject> {
 		return str;
 	}
 
+	boolean isContentZipped(String str) {
+		return str != null && str.startsWith(" gz ");
+	}
+
 	protected static void parseJSON(JSONObject json, MapObject o) {
 		if (json.has("name")) {
 			o.name = json.getString("name");

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/data/Multipolygon.java

@@ -61,9 +61,9 @@ public class Multipolygon {
 					innerLinearRings.add(innerRing.toLinearRing());
 				}
 			}
-			polygons.add(geometryFactory.createPolygon(outerRing.toLinearRing(), innerLinearRings.toArray(new LinearRing[innerLinearRings.size()])));
+			polygons.add(geometryFactory.createPolygon(outerRing.toLinearRing(), innerLinearRings.toArray(new LinearRing[0])));
 		}
-		return geometryFactory.createMultiPolygon(polygons.toArray(new Polygon[polygons.size()]));
+		return geometryFactory.createMultiPolygon(polygons.toArray(new Polygon[0]));
 	}
 
 	public long getId() {

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/map/TileSourceManager.java

@@ -140,7 +140,7 @@ public class TileSourceManager {
 					}
 				}
 			}
-			return randoms.toArray(new String[randoms.size()]);
+			return randoms.toArray(new String[0]);
 		}
 
 		public void setMinZoom(int minZoom) {
@@ -518,8 +518,8 @@ public class TileSourceManager {
 		}
 		if (override || !metainfo.exists()) {
 			BufferedWriter writer = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(metainfo)));
-			for (String key : properties.keySet()) {
-				writer.write("[" + key + "]\n" + properties.get(key) + "\n");
+			for (Map.Entry<String, String> entry : properties.entrySet()) {
+				writer.write("[" + entry.getKey() + "]\n" + entry.getValue() + "\n");
 			}
 			writer.close();
 		}

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/osm/MapRenderingTypes.java

@@ -96,8 +96,9 @@ public abstract class MapRenderingTypes {
 		Map<String, String> common = new HashMap<String, String>();
 		String ATTACHED_KEY = "seamark:attached";
 		String type = "";
-		for (String s : tags.keySet()) {
-			String value = tags.get(s);
+		for (Entry<String, String> entry : tags.entrySet()) {
+			String s = entry.getKey();
+			String value = entry.getValue();
 			if (s.equals("seamark:type")) {
 				type = value;
 				common.put(ATTACHED_KEY, openSeaType(value));

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/osm/edit/EntityParser.java

@@ -33,9 +33,10 @@ public class EntityParser {
 		if (mo.getEnName(false).length() == 0) {
 			mo.setEnName(tags.get(OSMTagKey.NAME_EN.getValue()));
 		}
-		for (String ts : tags.keySet()) {
+		for (Map.Entry<String, String> entry : tags.entrySet()) {
+			String ts = entry.getKey();
 			if (ts.startsWith("name:") && !ts.equals(OSMTagKey.NAME_EN.getValue())) {
-				mo.setName(ts.substring(("name:").length()), tags.get(ts));
+				mo.setName(ts.substring(("name:").length()), entry.getValue());
 			}
 		}
 		if (mo.getName().length() == 0) {

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/osm/io/NetworkUtils.java

@@ -112,8 +112,8 @@ public class NetworkUtils {
 		URL url;
 		try {
 			boolean firstPrm =!urlText.contains("?");
-			for (String key : additionalMapData.keySet()) {
-				urlText += (firstPrm ? "?" : "&") + key + "=" + URLEncoder.encode(additionalMapData.get(key), "UTF-8");
+			for (Map.Entry<String, String> entry : additionalMapData.entrySet()) {
+				urlText += (firstPrm ? "?" : "&") + entry.getKey() + "=" + URLEncoder.encode(entry.getValue(), "UTF-8");
 				firstPrm = false;
 			}
 			log.info("Start uploading file to " + urlText + " " +fileToUpload.getName());

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/osm/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java

@@ -25,16 +25,16 @@ public class OsmOAuthAuthorizationClient {
     private final OsmAndJDKHttpClient httpClient;
     public final static Log log = PlatformUtil.getLog(OsmOAuthAuthorizationClient.class);
 
-    public OsmOAuthAuthorizationClient(String key, String secret) {
+    public OsmOAuthAuthorizationClient(String key, String secret, DefaultApi10a api) {
         httpClient = new OsmAndJDKHttpClient(JDKHttpClientConfig.defaultConfig());
         service = new ServiceBuilder(key)
                 .apiSecret(secret)
                 .httpClient(httpClient)
                 .callback("osmand-oauth://example.com/oauth")
-                .build(new OsmApi());
+                .build(api);
     }
 
-    static class OsmApi extends DefaultApi10a {
+    public static class OsmApi extends DefaultApi10a {
         @Override
         public OAuth1SignatureType getSignatureType() {
             return OAuth1SignatureType.QUERY_STRING;
@@ -56,6 +56,28 @@ public class OsmOAuthAuthorizationClient {
         }
     }
 
+    public static class OsmDevApi extends DefaultApi10a {
+        @Override
+        public OAuth1SignatureType getSignatureType() {
+            return OAuth1SignatureType.QUERY_STRING;
+        }
+
+        @Override
+        public String getRequestTokenEndpoint() {
+            return "https://master.apis.dev.openstreetmap.org/oauth/request_token";
+        }
+
+        @Override
+        public String getAccessTokenEndpoint() {
+            return "https://master.apis.dev.openstreetmap.org/oauth/access_token";
+        }
+
+        @Override
+        protected String getAuthorizationBaseUrl() {
+            return "https://master.apis.dev.openstreetmap.org/oauth/authorize";
+        }
+    }
+
     public OsmAndJDKHttpClient getHttpClient() {
         return httpClient;
     }

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/render/RenderingRule.java

@@ -70,7 +70,7 @@ public class RenderingRule {
 				i++;
 			}
 		}
-		properties = props.toArray(new RenderingRuleProperty[props.size()]);
+		properties = props.toArray(new RenderingRuleProperty[0]);
 	}
 	
 	private int getPropertyIndex(String property){

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/render/RenderingRuleStorageProperties.java

@@ -318,7 +318,7 @@ public class RenderingRuleStorageProperties {
 	}
 	
 	public RenderingRuleProperty[] getPoperties() {
-		return rules.toArray(new RenderingRuleProperty[rules.size()]);
+		return rules.toArray(new RenderingRuleProperty[0]);
 	}
 	
 	public List<RenderingRuleProperty> getCustomRules() {

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/render/RenderingRulesStorage.java

@@ -432,8 +432,7 @@ public class RenderingRulesStorage {
 				for(RenderingRule ch : caseChildren) {
 					List<RenderingRule> apply = applyRules;
 					if(!renderingRule.getIfChildren().isEmpty()) {
-						apply = new ArrayList<RenderingRule>();
-						apply.addAll(renderingRule.getIfChildren());
+						apply = new ArrayList<>(renderingRule.getIfChildren());
 						if(applyRules != null) {
 							apply.addAll(applyRules);
 						}
@@ -492,10 +491,10 @@ public class RenderingRulesStorage {
 	}
 	
 	public String[] getRenderingAttributeNames() {
-		return renderingAttributes.keySet().toArray(new String[renderingAttributes.size()]);
+		return renderingAttributes.keySet().toArray(new String[0]);
 	}
 	public RenderingRule[] getRenderingAttributeValues() {
-		return renderingAttributes.values().toArray(new RenderingRule[renderingAttributes.size()]);
+		return renderingAttributes.values().toArray(new RenderingRule[0]);
 	}
 	
 	public RenderingRule[] getRules(int state){

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/render/RenderingRulesStoragePrinter.java

@@ -152,9 +152,9 @@ public class RenderingRulesStoragePrinter {
 		for (int i = 0; i < 15; i++) {
 			out.println("" + indent + ti + "RenderingRule rule" + i + " = null;");
 		}
-		for (String s : storage.renderingAttributes.keySet()) {
-			generateRenderingRule(storage, out, indent + ti, "rule", 0, storage.renderingAttributes.get(s));
-			out.println("" + indent + ti + "storage.renderingAttributes.put(" + javaString(s) + ", rule0);");
+		for (Entry<String, RenderingRule> entry : storage.renderingAttributes.entrySet()) {
+			generateRenderingRule(storage, out, indent + ti, "rule", 0, entry.getValue());
+			out.println("" + indent + ti + "storage.renderingAttributes.put(" + javaString(entry.getKey()) + ", rule0);");
 		}
 		out.println(""+indent +"}");
 	}
@@ -221,7 +221,7 @@ public class RenderingRulesStoragePrinter {
 				mp+=", ";
 			}
 		}
-		if(mp.equals("")) {
+		if(mp.isEmpty()) {
 			mp = "java.util.Collections.EMPTY_MAP";
 		} else {
 			mp = "createMap(" +mp +")";
@@ -242,9 +242,9 @@ public class RenderingRulesStoragePrinter {
 
 	private void printJavaInitConstants(RenderingRulesStorage storage, PrintStream out, String indent, String ti) {
 		out.println("\n" + indent + "public void initConstants() {");
-		for (String s : storage.renderingConstants.keySet()) {
-			out.println("" + indent + ti + "storage.renderingConstants.put(" + javaString(s) + ", "
-					+ javaString(storage.renderingConstants.get(s)) + ");");
+		for (Entry<String, String> entry : storage.renderingConstants.entrySet()) {
+			out.println("" + indent + ti + "storage.renderingConstants.put(" + javaString(entry.getKey()) + ", "
+					+ javaString(entry.getValue()) + ");");
 		}
 		out.println(""+indent +"}");
 	}

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/render/RenderingRulesTransformer.java

@@ -80,7 +80,7 @@ public class RenderingRulesTransformer {
 		for (int i = 0; i < nl.getLength();) {
 			Element app = (Element) nl.item(i);
 			String pt = app.getAttribute("pattern");
-			if (!pt.equals("")) {
+			if (!pt.isEmpty()) {
 				if (!patterns.containsKey(pt)) {
 					throw new IllegalStateException("Pattern '" + pt + "' is not defined");
 				}

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/router/GeneralRouter.java

@@ -754,21 +754,21 @@ public class GeneralRouter implements VehicleRouter {
 		}
 		
 		public RouteAttributeEvalRule[] getRules() {
-			return rules.toArray(new RouteAttributeEvalRule[rules.size()]);
+			return rules.toArray(new RouteAttributeEvalRule[0]);
 		}
 		
 		public String[] getParamKeys() {
 			if(paramContext == null) {
 				return new String[0];
 			}
-			return paramContext.vars.keySet().toArray(new String[paramContext.vars.size()]);
+			return paramContext.vars.keySet().toArray(new String[0]);
 		}
 		
 		public String[] getParamValues() {
 			if(paramContext == null) {
 				return new String[0];
 			}
-			return paramContext.vars.values().toArray(new String[paramContext.vars.size()]);
+			return paramContext.vars.values().toArray(new String[0]);
 		}
 		
 		private Object evaluate(RouteDataObject ro) {
@@ -988,19 +988,19 @@ public class GeneralRouter implements VehicleRouter {
 		
 		
 		public RouteAttributeExpression[] getExpressions() {
-			return expressions.toArray(new RouteAttributeExpression[expressions.size()]);
+			return expressions.toArray(new RouteAttributeExpression[0]);
 		}
 		
 		public String[] getParameters() {
-			return parameters.toArray(new String[parameters.size()]);
+			return parameters.toArray(new String[0]);
 		}
 		
 		public String[] getTagValueCondDefTag() {
-			return tagValueCondDefTag.toArray(new String[tagValueCondDefTag.size()]);
+			return tagValueCondDefTag.toArray(new String[0]);
 		}
 		
 		public String[] getTagValueCondDefValue() {
-			return tagValueCondDefValue.toArray(new String[tagValueCondDefValue.size()]);
+			return tagValueCondDefValue.toArray(new String[0]);
 		}
 		
 		public boolean[] getTagValueCondDefNot() {

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/router/RoutePlannerFrontEnd.java

@@ -918,7 +918,7 @@ public class RoutePlannerFrontEnd {
 
 	private List<RouteSegmentResult> runNativeRouting(final RoutingContext ctx, RouteSegment recalculationEnd) throws IOException {
 		refreshProgressDistance(ctx);
-		RouteRegion[] regions = ctx.reverseMap.keySet().toArray(new BinaryMapRouteReaderAdapter.RouteRegion[ctx.reverseMap.size()]);
+		RouteRegion[] regions = ctx.reverseMap.keySet().toArray(new RouteRegion[0]);
 		ctx.checkOldRoutingFiles(ctx.startX, ctx.startY);
 		ctx.checkOldRoutingFiles(ctx.targetX, ctx.targetY);
 

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/router/RouteResultPreparation.java

@@ -1717,7 +1717,7 @@ public class RouteResultPreparation {
 				}
 			}
 		}
-		Integer[] array = possibleTurns.toArray(new Integer[possibleTurns.size()]);
+		Integer[] array = possibleTurns.toArray(new Integer[0]);
 		Arrays.sort(array, new Comparator<Integer>() {
 
 			@Override

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/router/RoutingContext.java

@@ -802,7 +802,7 @@ public class RoutingContext {
 	}
 	
 	public BinaryMapIndexReader[] getMaps() {
-		return map.keySet().toArray(new BinaryMapIndexReader[map.size()]);
+		return map.keySet().toArray(new BinaryMapIndexReader[0]);
 	}
 
 	public int getVisitedSegments() {

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/router/TransportStopsRouteReader.java

@@ -325,9 +325,7 @@ public class TransportStopsRouteReader {
 			// merge first part
 			if (commonStopFirst < commonStopSecond
 					|| (commonStopFirst == commonStopSecond && firstSegment.get(0).isMissingStop())) {
-				for (int i = 0; i <= commonStopFirst; i++) {
-					firstSegment.remove(0);
-				}
+				firstSegment.subList(0, commonStopFirst + 1).clear();
 				for (int i = commonStopSecond; i >= 0; i--) {
 					firstSegment.add(0, segmentToMerge.get(i));
 				}

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/search/SearchUICore.java

@@ -741,7 +741,7 @@ public class SearchUICore {
 					}
 				}
 				if (Algorithms.isEmpty(object.alternateName) && object.object instanceof Amenity) {
-					for (String value : ((Amenity) object.object).getAdditionalInfo().values()) {
+					for (String value : ((Amenity) object.object).getAdditionalInfoValues(true)) {
 						if (phrase.getFirstUnknownNameStringMatcher().matches(value)) {
 							object.alternateName = value;
 							break;

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/search/core/SearchCoreFactory.java

@@ -602,7 +602,7 @@ public class SearchCoreFactory {
 							sr.localeName = object.getName(phrase.getSettings().getLang(),
 									phrase.getSettings().isTransliterate());
 							if (!nm.matches(sr.localeName) && !nm.matches(sr.otherNames)
-									&& !nm.matches(object.getAdditionalInfo().values())) {
+									&& !nm.matches(object.getAdditionalInfoValues(false))) {
 								return false;
 							}
 							sr.object = object;
@@ -1059,7 +1059,7 @@ public class SearchCoreFactory {
 					if (!poiAdditionals.isEmpty()) {
 						boolean found = false;
 						for (String add : poiAdditionals) {
-							if(object.getAdditionalInfo().containsKey(add)) {
+							if (object.getAdditionalInfoKeys().contains(add)) {
 								found = true;
 								break;
 							}

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/search/core/SearchPhrase.java

@@ -720,7 +720,7 @@ public class SearchPhrase {
                 if (result.containsKey(currRegionName)) {
                     result.get(currRegionName).add(r);
                 } else {
-                    result.put(currRegionName, new ArrayList<>(Arrays.asList(r)));
+                    result.put(currRegionName, new ArrayList<>(Collections.singletonList(r)));
                 }
                 it.remove();
             }

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/util/GeoPointParserUtil.java

@@ -62,7 +62,7 @@ public class GeoPointParserUtil {
 
 	private static Map<String, String> getQueryParameters(String query) {
 		final LinkedHashMap<String, String> map = new LinkedHashMap<String, String>();
-		if (query != null && !query.equals("")) {
+		if (query != null && !query.isEmpty()) {
 			String[] params = query.split("[&/]");
 			for (String p : params) {
 				String[] keyValue = p.split("=");
@@ -803,10 +803,10 @@ public class GeoPointParserUtil {
 				if (map.size() > 0)
 					uriString += "?";
 				int i = 0;
-				for (String key : map.keySet()) {
+				for (Map.Entry<String, String> entry : map.entrySet()) {
 					if (i > 0)
 						uriString += "&";
-					uriString += key + "=" + map.get(key);
+					uriString += entry.getKey() + "=" + entry.getValue();
 					i++;
 				}
 				return uriString;

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/util/OpeningHoursParser.java

@@ -6,6 +6,7 @@ import java.text.DateFormatSymbols;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Calendar;
+import java.util.EnumSet;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.List;
@@ -1812,7 +1813,7 @@ public class OpeningHoursParser {
 		TokenType currentParse = TokenType.TOKEN_UNKNOWN;
 		TokenType currentParseParent = TokenType.TOKEN_UNKNOWN;
 		List<Token[]> listOfPairs = new ArrayList<>();
-		Set<TokenType> presentTokens = new HashSet<>();
+		Set<TokenType> presentTokens = EnumSet.noneOf(TokenType.class);
 		Token[] currentPair = new Token[2];
 		listOfPairs.add(currentPair);
 		Token prevToken = null;

OsmAnd-telegram/res/values-cs/strings.xml

@@ -72,4 +72,6 @@
     <string name="shared_string_enabled">Povolen</string>
     <string name="unit_of_length">Jednotky vzdálenosti</string>
     <string name="shared_string_appearance">Vzhled</string>
+    <string name="logcat_buffer">Zásobník logcat</string>
+    <string name="logcat_buffer_descr">Zkontrolovat a sdílet podrobné záznamy aplikace</string>
 </resources>

OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml

@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="set_time_timeline_descr">Elige la hora de visualización</string>
     <string name="start_end_date">Fecha de Inicio — Fin</string>
     <string name="saved_messages">Mensajes guardados</string>
-    <string name="time_zone_descr">Seleccione la zona horaria que desea mostrar en los mensajes de ubicación.</string>
+    <string name="time_zone_descr">Seleccione la zona horaria a mostrar en sus mensajes de ubicación.</string>
     <string name="time_zone">Zona horaria</string>
     <string name="units_and_formats">Unidades y formatos</string>
     <string name="unit_of_length_descr">Cambia las unidades de longitud.</string>

OsmAnd-telegram/res/values-is/strings.xml

@@ -43,8 +43,8 @@
     <string name="si_km_m">Kílómetrar/metrar</string>
     <string name="last_update_from_telegram_duration">Síðasta uppfærsla frá Telegram: Fyrir %1$s síðan</string>
     <string name="monitoring_is_disabled">Vöktun er óvirk</string>
-    <string name="status_widget_title">Staða OsmAnd-rekjara</string>
-    <string name="app_name_short">OsmAnd-rekjari</string>
+    <string name="status_widget_title">Staða OsmAnd-rakningar</string>
+    <string name="app_name_short">OsmAnd-rakning</string>
     <string name="shared_string_group">Hópur</string>
     <string name="min_mile">mín/ml</string>
     <string name="proxy_server">Netþjónn</string>
@@ -211,12 +211,12 @@
     <string name="not_found_yet">Ekki fundist ennþá</string>
     <string name="received_gps_points">Móttók GPX-punkta: %1$s</string>
     <string name="sharing_location">Deili staðsetningu</string>
-    <string name="logout_help_desc">Hvernig á að slökkva á OsmAnd-rekjaranum úr Telegram</string>
+    <string name="logout_help_desc">Hvernig á að slökkva á OsmAnd-rakningu úr Telegram</string>
     <string name="not_sent_yet">Ekki sent ennþá</string>
     <string name="app_name">OsmAnd nettengdur GPS-rekjari</string>
-    <string name="logout_from_osmand_telegram">Skrá út úr OsmAnd-rekjara\?</string>
+    <string name="logout_from_osmand_telegram">Skrá út úr OsmAnd-rakningu\?</string>
     <string name="stop_sharing_all">Kveikt er á deilingu (slökkva)</string>
-    <string name="disconnect_from_telegram">Hvernig á að slökkva á OsmAnd-rekjaranum úr Telegram</string>
+    <string name="disconnect_from_telegram">Hvernig á að slökkva á OsmAnd-rakningu úr Telegram</string>
     <string name="gps_not_available">Virkjaðu \"Staðsetning\" í stillingunum stýrikerfisins</string>
     <string name="live_now_description">Tengiliðir og hópar sem deila staðsetningu til þín.</string>
     <string name="logout_no_internet_msg">Tengstu við internetið til að geta skráð þig til fulls út úr Telegram.</string>
@@ -234,10 +234,10 @@
     <string name="choose_osmand">Veldu hvaða útgáfu OsmAnd þú vilt nota</string>
     <string name="disable_all_sharing">Gera alla deilingu óvirka</string>
     <string name="please_update_osmand">Uppfærðu OsmAnd til að skoða gögn á kortinu</string>
-    <string name="time_zone_descr">Veldu tímabelti til birtingar í staðsetningarskilaboðum þínum</string>
+    <string name="time_zone_descr">Veldu tímabelti til birtingar í staðsetningarskilaboðum þínum.</string>
     <string name="location_service_no_gps_available">Veldu eina af staðsetningarþjónustunum til að deila staðsetningu þinni.</string>
     <string name="set_visible_time_for_all">Stilla tímabil þar sem allir eru sýnilegir</string>
-    <string name="osmand_connect_desc">Veldu þá útgáfu OsmAnd sem OsmAnd-rekjarinn notar til að birta staðsetningar.</string>
+    <string name="osmand_connect_desc">Veldu þá útgáfu OsmAnd sem OsmAnd-rakningin notar til að birta staðsetningar.</string>
     <string name="get_telegram_description_continue">Endilega settu upp Telegram og skráðu notandaaðgang.</string>
     <string name="shared_string_authorization_descr">Settu inn Telegram-símanúmerið þitt á alþjóðlegu sniði</string>
     <string name="timeline_description">Virkja vöktun til að vista allar staðsetningar í aðgerðaferli.</string>
@@ -260,4 +260,15 @@
     <string name="last_updated_location">Síðasta uppfærða staðsetning:</string>
     <string name="enter_another_device_name">Veldu nafn sem þú hefur ekki þegar notað</string>
     <string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Ekki mögulegt að senda á Telegram-spjöll:</string>
+    <string name="disconnect_from_telegram_desc">Til að afturkalla heimildir til deilingar á staðsetningu, opnaðu Telegram, farðu í Stillingar → Gagnaleynd og öryggi → Setur, og bittu enda á setu OsmAnd-rakningar.</string>
+    <string name="share_location_as_description_second_line">Þú getur útbúið og skoðað auðkenningu tækis (device ID) í Telegram-biðlaraforritinu með því að nota %1$s spjallvélmennið. %2$s</string>
+    <string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Ertu viss að þú viljir skrá þig út úr OsmAnd-rakningu þannig að þú getir ekki lengur deilt þinni staðsetningu eða séð staðsetningu annarra\?</string>
+    <string name="battery_optimization_description">Slokktu á bestun rafhlöðunýtingar fyrir OsmAnd-rakningu svo ekki slökkni á henni þegar forritið fer í bakgrunnsham (t.d. slökkt er á skjá).</string>
+    <string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd-rakning er eitt af biðlaraforritunum sem nota opna Telegram-kerfið. Tengiliðirnir þínir geta notað eitthvað annað Telegram-biðlaraforrit.</string>
+    <string name="welcome_descr"><b>OsmAnd-rakning</b> gerir þér kleift að deila staðsetningu þinni og að sjá aðra í OsmAnd.<br/><br/>Forritið notar Telegram API-forritsviðmótið, þannig að þú verður að vera með Telegram-aðgang.</string>
+    <string name="share_location_as_description">Ef þú ætlar að tengja mörg tæki við einn Telegram-notandaaðgang, þarftu að nota annað tæki til að deila staðsetningunni þinni.</string>
+    <string name="shared_string_live">Rauntíma</string>
+    <string name="background_work_description">Breyta bestunarstillingum rafhlöðu til að auka stöðugleika í deilingu staðsetningar.</string>
+    <string name="set_time_description">Veldu tímann sem valdir tengiliðir og hópar munu sjá staðsetningu þína í rauntíma.</string>
+    <string name="live_now">Rauntíma núna</string>
 </resources>

OsmAnd-telegram/res/values-sr/strings.xml

@@ -267,4 +267,8 @@
     <string name="last_response_date">Последњи одговор: %1$</string>
     <string name="last_update_from_telegram_date">Последње ажурирање из Телеграма: %1$</string>
     <string name="shared_string_error_short">Грешка</string>
+    <string name="shared_string_export">Извези</string>
+    <string name="logcat_buffer">Logcat бафер</string>
+    <string name="logcat_buffer_descr">Проверите и поделите детаљне записе апликације</string>
+    <string name="send_report">Пошаљи извештај</string>
 </resources>

OsmAnd/build.gradle

@@ -40,15 +40,6 @@ android {
 			keyAlias "osmand"
 			keyPassword System.getenv("OSMAND_APK_PASSWORD")
 		}
-
-		publishingHuawei {
-			storeFile file("/var/lib/jenkins/osmand_hw_key")
-			storePassword System.getenv("OSMAND_HW_APK_PASSWORD")
-			keyAlias "osmand"
-			keyPassword System.getenv("OSMAND_HW_APK_PASSWORD")
-			v1SigningEnabled true
-			v2SigningEnabled true
-		}
 	}
 
 	defaultConfig {
@@ -207,21 +198,13 @@ android {
 	buildTypes {
 		debug {
 			buildConfigField "String", "OPR_BASE_URL", "\"https://test.openplacereviews.org/\""
-			buildConfigField "String", "OSM_OAUTH_CONSUMER_KEY", "\"Ti2qq3fo4i4Wmuox3SiWRIGq3obZisBHnxmcM05y\""
-			buildConfigField "String", "OSM_OAUTH_CONSUMER_SECRET", "\"lxulb3HYoMmd2cC4xxNe1dyfRMAY8dS0eNihJ0DM\""
 			signingConfig signingConfigs.development
 		}
 		release {
 			buildConfigField "String", "OPR_BASE_URL", "\"https://test.openplacereviews.org/\""
-			buildConfigField "String", "OSM_OAUTH_CONSUMER_KEY", "\"Ti2qq3fo4i4Wmuox3SiWRIGq3obZisBHnxmcM05y\""
-			buildConfigField "String", "OSM_OAUTH_CONSUMER_SECRET", "\"lxulb3HYoMmd2cC4xxNe1dyfRMAY8dS0eNihJ0DM\""
-			if (gradle.startParameter.taskNames.toString().contains("huawei")) {
-				signingConfig signingConfigs.publishingHuawei
-			} else {
 			signingConfig signingConfigs.publishing
 		}
 	}
-	}
 
 }
 

OsmAnd/build.gradle.lib

@@ -0,0 +1,521 @@
+//apply plugin: 'com.android.application'
+apply plugin: 'com.android.library'
+
+// Global Parameters accepted
+// TARGET_APP_NAME    - app name
+// APK_NUMBER_VERSION - version number of apk
+// APK_VERSION_SUFFIX - build number like #99999Z, appended (for dev builds) to Manifest's versionName as X.X.X#99999Z
+//                      Z means flavor: M=-master, D=-main-default, B=-Blackberry, Des=-design, MQA=-main-qt-arm, MQDA=-main-qt-default-arm, S=-sherpafy
+// APP_EDITION        - date stamp of builds
+// APP_FEATURES       - features +play_market +gps_status -parking_plugin -blackberry -free_version -amazon
+
+// 1. To be done Filter fonts
+// <unzip src="OsmAndCore_android.aar" dest=".">
+//            <patternset>
+//                <include name="assets/**/map/fonts/OpenSans/*"/>
+//                <include name="assets/**/map/fonts/NotoSans/*"/>
+//            </patternset>
+//        </unzip>
+// Less important
+
+task printc {
+	configurations.each { if(it.isCanBeResolved())  println it.name }
+}
+
+android {
+	compileSdkVersion 29
+	buildToolsVersion "29.0.3"
+	// compileNdkVersion "android-ndk-r17b"
+
+	signingConfigs {
+		development {
+			storeFile file("../keystores/debug.keystore")
+			storePassword "android"
+			keyAlias "androiddebugkey"
+			keyPassword "android"
+		}
+
+		publishing {
+			storeFile file("/var/lib/jenkins/osmand_key")
+			storePassword System.getenv("OSMAND_APK_PASSWORD")
+			keyAlias "osmand"
+			keyPassword System.getenv("OSMAND_APK_PASSWORD")
+		}
+	}
+
+	defaultConfig {
+		minSdkVersion System.getenv("MIN_SDK_VERSION") ? System.getenv("MIN_SDK_VERSION").toInteger() : 15
+		targetSdkVersion 29
+		versionCode 390
+		versionCode System.getenv("APK_NUMBER_VERSION") ? System.getenv("APK_NUMBER_VERSION").toInteger() : versionCode
+		multiDexEnabled true
+		versionName "3.9.0"
+		versionName System.getenv("APK_VERSION")? System.getenv("APK_VERSION").toString(): versionName
+		versionName System.getenv("APK_VERSION_SUFFIX")? versionName + System.getenv("APK_VERSION_SUFFIX").toString(): versionName
+		// Stops the Gradle plugin’s automatic rasterization of vectors
+		// vectorDrawables.generatedDensities = ['hdpi']
+		vectorDrawables.useSupportLibrary = true
+	}
+
+	lintOptions {
+		lintConfig file("lint.xml")
+		abortOnError false
+		warningsAsErrors false
+	}
+
+	/*
+	bundle {
+		language {
+			// Specifies that the app bundle should not support
+			// configuration APKs for language resources. These
+			// resources are instead packaged with each base and
+			// dynamic feature APK.
+			enableSplit = false
+		}
+	}
+	*/
+	// related to kuromoji
+	//packagingOptions {
+	//	exclude '/META-INF/CONTRIBUTORS.md'
+	//	exclude '/META-INF/LICENSE.md'
+	//	exclude '/META-INF/NOTICE.md'
+	//}
+
+	// This is from OsmAndCore_android.aar - for some reason it's not inherited
+	aaptOptions {
+		// Don't compress any embedded resources
+		noCompress "qz"
+		cruncherEnabled = false
+		// Flag notifies aapt to keep the attribute IDs around
+		// additionalParameters "--no-version-vectors"
+	}
+
+	dexOptions {
+		javaMaxHeapSize "4g"
+	}
+
+	sourceSets {
+		main {
+			manifest.srcFile "AndroidManifest.xml"
+			jni.srcDirs = []
+			jniLibs.srcDirs = ["libs"]
+			aidl.srcDirs = ["src"]
+			java.srcDirs = ["src", "src-google"]
+			resources.srcDirs = ["src"]
+			renderscript.srcDirs = ["src"]
+			res.srcDirs = ["res"]
+			assets.srcDirs = ["assets"]
+		}
+		debug {
+			manifest.srcFile "AndroidManifest-debug.xml"
+		}
+		/*
+		full {
+			java.srcDirs = ["src-google"]
+		}
+		free {
+			java.srcDirs = ["src-google"]
+			manifest.srcFile "AndroidManifest-free.xml"
+		}
+		freedev {
+			java.srcDirs = ["src-google"]
+			manifest.srcFile "AndroidManifest-freedev.xml"
+		}
+		freehuawei {
+			java.srcDirs = ["src-huawei"]
+			manifest.srcFile "AndroidManifest-freehuawei.xml"
+		}
+		*/
+		legacy {
+			jniLibs.srcDirs = ["libc++"]
+		}
+	}
+
+	flavorDimensions "coreversion", "abi"
+	productFlavors {
+		// ABI
+		armv7 {
+			dimension "abi"
+			ndk {
+				abiFilter 'armeabi-v7a'
+			}
+		}
+		arm64 {
+			dimension "abi"
+			ndk {
+				abiFilter 'arm64-v8a'
+			}
+		}
+		x86 {
+			dimension "abi"
+			ndk {
+				abiFilters 'x86', 'x86_64'
+			}
+		}
+		armonly {
+			dimension "abi"
+			ndk {
+				abiFilters 'arm64-v8a', 'armeabi-v7a'
+			}
+		}
+		fat {
+			dimension "abi"
+			ndk {
+				abiFilters 'arm64-v8a', 'x86', 'x86_64', 'armeabi-v7a'
+			}
+		}
+
+		/*
+		// Version
+		freedev {
+			dimension "version"
+			applicationId "net.osmand.dev"
+			// resConfig "en"
+		}
+		free {
+			dimension "version"
+			applicationId "net.osmand"
+		}
+		full {
+			dimension "version"
+			applicationId "net.osmand.plus"
+		}
+		freehuawei {
+			dimension "version"
+			applicationId "net.osmand.huawei"
+		}
+		*/
+		// CoreVersion
+        // Build that doesn't include 3D OpenGL
+		legacy {
+			dimension "coreversion"
+		}
+        // Build that includes 3D OpenGL release
+		qtcore {
+			dimension "coreversion"
+		}
+        // Build that includes 3D OpenGL debug
+		qtcoredebug {
+			dimension "coreversion"
+		}
+	}
+
+	buildTypes {
+		debug {
+			buildConfigField "String", "OPR_BASE_URL", "\"https://test.openplacereviews.org/\""
+			buildConfigField "String", "OSM_OAUTH_CONSUMER_KEY", "\"Ti2qq3fo4i4Wmuox3SiWRIGq3obZisBHnxmcM05y\""
+			buildConfigField "String", "OSM_OAUTH_CONSUMER_SECRET", "\"lxulb3HYoMmd2cC4xxNe1dyfRMAY8dS0eNihJ0DM\""
+			signingConfig signingConfigs.development
+		}
+		release {
+			buildConfigField "String", "OPR_BASE_URL", "\"https://test.openplacereviews.org/\""
+			buildConfigField "String", "OSM_OAUTH_CONSUMER_KEY", "\"Ti2qq3fo4i4Wmuox3SiWRIGq3obZisBHnxmcM05y\""
+			buildConfigField "String", "OSM_OAUTH_CONSUMER_SECRET", "\"lxulb3HYoMmd2cC4xxNe1dyfRMAY8dS0eNihJ0DM\""
+			signingConfig signingConfigs.publishing
+		}
+	}
+
+}
+
+def replaceNoTranslate(line) {
+	if (line.contains("\"app_name\"") && System.getenv("TARGET_APP_NAME")) {
+		return line.replaceAll(">[^<]*<", ">" + System.getenv("TARGET_APP_NAME") + "<")
+	}
+	if (line.contains("\"app_name_free\"") && System.getenv("TARGET_APP_NAME")) {
+		return line.replaceAll(">[^<]*<", ">" + System.getenv("TARGET_APP_NAME") + "<")
+	}
+	if (line.contains("\"app_edition\"") && System.getenv("APP_EDITION")) {
+		return line.replaceAll(">[^<]*<", ">" + System.getenv("APP_EDITION") + "<")
+	}
+	if (line.contains("\"versionFeatures\"") && System.getenv("APP_FEATURES")) {
+		return line.replaceAll(">[^<]*<", ">" + System.getenv("APP_FEATURES") + "<")
+	}
+	return line;
+}
+
+task updateNoTranslate(type: Copy) {
+	from('.') {
+		include 'no_translate.xml'
+		filter {
+			line -> replaceNoTranslate(line);
+		}
+	}
+	into 'res/values/'
+}
+
+task validateTranslate {
+	println "Validating translations"
+
+	file("res").eachFileRecurse groovy.io.FileType.FILES, {
+		if (it.name == "strings.xml" || it.name == "phrases.xml") {
+			it.eachLine { line ->
+				if (line.contains("\$ s") || line.contains("\$ d") || line.contains("\$ f") ||
+						line.contains(" \$s") || line.contains(" \$d") || line.contains(" \$f") ||
+						line.contains("1\$ ") || line.contains("2\$ ") || line.contains("3\$ ") ||
+						line.contains("%1s") || line.contains(" 1\$s") ||
+						(line.contains("% \$") || line.contains("% 1") || line.contains("% 2") ||
+                                line.contains("% 3") || line.contains("% s"))) {
+					throw new GradleException("Incorrect translation " + it.getAbsolutePath() + " " + line);
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+task downloadWorldMiniBasemap {
+	doLast {
+		ant.get(src: 'http://builder.osmand.net/basemap/World_basemap_mini_2.obf', dest: 'assets/World_basemap_mini.obf', skipexisting: 'true')
+	}
+}
+
+task collectVoiceAssets(type: Sync) {
+	from "../../resources/voice"
+	into "assets/voice"
+	include "**/*.js"
+}
+
+task cleanNoTranslate(type: Delete) {
+     delete('res/values/no_translate.xml')
+}
+
+task collectFonts(type: Copy) {
+	from "../../resources/fonts"
+	from "../../resources/rendering_styles/fonts"
+//	from "../../resources/rendering_styles/fonts/OpenSans"
+	into "assets/fonts"
+	include "*.ttf"
+}
+
+task collectHelpContentsStyle(type: Copy) {
+	from("../../help/website/help/") {
+		include "style.css"
+	}
+	into "assets"
+}
+
+task collectHelpContentsAssets(type: Copy) {
+	from("../../help/website/help") {
+		include "about.html"
+		include "changes.html"
+		include "faq.html"
+		include "technical-articles.html"
+		include "map-legend.html"
+	}
+	from("../../help/website/feature_articles") {
+		include "*.html"
+	}
+	from("../../help/website/blog_articles") {
+		include "osmand-3-8-released.html"
+	}
+	into "assets/feature_articles"
+}
+
+task copyPoiCategories(type: Copy) {
+	from("../../resources/poi") {
+		include "poi_categories.json"
+	}
+	into "assets"
+}
+
+task copyMapShaderIcons(type: Sync) {
+	// from "../../resources/rendering_styles/style-icons/map-shaders-png"
+	// into "res/"
+	from "../../resources/rendering_styles/style-icons/map-shaders-vector"
+	into "res/drawable"
+	include "**/*.png",  "**/*.xml"
+	preserve {
+		include '**/*'
+		exclude  "**/h_*"
+	}
+}
+
+task copyMapPOIIcons(type: Sync) {
+	from "../../resources/rendering_styles/style-icons/map-icons-vector"
+	into "res/drawable/"
+	// from "../../resources/rendering_styles/style-icons/map-icons-png"
+	// into "res/"
+
+	include "**/*.png",  "**/*.xml"
+	preserve {
+		include '**/*'
+		exclude "**/mm_*"
+	}
+}
+
+task copyLargePOIIcons(type: Sync) {
+	from "../../resources/rendering_styles/style-icons/poi-icons-vector"
+	into "res/drawable/"
+	include "**/*.png",  "**/*.xml"
+	preserve {
+		include '**/*'
+		exclude "**/mx_*"
+	}
+}
+
+task copyWidgetIconsXhdpi(type: Sync) {
+	from "res/drawable-xxhdpi/"
+	into "res/drawable-large-xhdpi/"
+	include "**/widget_*.png",  "**/widget_*.xml",  "**/map_*.xml", "**/map_*.png"
+	preserve {
+		include '*'
+		exclude "**/widget_*.png",  "**/widget_*.xml",  "**/map_*.xml", "**/map_*.png"
+	}
+}
+
+task copyWidgetIconsHdpi(type: Sync) {
+	from "res/drawable-xhdpi/"
+	into "res/drawable-large-hdpi/"
+	include "**/widget_*.png",  "**/widget_*.xml",  "**/map_*.xml", "**/map_*.png"
+	preserve {
+		include '*'
+		exclude "**/widget_*.png",  "**/widget_*.xml",  "**/map_*.xml", "**/map_*.png"
+	}
+}
+
+task copyWidgetIcons(type: Sync) {
+	from "res/drawable-hdpi/"
+	into "res/drawable-large/"
+	include "**/widget_*.png",  "**/widget_*.xml",  "**/map_*.xml", "**/map_*.png"
+	preserve {
+		include '*'
+		exclude "**/widget_*.png",  "**/widget_*.xml",  "**/map_*.xml", "**/map_*.png"
+	}
+}
+
+task collectExternalResources {
+	dependsOn collectVoiceAssets,
+			collectFonts,
+			collectHelpContentsAssets,
+			collectHelpContentsStyle,
+			copyMapShaderIcons,
+			copyMapPOIIcons,
+			copyLargePOIIcons,
+			updateNoTranslate,
+			validateTranslate,
+			copyWidgetIcons,
+			copyWidgetIconsHdpi,
+			copyWidgetIconsXhdpi,
+			copyPoiCategories,
+			downloadWorldMiniBasemap
+}
+
+// Legacy core build
+import org.apache.tools.ant.taskdefs.condition.Os
+
+task buildOsmAndCore(type: Exec) {
+	Gradle gradle = getGradle()
+	String tskReqStr = gradle.getStartParameter().getTaskRequests().toString().toLowerCase()
+	String flavour = "";
+	if(!tskReqStr.contains("fat")) {
+		if(tskReqStr.contains("arm64")) {
+			flavour = flavour.length() == 0 ? "ARM64_ONLY" : ""
+		}
+		if(tskReqStr.contains("armv7")) {
+			flavour = flavour.length() == 0 ? "ARMV7_ONLY" : ""
+		}
+		if(tskReqStr.contains("armonly")) {
+			flavour = flavour.length() == 0 ? "ARM_ONLY" : ""
+		}
+		if(tskReqStr.contains("x86")) {
+			flavour = flavour.length() == 0 ? "X86_ONLY" : ""
+		}
+	}
+	
+	description "Build Legacy OsmAndCore"
+
+	if (!Os.isFamily(Os.FAMILY_WINDOWS)) {
+		if(flavour.length()  > 0) {
+			environment "$flavour", "1"
+		}
+		commandLine "bash", file("./old-ndk-build.sh").getAbsolutePath()
+	} else {
+		commandLine "cmd", "/c", "echo", "Not supported"
+	}
+}
+
+task cleanupDuplicatesInCore() {
+	dependsOn buildOsmAndCore
+	// doesn't work for legacy debug builds
+	doLast {
+		file("libc++/armeabi-v7a").mkdirs()
+		file("libs/armeabi-v7a/libc++_shared.so").renameTo(file("libc++/armeabi-v7a/libc++_shared.so"))
+		file("libc++/arm64-v8a").mkdirs()
+		file("libs/arm64-v8a/libc++_shared.so").renameTo(file("libc++/arm64-v8a/libc++_shared.so"))
+		file("libc++/x86").mkdirs()
+		file("libs/x86/libc++_shared.so").renameTo(file("libc++/x86/libc++_shared.so"))
+		file("libc++/x86_64").mkdirs()
+		file("libs/x86_64/libc++_shared.so").renameTo(file("libc++/x86_64/libc++_shared.so"))
+	}
+}
+
+afterEvaluate {
+	android.libraryVariants.all { variant ->
+		variant.javaCompiler.dependsOn(collectExternalResources, buildOsmAndCore, cleanupDuplicatesInCore)
+	}
+	Gradle gradle = getGradle()
+	String tskReqStr = gradle.getStartParameter().getTaskRequests().toString().toLowerCase()
+	if (tskReqStr.contains("huawei")) {
+		apply plugin: 'com.huawei.agconnect'
+	}
+}
+
+task appStart(type: Exec) {
+	// linux 
+	commandLine 'adb', 'shell', 'am', 'start', '-n', 'net.osmand.plus/net.osmand.plus.activities.MapActivity'
+	// windows
+	// commandLine 'cmd', '/c', 'adb', 'shell', 'am', 'start', '-n', 'net.osmand.plus/net.osmand.plus.activities.MapActivity'      
+}
+
+dependencies {
+	implementation project(path: ':OsmAnd-java', configuration: 'android')
+	implementation project(':OsmAnd-api')
+	implementation 'androidx.multidex:multidex:2.0.1'
+	implementation 'androidx.gridlayout:gridlayout:1.0.0'
+	implementation 'androidx.cardview:cardview:1.0.0'
+	implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.2.0'
+	implementation 'com.google.android.material:material:1.2.1'
+	implementation 'androidx.browser:browser:1.0.0'
+	implementation 'androidx.preference:preference:1.1.0'
+	implementation fileTree(include:  ['gnu-trove-osmand.jar', 'icu4j-49_1_patched.jar'], dir: 'libs')
+
+	implementation group: 'commons-logging', name: 'commons-logging', version: '1.2'
+	implementation 'commons-codec:commons-codec:1.11'
+	implementation 'it.unibo.alice.tuprolog:tuprolog:3.2.1'
+	implementation 'org.apache.commons:commons-compress:1.17'
+	implementation 'com.moparisthebest:junidecode:0.1.1'
+	implementation 'org.immutables:gson:2.5.0'
+	implementation 'com.vividsolutions:jts-core:1.14.0'
+	implementation 'com.google.openlocationcode:openlocationcode:1.0.4'
+	implementation 'com.android.billingclient:billing:2.0.3'
+	// turn off for now
+	//implementation 'com.atilika.kuromoji:kuromoji-ipadic:0.9.0'
+	implementation 'com.squareup.picasso:picasso:2.71828'
+	implementation 'me.zhanghai.android.materialprogressbar:library:1.4.2'
+	// JS core
+	implementation group: 'org.mozilla', name: 'rhino', version: '1.7.9'
+// size restrictions
+// implementation 'com.ibm.icu:icu4j:50.1' 
+// implementation 'net.sf.trove4j:trove4j:3.0.3'
+
+	qtcoreImplementation fileTree(include:  ['QtAndroid.jar', 'QtAndroidBearer.jar'], dir: 'libs')
+	qtcoredebugImplementation fileTree(include:  ['QtAndroid.jar', 'QtAndroidBearer.jar'], dir: 'libs')
+
+	legacyImplementation "net.osmand:OsmAndCore_android:0.1-SNAPSHOT@jar"
+	qtcoredebugImplementation "net.osmand:OsmAndCore_androidNativeDebug:0.1-SNAPSHOT@aar"
+	qtcoredebugImplementation "net.osmand:OsmAndCore_android:0.1-SNAPSHOT@aar"
+	qtcoreImplementation "net.osmand:OsmAndCore_androidNativeRelease:0.1-SNAPSHOT@aar"
+	qtcoreImplementation "net.osmand:OsmAndCore_android:0.1-SNAPSHOT@aar"
+	implementation ("com.getkeepsafe.taptargetview:taptargetview:1.12.0"){
+		exclude group: 'com.android.support'
+	}
+	implementation 'com.github.PhilJay:MPAndroidChart:v3.0.1'
+	implementation ("com.github.HITGIF:TextFieldBoxes:1.4.5"){
+		exclude group: 'com.android.support'
+	}
+	implementation('com.github.scribejava:scribejava-apis:7.1.1'){
+		exclude group: "com.fasterxml.jackson.core"
+	}
+	implementation 'com.jaredrummler:colorpicker:1.1.0'
+
+	//freehuaweiImplementation 'com.huawei.hms:iap:5.0.2.300'
+}

OsmAnd/res/drawable/ic_action_photo_upload.xml

@@ -0,0 +1,24 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+  <path
+      android:pathData="M20,6H4V18H12.0709C12.0242,18.3266 12,18.6605 12,19C12,19.3395 12.0242,19.6734 12.0709,20H4C2.8954,20 2,19.1046 2,18V6C2,4.8954 2.8954,4 4,4H20C21.1046,4 22,4.8954 22,6V12.6736C21.3783,12.3783 20.7061,12.1719 20,12.0709V6Z"
+      android:strokeAlpha="0.8"
+      android:fillColor="#727272"
+      android:fillAlpha="0.8"/>
+  <path
+      android:pathData="M16.2751,12.5502L14.5,9L11.5,13L9,11L6,16H12.6736C13.4082,14.4537 14.693,13.2194 16.2751,12.5502Z"
+      android:strokeAlpha="0.8"
+      android:fillColor="#727272"
+      android:fillAlpha="0.8"/>
+  <path
+      android:pathData="M9,8.5C9,9.3284 8.3284,10 7.5,10C6.6716,10 6,9.3284 6,8.5C6,7.6716 6.6716,7 7.5,7C8.3284,7 9,7.6716 9,8.5Z"
+      android:strokeAlpha="0.5"
+      android:fillColor="#727272"
+      android:fillAlpha="0.5"/>
+  <path
+      android:pathData="M20,23.9C22.2822,23.4367 24,21.419 24,19C24,16.2386 21.7614,14 19,14C16.2386,14 14,16.2386 14,19C14,21.419 15.7178,23.4367 18,23.9V20H16L19,16L22,20L20,20V23.9Z"
+      android:fillColor="#727272"/>
+</vector>

OsmAnd/res/drawable/ic_action_photo_upload_colored.xml

@@ -0,0 +1,32 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+  <path
+      android:pathData="M4,4C2.8954,4 2,4.8954 2,6V18C2,19.1046 2.8954,20 4,20H20C21.1046,20 22,19.1046 22,18V6C22,4.8954 21.1046,4 20,4H4Z"
+      android:fillColor="#264573"
+      android:fillType="evenOdd"/>
+  <path
+      android:pathData="M4,6h16v12h-16z"
+      android:fillColor="#237BFF"/>
+  <path
+      android:pathData="M18,16H9L14.5,9L18,16Z"
+      android:strokeAlpha="0.8"
+      android:fillColor="#FFC30D"
+      android:fillAlpha="0.8"/>
+  <path
+      android:pathData="M6,16L9,11L15.5,16H6Z"
+      android:fillColor="#FFC30D"/>
+  <path
+      android:pathData="M7.5,8.5m-1.5,0a1.5,1.5 0,1 1,3 0a1.5,1.5 0,1 1,-3 0"
+      android:strokeAlpha="0.5"
+      android:fillColor="#66A3FF"
+      android:fillAlpha="0.5"/>
+  <path
+      android:pathData="M19,19m-5,0a5,5 0,1 1,10 0a5,5 0,1 1,-10 0"
+      android:fillColor="#FFAA00"/>
+  <path
+      android:pathData="M19,16L16,20H18V22H20V20L22,20L19,16Z"
+      android:fillColor="#B25F00"/>
+</vector>

OsmAnd/res/drawable/ic_action_plan_route_point_colored.xml

@@ -0,0 +1,18 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+  <path
+      android:pathData="M22,12C22,17.5228 17.5228,22 12,22C6.4771,22 2,17.5228 2,12C2,6.4771 6.4771,2 12,2C17.5228,2 22,6.4771 22,12Z"
+      android:fillColor="#000000"
+      android:fillAlpha="0.1"
+      android:fillType="evenOdd"/>
+  <path
+      android:pathData="M21,12C21,16.9706 16.9706,21 12,21C7.0294,21 3,16.9706 3,12C3,7.0294 7.0294,3 12,3C16.9706,3 21,7.0294 21,12Z"
+      android:fillColor="#ffffff"/>
+  <path
+      android:pathData="M12,17C14.7614,17 17,14.7614 17,12C17,9.2386 14.7614,7 12,7C9.2386,7 7,9.2386 7,12C7,14.7614 9.2386,17 12,17ZM12,19C15.866,19 19,15.866 19,12C19,8.134 15.866,5 12,5C8.134,5 5,8.134 5,12C5,15.866 8.134,19 12,19Z"
+      android:fillColor="#237BFF"
+      android:fillType="evenOdd"/>
+</vector>

OsmAnd/res/layout/account_details.xml

@@ -0,0 +1,59 @@
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+	android:id="@+id/account_container"
+	android:layout_width="match_parent"
+	android:layout_height="wrap_content"
+	android:minHeight="@dimen/bottom_sheet_list_item_height"
+	android:orientation="horizontal">
+
+	<androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
+		android:id="@+id/account_icon"
+		android:layout_width="@dimen/standard_icon_size"
+		android:layout_height="@dimen/standard_icon_size"
+		android:layout_gravity="center_vertical"
+		android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
+		android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_small"
+		android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
+		android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding_small"
+		android:tint="?attr/default_icon_color"
+		osmand:srcCompat="@drawable/ic_action_user_account" />
+
+	<LinearLayout
+		android:layout_width="wrap_content"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
+		android:layout_marginTop="@dimen/subHeaderPadding"
+		android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
+		android:layout_marginBottom="@dimen/subHeaderPadding"
+		android:orientation="vertical">
+
+		<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+			android:id="@+id/account_title"
+			android:layout_width="wrap_content"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:gravity="center_vertical"
+			android:letterSpacing="@dimen/description_letter_spacing"
+			android:minHeight="@dimen/default_desc_line_height"
+			android:text="@string/login_account"
+			android:textColor="?android:textColorSecondary"
+			android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
+			osmand:lineHeight="@dimen/default_desc_line_height"
+			osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
+
+		<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+			android:id="@+id/user_name"
+			android:layout_width="wrap_content"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:gravity="center_vertical"
+			android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
+			android:minHeight="@dimen/default_title_line_height"
+			android:textColor="?android:textColorPrimary"
+			android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
+			osmand:lineHeight="@dimen/default_title_line_height"
+			osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
+			tools:text="SomeVeryLongLoginWithTooManyCharacters" />
+
+	</LinearLayout>
+
+</LinearLayout>

OsmAnd/res/layout/custom_radio_buttons.xml

@@ -4,7 +4,8 @@
 	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
 	android:id="@+id/custom_radio_buttons"
 	android:layout_width="match_parent"
-	android:layout_height="@dimen/dialog_button_height"
+	android:minHeight="@dimen/dialog_button_height"
+	android:layout_height="wrap_content"
 	android:layout_marginStart="@dimen/content_padding"
 	android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
 	android:background="?attr/btn_bg_border_inactive"
@@ -25,27 +26,18 @@
 			android:background="?attr/selectableItemBackground"
 			android:gravity="center"
 			android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
+			android:textColor="@drawable/radio_flat_text_selector_light"
 			osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
 			tools:text="@string/shared_string_left"/>
 
 	</FrameLayout>
 
 	<FrameLayout
-		android:id="@+id/center_button_container"
-		android:layout_width="0dp"
+		android:id="@+id/buttons_divider"
+		android:layout_width="1dp"
 		android:layout_height="match_parent"
-		android:layout_weight="1"
-		android:visibility="gone">
-
-		<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-			android:id="@+id/center_button"
-			android:layout_width="match_parent"
-			android:layout_height="match_parent"
-			android:background="?attr/selectableItemBackground"
-			android:gravity="center"
-			android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
-			osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
-			tools:text="@string/position_on_map_center"/>
+		android:layout_weight="0"
+		android:background="?attr/divider_color">
 
 	</FrameLayout>
 
@@ -61,8 +53,9 @@
 			android:layout_height="match_parent"
 			android:background="?attr/selectableItemBackground"
 			android:gravity="center"
-			android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
+			android:textColor="@drawable/radio_flat_text_selector_light"
 			osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
+			android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
 			tools:text="@string/shared_string_right"/>
 
 	</FrameLayout>

OsmAnd/res/layout/enough_space_warning_card.xml

@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+	android:id="@+id/warning_card"
+	android:layout_width="match_parent"
+	android:layout_height="wrap_content"
+	android:orientation="vertical">
+
+	<LinearLayout
+		android:layout_width="match_parent"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:background="?attr/bg_color"
+		android:orientation="horizontal">
+
+		<androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
+			android:id="@+id/warning_img"
+			android:layout_width="@dimen/standard_icon_size"
+			android:layout_height="@dimen/standard_icon_size"
+			android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
+			android:layout_marginTop="@dimen/content_padding"
+			android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
+			android:src="@drawable/ic_action_sdcard_warning_colored" />
+
+		<LinearLayout
+			android:layout_width="match_parent"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
+			android:layout_marginTop="@dimen/measurement_tool_menu_title_padding_top"
+			android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
+			android:layout_marginBottom="@dimen/measurement_tool_menu_title_padding_top"
+			android:orientation="vertical">
+
+			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+				android:id="@+id/warning_title"
+				android:layout_width="match_parent"
+				android:layout_height="wrap_content"
+				android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
+				android:text="@string/export_not_enough_space"
+				android:textColor="?android:textColorPrimary"
+				android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
+				app:lineHeight="@dimen/default_title_line_height"
+				app:typeface="@string/font_roboto_medium" />
+
+			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+				android:id="@+id/warning_descr"
+				android:layout_width="match_parent"
+				android:layout_height="wrap_content"
+				android:letterSpacing="@dimen/description_letter_spacing"
+				android:textColor="?android:textColorSecondary"
+				android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
+				app:lineHeight="@dimen/default_desc_line_height"
+				app:typeface="@string/font_roboto_regular"
+				tools:text="@string/export_not_enough_space_descr" />
+
+		</LinearLayout>
+
+	</LinearLayout>
+
+	<include layout="@layout/card_bottom_divider" />
+
+</LinearLayout>

OsmAnd/res/layout/fragment_import.xml

@@ -21,73 +21,80 @@
 	<LinearLayout
 		android:id="@+id/buttons_container"
 		android:layout_width="match_parent"
-		android:layout_height="@dimen/dialog_button_ex_height"
+		android:layout_height="wrap_content"
 		android:layout_gravity="bottom"
 		android:background="?attr/bg_color"
 		android:gravity="center"
+		android:minHeight="@dimen/bottom_sheet_title_height"
 		android:orientation="vertical">
 
 		<include layout="@layout/divider" />
 
 		<LinearLayout
 			android:layout_width="match_parent"
-			android:layout_height="match_parent"
-			android:orientation="horizontal"
-			android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
-			android:paddingTop="@dimen/content_padding_small"
-			android:paddingRight="@dimen/content_padding"
-			android:paddingBottom="@dimen/content_padding_small">
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:orientation="horizontal">
 
-			<FrameLayout
+			<LinearLayout
+				android:id="@+id/file_size_container"
 				android:layout_width="0dp"
-				android:layout_height="match_parent"
-				android:layout_weight="1">
+				android:layout_height="wrap_content"
+				android:layout_weight="1"
+				android:orientation="vertical"
+				android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
+				android:paddingTop="@dimen/bottom_sheet_title_padding_bottom"
+				android:paddingRight="@dimen/content_padding"
+				android:paddingBottom="@dimen/bottom_sheet_title_padding_bottom"
+				android:visibility="invisible"
+				tools:visibility="visible">
 
 				<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-					android:id="@+id/select_button"
-					android:layout_width="match_parent"
-					android:layout_height="match_parent"
-					android:background="?attr/selectableItemBackground"
+					android:id="@+id/file_size"
+					android:layout_width="wrap_content"
+					android:layout_height="wrap_content"
+					android:ellipsize="end"
+					android:letterSpacing="@dimen/description_letter_spacing"
+					android:maxLines="1"
+					android:textColor="?android:textColorPrimary"
+					android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
+					osmand:lineHeight="@dimen/default_desc_line_height"
+					osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
+					tools:text="567 MB" />
+
+				<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+					android:id="@+id/file_size_descr"
+					android:layout_width="wrap_content"
+					android:layout_height="wrap_content"
 					android:ellipsize="end"
 					android:gravity="start|center_vertical"
+					android:letterSpacing="@dimen/description_letter_spacing"
 					android:maxLines="1"
-					android:paddingLeft="@dimen/content_padding_small"
-					android:paddingRight="@dimen/content_padding_small"
-					android:text="@string/shared_string_select_all"
-					android:textColor="?attr/active_color_basic"
+					android:text="@string/approximate_file_size"
+					android:textColor="?android:textColorSecondary"
 					android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
-					osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
-					tools:text="Select all" />
+					osmand:lineHeight="@dimen/default_desc_line_height"
+					osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
 
-			</FrameLayout>
+			</LinearLayout>
 
 			<View
 				android:layout_width="@dimen/content_padding"
 				android:layout_height="match_parent" />
 
-			<FrameLayout
-				android:layout_width="0dp"
-				android:layout_height="match_parent"
-				android:layout_weight="1"
-				android:background="?attr/dlg_btn_primary">
+			<LinearLayout
+				android:layout_width="wrap_content"
+				android:layout_height="wrap_content"
+				android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding_half"
+				android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_half"
+				android:layout_marginRight="@dimen/content_padding_half"
+				android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding_half">
 
-				<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+				<include
 					android:id="@+id/continue_button"
-					android:layout_width="match_parent"
-					android:layout_height="match_parent"
-					android:background="?attr/selectableItemBackground"
-					android:ellipsize="end"
-					android:gravity="center"
-					android:maxLines="1"
-					android:paddingLeft="@dimen/content_padding_small"
-					android:paddingRight="@dimen/content_padding_small"
-					android:text="@string/shared_string_continue"
-					android:textColor="?attr/dlg_btn_primary_text"
-					android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
-					osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
-					tools:text="Continue" />
+					layout="@layout/bottom_sheet_dialog_button"
+					android:visibility="visible" />
 
-			</FrameLayout>
+			</LinearLayout>
 
 		</LinearLayout>
 
@@ -95,8 +102,8 @@
 
 	<com.google.android.material.appbar.AppBarLayout
 		android:id="@+id/appbar"
-		android:layout_height="wrap_content"
 		android:layout_width="match_parent"
+		android:layout_height="wrap_content"
 		android:background="@android:color/transparent">
 
 		<com.google.android.material.appbar.CollapsingToolbarLayout
@@ -104,24 +111,24 @@
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="@dimen/toolbar_height_expanded"
 			android:background="?attr/actionModeBackground"
+			osmand:collapsedTitleTextAppearance="@style/AppBarTitle"
+			osmand:expandedTitleGravity="start|bottom"
 			osmand:expandedTitleMarginBottom="@dimen/content_padding_small"
 			osmand:expandedTitleMarginEnd="@dimen/content_padding"
 			osmand:expandedTitleMarginStart="@dimen/content_padding"
-			osmand:collapsedTitleTextAppearance="@style/AppBarTitle"
-			osmand:expandedTitleGravity="start|bottom"
 			osmand:expandedTitleTextAppearance="@style/AppBarTitle"
 			osmand:layout_scrollFlags="scroll|exitUntilCollapsed">
 
 			<androidx.appcompat.widget.Toolbar
 				android:id="@+id/toolbar"
-				osmand:titleMarginEnd="0dp"
-				osmand:titleMarginStart="0dp"
 				android:layout_width="match_parent"
 				android:layout_height="@dimen/toolbar_height"
 				android:minHeight="@dimen/toolbar_height"
 				osmand:layout_collapseMode="pin"
 				osmand:layout_scrollFlags="scroll|enterAlways|exitUntilCollapsed"
-				osmand:title="@string/shared_string_import">
+				osmand:title="@string/shared_string_import"
+				osmand:titleMarginEnd="0dp"
+				osmand:titleMarginStart="0dp">
 
 			</androidx.appcompat.widget.Toolbar>
 
@@ -132,8 +139,8 @@
 			style="@style/Widget.MaterialProgressBar.ProgressBar.Horizontal"
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="5dp"
-			android:visibility="gone"
 			android:indeterminate="true"
+			android:visibility="gone"
 			osmand:mpb_progressStyle="horizontal"
 			osmand:mpb_setBothDrawables="true"
 			osmand:mpb_useIntrinsicPadding="false"

OsmAnd/res/layout/fragment_measurement_tool.xml

@@ -30,22 +30,23 @@
         <RelativeLayout
             android:id="@+id/up_down_row"
             android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="@dimen/measurement_tool_up_down_row_height"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:minHeight="112dp"
             android:background="?attr/selectableItemBackground">
 
             <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
                 android:id="@+id/main_icon"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_alignParentLeft="true"
                 android:layout_alignParentStart="true"
-                android:layout_centerVertical="true"
-                android:layout_marginEnd="@dimen/measurement_tool_text_button_padding"
-                android:layout_marginLeft="@dimen/measurement_tool_text_button_padding"
-                android:layout_marginRight="@dimen/measurement_tool_text_button_padding"
+                android:layout_alignParentLeft="true"
                 android:layout_marginStart="@dimen/measurement_tool_text_button_padding"
+                android:layout_marginLeft="@dimen/measurement_tool_text_button_padding"
+                android:layout_marginTop="@dimen/bottom_sheet_icon_margin"
+                android:layout_marginEnd="@dimen/measurement_tool_text_button_padding"
+                android:layout_marginRight="@dimen/measurement_tool_text_button_padding"
                 android:background="@null"
-                tools:src="@drawable/ic_action_ruler"/>
+                tools:src="@drawable/ic_action_ruler" />
 
             <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
                 android:id="@+id/up_down_button"
@@ -53,7 +54,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_alignParentEnd="true"
                 android:layout_alignParentRight="true"
-                android:layout_centerVertical="true"
+                android:layout_marginTop="@dimen/bottom_sheet_icon_margin"
                 android:layout_marginEnd="@dimen/bottom_sheet_content_margin"
                 android:layout_marginLeft="@dimen/bottom_sheet_content_margin"
                 android:layout_marginRight="@dimen/bottom_sheet_content_margin"
@@ -128,6 +129,17 @@
                 android:textAppearance="@style/TextAppearance.ListItemTitle"
                 android:visibility="gone"
                 tools:text="@string/add_point_after"/>
+
+            <include
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="@dimen/measurement_tool_button_height"
+                android:layout_below="@id/distance_to_center_text_view"
+                android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_half"
+                android:layout_marginBottom="@dimen/measurement_tool_content_padding_medium"
+                android:layout_marginStart="@dimen/content_padding"
+                android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
+                layout="@layout/custom_radio_buttons" />
+
         </RelativeLayout>
 
         <LinearLayout
@@ -137,8 +149,6 @@
             android:orientation="vertical"
             android:visibility="gone" >
 
-            <include layout="@layout/custom_radio_buttons" />
-
             <View
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="@dimen/content_padding_small" />
@@ -150,6 +160,11 @@
 
         </LinearLayout>
 
+        <View
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="1dp"
+            android:background="?attr/dashboard_divider" />
+
         <LinearLayout
             android:id="@+id/measure_mode_controls"
             android:layout_width="match_parent"

OsmAnd/res/layout/fragment_opr_login.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
 		android:gravity="bottom"
 		android:orientation="vertical">
 
-		<androidx.appcompat.widget.AppCompatButton
+		<include
 			android:id="@+id/register_opr_create_account"
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="wrap_content"
@@ -98,7 +98,7 @@
 			android:text="@string/register_opr_create_new_account"
 			android:textColor="@color/color_white" />
 
-		<androidx.appcompat.widget.AppCompatButton
+		<include
 			android:id="@+id/register_opr_have_account"
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="wrap_content"

OsmAnd/res/layout/list_item_description_header.xml

@@ -10,15 +10,25 @@
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="wrap_content"
 		android:background="?attr/bg_color"
+		android:lineSpacingMultiplier="@dimen/line_spacing_multiplier_description"
 		android:paddingStart="@dimen/content_padding"
 		android:paddingTop="@dimen/list_header_settings_top_margin"
 		android:paddingEnd="@dimen/content_padding"
-		android:lineSpacingMultiplier="@dimen/line_spacing_multiplier_description"
 		android:paddingBottom="@dimen/list_header_settings_top_margin"
 		android:textColor="?android:textColorPrimary"
 		android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
 		tools:text="@string/select_data_to_import" />
 
-	<include layout="@layout/card_bottom_divider" />
+	<View
+		android:id="@+id/divider"
+		android:layout_width="match_parent"
+		android:layout_height="1dp"
+		android:background="?attr/list_divider"
+		android:visibility="gone"
+		tools:visibility="visible" />
+
+	<include
+		android:id="@+id/card_bottom_divider"
+		layout="@layout/card_bottom_divider" />
 
 </LinearLayout>

OsmAnd/res/layout/open_osm_note_text.xml

@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	android:layout_width="match_parent"
+	android:layout_height="wrap_content"
+	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+	android:orientation="vertical">
+
+	<com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
+		android:id="@+id/name_text_box"
+		android:layout_width="match_parent"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:hint="@string/shared_string_name"
+		android:paddingEnd="@dimen/content_padding"
+		android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
+		android:paddingRight="@dimen/content_padding"
+		android:paddingStart="@dimen/content_padding"
+		app:boxBackgroundColor="?attr/text_input_background"
+		app:boxStrokeColor="@color/osmand_orange"
+		app:hintTextColor="@color/text_color_secondary_light">
+
+		<com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
+			android:id="@+id/name_edit_text"
+			android:layout_width="match_parent"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:lineSpacingMultiplier="@dimen/bottom_sheet_text_spacing_multiplier"
+			android:imeOptions="actionDone"/>
+
+	</com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
+
+</LinearLayout>

OsmAnd/res/layout/opr_add_photo.xml

@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+	android:layout_width="match_parent"
+	android:layout_height="wrap_content"
+	android:orientation="vertical">
+
+	<androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
+		android:id="@+id/add_photos_icon"
+		android:layout_width="@dimen/favorites_icon_outline_size"
+		android:layout_height="@dimen/favorites_icon_outline_size"
+		android:layout_marginTop="@dimen/bottom_sheet_icon_margin"
+		android:layout_gravity="center"
+		osmand:srcCompat="@drawable/ic_action_photo_upload_colored" />
+
+	<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+		android:id="@+id/add_photos_title"
+		android:layout_width="wrap_content"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:layout_gravity="center"
+		android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_small"
+		android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding_small"
+		android:textColor="?android:textColorPrimary"
+		android:textSize="@dimen/dialog_header_text_size"
+		osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
+		android:text="@string/shared_string_add_photos" />
+
+	<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+		android:id="@+id/add_photos_descr"
+		android:layout_width="wrap_content"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
+		android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
+		android:layout_marginBottom="@dimen/text_margin_small"
+		android:textColor="?android:textColorPrimary"
+		android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
+		android:lineSpacingMultiplier="@dimen/bottom_sheet_text_spacing_multiplier"
+		osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
+		android:text="@string/add_photos_descr" />
+
+</LinearLayout>

OsmAnd/res/layout/osm_login_data.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
 	xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
 	android:layout_width="match_parent"
 	android:layout_height="wrap_content"
@@ -29,7 +30,10 @@
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="wrap_content"
 		android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_margin"
-		android:hint="@string/user_login">
+		android:hint="@string/user_login"
+		app:boxBackgroundColor="?attr/text_input_background"
+		app:boxStrokeColor="@color/osmand_orange"
+		app:hintTextColor="@color/text_color_secondary_light">
 
 		<com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
 			android:id="@+id/name_edit_text"
@@ -43,7 +47,10 @@
 		android:id="@+id/password_text_box"
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="wrap_content"
-		android:hint="@string/user_password">
+		android:hint="@string/user_password"
+		app:boxBackgroundColor="?attr/text_input_background"
+		app:boxStrokeColor="@color/osmand_orange"
+		app:hintTextColor="@color/text_color_secondary_light">
 
 		<com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
 			android:id="@+id/password_edit_text"

OsmAnd/res/layout/profile_data_list_item_group.xml

@@ -14,32 +14,32 @@
 
 	<FrameLayout
 		android:layout_width="match_parent"
-		android:layout_height="match_parent"
+		android:layout_height="wrap_content"
 		android:background="?attr/bg_color">
 
 		<LinearLayout
 			android:layout_width="match_parent"
-			android:layout_height="match_parent"
+			android:layout_height="wrap_content"
 			android:background="?attr/selectableItemBackground"
 			android:gravity="center_vertical"
-			android:minHeight="66dp"
+			android:minHeight="@dimen/setting_list_item_large_height"
 			android:orientation="horizontal">
 
 			<androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
 				android:id="@+id/explist_indicator"
-				android:layout_width="wrap_content"
-				android:layout_height="wrap_content"
-				android:layout_marginStart="@dimen/content_padding"
+				android:layout_width="@dimen/standard_icon_size"
+				android:layout_height="@dimen/standard_icon_size"
 				android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
-				android:layout_marginTop="@dimen/content_padding"
-				android:layout_marginEnd="@dimen/list_content_padding_large"
-				android:layout_marginRight="@dimen/list_content_padding_large"
-				android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding"
+				android:layout_marginTop="@dimen/bottom_sheet_icon_margin"
+				android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
+				android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_icon_margin"
 				osmand:srcCompat="@drawable/ic_action_arrow_down" />
 
 			<LinearLayout
 				android:layout_width="0dp"
-				android:layout_height="match_parent"
+				android:layout_height="wrap_content"
+				android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
+				android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
 				android:layout_weight="1"
 				android:gravity="center_vertical"
 				android:orientation="vertical">
@@ -48,16 +48,20 @@
 					android:id="@+id/title_tv"
 					android:layout_width="wrap_content"
 					android:layout_height="wrap_content"
+					android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
 					android:textColor="?android:textColorPrimary"
 					android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
+					osmand:lineHeight="@dimen/default_title_line_height"
 					tools:text="Quick actions" />
 
 				<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
 					android:id="@+id/sub_text_tv"
 					android:layout_width="wrap_content"
 					android:layout_height="wrap_content"
+					android:letterSpacing="@dimen/description_letter_spacing"
 					android:textColor="?android:textColorSecondary"
 					android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
+					osmand:lineHeight="@dimen/default_desc_line_height"
 					tools:text="8 of 4" />
 
 			</LinearLayout>
@@ -66,22 +70,22 @@
 				android:id="@+id/vertical_divider"
 				android:layout_width="1dp"
 				android:layout_height="match_parent"
-				android:layout_marginTop="@dimen/content_padding"
-				android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding"
+				android:layout_marginTop="@dimen/setting_profile_item_switch_margin"
+				android:layout_marginBottom="@dimen/setting_profile_item_switch_margin"
 				android:background="?attr/list_divider" />
 
 			<FrameLayout
 				android:id="@+id/check_box_container"
+				style="@style/Widget.AppCompat.Toolbar.Button.Navigation"
 				android:layout_width="@dimen/acceptable_touch_radius"
 				android:layout_height="@dimen/acceptable_touch_radius"
 				android:layout_marginEnd="@dimen/text_margin_small"
-				android:layout_marginRight="@dimen/text_margin_small"
-				android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless">
+				android:layout_marginRight="@dimen/text_margin_small">
 
 				<net.osmand.view.ThreeStateCheckbox
 					android:id="@+id/check_box"
-					android:layout_width="wrap_content"
-					android:layout_height="wrap_content"
+					android:layout_width="@dimen/standard_icon_size"
+					android:layout_height="@dimen/standard_icon_size"
 					android:layout_gravity="center"
 					android:clickable="false"
 					android:enabled="false"

OsmAnd/res/layout/send_gpx_fragment.xml

@@ -33,13 +33,13 @@
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_margin"
 			android:hint="@string/shared_string_description"
+			app:boxBackgroundColor="?attr/text_input_background"
 			app:boxStrokeColor="@color/osmand_orange"
 			app:hintTextColor="@color/text_color_secondary_light">
 
 			<com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
 				android:id="@+id/message_field"
 				android:layout_width="match_parent"
-				android:background = "?attr/text_input_background"
 				android:layout_height="wrap_content"
 				android:imeOptions="actionDone" />
 
@@ -51,6 +51,7 @@
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_margin"
 			android:hint="@string/gpx_tags_txt"
+			app:boxBackgroundColor="?attr/text_input_background"
 			app:boxStrokeColor="@color/osmand_orange"
 			app:helperText="@string/enter_text_separated"
 			app:helperTextEnabled="true"
@@ -62,7 +63,6 @@
 				android:layout_height="wrap_content"
 				android:layout_marginBottom="@dimen/subHeaderPadding"
 				android:imeOptions="actionDone"
-				android:background = "?attr/text_input_background"
 				android:text="osmand" />
 		</com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 
@@ -141,66 +141,13 @@
 	<View
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="1dp"
+		android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
 		android:background="?attr/dashboard_divider" />
 
-	<LinearLayout
-		android:id="@+id/account_block"
+	<include layout="@layout/account_details" />
+
+	<View
 		android:layout_width="match_parent"
-		android:layout_height="wrap_content"
-		android:minHeight="@dimen/context_menu_buttons_bottom_height"
-		tools:background="?android:attr/selectableItemBackground">
-
-		<androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
-			android:id="@android:id/icon"
-			android:layout_width="@dimen/standard_icon_size"
-			android:layout_height="@dimen/standard_icon_size"
-			android:layout_gravity="center"
-			android:layout_marginStart="@dimen/content_padding"
-			android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
-			android:layout_marginTop="@dimen/bottom_sheet_icon_margin"
-			android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
-			android:layout_marginRight="@dimen/bottom_sheet_icon_margin_large"
-			android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_icon_margin"
-			android:tint="@color/active_buttons_and_links_text_disabled_light"
-			osmand:srcCompat="@drawable/ic_action_user_account" />
-
-		<LinearLayout
-			android:layout_width="0dp"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:layout_gravity="center_vertical"
-			android:layout_weight="1"
-			android:orientation="vertical"
-			android:paddingStart="@dimen/content_padding"
-			android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
-			android:paddingEnd="@dimen/content_padding"
-			android:paddingRight="@dimen/content_padding">
-
-			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-				android:id="@+id/account_name"
-				android:layout_width="match_parent"
-				android:layout_height="wrap_content"
-				android:ellipsize="marquee"
-				android:letterSpacing="@dimen/description_letter_spacing"
-				android:lineSpacingExtra="@dimen/map_widget_text_small_bottom_margin"
-				android:singleLine="true"
-				android:text="@string/login_account"
-				android:textColor="?android:textColorSecondary"
-				android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
-				osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
-
-			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-				android:id="@+id/user_name"
-				android:layout_width="match_parent"
-				android:layout_height="wrap_content"
-				android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
-				android:lineSpacingExtra="5dp"
-				android:maxLines="4"
-				android:textColor="?android:textColorPrimary"
-				android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
-				osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
-
-		</LinearLayout>
-
-	</LinearLayout>
+		android:layout_height="@dimen/content_padding_small" />
 
 </LinearLayout>

OsmAnd/res/layout/send_osm_note_fragment.xml

@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+	xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
 	android:layout_width="fill_parent"
 	android:layout_height="wrap_content"
-    xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
 	android:orientation="vertical">
 
 	<LinearLayout
@@ -19,110 +20,56 @@
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_margin"
-            android:hint="@string/osn_bug_name">
+			android:hint="@string/osn_bug_name"
+			app:boxBackgroundColor="?attr/text_input_background"
+			app:boxStrokeColor="@color/osmand_orange"
+			app:hintTextColor="@color/text_color_secondary_light">
 
 			<com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
 				android:id="@+id/note_text"
 				android:layout_width="match_parent"
 				android:layout_height="wrap_content"
-                android:imeOptions="actionDone" />
+				android:imeOptions="actionDone"
+				android:lineSpacingExtra="5sp" />
 		</com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 
 		<androidx.appcompat.widget.SwitchCompat
 			android:id="@+id/upload_anonymously_switch"
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="match_parent"
-            android:minHeight="@dimen/context_menu_buttons_bottom_height"
 			android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding_small"
-            android:paddingBottom="@dimen/content_padding_small"
-            android:paddingTop="@dimen/content_padding_small"
+			android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
+			android:minHeight="@dimen/context_menu_buttons_bottom_height"
 			android:paddingLeft="@dimen/content_padding_small"
+			android:paddingTop="@dimen/content_padding_small"
 			android:paddingRight="@dimen/content_padding_small"
+			android:paddingBottom="@dimen/content_padding_small"
 			android:text="@string/upload_anonymously"
 			android:textColor="?android:textColorPrimary"
 			android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
-            android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
 			osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
 
 	</LinearLayout>
 
-    <LinearLayout
-        android:id="@+id/account_container"
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:paddingTop="@dimen/text_margin_small"
-        android:minHeight="@dimen/context_menu_buttons_bottom_height"
-        android:orientation="vertical">
-
 	<View
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="1dp"
+		android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
 		android:background="?attr/dashboard_divider" />
 
-        <LinearLayout
+	<include layout="@layout/account_details" />
+
+	<View
 		android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_half"
-            android:minHeight="@dimen/context_menu_buttons_bottom_height">
-
-            <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
-                android:id="@android:id/icon"
-                android:layout_width="@dimen/standard_icon_size"
-                android:layout_height="@dimen/standard_icon_size"
-                android:layout_gravity="center"
-                android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
-                android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
-                osmand:srcCompat="@drawable/ic_action_user_account"
-                android:tint="@color/active_buttons_and_links_text_disabled_light"
-                android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
-                android:layout_marginStart="@dimen/content_padding" />
-
-            <LinearLayout
-                android:layout_width="0dp"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="center_vertical"
-                android:layout_weight="1"
-                android:orientation="vertical"
-                android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
-                android:paddingRight="@dimen/content_padding"
-                android:paddingStart="@dimen/content_padding"
-                android:paddingEnd="@dimen/content_padding">
-
-                <net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-                    android:id="@+id/account_title"
-                    android:layout_width="match_parent"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:ellipsize="marquee"
-                    android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
-                    android:singleLine="true"
-                    android:text="@string/login_account"
-                    android:textColor="?android:textColorSecondary"
-                    android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
-                    osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
-
-                <net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-                    android:id="@+id/user_name"
-                    android:layout_width="match_parent"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:letterSpacing="@dimen/description_letter_spacing"
-                    android:maxLines="4"
-                    android:textColor="?android:textColorPrimary"
-                    android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
-                    osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
-
-            </LinearLayout>
-
-        </LinearLayout>
-
-    </LinearLayout>
+		android:layout_height="@dimen/content_padding_small" />
 
 	<LinearLayout
 		android:id="@+id/sign_in_container"
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="wrap_content"
-        android:paddingTop="@dimen/text_margin_small"
 		android:minHeight="@dimen/context_menu_buttons_bottom_height"
-        android:orientation="vertical">
+		android:orientation="vertical"
+		android:paddingTop="@dimen/text_margin_small">
 
 		<View
 			android:layout_width="match_parent"
@@ -134,36 +81,37 @@
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:lineSpacingMultiplier="@dimen/bottom_sheet_text_spacing_multiplier"
-            android:textColor="?android:textColorPrimary"
-            android:paddingTop="@dimen/content_padding_small"
-            android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
 			android:paddingStart="@dimen/content_padding"
-            android:paddingRight="@dimen/content_padding"
+			android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
+			android:paddingTop="@dimen/content_padding_small"
 			android:paddingEnd="@dimen/content_padding"
+			android:paddingRight="@dimen/content_padding"
 			android:paddingBottom="@dimen/content_padding_small"
+			android:text="@string/osm_login_descr"
+			android:textColor="?android:textColorPrimary"
 			android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
-            osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
-            android:text="@string/osm_login_descr" />
+			osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
 
 		<include
 			android:id="@+id/sign_in_button"
 			layout="@layout/bottom_sheet_dialog_button"
-            android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding_half"
+			android:layout_width="match_parent"
+			android:layout_height="@dimen/dialog_button_height"
 			android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
 			android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="@dimen/dialog_button_height" />
+			android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding_half" />
 
 		<include
 			android:id="@+id/login_button"
 			layout="@layout/bottom_sheet_dialog_button"
-            android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_small"
-            android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding"
-            android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
-            android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
 			android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="@dimen/dialog_button_height" />
+			android:layout_height="@dimen/dialog_button_height"
+			android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
+			android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_small"
+			android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
+			android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding" />
 
 	</LinearLayout>
 
 </LinearLayout>
+

OsmAnd/res/layout/send_poi_fragment.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+	xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
 	android:layout_width="fill_parent"
 	android:layout_height="wrap_content"
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-    xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
 	android:orientation="vertical">
 
 	<LinearLayout
@@ -21,10 +21,10 @@
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_marginBottom="16dp"
+			android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
 			android:text="@string/upload_poi"
 			android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
-            osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
-            android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"/>
+			osmand:typeface="@string/font_roboto_medium" />
 
 
 		<com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
@@ -32,13 +32,17 @@
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_margin"
-            android:hint="@string/shared_string_message">
+			android:hint="@string/shared_string_message"
+			app:boxBackgroundColor="?attr/text_input_background"
+			app:boxStrokeColor="@color/osmand_orange"
+			app:hintTextColor="@color/text_color_secondary_light">
 
             <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
                 android:id="@+id/message_field"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:imeOptions="actionDone" />
+                android:imeOptions="actionDone"
+				android:lineSpacingExtra="5sp"/>
         </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 
 		<androidx.appcompat.widget.SwitchCompat
@@ -46,78 +50,28 @@
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding"
+			android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
 			android:minHeight="@dimen/context_menu_buttons_bottom_height"
-            android:text="@string/close_changeset"
 			android:paddingLeft="@dimen/content_padding_small"
 			android:paddingRight="@dimen/content_padding_small"
+			android:text="@string/close_changeset"
 			android:textColor="?android:textColorPrimary"
 			android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
-            osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
-            android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing" />
+			osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
 
 	</LinearLayout>
 
 	<View
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="1dp"
+		android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
 		android:background="?attr/dashboard_divider" />
 
-    <LinearLayout
-        android:id="@+id/account_container"
+	<include layout="@layout/account_details" />
+
+	<View
 		android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:minHeight="@dimen/context_menu_buttons_bottom_height"
-        tools:background="?android:attr/selectableItemBackground">
+		android:layout_height="@dimen/content_padding_small" />
 
-        <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
-            android:id="@android:id/icon"
-            android:layout_width="@dimen/standard_icon_size"
-            android:layout_height="@dimen/standard_icon_size"
-            android:layout_gravity="center"
-            android:layout_marginLeft="@dimen/content_padding"
-            android:layout_marginTop="@dimen/bottom_sheet_icon_margin"
-            android:layout_marginRight="@dimen/bottom_sheet_icon_margin_large"
-            android:layout_marginBottom="@dimen/bottom_sheet_icon_margin"
-            osmand:srcCompat="@drawable/ic_action_user_account"
-            android:tint="@color/active_buttons_and_links_text_disabled_light"
-            android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
-            android:layout_marginStart="@dimen/content_padding" />
-
-        <LinearLayout
-            android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_gravity="center_vertical"
-            android:layout_weight="1"
-            android:orientation="vertical"
-            android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
-            android:paddingRight="@dimen/content_padding"
-            android:paddingStart="@dimen/content_padding"
-            android:paddingEnd="@dimen/content_padding">
-
-            <net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-                android:id="@+id/account_name"
-                android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:ellipsize="marquee"
-                android:singleLine="true"
-                android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
-                android:text="@string/login_account"
-                android:textColor="?android:textColorPrimary"
-                android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
-                osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
-
-            <net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
-                android:id="@+id/user_name"
-                android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:letterSpacing="@dimen/description_letter_spacing"
-                android:maxLines="4"
-                android:textColor="?android:textColorSecondary"
-                android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
-                osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
-
-        </LinearLayout>
-
-    </LinearLayout>
 </LinearLayout>
 

OsmAnd/res/layout/settings_group_title.xml

@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+	android:layout_width="match_parent"
+	android:layout_height="wrap_content"
+	android:orientation="vertical">
+
+	<LinearLayout
+		android:layout_width="match_parent"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:minHeight="@dimen/bottom_sheet_title_height"
+		android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
+		android:paddingTop="@dimen/content_padding"
+		android:paddingRight="@dimen/wikilink_bottom_sheet_padding"
+		android:paddingBottom="@dimen/wikilink_bottom_sheet_padding">
+
+		<LinearLayout
+			android:layout_width="0dp"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:layout_gravity="center_vertical"
+			android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
+			android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
+			android:layout_weight="1"
+			android:orientation="vertical">
+
+			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+				android:id="@+id/title"
+				android:layout_width="wrap_content"
+				android:layout_height="wrap_content"
+				android:ellipsize="end"
+				android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
+				android:minHeight="@dimen/default_title_line_height"
+				android:textColor="?android:textColorPrimary"
+				android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
+				app:lineHeight="@dimen/default_title_line_height"
+				app:typeface="@string/font_roboto_medium"
+				tools:text="Some title" />
+
+			<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+				android:id="@+id/description"
+				android:layout_width="wrap_content"
+				android:layout_height="wrap_content"
+				android:ellipsize="end"
+				android:letterSpacing="@dimen/description_letter_spacing"
+				android:minHeight="@dimen/default_desc_line_height"
+				android:textColor="?android:textColorSecondary"
+				android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
+				app:lineHeight="@dimen/default_desc_line_height"
+				app:typeface="@string/font_roboto_regular"
+				tools:text="Some description" />
+
+		</LinearLayout>
+
+		<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+			android:id="@+id/selected_size"
+			android:layout_width="wrap_content"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
+			android:minHeight="@dimen/default_title_line_height"
+			android:textColor="?android:textColorSecondary"
+			android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
+			app:lineHeight="@dimen/default_title_line_height"
+			app:typeface="@string/font_roboto_regular"
+			tools:text="5/6" />
+
+	</LinearLayout>
+
+	<LinearLayout
+		android:id="@+id/select_all_button"
+		android:layout_width="match_parent"
+		android:layout_height="wrap_content"
+		android:background="?attr/selectableItemBackground"
+		android:gravity="center_vertical"
+		android:minHeight="@dimen/bottom_sheet_list_item_height"
+		android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
+		android:paddingTop="@dimen/content_padding_small"
+		android:paddingRight="@dimen/content_padding"
+		android:paddingBottom="@dimen/content_padding_small">
+
+		<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+			android:layout_width="0dp"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:layout_marginEnd="@dimen/content_padding"
+			android:layout_marginRight="@dimen/content_padding"
+			android:layout_weight="1"
+			android:ellipsize="end"
+			android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
+			android:minHeight="@dimen/default_title_line_height"
+			android:text="@string/shared_string_select_all"
+			android:textColor="?attr/active_color_basic"
+			android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
+			app:lineHeight="@dimen/default_title_line_height"
+			app:typeface="@string/font_roboto_medium" />
+
+		<net.osmand.view.ThreeStateCheckbox
+			android:id="@+id/check_box"
+			style="@style/Widget.AppCompat.Toolbar.Button.Navigation"
+			android:layout_width="@dimen/standard_icon_size"
+			android:layout_height="@dimen/standard_icon_size"
+			android:layout_gravity="center"
+			android:clickable="false"
+			android:enabled="false"
+			android:focusable="false" />
+
+	</LinearLayout>
+
+</LinearLayout>

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="index_name_africa">إفريقيا</string>
     <string name="index_name_asia">آسيا</string>
     <string name="index_name_oceania">أستراليا و أوقيانوسيا</string>
-    <string name="routing_settings">الملاحة</string>
+    <string name="routing_settings">التوجيه مع الطرق</string>
     <string name="routing_settings_descr">ضبط خاص لكل وضع من أوضاع الملاحة.</string>
     <string name="index_settings">إدارة بيانات الخرائط</string>
     <string name="general_settings">إعدادات عامة</string>
@@ -1153,7 +1153,7 @@
     <string name="action_delete">حذف إجراء</string>
     <string name="osm_edits">التعديلات</string>
     <string name="parking_place_limited">وقت وقوف السيارات يقتصر على</string>
-    <string name="shared_string_collapse">أقل</string>
+    <string name="shared_string_collapse">تدلي</string>
     <string name="drawer">قائمة منبسطة</string>
     <string name="osm_settings">تعديل OSM</string>
     <string name="free">فارغ %1$s</string>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
     <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">لون جي بي إكس</string>
     <string name="city_type_district">منطقة</string>
     <string name="city_type_neighbourhood">حي</string>
-    <string name="file_name_containes_illegal_char">يحتوي اسم الملف على حرف غير قانوني</string>
+    <string name="file_name_containes_illegal_char">حرف غير قانوني في اسم الملف</string>
     <string name="reports_for">تقرير عن</string>
     <string name="world_maps">خرائط العالم</string>
     <string name="move_marker_bottom_sheet_title">حرك الخريطة لتغيير مكان التوجيه المباشر</string>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
     <string name="measurement_tool_action_bar">تصفح الخريطة وإضافة نقاط</string>
     <string name="measurement_tool">قياس المسافة</string>
     <string name="none_point_error">الرجاء إضافة نقطة واحدة على الأقل.</string>
-    <string name="enter_gpx_name">اسم المسار :</string>
+    <string name="enter_gpx_name">اسم مسار GPX :</string>
     <string name="show_on_map_after_saving">عرض على الخريطة بعد الحفظ</string>
     <string name="add_waypoint">إضافة نقطة</string>
     <string name="save_gpx_waypoint">حفظ نقطة GPX</string>
@@ -2623,7 +2623,7 @@
     <string name="map_imported_successfully">تمت عملية استيراد الخريطة</string>
     <string name="make_as_start_point">وضعها نقطة البداية</string>
     <string name="show_closed_notes">إظهار الملاحظات المغلقة</string>
-    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">عرض ملاحظات OSM على الخريطة.</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">عرض أو اخفاء ملاحظات OSM على الخريطة.</string>
     <string name="shared_string_gpx_file">ملف GPX</string>
     <string name="osc_file">ملف OSC</string>
     <string name="choose_file_type">قم باختيار نسق الملف</string>
@@ -3087,7 +3087,7 @@
     <string name="swap_two_places">تبديل %1$s و %2$s</string>
     <string name="route_start_point">نقطة البداية</string>
     <string name="track_saved">تم حفظ المسار</string>
-    <string name="empty_filename">اسم الملف فارغ</string>
+    <string name="empty_filename">اسم ملف فارغ</string>
     <string name="shared_string_revert">استرجاع</string>
     <string name="clear_confirmation_msg">مسح %1$s\?</string>
     <string name="turn_on_profile_desc">يرجى تشغيل وضع واحد على الأقل لاستخدام هذا الإعداد.</string>
@@ -3322,14 +3322,14 @@
     <string name="application_profiles_descr">حدد الأوضاع لتكون مرئية في التطبيق.</string>
     <string name="application_profiles">أوضاع التطبيق</string>
     <string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">أضف عنصراً واحداً على الأقل إلى القائمة في إعدادات \"الاختصار السريع\"</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">جبال الألب/التزلج علي المنحدرات</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">جبال الألب والتزلج علي المنحدرات</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">التزلج على جبال الألب أو الانحدار.</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">التزلج عبر البلاد / الشمال</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">التزلج عبر الريف والشمال</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">مسارات للتزلج الشمالي أو الريفي علي الثلج.</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">جولة تزلج</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">طرق لجولات التزلج.</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_sled_name">تزلج</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_sled_description">منحدرات للاستخدام الزلاجات.</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_sled_description">منحدرات لاستخدام الزلاجات.</string>
     <string name="routing_attr_allow_intermediate_name">السماح بالمسارات المتوسطة</string>
     <string name="routing_attr_allow_intermediate_description">طرق أكثر صعوبة مع أقسام أكثر حدة. بعض العقبات التي ينبغي تجنبها.</string>
     <string name="routing_attr_allow_advanced_name">السماح للطرق المتقدمة</string>
@@ -3419,7 +3419,7 @@
     <string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">اعراض جانبية: سيفقد المسار الخاص بك جميع الأقسام التي لم يتحقق فيها معيار الحد الأدنى للسرعة (على سبيل المثال ، حيث تدفع دراجتك أعلى تل شديد الانحدار). أيضا ، لن تكون هناك معلومات حول فترات الراحة ، مثل الاستراحات. هذا له تأثيرات على أي تحليل أو مرحلة ما بعد المعالجة ، مثل عند محاولة تحديد المدة الإجمالية لرحلتك ، أو وقت الحركة ، أو متوسط سرعتك.</string>
     <string name="tracks_view_descr">المسارات المسجلة الخاصة بك هي في %1$s، أو مجلد أوسماند.</string>
     <string name="multimedia_notes_view_descr">ملاحظات OSM موجودة في%1$s.</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">عرض تعديلاتك أو أخطاء OSM التي لم يتم تحميلها بعد في%1$s. لن يتم عرض النقاط التي تم تحميلها بعد الآن.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">يمكنك عرض جميع التعديلات التي لم يتم رفعها بعد أو أخطاء OSM في %1$s. النقاط التي تم رفعها لا تظهر في OsmAnd.</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr">مرشح قطع سرعة منخفضة لعدم تسجيل نقاط أقل من سرعة معينة. وهذا قد يجعل المسارات المسجلة تبدو أكثر سلاسة عند عرضها على الخريطة.</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_recommendation">التوصية: حاول استخدام كشف الحركة عبر مرشح الحد الأدنى للإزاحة للتسجيل (B) أولاً ، فقد ينتج عنه نتائج أفضل ، ويستهلك بيانات أقل. إذا استمرت المسارات الخاصة بك مزعجة عند السرعات المنخفضة ، فجرب القيم غير الصفرية هنا. يرجى ملاحظة أن بعض القياسات قد لا تبلغ عن أي قيمة سرعة على الإطلاق (بعض الطرق المستندة إلى الشبكة) ، وفي هذه الحالة لن تسجل أي شيء.</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_remark">ملاحظة: سرعة &gt; 0 الاختيار: معظم شرائح GPS تبلغ عن قيمة السرعة فقط إذا كانت الخوارزمية تحدد الحركة أوالسكون. وبالتالي باستخدام إعدادات&gt; 0 في هذا المرشح يتم كشف عن الحركة من شرائح GPS. ولكن حتى لو لم تتم تصفيتها هنا في وقت التسجيل ، فإننا لا نزال نستخدم هذه الميزة في تحليل GPX لتحديد المسافة المصححة ، أي أن القيمة المعروضة في هذا الحقل هي المسافة المسجلة أثناء الحركة.</string>
@@ -3558,7 +3558,7 @@
     <string name="quick_action_terrain_descr">زر لإظهار طبقة التضاريس أو إخفائها على الخريطة.</string>
     <string name="quick_action_terrain_show">إظهار التضاريس</string>
     <string name="quick_action_terrain_hide">إخفاء التضاريس</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_terrain">إظهار/إخفاء التضاريس</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">إظهارأو إخفاء التضاريس</string>
     <string name="download_slope_maps">المنحدرات</string>
     <string name="shared_string_hillshade">التضاريس</string>
     <string name="terrain_empty_state_text">تمكين لعرض المنحدرات أو خريطة التضاريس. يمكنك قراءة المزيد عن أنواع الخرائط هذه على موقعنا.</string>
@@ -3681,11 +3681,11 @@
     <string name="additional_actions_descr">يمكنك الوصول إلى هذه الإجراءات عن طريق النقر على زر \"%1$s\".</string>
     <string name="quick_action_transport_hide">إخفاء وسائل النقل العام</string>
     <string name="quick_action_transport_show">إظهار وسائل النقل العام</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_transport">إظهار/إخفاء وسائل النقل العام</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">إظهارأو إخفاء وسائل النقل العام</string>
     <string name="quick_action_transport_descr">زر لإظهار أو إخفاء وسائل النقل العام على الخريطة.</string>
-    <string name="create_edit_poi">إنشاء /تحرير موضع مكان</string>
+    <string name="create_edit_poi">إنشاء أو تعديل نقطة الأهتمام POI</string>
     <string name="parking_positions">مكان الموقف</string>
-    <string name="add_edit_favorite">إضافة / تحرير المفضلة</string>
+    <string name="add_edit_favorite">إضافة أو تعديل المفضلة</string>
     <string name="reset_deafult_order">استعادة ترتيب العناصر الافتراضية</string>
     <string name="back_to_editing">عودة إلى التحرير</string>
     <string name="quick_action_switch_profile_descr">سيتم تبديل زر الإجراء التسجيل بين التشكيلات الجانبية المحددة.</string>
@@ -3856,7 +3856,7 @@
     <string name="plan_route_change_route_type_after">تغيير نوع المسار بعد</string>
     <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s ملفات مسارات محددة</string>
     <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">سيتم إيقاف تسجيل المسار مؤقتًا عند غلق التطبيق (عبر نافذة التطبيقات المستخدمة مؤخرا). (إشارة تشغيل التطبيق في الخلفية ستختفي من الشريط العلوي.)</string>
-    <string name="save_global_track_interval_descr">حدد الفاصل الزمني للادخال الخاص بالتسجيل العام للمسار (مفعل من خلال ودجت تسجيل الرحلة على الخريطة).</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">حدد الفاصل الزمني للادخال الخاص بالتسجيل العام للمسار (مفعل من خلال ودجت \"تسجيل الرحلة\" على الخريطة).</string>
     <string name="gpx_monitoring_stop">إيقاف تسجيل الرحلة مؤقتًا</string>
     <string name="gpx_monitoring_start">استئناف تسجيل الرحلة</string>
     <string name="system_default_theme">النظام الافتراضي</string>
@@ -3891,7 +3891,7 @@
     <string name="sort_last_modified">آخر تعديل</string>
     <string name="sort_name_descending">الاسم: أ – ي</string>
     <string name="sort_name_ascending">الاسم: أ – ي</string>
-    <string name="start_finish_icons">رموز البدء/الانتهاء</string>
+    <string name="start_finish_icons">أيقونات البدء والانتهاء</string>
     <string name="contour_lines_thanks">شكرا لشرائك \"خطوط الكنتور\"</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">رسوم الاشتراك ستفرض كل شهر. يمكنك إلغاء اشتراكك متى أردت عبر Google play.</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">سيتم تحصيل المبلغ على حساب AppGallery الخاص بك عند تأكيد الشراء.
@@ -3909,10 +3909,10 @@
     <string name="complex_routing_descr">التوجيه على مرحلتين لملاحة السيارة.</string>
     <string name="use_native_pt">تطوير النقل العام المحلي</string>
     <string name="use_native_pt_desc">قم بالتبديل إلى Java (الآمن) حساب توجيه النقل العام</string>
-    <string name="perform_oauth_authorization_description">قم بتسجيل الدخول إلى OAuth لاستخدام ميزات osmedit</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">سجّل الدخول باستخدام OAuth لاستخدام ميزات osmedit</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">تسجيل الدخول عبر OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">مسح رمز OpenStreetMap OAuth</string>
-    <string name="osm_edit_logout_success">تسجيل الخروج بنجاح</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">تم تسجيل الخروج</string>
     <string name="file_already_imported">تم استيراد الملف بالفعل في أوسماند</string>
     <string name="use_two_phase_routing">استخدام خوارزمية توجيه من مرحلتين A*</string>
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s البيانات المتوفرة فقط على الطرق ، تحتاج إلى حساب طريق باستخدام \"الطريق بين النقاط\" للحصول عليها.</string>
@@ -3940,29 +3940,44 @@
     <string name="subscription_expired_title">انتهت صلاحية اشتراك OsmAnd Live</string>
     <string name="subscription_paused_title">تم إيقاف اشتراك OsmAnd Live مؤقتًا</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">اشتراك OsmAnd Live معلق</string>
-    <string name="login_open_street_map">تسجيل الدخول إلى خريطة الشارع المفتوح</string>
+    <string name="login_open_street_map">تسجيل الدخول ل OpenStreetMap</string>
     <string name="login_open_street_map_org">تسجيل الدخول إلى OpenStreetMap.org</string>
-    <string name="open_street_map_login_mode">تحتاج إلى تسجيل الدخول لرفع التغييرات الجديدة أو المعدلة.
+    <string name="open_street_map_login_mode">قم بتسجيل الدخول لرفع التغييرات الجديدة أو المعدلة.
 \n
-\nيمكنك تسجيل الدخول باستخدام طريقة التفويض الآمنة أو استخدام تسجيل الدخول وكلمة المرور.</string>
-    <string name="use_login_password">استخدام تسجيل الدخول وكلمة المرور</string>
+\nإما باستخدام OAuth أو باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور.</string>
+    <string name="use_login_password">سجل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور</string>
     <string name="login_account">الحساب</string>
-    <string name="user_login">تسجيل الدخول</string>
-    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">إمكانية التتبع تعني أن التتبع لن يظهر في أي قوائم عامة ولكن ستظل نقاط التتبع الصادرة عنه متاحة من خلال واجهة برمجة تطبيقات GPS API العامة مع طوابع زمنية. سيتمكن المستخدمون الآخرون فقط من تنزيل نقاط التتبع المعالجة من التتبع الخاص بك والتي لا يمكن ربطها بك مباشرةً.</string>
+    <string name="user_login">اسم المستخدم</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"إمكانية التتبع\" تعني أن التتبع لا يظهر في أي قوائم عامة ولكن نقاط التتبع المعالجة مع طوابع زمنية صادرة عنها(التي لا يمكن أن تكون مرتبطة بك مباشرة) ستظهر خلال التنزيلات من واجهة برمجة التطبيقات GPS API العامة.</string>
     <string name="markers_history">سجل تاريخ العلامات</string>
     <string name="send_files_to_openstreetmap">أرسل ملف GPX إلى OpenStreetMap</string>
     <string name="enter_text_separated">أدخل العلامات مفصولة بفاصلة.</string>
     <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"خاص\"يعني أن التتبع لن يظهر في أي قوائم عامة ، ولكن نقاط التتبع الصادرة عنه ستظل متاحة من خلال واجهة برمجة تطبيقات GPS API العامة بدون طوابع زمنية ولكن لن يتم ترتيبها ترتيبًا زمنيًا.</string>
-    <string name="sign_in_with_open_street_map">قم بتسجيل الدخول باستخدام OpenStreetMap</string>
+    <string name="sign_in_with_open_street_map">سجّل الدخول باستخدام OpenStreetMap</string>
     <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">عام يعني أنه سيتم عرض التتبع بشكل عام في تتبعات GPS الخاصة بك وفي قوائم تتبع GPS العامة. البيانات المقدمة عبر API لا تشير إلى صفحة التتبع الخاصة بك. الطوابع الزمنية لنقاط التتبع غير متاحة من خلال واجهة برمجة تطبيقات GPS API العامة، والنقاط غير مرتبة ترتيبًا زمنيًا. ومع ذلك، لا يزال المستخدمون الآخرون قادرين على تنزيل التتبع الأولي من قائمة التتبع العامة وأي طوابع زمنية مضمنة فيه.</string>
     <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">متعرف عليه يعني أنه سيتم عرض التتبع بشكل عام في تتبعات GPS الخاصة بك وفي قوائم تتبع GPS العامة، أي سيتمكن المستخدمون الآخرون من تنزيل التتبع الأولي وربطه باسم المستخدم الخاص بك. ستشير البيانات التي يتم تقديمها عبر API نقاط التتبع إلى صفحة التتبع الأصلية الخاصة بك. الطوابع الزمنية لنقاط التتبع متاحة من خلال واجهة برمجة تطبيقات GPS API العامة.</string>
     <string name="osm_edit_close_note">أغلاق ملاحظة OSM</string>
     <string name="osm_edit_comment_note">تعليق ملاحظة OSM</string>
-    <string name="osm_login_descr">يمكنك تسجيل الدخول باستخدام طريقة OAuth الآمنة أو استخدام تسجيل الدخول وكلمة المرور الخاصة بك.</string>
+    <string name="osm_login_descr">قم بتسجيل الدخول باستخدام طريقة OAuth الآمنة أو استخدم اسم المستخدم وكلمة المرور.</string>
     <string name="shared_string_add_photo">إضافة صورة</string>
     <string name="register_on_openplacereviews">سجل في
 \nOpenPlaceReviews.org</string>
-    <string name="register_on_openplacereviews_desc">يتم توفير الصور من خلال مشروع البيانات المفتوحة OpenPlaceReviews.org. من أجل رفع الصور الخاصة بك، تحتاج إلى الاشتراك بالموقع.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">قم بتسجيل الدخول إلى موقع مشروع البيانات المفتوحة OpenPlaceReviews.org لرفع المزيد من الصور.</string>
     <string name="register_opr_create_new_account">إنشاء حساب جديد</string>
     <string name="register_opr_have_account">لدي حساب بالفعل</string>
+    <string name="app_mode_kayak">كاياك (قوارب صغيرة فردية)</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">زورق</string>
+    <string name="shared_string_search_history">سجل البحث</string>
+    <string name="export_not_enough_space_descr">جهازك يحتوي على %1$s فقط متاحة . الرجاء إخلاء بعض المساحة أو إلغاء تحديد بعض العناصر للتصدير.</string>
+    <string name="shared_string_resources">المصادر</string>
+    <string name="approximate_file_size">حجم الملف التقريبي</string>
+    <string name="select_data_to_export">حدد البيانات التي سيتم تصديرها إلى الملف.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">مطلوب للاستيراد</string>
+    <string name="export_not_enough_space">لا يوجد مساحة كافية</string>
+    <string name="add_to_mapillary">أضف إلى مابيلاي</string>
+    <string name="add_to_opr">إضافة إلى OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="add_photos_descr">ويعرض صورًا من عدة مصادر:
+\nOpenPlaceReviews - صور POI ؛
+\nMapillary - صور على مستوى الشارع ؛
+\nالويب / ويكيميديا - صور POI المحددة في بيانات OpenStreetMap.</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ast/phrases.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Categoría</string>
     <string name="poi_telescope_type">Tipu</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Tipu</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Tipu</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Tipu</string>
     <string name="poi_city_capital">Capital</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Dispensa recetes</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidá</string>

OsmAnd/res/values-az/phrases.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
 	<string name="poi_pump">Nasos</string>
 	<string name="poi_telescope_type">Növ</string>
 	<string name="poi_animal_training_type">Növ</string>
-	<string name="poi_embassy_type">Növ</string>
+	<string name="poi_diplomatic_filter">Növ</string>
 	<string name="poi_city_capital">Paytaxt</string>
 	<string name="poi_archaeological_site_type">Növ</string>
 	<string name="poi_religion_type">Din</string>

OsmAnd/res/values-az/strings.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="shared_string_move_up">Yuxarı daşı</string>
     <string name="shared_string_move_down">Aşağı daşı</string>
     <string name="full_report">Tam hesabat</string>
-    <string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap istifadəçi adı və şifrə</string>
+    <string name="open_street_map_login_and_pass">OSM istifadəçi adı və şifrə</string>
     <string name="osm_live_subscribe_btn">Abunə ol</string>
     <string name="osm_live_hide_user_name">Hesabatlarda adımı göstərmə</string>
     <string name="osm_live_active">Aktiv</string>
@@ -153,15 +153,15 @@
     <string name="lang_es_us">İspanca (Amerika)</string>
     <string name="lang_es_ar">İspanca (Argentina)</string>
     <string name="lang_th">Tayca</string>
-    <string name="download_wikipedia_files">Əlavə Vikipediya məlumatları endirilsin (%1$s MB) ?</string>
-    <string name="gps_network_not_enabled">Məkan xidməti aktiv deyil. Aktivləşdirilsin?</string>
+    <string name="download_wikipedia_files">Əlavə Vikipediya məlumatları endirilsin (%1$s MB)\?</string>
+    <string name="gps_network_not_enabled">Məkan xidməti sönülüdür. Aktivləşdirilsin\?</string>
     <string name="shared_string_wikipedia">Vikipediya</string>
     <string name="local_indexes_cat_wiki">Vikipediya</string>
     <string name="shared_string_show_details">Detalları göstər</string>
     <string name="osm_edit_context_menu_delete">OSM düzəlişini sil</string>
     <string name="shared_string_logoff">Çıxış</string>
     <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ev nömrələri</string>
-    <string name="copying_osmand_file_failed">Fayllar kopyalana bilmədi</string>
+    <string name="copying_osmand_file_failed">Fayllar daşına bilmədi</string>
     <string name="storage_directory_external">Xarici yaddaş</string>
     <string name="storage_directory_multiuser">Çox istifadəçili yaddaş</string>
     <string name="storage_directory_internal_app">Daxili proqram yaddaşı</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="shared_string_search">Axtar</string>
     <string name="shared_string_show_description">Açıqlama göstər.</string>
     <string name="shared_string_message">Mesaj</string>
-    <string name="agps_data_last_downloaded">Son endirilən A-GPS məlumatları: %1$s</string>
+    <string name="agps_data_last_downloaded">Endirilən A-GPS məlumatları: %1$s</string>
     <string name="welmode_download_maps">Xəritələri endir</string>
     <string name="welcome_header">Xoş gəlmisiniz</string>
     <string name="mark_to_delete">Silmək üçün işarələ</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="shared_string_remember_my_choice">Seçimi xatırla</string>
     <string name="shared_string_refresh">Yenilə</string>
     <string name="shared_string_download">Endir</string>
-    <string name="shared_string_downloading">Endirilir</string>
+    <string name="shared_string_downloading">Endirilir…</string>
     <string name="shared_string_download_successful">Endirildi</string>
     <string name="shared_string_unexpected_error">Gözlənilməyən səhv</string>
     <string name="shared_string_close">Bağla</string>
@@ -446,11 +446,11 @@
     <string name="map_widget_top_text">Küçə adı</string>
     <string name="map_widget_back_to_loc">Haradayam</string>
     <string name="map_widget_compass">Kompas</string>
-    <string name="map_widget_lock_screen">Ekran kilidi</string>
+    <string name="map_widget_lock_screen">Kilidlə</string>
     <string name="map_widget_reset">Standarta bərpa et</string>
     <string name="map_widget_speed">Sürət</string>
-    <string name="bg_service_screen_lock">Ekranı kilidlə</string>
-    <string name="bg_service_screen_unlock">Ekran kilidini aç</string>
+    <string name="bg_service_screen_lock">Kilidlə</string>
+    <string name="bg_service_screen_unlock">Kilidi aç</string>
     <string name="bg_service_screen_lock_toast">Ekran kilidlidir</string>
     <string name="show_cameras">Sürət kameraları</string>
     <string name="osmand_parking_hours">Saat</string>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <string name="gpxup_private">Xüsusi</string>
     <string name="address_search_desc">Ünvan axtar</string>
     <string name="favourites_search_desc">Favoritləri axtarmağın bir yolu</string>
-    <string name="confirm_interrupt_download">Faylın endirilməsi ləğv edilsin?</string>
+    <string name="confirm_interrupt_download">Endirmə ləğv edilsin\?</string>
     <string name="index_settings_descr">Oflayn xəritə fayllarını cihazınıza endirin və idarə edin.</string>
     <string name="send_files_to_osm">GPX faylları OSM-a göndərilsin?</string>
     <string name="gpx_tags_txt">İşarələr</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
     <string name="general_settings">Ümumi</string>
     <string name="global_app_settings">Əsas proqram parametrləri</string>
     <string name="user_name">OSM istifadəçi adınız</string>
-    <string name="user_password">OSM şifrəniz</string>
+    <string name="user_password">Şifrə</string>
     <string name="osmand_service">Arxa fon rejimi</string>
     <string name="use_transparent_map_theme">Şəffaf tema</string>
     <string name="delete_confirmation_msg">%1$s silinsin?</string>
@@ -588,7 +588,7 @@
     <string name="poi_context_menu_website">POI veb-saytını göstər</string>
     <string name="poi_context_menu_call">POI telefonunu göstər</string>
     <string name="download_type_to_filter">filtr üçün yazın</string>
-    <string name="error_reading_gpx">GPX məlumatları oxuna bilmədi</string>
+    <string name="error_reading_gpx">GPX məlumatları oxuna bilmədi.</string>
     <string name="poi_context_menu_delete">POI-ni sil</string>
     <string name="rotate_map_none_opt">Döndərmə (şimal hər zaman yuxarı)</string>
     <string name="fav_saved_sucessfully">Favoritlər {0}-da saxlanıldı</string>
@@ -633,8 +633,8 @@
     <string name="loading_streets">Küçələr yüklənir…</string>
     <string name="loading_cities">Şəhərlər yüklənir…</string>
     <string name="poi">POI</string>
-    <string name="error_occurred_saving_gpx">GPX faylı yadda saxlana bilmədi</string>
-    <string name="go_back_to_osmand">OsmAnd xəritəyə geri qayıt</string>
+    <string name="error_occurred_saving_gpx">GPX faylı yadda saxlana bilmədi.</string>
+    <string name="go_back_to_osmand">Xəritəyə geri qayıt</string>
     <string name="loading_data">Məlumatlar yüklənir…</string>
     <string name="reading_indexes">Yerli məlumatlar oxunur…</string>
     <string name="finished_task">Tamamlandı</string>
@@ -662,7 +662,7 @@
     <string name="app_mode_pedestrian">Piyada</string>
     <string name="position_on_map_center">Mərkəz</string>
     <string name="position_on_map_bottom">Alt</string>
-    <string name="search_address_top_text">Ünvan seçin</string>
+    <string name="search_address_top_text">Ünvan</string>
     <string name="search_address_city">Şəhər</string>
     <string name="search_address_street">Küçə</string>
     <string name="context_menu_item_update_map">Xəritəni yenilə</string>
@@ -675,7 +675,7 @@
     <string name="poi_edit_title">POI-yə düzəliş et</string>
     <string name="poi_create_title">POI yarat</string>
     <string name="poi_remove_title">POI-ni sil</string>
-    <string name="poi_remove_success">POI silindi</string>
+    <string name="poi_remove_success">Silindi</string>
     <string name="poi_action_add">Əlavə et</string>
     <string name="poi_action_change">Dəyişdir</string>
     <string name="poi_action_delete">Sil</string>
@@ -683,7 +683,7 @@
     <string name="poi_dialog_comment">Rəy</string>
     <string name="poi_dialog_reopen">Yenidən aç</string>
     <string name="filter_current_poiButton">Filtr</string>
-    <string name="edit_filter_delete_dialog_title">Seçilən filtr silinsin?</string>
+    <string name="edit_filter_delete_dialog_title">Bu filtr silinsin\?</string>
     <string name="edit_filter_delete_message">%1$s filtri silindi</string>
     <string name="edit_filter_create_message">%1$s filtri yaradıldı</string>
     <string name="email">e-poçt</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
     <string name="weekly">Həftəlik</string>
     <string name="morning">Səhər</string>
     <string name="night">Gecə</string>
-    <string name="select_month_and_country">Ay və ölkə seçin</string>
+    <string name="select_month_and_country">Ay və ölkə:</string>
     <string name="quick_action_add_poi">POI əlavə et</string>
     <string name="quick_action_map_style">Xəritə stilini dəyiş</string>
     <string name="quick_action_add_favorite">Favorit əlavə et</string>
@@ -756,12 +756,12 @@
     <string name="quick_action_map_styles">Xəritə stilləri</string>
     <string name="increase_search_radius">Axtarış radiusunu artır</string>
     <string name="nothing_found_descr">Axtarış sorğusunu dəyişin və ya axtarış radiusunu artırın.</string>
-    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM qeydlərini göstər/gizlət</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM qeydlərini göstər və ya gizlət</string>
     <string name="quick_action_osmbugs_show">OSM qeydlərini göstər</string>
     <string name="quick_action_osmbugs_hide">OSM qeydlərini gizlət</string>
     <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda, xəritədə OSM qeydləri göstəriləcək və ya gizlədiləcək.</string>
     <string name="sorted_by_distance">Məsafəyə görə sırala</string>
-    <string name="search_favorites">Favoritləri axtar</string>
+    <string name="search_favorites">Favoritlərdə axtar</string>
     <string name="srtm_menu_download_descr">Bu regionda istifadə etmək üçün “Kontur xətləri” xəritəsini endirin.</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Rəng sxemi</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Xüsusi girişə icazə ver</string>
@@ -816,7 +816,7 @@
     <string name="allow_access_location">Məkan girişinə icazə ver</string>
     <string name="search_my_location">Mövqeyimi tap</string>
     <string name="update_all_maps_now">Bütün xəritələr indi yenilənsin?</string>
-    <string name="replace_favorite_confirmation">%1$s favoritini əvəz etmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="replace_favorite_confirmation">%1$s Favoritini əvəz etmək istəyirsiniz\?</string>
     <string name="rendering_attr_hideOverground_name">Yerüstü obyektlər</string>
     <string name="coords_search">Koordinatlarla axtar</string>
     <string name="advanced_coords_search">Təkmil koordinatlar axtarışı</string>
@@ -891,7 +891,7 @@
     <string name="restore_purchases">Alışları bərpa et</string>
     <string name="full_version_thanks">OsmAnd-ın pullu versiyasını aldığınız üçün təşəkkür edirik.</string>
     <string name="shared_string_install">Quraşdır</string>
-    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Bu xəritə məkanına bir və ya daha çox şəkil əlavə etmək üçün Mapillary-ni quraşdırın.</string>
+    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Bu xəritə məkanına şəkillər əlavə etmək üçün Mapillary-ni quraşdırın.</string>
     <string name="online_photos">Onlayn şəkillər</string>
     <string name="shared_string_add_photos">Şəkillər əlavə et</string>
     <string name="live_updates">Canlı yeniləmələr</string>
@@ -903,7 +903,7 @@
     <string name="finish_navigation">Naviqasiyanı bitir</string>
     <string name="avoid_road">Yollardan yayın</string>
     <string name="open_mapillary">Mapillary-ni aç</string>
-    <string name="no_photos_descr">Bu məkan üçün şəkillərimiz yoxdur.</string>
+    <string name="no_photos_descr">Burada şəkil yoxdur.</string>
     <string name="subscribe_email_desc">Proqramın endirimləri haqqında e-poçt siyahımıza abunə olun və əlavə 3 xəritə endirməsi əldə edin!</string>
     <string name="sea_depth_thanks">“Dəniz dərinliyi konturları”nı aldığınız üçün təşəkkür edirik</string>
     <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Dəniz dərinliyi konturları</string>
@@ -1039,7 +1039,7 @@
     <string name="transport_search_desc">İctimai nəqliyyat axtarışı</string>
     <string name="context_menu_item_search_transport">İctimai nəqliyyat axtar</string>
     <string name="show_transport_over_map_description">İctimai nəqliyyat dayanacaqlarını xəritədə göstər.</string>
-    <string name="unknown_location">Mövqe hələ bilinmir</string>
+    <string name="unknown_location">Mövqe hələ bilinmir.</string>
     <string name="rendering_attr_transportStops_name">Nəqliyyat dayanacaqları</string>
     <string name="transport_stops">dayanacaq</string>
     <string name="transport_stops_to_pass">dayanacağı keç</string>
@@ -1076,8 +1076,8 @@
     <string name="transport">Nəqliyyat</string>
     <string name="hello">OsmAnd naviqasiya proqramı</string>
     <string name="update_poi_success">POI məlumatları yeniləndi ({0} obyekt yükləndi)</string>
-    <string name="update_poi_error_local">Yerli POI siyahısı yenilənə bilmədi</string>
-    <string name="update_poi_error_loading">Serverdən məlumatlar yüklənə bilmədi</string>
+    <string name="update_poi_error_local">Yerli POI siyahısı yenilənə bilmədi.</string>
+    <string name="update_poi_error_loading">Serverdən məlumatlar yüklənə bilmədi.</string>
     <string name="update_poi_no_offline_poi_index">Bu ərazi üçün oflayn POI məlumatları yoxdur</string>
     <string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Kiçik miqyas səviyyələrində POI-ləri yeniləmək mümkün deyil</string>
     <string name="search_osm_nominatim">OSM Nominatim istifadə etməklə onlayn axtarış</string>
@@ -1096,9 +1096,9 @@
     <string name="auth_failed">İcazə uğursuz oldu</string>
     <string name="converting_names">Yerli/İngiliscə adlar çevrilir…</string>
     <string name="loading_streets_buildings">Küçələr/binalar yüklənir…</string>
-    <string name="error_calculating_route">Marşrut hesablana bilmədi</string>
-    <string name="error_calculating_route_occured">Marşrut hesablana bilmədi</string>
-    <string name="empty_route_calculated">Hesablanan marşrut boşdur</string>
+    <string name="error_calculating_route">Marşrut hesablana bilmədi.</string>
+    <string name="error_calculating_route_occured">Marşrut hesablana bilmədi.</string>
+    <string name="empty_route_calculated">Hesablanan marşrut boşdur.</string>
     <string name="new_route_calculated_dist">Yeni marşrut hesablandı, məsafə</string>
     <string name="arrived_at_destination">Təyinat nöqtənizə gəlib çatdınız</string>
     <string name="invalid_locations">Yanlış koordinatlar</string>
@@ -1118,8 +1118,8 @@
 \n(D - dərəcə, M - dəqiqə, S - saniyə)</string>
     <string name="navigate_point_latitude">En</string>
     <string name="navigate_point_longitude">Uzunluq</string>
-    <string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
-    <string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
+    <string name="navigate_point_format_D">DDD.DDDDD</string>
+    <string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MMM</string>
     <string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
     <string name="search_address_region">Ölkə</string>
     <string name="search_address_building">Bina</string>
@@ -1211,7 +1211,7 @@
     <string name="read_full_article">Tam məqaləni oxu (onlayn)</string>
     <string name="edit_filter_save_as_menu_item">Fərqli saxla</string>
     <string name="av_camera_focus">Kamera fokus növü</string>
-    <string name="av_camera_focus_descr">Daxili kameranın fokus rejimini seçin.</string>
+    <string name="av_camera_focus_descr">Kameranın fokus rejimini:</string>
     <string name="av_camera_focus_auto">Avtomatik fokus</string>
     <string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hiperfokal fokus</string>
     <string name="av_camera_focus_edof">Genişlədilmiş sahə dərinliyi (EDOF)</string>
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     <string name="access_disable_offroute_recalc">Çıxanda marşrut yenidən hesablanmasın</string>
     <string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Əks istiqamət üçün marşrut yenidən hesablanmasın</string>
     <string name="recalculate_route">Marşrutu yenidən hesabla</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Uzun səyahətlər üçün marşrutun yalnız ilk hissəsini yenidən hesabla.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Marşrutun yalnız başlanğıc hissəsini yenidən hesablayır. Uzun səyahətlər üçün istifadə edilə bilər.</string>
     <string name="planning_trip_item">Səyahət planlaşdırma</string>
     <string name="map_viewing_item">Xəritəyə baxış</string>
     <string name="quick_action_map_style_switch">Xəritə stili “%s” olaraq dəyişdirildi.</string>
@@ -1380,7 +1380,7 @@
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Qonşuluqdakı şəhərlərdə küçə axtar</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Qapı-qapı sırala</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM dəyişiklik faylı yaradıldı %1$s</string>
-    <string name="local_osm_changes_backup_failed">OSM dəyişikliklərini nüsxələmək olmadı</string>
+    <string name="local_osm_changes_backup_failed">OSM dəyişikliklərini nüsxələmək olmadı.</string>
     <string name="local_osm_changes_backup">OSM dəyişikliyi olaraq nüsxələ</string>
     <string name="delete_point">Nöqtəni sil</string>
     <string name="plugin_distance_point_hdop">dəqiqlik</string>
@@ -1435,7 +1435,7 @@
     <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Səyahət qeydinə başlamağa imkan verən sistem bildirişi göstər.</string>
     <string name="save_track_min_speed">Minimum qeydiyyat sürəti</string>
     <string name="new_filter_desc">Yeni filtr üçün ad daxil edin. Bu, sizin “Kateqoriyalar” bölmənizə əlavə olunur.</string>
-    <string name="donation_to_osm">OpenStreetMap cəmiyyəti üçün ianə</string>
+    <string name="donation_to_osm">OSM cəmiyyəti üçün ianə</string>
     <string name="donation_to_osm_desc">İanənizin bir hissəsi OpenStreetMap-a dəyişikliklər təqdim edən OSM istifadəçilərinə göndəriləcək. Abunəliyin qiyməti eyni qalır.</string>
     <string name="access_expanded_list">Genişlədilmiş siyahı</string>
     <string name="unit_of_length_descr">Uzunluq vahidlərini dəyişin.</string>
@@ -1480,9 +1480,9 @@
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">At marşrutları</string>
     <string name="show_on_start_description">“Sönülü” birbaşa xəritə ekranını başladır.</string>
     <string name="osm_save_offline">Oflayn saxla</string>
-    <string name="osn_add_dialog_error">Qeyd yaradıla bilmədi</string>
-    <string name="osn_close_dialog_error">Qeyd bağlana bilmədi</string>
-    <string name="osb_comment_dialog_error">Rəy əlavə edilə bilmədi</string>
+    <string name="osn_add_dialog_error">Qeyd yaradıla bilmədi.</string>
+    <string name="osn_close_dialog_error">Qeyd bağlana bilmədi.</string>
+    <string name="osb_comment_dialog_error">Rəy əlavə edilə bilmədi.</string>
     <string name="share_osm_edits_subject">OSM düzəlişləri OsmAnd ilə paylaşılıb</string>
     <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Təklif olunan obyektlər</string>
     <string name="local_recordings_delete_all_confirm">%1$d qeydi silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
@@ -1494,7 +1494,7 @@
     <string name="donations">İanələr</string>
     <string name="number_of_recipients">Qəbul edənlərin sayı</string>
     <string name="osm_user_stat">%1$s düzəliş, %2$s dərəcə, cəmi %3$s düzəliş</string>
-    <string name="osm_editors_ranking">OSM Redaktorlar sıralaması</string>
+    <string name="osm_editors_ranking">OSM Redaktor sıralaması</string>
     <string name="shared_string_reverse_order">Əksinə sırala</string>
     <string name="map_marker_1st">İlk xəritə işarəsi</string>
     <string name="map_marker_2nd">İkinci xəritə işarəsi</string>
@@ -1558,7 +1558,7 @@
     <string name="downloads_left_template">%1$s endirmə qalıb</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Naviqasiyaya fasilə/davam</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Naviqasiyaya fasilə vermək və ya davam etmək üçün bu düyməyə toxunun.</string>
-    <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Naviqasiyanın bitmə dialoqunu göstər</string>
+    <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">“Naviqasiya bitdi” dialoqunu göstər</string>
     <string name="quick_action_start_stop_navigation">Naviqasiyanı başlat/dayandır</string>
     <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Naviqasiyanı başlatmaq və ya bitirmək üçün bu düyməyə toxunun.</string>
     <string name="mappilary_no_internet_desc">Mapillary-dən şəkillərə baxmaq üçün internetiniz olmalıdır.</string>
@@ -1585,8 +1585,8 @@
     <string name="lang_mr">Marathicə</string>
     <string name="lang_no">Norveçcə</string>
     <string name="lang_pl">Polyakca</string>
-    <string name="lang_sr">Serbcə</string>
-    <string name="lang_sr_latn">Serbcə (Latın)</string>
+    <string name="lang_sr">Serbcə (kiril)</string>
+    <string name="lang_sr_latn">Serbcə (latın)</string>
     <string name="lang_sk">Slovakca</string>
     <string name="lang_sl">Slovencə</string>
     <string name="use_high_res_maps">Yüksək dəqiqlikli ekran</string>
@@ -1598,9 +1598,9 @@
     <string name="vector_data">Oflayn vektor xəritələr</string>
     <string name="transport_context_menu">Dayanacaqda nəqliyyat axtar</string>
     <string name="show_route">Marşrut detalları</string>
-    <string name="no_fav_to_save">Yadda saxlanacaq favorit nöqtələr yoxdur</string>
+    <string name="no_fav_to_save">Yadda saxlanacaq Favorit nöqtələr yoxdur</string>
     <string name="share_fav_subject">Favoritlər OsmAnd ilə paylaşılıb</string>
-    <string name="error_occurred_loading_gpx">GPX yüklənə bilmədi</string>
+    <string name="error_occurred_loading_gpx">GPX yüklənə bilmədi.</string>
     <string name="thanks_yandex_traffic">Trafik məlumatları üçün Yandex-ə təşəkkürlər.</string>
     <string name="layer_yandex_traffic">Yandex trafik</string>
     <string name="layer_route">Marşrut</string>
@@ -1700,9 +1700,9 @@
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Proqramı növbəti dəfə başlatdığınızda qrup yox olacaq.</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Xəritədə oxları göstər</string>
     <string name="remove_from_map_markers">Xəritə işarələrindən sil</string>
-    <string name="descendingly">azalan</string>
-    <string name="ascendingly">artan</string>
-    <string name="date_added">Əlavə edilmə tarixi</string>
+    <string name="descendingly">Z-A</string>
+    <string name="ascendingly">A-Z</string>
+    <string name="date_added">Əlavə edildi</string>
     <string name="order_by">Sırala:</string>
     <string name="all_markers_moved_to_history">Bütün xəritə işarələri tarixçəyə daşındı</string>
     <string name="marker_moved_to_history">Xəritə işarəsi tarixçəyə daşındı</string>
@@ -1778,10 +1778,10 @@
     <string name="overlay_transparency">Örtük şəffaflığı</string>
     <string name="layer_underlay">Xəritə altlığı…</string>
     <string name="map_underlay">Xəritə altlığı</string>
-    <string name="map_underlay_descr">Xəritə altlığını seçin.</string>
+    <string name="map_underlay_descr">Xəritə altlığını seçin</string>
     <string name="layer_overlay">Xəritə örtüyü…</string>
     <string name="map_overlay">Xəritə örtüyü</string>
-    <string name="map_overlay_descr">Xəritə örtüyünü seçin.</string>
+    <string name="map_overlay_descr">Xəritə örtüyünü seçin</string>
     <string name="create_poi_link_to_osm_doc">Şəkillərlə <u>Online OSM</u> xəritə təsnifatı.</string>
     <string name="poi_filter_closest_poi">Ən yaxın POI-lər</string>
     <string name="poi_filter_namefinder">Onlayn NameFinder</string>
@@ -1808,7 +1808,7 @@
     <string name="route_point_one">Marşrut nöqtəsi 1</string>
     <string name="empty_state_favourites_desc">Xəritədə favoritlər əlavə edin və ya bir fayldan idxal edin.</string>
     <string name="copy_location_name">Nöqtə/POI adını kopyala</string>
-    <string name="toast_empty_name_error">Məkanın adı yoxdur</string>
+    <string name="toast_empty_name_error">Adsız məkan</string>
     <string name="show_tunnels">Tunellər</string>
     <string name="make_as_start_point">Bunu başlanğıc nöqtəsi et</string>
     <string name="shared_string_current">Hazırkı</string>
@@ -1825,7 +1825,7 @@
     <string name="audionotes_location_not_defined">Qeyd ilə əlaqələndiriləcək məkan hələ müəyyənləşdirilməyib. Göstərilən məkana qeyd təyin etmək üçün “Məkan istifadə et…”.</string>
     <string name="send_location_way_choose_title">İstifadə etməklə paylaş</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - JOSM və ya digər OSM redaktorlarına ixrac üçün uygundur.</string>
-    <string name="osc_file_desc">OSC - OpenStreetMap-a ixrac üçün uyğundur.</string>
+    <string name="osc_file_desc">OSC - OSM-ə ixrac üçün uyğundur.</string>
     <string name="osm_edits_export_desc">İxrac növünü seçin: OSM qeydləri, POI və ya hər ikisi.</string>
     <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">POI adları</string>
     <string name="without_time_limit">Vaxt limiti olmadan</string>
@@ -1846,9 +1846,9 @@
     <string name="subsequent_dest_description">Təyinat nöqtəsini yuxarı daşı və yarat</string>
     <string name="empty_state_av_notes">Qeydlər yaradın!</string>
     <string name="empty_state_av_notes_desc">Widget və ya kontekst menyusunu istifadə edərək xəritədəki hər nöqtəyə səs, video və ya şəkil qeydi əlavə edin.</string>
-    <string name="import_gpx_file_description">favoritlər və ya GPX faylı kimi idxal edilə bilər.</string>
+    <string name="import_gpx_file_description">Favoritlər və ya GPX faylı kimi idxal edilə bilər.</string>
     <string name="plan_route_no_markers_toast">Bu funksiyanı istifadə etmək üçün ən azı bir işarə əlavə etməlisiniz.</string>
-    <string name="osn_modify_dialog_error">Qeyd dəyişdirilə bilmədi</string>
+    <string name="osn_modify_dialog_error">Qeyd dəyişdirilə bilmədi.</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Xəritə istiqamətinin “Hərəkət istiqaməti”ndən “Kompas istiqaməti”nə keçmə sürətini seçin.</string>
     <string name="marker_moved_to_active">Xəritə işarələri aktivə daşındı</string>
     <string name="make_active">Aktiv et</string>
@@ -1890,7 +1890,7 @@
 \n * Açıqlamaya baxmaq və əlavə etmək üçün nöqtəyə basıb saxlayın. 
 \n * Digər fəaliyyətləri görmək üçün ölçmə widget-inə toxunun.</string>
     <string name="av_camera_pic_size">Kamera şəkil ölçüsü</string>
-    <string name="av_camera_pic_size_descr">Daxili kameranın şəkil ölçüsünü seçin.</string>
+    <string name="av_camera_pic_size_descr">Kameranın şəkil ölçüsünü seçin</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Ağıllı marşrut yenidən hesablama</string>
     <string name="rate_this_app">Proqramı qiymətləndir</string>
     <string name="rate_this_app_long">Google Play-də OsmAnd-a qiymət verin</string>
@@ -1911,7 +1911,7 @@
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Kateqoriya seçin (məcbur deyil).</string>
     <string name="add_line">Xətt əlavə et</string>
     <string name="recalculate_route_to_your_location">Nəqliyyat rejimi:</string>
-    <string name="select_navigation_mode">Nəqliyyat rejimi seçin</string>
+    <string name="select_navigation_mode">Nəqliyyat rejimi:</string>
     <string name="avoid_ferries">Bərələrdən yayın</string>
     <string name="map_widget_next_turn">Növbəti döngə</string>
     <string name="map_widget_next_turn_small">Növbəti döngə (kiçik)</string>
@@ -1940,8 +1940,8 @@
     <string name="use_compass_navigation_descr">İstiqaməti başqa cür müəyyən etmək mümkün deyilsə, kompas istifadə et.</string>
     <string name="rotate_map_to_bearing_descr">Xəritənin fırlanma üsulunu seçin.</string>
     <string name="map_screen_orientation">Ekran istiqaməti</string>
-    <string name="distance_farthest">Məsafə: ilk ən uzaqdakı</string>
-    <string name="distance_nearest">Məsafə: ilk ən yaxındakı</string>
+    <string name="distance_farthest">İlk ən uzaqdakı</string>
+    <string name="distance_nearest">İlk ən yaxındakı</string>
     <string name="enter_lon">Uzunluq daxil edin</string>
     <string name="enter_lat">En daxil edin</string>
     <string name="enter_lat_and_lon">En və uzunluq daxil edin</string>
@@ -1961,7 +1961,7 @@
     <string name="round_trip">Gediş-gəliş səyahəti</string>
     <string name="make_round_trip">Gediş-gəliş səyahət et</string>
     <string name="shared_string_finish">Finiş</string>
-    <string name="marker_show_distance_descr">Xəritə ekranında xəritə işarələrinə məsafənin və istiqamətin necə göstəriləcəyini seçin:</string>
+    <string name="marker_show_distance_descr">Xəritədə xəritə işarələrinə məsafənin və istiqamətin necə göstəriləcəyini seçin:</string>
     <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd seçilmiş profil üçün nöqtələri marşrut ilə birləşdirəcək.</string>
     <string name="save_track_min_speed_descr">Filtr: Bu sürətdən aşağıda nöqtələri qeyd etmə.</string>
     <string name="access_smart_autoannounce_descr">Yalnız hədəf nöqtəyə istiqamət dəyişilən zaman bildir.</string>
@@ -1995,7 +1995,7 @@
     <string name="gps_wake_up_timer">GPS oyandırma intervalı</string>
     <string name="rendering_value_purple_name">Bənövşəyi</string>
     <string name="rendering_value_translucent_purple_name">Şəffaf bənövşəyi</string>
-    <string name="application_dir_change_warning3">OsmAnd məlumat faylları yeni yerə kopyalansın?</string>
+    <string name="application_dir_change_warning3">OsmAnd məlumat faylları yeni yerə daşınsın\?</string>
     <string name="specified_directiory_not_writeable">Göstərilən yerdə xəritələr yaradıla bilmədi</string>
     <string name="delay_to_start_navigation_descr">Marşrut planlaşdırma ekranında qalmaq üçün gözləmə müddətini göstərin.</string>
     <string name="osmand_parking_overdue">vaxtı keçmiş</string>
@@ -2004,14 +2004,14 @@
     <string name="daynight_mode_auto">Günəş çıxır/batır</string>
     <string name="group_deleted">Qrup silindi</string>
     <string name="clear_all_intermediates">Bütün ara nöqtələri təmizlə</string>
-    <string name="av_widget_action_descr">Standart widget fəaliyyəti seçin.</string>
+    <string name="av_widget_action_descr">Standart widget fəaliyyəti:</string>
     <string name="av_widget_action">Standart widget fəaliyyəti</string>
     <string name="shared_string_result">Nəticə</string>
     <string name="use_two_digits_longitude">İki rəqəmli uzunluq istifadə et</string>
     <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Yol nöqtələri xəritə işarələrindən silindi</string>
     <string name="nothing_found_in_radius">Heç bir şey tapılmadı:</string>
     <string name="shared_string_total">Cəmi</string>
-    <string name="wikivoyage_search_hint">Axtar: ölkə, şəhər, əyalət</string>
+    <string name="wikivoyage_search_hint">Ölkə, şəhər və ya əyalət axtar</string>
     <string name="shared_string_read">Oxu</string>
     <string name="saved_articles">Saxlanan məqalələr</string>
     <string name="shared_string_only_with_wifi">Yalnız Wi-Fi ilə</string>
@@ -2050,7 +2050,7 @@
     <string name="coord_input_save_as_track_descr">%1$s nöqtə əlavə etdiniz. Fayl adını yazıb “Saxla” düyməsinə toxunun.</string>
     <string name="error_notification_desc">Bu bildirişin ekran şəklini support@osmand.net ünvanına göndərin</string>
     <string name="get_osmand_live">Bütün xüsusiyyətləri açmaq üçün OsmAnd Live əldə edin: Limitsiz endirmələr ilə günlük xəritəsi yeniləmələri, bütün pullu və pulsuz qoşmalar, Vikipediya, Vikisəyahət və daha çoxu.</string>
-    <string name="thank_you_for_feedback">Əks əlaqə üçün təşəkkürlər</string>
+    <string name="thank_you_for_feedback">Əks əlaqəniz üçün təşəkkürlər</string>
     <string name="send_search_query_description">Axtarış sorğunuzu göndərəcəyik: \"%1$s\", eləcə də məkanınızı.\n
         \n Şəxsi məlumatları toplamırıq, yalnız axtarış alqoritmini yaxşılaşdırmaq üçün axtarış məlumatlarına ehtiyacımız var.</string>
     <string name="send_search_query">Axtarış sorğusu göndərilsin?</string>
@@ -2060,8 +2060,8 @@
     <string name="show_images">Şəkilləri göstər</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_title">OsmAnd Live abunəliyinizi ləğv etdiniz</string>
     <string name="osmand_team">OsmAnd komandası</string>
-    <string name="monthly_map_updates">Xəritə yeniləmələri: hər ay</string>
-    <string name="daily_map_updates">Xəritə yeniləmələri: hər saat</string>
+    <string name="monthly_map_updates">Aylıq xəritə yeniləmələri</string>
+    <string name="daily_map_updates">Saatlıq xəritə yeniləmələri</string>
     <string name="in_app_purchase">Proqram daxili alışlar</string>
     <string name="wikivoyage_offline">Vikisəyahət oflayn</string>
     <string name="wikipedia_offline">Vikipediya oflayn</string>
@@ -2069,4 +2069,105 @@
     <string name="shared_string_wikivoyage">Vikisəyahət</string>
     <string name="shared_string_topbar">Üst panel</string>
     <string name="osm_recipient_stat">%1$s düzəliş, cəmi %2$s mBTC</string>
+    <string name="plan_route_create_new_route">Yeni marşrut yarat</string>
+    <string name="shared_string_done">Hazırdır</string>
+    <string name="navigation_profile">Naviqasiya profili</string>
+    <string name="use_live_public_transport">OsmAnd Live məlumatları</string>
+    <string name="use_live_routing">OsmAnd Live məlumatları</string>
+    <string name="shared_string_local_maps">Yerli xəritələr</string>
+    <string name="icon_group_service">Xidmət</string>
+    <string name="use_login_password">İstifadəçi adı və şifrə istifadə et</string>
+    <string name="delete_address">Ünvanı sil</string>
+    <string name="add_address">Ünvan əlavə et</string>
+    <string name="access_hint_enter_address">Ünvan daxil edin</string>
+    <string name="shared_string_file_name">Fayl adı</string>
+    <string name="shared_string_is_saved">saxlanıldı</string>
+    <string name="sort_name_descending">Ad: Z – A</string>
+    <string name="sort_name_ascending">Ad: A – Z</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="icon_group_sport">İdman</string>
+    <string name="login_account">Hesab</string>
+    <string name="user_login">İstifadəçi adı</string>
+    <string name="shared_string_add_photo">Şəkil əlavə et</string>
+    <string name="register_opr_create_new_account">Yeni hesab yarat</string>
+    <string name="shared_string_restore">Bərpa et</string>
+    <string name="metric_ton">t</string>
+    <string name="cubic_m">m³</string>
+    <string name="dont_move_maps">Daşıma</string>
+    <string name="move_maps">Xəritələri daşı</string>
+    <string name="files_copied">%1$d fayl kopyalandı (%2$s).</string>
+    <string name="files_moved">%1$d fayl daşındı (%2$s).</string>
+    <string name="searching_gps">GPS axtarılır</string>
+    <string name="application_profiles">Proqram profilləri</string>
+    <string name="profile_name_hint">Profil adı</string>
+    <string name="shared_string_allow">İcazə ver</string>
+    <string name="shared_string_no_thank_you">Xeyr, təşəkkürlər</string>
+    <string name="shared_string_icon">İkon</string>
+    <string name="shared_string_file_is_saved">%s saxlandı</string>
+    <string name="shared_string_default">Standart</string>
+    <string name="price_free">Pulsuz</string>
+    <string name="months_3">Üç ay</string>
+    <string name="years_5">İl</string>
+    <string name="years_2_4">İl</string>
+    <string name="year">İl</string>
+    <string name="months_5">Ay</string>
+    <string name="months_2_4">Ay</string>
+    <string name="month">Ay</string>
+    <string name="weeks_5">Həftə</string>
+    <string name="weeks_2_4">Həftə</string>
+    <string name="week">Həftə</string>
+    <string name="days_5">Gün</string>
+    <string name="days_2_4">Gün</string>
+    <string name="day">Gün</string>
+    <string name="osmand_settings">OsmAnd parametrləri</string>
+    <string name="shared_string_select_folder">Qovluq…</string>
+    <string name="data_storage_space_description">%1$s GB boş (%2$s GB-dan)</string>
+    <string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
+    <string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
+    <string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s GB</string>
+    <string name="shared_string_memory_tb_desc">%1$s TB</string>
+    <string name="shared_string_maps">Xəritələr</string>
+    <string name="shared_string_calculate">Hesabla</string>
+    <string name="update_all_maps">Bütün xəritələri yenilə</string>
+    <string name="rendering_value_white_name">Ağ</string>
+    <string name="shared_string_downloading_formatted">%s endirilir</string>
+    <string name="app_mode_osm">OSM</string>
+    <string name="login_and_pass">İstifadəçi adı və şifrə</string>
+    <string name="monitoring_notification">Bildiriş</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
+    <string name="shared_string_menu">Menyu</string>
+    <string name="open_settings">Parametrləri aç</string>
+    <string name="shared_string_profiles">Profillər</string>
+    <string name="shared_string_angle">Bucaq</string>
+    <string name="shared_string_angle_param">Bucaq: %s°</string>
+    <string name="profile_type_custom_string">Xüsusi profil</string>
+    <string name="saving_new_profile">Yeni profil saxlanılır</string>
+    <string name="n_items_of_z">%2$s-dən %1$s</string>
+    <string name="shared_string_languages">Dillər</string>
+    <string name="shared_string_language">Dil</string>
+    <string name="shared_string_all_languages">Bütün dillər</string>
+    <string name="custom_color">Xüsusi rəng</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
+    <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
+    <string name="favorites_item">Favoritlər</string>
+    <string name="navigation_profiles_item">Naviqasiya profilləri</string>
+    <string name="shared_string_add_profile">Profil əlavə et</string>
+    <string name="change_application_profile">Proqram profilini dəyiş</string>
+    <string name="shared_string_always">Hər zaman</string>
+    <string name="sqlite_db_file">SQLiteDB faylı</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">Hamısı silinsin\?</string>
+    <string name="keep_active">Aktiv saxla</string>
+    <string name="shared_string_uninstall">Sil</string>
+    <string name="shared_string_tones">ton</string>
+    <string name="shared_string_meters">metr</string>
+    <string name="quick_action_showhide_mapillary_title">Mapillary-ni göstər/gizlət</string>
+    <string name="quick_action_mapillary_hide">Mapillary-ni gizlət</string>
+    <string name="quick_action_mapillary_show">Mapillary-ni göstər</string>
+    <string name="item_deleted">%1$s silindi</string>
+    <string name="shared_string_uninstall_and_restart">Sil və yenidən başlat</string>
+    <string name="search_download_wikipedia_maps">Vikipediya xəritələrini endir</string>
+    <string name="osm_edit_closed_note">Bağlanmış OSM qeydi</string>
+    <string name="shared_string_custom">Xüsusi</string>
+    <string name="plan_route_last_edited">Son düzəliş</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml

@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="poi_bicycle_parking_type">typ</string>
     <string name="poi_telescope_type">typ</string>
     <string name="poi_animal_training_type">typ</string>
-    <string name="poi_embassy_type">typ</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">typ</string>
     <string name="poi_archaeological_site_type">typ</string>
     <string name="poi_information_type">typ</string>
     <string name="poi_resort_type">typ</string>

OsmAnd/res/values-b+kab/phrases.xml

@@ -509,7 +509,7 @@
     <string name="poi_information_type">Anaw</string>
     <string name="poi_wheelchair_yes">Ih</string>
     <string name="poi_archaeological_site_type">Anaw</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Anaw</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Anaw</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Anaw</string>
     <string name="poi_telescope_type">Anaw</string>
     <string name="poi_observatory_designation">Isem</string>

OsmAnd/res/values-be/phrases.xml

@@ -2790,7 +2790,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Прызначэнне</string>
     <string name="poi_telescope_type">Тып</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Тып</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Тып</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Тып</string>
     <string name="poi_city_capital">Сталіца</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Продаж лекаў па рэцэптам</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Спецыялізацыя</string>

OsmAnd/res/values-bn/phrases.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="poi_city_capital">রাজধানী</string>
     <string name="poi_service_general">পরিসেবা</string>
     <string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">নগদ উত্তোলন</string>
-    <string name="poi_embassy_type">ধরণ</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">ধরণ</string>
     <string name="poi_animal_training_type">ধরণ</string>
     <string name="poi_telescope_type">ধরণ</string>
     <string name="poi_vending_type">ভেন্ডিং টাইপ</string>

OsmAnd/res/values-br/phrases.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Anv</string>
     <string name="poi_telescope_type">Seurt</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Seurt</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Seurt</string>
     <string name="poi_city_capital">Kêrbenn</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Ordrenañs</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Arbennigiezh</string>

OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml

@@ -2118,7 +2118,7 @@
     <string name="poi_aerialway_heating">Calefacció</string>
     <string name="poi_telescope_type">Tipus</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Tipus</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Tipus</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Tipus</string>
     <string name="poi_city_capital">Capital</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialitat</string>
     <string name="poi_free_flying_characteristics">Característica</string>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="map_online_data_descr">Utilitza mapes en línia (les tessel·les es baixen i es desen a la tarja de memòria).</string>
     <string name="shared_string_online_maps">Mapes en línia</string>
     <string name="online_map_settings_descr">Seleccioneu les fonts de mapes de tessel·les en línia o a la memòria cau.</string>
-    <string name="osmand_accessibility_description">"Fa disponible directament des OsmAnd  les característiques d\'accessibilitat del dispositiu. Us permet, per exemple,  ajustar la velocitat de la veu sintetitzada, configurar la navegació amb cursors, utilitzant un ratolí de bola per controlar el zoom o rebre notificacions amb veu sintetitzada, per exemple per anunciar automàticament la vostra posició."</string>
+    <string name="osmand_accessibility_description">Fa disponible directament des OsmAnd les característiques d\'accessibilitat del dispositiu. Us permet, per exemple, ajustar la velocitat de la veu sintetitzada, configurar la navegació amb cursors, utilitzant un ratolí de bola per controlar el zoom o rebre notificacions amb veu sintetitzada, per exemple per anunciar automàticament la vostra posició.</string>
     <string name="plugins_screen">Gestor de connectors</string>
     <string name="poi_search_desc">Cerca de PDI (punt d\'interès)</string>
     <string name="prefs_plugins">Gestor de connectors</string>
@@ -351,44 +351,27 @@
     <string name="application_dir">Carpeta d\'emmagatzematge de dades</string>
     <string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
 \n
-\n 
 \nOsmAnd és una aplicació de navegació feta amb programari de codi obert amb accés a una gran varietat de dades globals d\'OSM. Totes les dades dels mapes (siguin mapes vectorials o de tessel·les), es poden desar a la targeta de memòria del telèfon pel seu en desconnexió. També calcula rutes, amb connexió o sense, incloent l\'orientació per veu.
 \n
-\n 
 \nAlgunes de les característiques principals:
-\n
 \n- Funcionament complet en desconnexió (desa localment els mapes vectorials i de tessel·les baixats)
-\n
 \n- Mapes vectorials compactes de tot el món per usar en desconnexió
-\n
 \n- Baixada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació
-\n
 \n- Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, punts d\'interès, Preferits, parades de transport públic, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada
-\n
 \n- Cerca, fora de línia, d\'adreces i llocs
-\n
 \n- Càlcul de rutes fora de línia fins per distàncies d\'abast mitjà.
-\n
 \n- Modalitats opcionals de cotxe, bicicleta i vianant
-\n
 \n- Canvi automàtic de vista diürna a nocturna
-\n
 \n- Escala del mapa en funció de la velocitat
-\n
 \n- Orientació del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment
-\n
 \n- Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades
 \n
-\n 
 \nLimitacions d\'aquesta versió gratuïta de OsmAnd:
-\n
 \n- Limitació en el nombre de mapes baixats
-\n
 \n- No hi ha accés als PDIs de la Viquipèdia sense connexió
 \n
-\n 
 \nOsmAnd es desenvolupa activament i el nostre projecte i el seu progrés continu depenen de donacions pel desenvolupament i proves de noves funcions. Si us plau, considereu la compra d\'OsmAnd+ o patrocinar una nova característica concreta, o fer una donació genèrica a la pàgina https\\\\osmand.net.</string>
-    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) 
+    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) 
 \n
 \nL\'OsmAnd+ és un programari de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades globals de OSM. Totes les dades de mapes (mapes de tessel·les o vectorials) poden emmagatzemar-se a la targeta de memòria del telèfon pel seu ús sense connexió. També proporciona la funcionalitat de càlcul de rutes sigui amb connexió o sense, incloent orientació per veu. 
 \n
@@ -408,7 +391,7 @@
 \n- Escala automàtica del mapa segons la velocitat 
 \n- Orientació del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment 
 \n- Indicacions de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i sintetitzades
-\n"</string>
+\n</string>
     <string name="rendering_attr_contourLines_description">Seleccioneu el nivell mínim de zoom per mostrar el mapa si està disponible. Caldrà el fitxer SRTM separat:</string>
     <string name="osmand_development_plugin_description">Aquest connector mostra la configuració de característiques per al desenvolupament i depuració com la verificació o simulació de rutes, el rendiment del renderitzat o les indicacions de veu. Aquestes configuracions s\'adrecen a desenvolupadors i no són d\'utilitat per a un usuari normal.</string>
     <string name="accessibility_default">En consonància amb la configuració del sistema Android</string>
@@ -578,7 +561,7 @@
     <string name="map_overlay">Mapa superposat</string>
     <string name="choose_auto_follow_route_descr">Temps de sincronització del mapa seguint la nova posició.</string>
     <string name="map_underlay">Mapa de fons</string>
-    <string name="map_underlay_descr">Escolliu mapa de fons.</string>
+    <string name="map_underlay_descr">Escolliu mapa de fons</string>
     <string name="map_overlay_descr">Escolliu el mapa superposat</string>
     <string name="preferred_locale_descr">Llengua de visualització de l\'aplicació (s\'actualitzarà quan reinicieu OsmAnd).</string>
     <string name="foot">ft</string>
@@ -605,7 +588,7 @@
     <string name="map_orientation_default">El mateix que el dispositiu</string>
     <string name="add_new_rule">Afegir nova regla</string>
     <string name="update_poi_no_offline_poi_index">No hi ha dades PDI fora de linía per a aquesta area</string>
-    <string name="update_poi_error_local">"No s\'ha pogut  actualitzar la llista local de PDIs"</string>
+    <string name="update_poi_error_local">No s\'ha pogut actualitzar la llista local de PDIs.</string>
     <string name="max_level_download_tile">Max. zooms en linía</string>
     <string name="router_service">Servei de navegació</string>
     <string name="downloading_list_indexes">Baixant llista de les regions disponibles…</string>
@@ -641,7 +624,7 @@
     <string name="poi_edit_title">Edita el PDI</string>
     <string name="poi_remove_title">Elimina el PDI</string>
     <string name="poi_create_title">Crea un PDI</string>
-    <string name="first_time_msg">"Gràcies per utilitzar l\'OsmAnd. Baixeu informació regional fora de línia a través de \'Configuració\' → \'Gestió de fitxers de mapes\' per veure mapes, situar adreces, buscar els PDIs,  trobar transports públics i més."</string>
+    <string name="first_time_msg">Gràcies per utilitzar l\'OsmAnd. Baixeu informació regional fora de línia a través de \'Configuració\' → \'Gestió de fitxers de mapes\' per veure mapes, situar adreces, buscar els PDIs, trobar transports públics i més.</string>
     <string name="basemap_was_selected_to_download">El mapa mundial de fons necessari per les funcionalitats bàsiques està a la cua de baixades.</string>
     <string name="osmand_background_plugin_description">Mostra paràmetres per activar el seguiment i la navegació en procés de fons mitjançant l\'activació periòdica del dispositiu GPS (amb la pantalla apagada).</string>
     <string name="accessibility_preferences_descr">Preferències relatives a l\'accessibilitat.</string>
@@ -690,7 +673,7 @@
     <string name="voice_is_not_available_title">Seleccioneu un paquet de guiatge de veu</string>
     <string name="daynight_descr">Ajusteu el criteri de commutació entre el mode nocturn i el diürn.</string>
     <string name="maps_could_not_be_downloaded">Aquest mapa podria no haver-se baixat</string>
-    <string name="rendering_exception">No s\'ha pogut dibuixar l\'àrea triada</string>
+    <string name="rendering_exception">No s\'ha pogut dibuixar l\'àrea triada.</string>
     <string name="show_point_options">Utilitza la ubicació…</string>
     <string name="renderer_load_sucess">El renderitzador s\'ha carregat</string>
     <string name="fav_points_not_exist">No hi ha punts Preferits</string>
@@ -701,8 +684,8 @@
     <string name="poi_filter_public_transport">Transport públic</string>
     <string name="poi_filter_emergency">Emergències</string>
     <string name="poi_filter_restaurants">Restaurants</string>
-    <string name="osm_editing_plugin_description">"Permet fer contribucions a OSM com la creació o modificació de PDIs d\'OSM,  obrir o comentar anotacions OSM i aportar fitxers enregistrats GPX amb OsmAnd en subministrar el vostre usuari i contrasenya.  OpenStreetMap.org és un projecte gestionat per una comunitat, de domini públic i de cartografia global."</string>
-    <string name="tts_language_not_supported">"La llengua seleccionada no està suportada per el motor de TTS (text a veu) d\'Android instal·lat, s\'usarà la llengua del TTS per defecte. Voleu buscar un altre motor TTS  a la botiga\?"</string>
+    <string name="osm_editing_plugin_description">Permet fer contribucions a OSM com la creació o modificació de PDIs d\'OSM, obrir o comentar anotacions OSM i aportar fitxers enregistrats GPX amb OsmAnd en subministrar el vostre usuari i contrasenya. OpenStreetMap.org és un projecte gestionat per una comunitat, de domini públic i de cartografia global.</string>
+    <string name="tts_language_not_supported">La llengua seleccionada no està suportada per el motor de TTS (text a veu) d\'Android instal·lat, s\'usarà la llengua del TTS per defecte. Voleu buscar un altre motor TTS a la botiga\?</string>
     <string name="send_location_way_choose_title">Comparteix l\'ubicació usant</string>
     <string name="old_map_index_is_not_supported">Format de mapa «{0}» obsolet, no s\'admet</string>
     <string name="select_max_zoom_preload_area">Màxim zoom en precàrrega</string>
@@ -711,7 +694,7 @@
     <string name="transport_searching_route">Resultats de transport ({0} al destí):</string>
     <string name="voice_data_unavailable">La llibreria seleccionada de missatges de veu no està disponible</string>
     <string name="search_poi_location">Esperant el senyal…</string>
-    <string name="opening_hours_not_supported">No es pot canviar el format d\'horaris d\'obertura</string>
+    <string name="opening_hours_not_supported">No es pot canviar el format d\'horaris d\'obertura.</string>
     <string name="transport_to_go_after">prioritza distancia</string>
     <string name="hello">Aplicació de navegació OsmAnd</string>
     <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Accediu a diferents tipus de mapa (anomenats de tessel·les o de bits), des de les tessel·les predefinides d\'OSM (com Mapnik) a imatges de satèl·lit i capes específiques com mapes meteorològics, climàtics, geològics, de relleu, etc.
@@ -793,7 +776,7 @@
     <string name="mark_point">Objectiu</string>
     <string name="edit_filter_delete_message">El filtre \'%1$s\' s\'ha eliminat</string>
     <string name="update_poi_success">Les dades dels PDI s\'han actualitzat (se n\'han carregat {0})</string>
-    <string name="update_poi_error_loading">No s\'han pogut carregar dades del servidor</string>
+    <string name="update_poi_error_loading">No s\'han pogut carregar dades del servidor.</string>
     <string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Acostar el zoom us permet actualitzar els PDIs</string>
     <string name="context_menu_item_update_map_confirm">Voleu actualitzar les dades locals des d\'Internet?</string>
     <string name="search_history_building">Edificis: {0}, {1}, {2}</string>
@@ -814,7 +797,7 @@
     <string name="edit_filter_delete_dialog_title">Voleu eliminar aquest filtre\?</string>
     <string name="no_route">Sense ruta</string>
     <string name="voice_stream_voice_call">Àudio de trucada telefònica (interrupció de la música Bluetooth del cotxe)</string>
-    <string name="enable_plugin_monitoring_services">"Habiliteu el connector \"Enregistrament de ruta\"  per utilitzar els serveis de registre d\'ubicació (enregistrament GPX, seguiment en directe)"</string>
+    <string name="enable_plugin_monitoring_services">Habiliteu el connector \"Enregistrament de ruta\" per utilitzar els serveis de registre d\'ubicació (enregistrament GPX, seguiment en directe)</string>
     <string name="gps_not_available">Habiliteu el GPS a les preferències</string>
     <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">L\'aplicació ZXing Barcode Scanner no està instal·lada. La voleu cercar a Google Play?</string>
     <string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de color de carreteres</string>
@@ -875,7 +858,7 @@
     <string name="index_srtm_parts">peces</string>
     <string name="index_srtm_ele">Línies de nivell</string>
     <string name="srtm_plugin_name">Corbes de nivell</string>
-    <string name="download_roads_only_item">"Carreteres "</string>
+    <string name="download_roads_only_item">Carreteres</string>
     <string name="download_regular_maps">Mapes estàndards</string>
     <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">No mostris els límits administratius regionals (nivells 5 a 9).</string>
     <string name="map_widget_max_speed">Límit de velocitat</string>
@@ -918,7 +901,7 @@
     <string name="background_service_wait_int">Espera màxima per corregir</string>
     <string name="local_indexes_cat_av">Dades d\'àudio/vídeo</string>
     <string name="stop_routing_confirm">Esteu segur què voleu aturar la navegació?</string>
-    <string name="clear_dest_confirm">"N\'esteu segur que voleu eliminar la vostra destinació  (i les vostres fites)?"</string>
+    <string name="clear_dest_confirm">N\'esteu segur que voleu eliminar la vostra destinació (i les vostres fites)\?</string>
     <string name="recording_context_menu_show">Mostra</string>
     <string name="recording_photo_description">Fotografia %1$s %2$s</string>
     <string name="av_def_action_picture">Fes una fotografia</string>
@@ -1091,9 +1074,9 @@
     <string name="map_widget_fps_info">Info depuració FPS</string>
     <string name="intermediate_items_sort_return">Ordre optimitzat de les fites de la ruta fins a la destinació.</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Creació d\'itineraris prement el mapa o utilitzant o modificant fitxers GPX existents, per planificar un trajecte i mesurar la distància entre punts. El resultat es pot desar com un fitxer GPX que podreu usar més endavant com una referència.</string>
-    <string name="android_19_location_disabled">"Des de la versió 4.4 d\'Android (KitKat) no podeu baixar i actualitzar els mapes en l\'antiga carpeta (%s). Voleu copiar tots els fitxers de l\'OsmAnd a la nova destinació? 
+    <string name="android_19_location_disabled">Des de la versió 4.4 d\'Android (KitKat) no podeu baixar i actualitzar els mapes en l\'antiga carpeta (%s). Voleu copiar tots els fitxers de l\'OsmAnd a la nova destinació\?
 \n Nota 1: Els vostres fitxers obsolets quedaran intactes (els podeu esborrar manualment).
-\n Nota 2: En el nou lloc d\'emmagatzemament no serà possible compartir fitxers entre l\'OsmAnd i l\'OsmAnd+."</string>
+\n Nota 2: En el nou lloc d\'emmagatzemament no serà possible compartir fitxers entre l\'OsmAnd i l\'OsmAnd+.</string>
     <string name="copying_osmand_one_file_descr">S\'està copiant el fitxer (%s) a la nova destinació…</string>
     <string name="copying_osmand_files_descr">S\'estan copiant els fitxers de dades de l\'OsmAnd a la nova destinació (%s)…</string>
     <string name="copying_osmand_files">S\'estan copiant fitxers de dades de l\'OsmAnd…</string>
@@ -1304,7 +1287,7 @@
     <string name="arrival_distance_factor_at_last">Als darrers metres</string>
     <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Edificis amb colors codificats per tipus</string>
     <string name="av_camera_pic_size">Mida d\'imatge de la càmera</string>
-    <string name="av_camera_pic_size_descr">Estableix la mida de la imatge de la càmera.</string>
+    <string name="av_camera_pic_size_descr">Estableix la mida de la imatge de la càmera</string>
     <string name="rendering_value_browse_map_name">Mapa esquemàtic</string>
     <string name="rendering_value_car_name">Cotxe</string>
     <string name="rendering_value_bicycle_name">Bicicleta</string>
@@ -1319,7 +1302,6 @@
     <string name="shared_string_all">Tot</string>
     <string name="record_plugin_description">Aquest connector activa la funcionalitat d\'enregistrar i desar els vostres trajectes, sigui prement sobre el mapa el giny de gravació GPX, o sigui desant-los tots en un fitxer GPX automàticament.
 \n
-\n
 \nLes rutes enregistrades es poden compartir amb els vostres amics o aportar-les per ser utilitzades a OSM. Els atletes poden utilitzar els seus registres per monitoritzar els seus entrenaments. Es pot fer una anàlisi bàsica de les rutes directament a OsmAnd com la durada de cada volta, velocitat mitjana, etc., i, per descomptat, es poden analitzar amb eines especialitzades de tercers.</string>
     <string name="record_plugin_name">Enregistrament de trajectes</string>
     <string name="int_hour">h</string>
@@ -1373,7 +1355,7 @@
     <string name="rendering_category_hide">Amaga</string>
     <string name="wake_on_voice">Activa la pantalla</string>
     <string name="wake_on_voice_descr">Activa la pantalla del dispositiu (si no ho està) en aproximar-se a un gir.</string>
-    <string name="lock_screen_request_explanation">"%1$s necessita  aquest permís per la funcionalitat de posar la pantalla en mode d\'estalvi d\'energia."</string>
+    <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s necessita aquest permís per la funcionalitat de posar la pantalla en mode d\'estalvi d\'energia.</string>
     <string name="shared_string_never">Mai</string>
     <string name="home_button">Inici</string>
     <string name="search_for">Cerca per</string>
@@ -1521,10 +1503,10 @@
     <string name="shared_string_do_not_use">No utilitzeu</string>
     <string name="shared_string_address">Adreça</string>
     <string name="plugin_nautical_descr">Aquest connector completa el mapa OsmAnd i la seva navegació en produir mapes nàutics per cabotatge, regates i altres tipus de esports d\'aigua.
-
-Un complement de mapa específic per OsmAnd us proporcionarà tot tipus de senyals nàutiques i símbols gràfics, per navegació interior o propera a la costa. La descripció de cada senyal de navegació us donarà els detalls que calguin per identificar-les i del seu significat (categoria, forma, color, seqüència, referència, etc.).
-
-Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aquest connector o canviar a com es desitgi &lt;&lt;Estil del Mapa&gt;&gt; dins &lt;&lt;Configuració del Mapa&gt;&gt;. </string>
+\n
+\nUn complement de mapa específic per OsmAnd us proporcionarà tot tipus de senyals nàutiques i símbols gràfics, per navegació interior o propera a la costa. La descripció de cada senyal de navegació us donarà els detalls que calguin per identificar-les i del seu significat (categoria, forma, color, seqüència, referència, etc.).
+\n
+\nPer retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aquest connector o canviar a com es desitgi &lt;&lt;Estil del Mapa&gt;&gt; dins &lt;&lt;Configuració del Mapa&gt;&gt;.</string>
     <string name="plugin_ski_descr">Aquest connector per l\'OsmAnd us proporciona els detalls de les pistes d\'esquí en baixada, de travessa i alpí així com de telefèrics i remuntadors a tot el món. Les rutes i pistes es mostren amb el codi de colors que els correspon segons la seva dificultat i amb un estil de mapa especial «Hivern» que s\'associa a un paisatge nevat. 
 \n 
 \nEn activar aquests canvis de visualització l\'estil del mapa canvia a «Hivern i esquí», i es mostren totes les característiques del paisatge a l\'hivern. Aquesta vista es pot revertir tant en activar-la altra cop com en canviar-la a «Estil del mapa» dins «Configuració del mapa».</string>
@@ -1712,7 +1694,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
     <string name="favorite_category_dublicate_message">Utilitzeu un nom de categoria que encara no existeixi.</string>
     <string name="favorite_category_name">Nom de categoria</string>
     <string name="favorite_category_add_new_title">Afegeix una nova categoria</string>
-    <string name="confirm_download_roadmaps">"El mapa restringit a carreteres no cal, donat que ja teniu el mapa estàndard (complet).  Que baixi igualment?"</string>
+    <string name="confirm_download_roadmaps">El mapa restringit a carreteres no cal, donat que ja teniu el mapa estàndard (complet). Que baixi igualment\?</string>
     <string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f de %2$.1f MB</string>
     <string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
     <string name="update_all">Actualitzeu tot (%1$s MB)</string>
@@ -1729,7 +1711,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
     <string name="map_downloaded_descr">El mapa de %1$s està a punt per ser utilitzat.</string>
     <string name="go_to_map">Mostra el mapa</string>
     <string name="world_map_download_descr">El mapa base mundial (d\'abast mundial i poc detall) no es troba o està caducat. Considereu baixar-lo per una tenir una perspectiva global.</string>
-    <string name="show_on_start_description">Si es desactiva s\'engega amb la pantalla del mapa.</string>
+    <string name="show_on_start_description">«Desactivat» inicia el mapa directament.</string>
     <string name="enter_country_name">Indiqueu el nom del país</string>
     <string name="shared_string_upload">Pujada</string>
     <string name="osm_edit_created_poi">S\'ha creat un PDI a OSM</string>
@@ -1929,11 +1911,10 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
     <string name="active_markers">Marcadors actius</string>
     <string name="map_markers">Marcadors de mapa</string>
     <string name="map_marker">Marcador de mapa</string>
-    <string name="file_name_containes_illegal_char">El nom de fitxer inclou un caràcter il·legal</string>
+    <string name="file_name_containes_illegal_char">Caràcter il·legal en el nom del fitxer</string>
     <string name="no_map_markers_found">Afegiu els marcadors de mapa amb el mapa</string>
     <string name="osm_live_header">Aquesta subscripció permet actualitzacions horàries de tots els mapes del món.
 \nPart dels ingressos es retornen a la comunitat OSM en retribuir cada contribució OSM.
-\n
 \nSi aprecieu OsmAnd i OSM i els voleu recolzar mentre l\'utilitzeu, aquesta és la via perfecta per fer-ho.</string>
     <string name="upload_osm_note_description">Pugeu la vostra nota OSM anònimament o utilitzant el vostre perfil OpenStreetMap.org.</string>
     <string name="add_time_span">Afegeix un lapse de temps</string>
@@ -2020,7 +2001,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
     <string name="no_inet_connection_desc_map">És necessari per baixar mapes.</string>
     <string name="search_location">Cercant la localització…</string>
     <string name="storage_free_space">Espai lliure</string>
-    <string name="storage_place_description">"Magatzem de dades d\'OsmAnd (per mapes, fitxers GPX,  etc.): %1$s."</string>
+    <string name="storage_place_description">Magatzem de dades d\'OsmAnd (per mapes, traces, etc.): %1$s.</string>
     <string name="give_permission">Autoritza</string>
     <string name="allow_access_location">Permet accedir a la localització</string>
     <string name="search_my_location">Troba la meva localització</string>
@@ -2180,11 +2161,11 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
     <string name="quick_action_map_underlay_switch">S\'ha canviat el mapa de fons a \"%s\".</string>
     <string name="navigate_point_olc">Codi de localització obert</string>
     <string name="navigate_point_olc_info_invalid">OLC no vàlid
-</string>
+\n</string>
     <string name="navigate_point_olc_info_short">OLC curt
-Proporcioneu el codi complet</string>
+\nProporcioneu el codi complet</string>
     <string name="navigate_point_olc_info_area">OLC complet vàlid
-Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
+\nRepresenta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_page_list_descr">Un botó per paginar la llista que segueix.</string>
     <string name="auto_split_recording_title">Divisió automàtica de les gravacions un cop aturades</string>
     <string name="auto_split_recording_descr">Comença un nou segment desprès de 6 min d\'interrupció, una traça nova si es superen les 2 hores o un nou fitxer si encara dura més i ha canviat la data.</string>
@@ -2251,7 +2232,8 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
 \n• L\'escala del mapa s\'ajusta a la vostra velocitat
 \n• Cerca de destinacions per adreça, tipus (p. ex.: Aparcament, restaurant, hotel, gasolinera, museu), o per les coordenades geogràfiques
 \n• Gestiona punts de pas en el vostre itinerari
-\n• Enregistreu la vostra o baixeu una traça GPX i seguiu-la</string>
+\n• Enregistreu la vostra o baixeu una traça GPX i seguiu-la
+\n</string>
     <string name="osmand_extended_description_part4">Esquí
 \nEl connector de mapes d\'esquí d\'OsmAnd us permet veure les pistes segons la seva dificultat i d\'altres informacions addicionals, com ara la ubicació dels ascensors i altres equipaments.</string>
     <string name="osmand_extended_description_part5">Ciclisme 
@@ -2265,11 +2247,13 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
 \n• La Viquipèdia, en el vostre idioma preferit, us pot ajudar molt visitant una ciutat
 \n• Parades de transport públic (autobús, tramvia, tren), incloent-hi noms de línia, suport per la navegació en una ciutat nova
 \n• La navegació GPS en mode vianant genera la vostra ruta per on pugueu passar
-\n•Baixeu i seguiu una traça GPX o enregistreu i compartiu la vostra</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part7">"Col·laboreu amb Openstreetmap (OSM)
+\n• Baixeu i seguiu una traça GPX o enregistreu i compartiu la vostra
+\n</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part7">Col·laboreu amb Openstreetmap (OSM)
 \n• Informant de dades errònies
 \n• Pujant traces GPX a OSM directament des de l\'aplicació
-\n• Afegint PDIs i penjar-los a OSM directament  (o més tard si no esteu connectats)"</string>
+\n• Afegint PDIs i penjar-los a OSM directament (o més tard si no esteu connectats)
+\n</string>
     <string name="analyze_on_map">Analitza en el mapa</string>
     <string name="shared_string_visible">Visible</string>
     <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd es de codi obert i s\'està desenvolupant activament. Tothom pot contribuir a l\'aplicació informant d\'errors, millorant traduccions o aportant codi de noves característiques. A més, el projecte es recolza en contribucions econòmiques per finançar la programació i les proves de noves funcionalitats. 
@@ -2329,14 +2313,16 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
 \n• Compartiu la vostra ubicació perquè els vostres amics us puguin trobar
 \n• Conserveu els vostres llocs més importants a \'Preferits\'
 \n• Us permet escollir com es mostrar els noms al mapa: en anglès, la lengua local o amb ortografia fonètica
-\n• Mostra representacions especialitzades disponibles a la xarxa, imatges de satèl·lit (Bing), diferents superposicions com traces GPX d\'exploració/navegació i capes addicionals amb un grau transparència variable</string>
+\n• Mostra representacions especialitzades disponibles a la xarxa, imatges de satèl·lit (Bing), diferents superposicions com traces GPX d\'exploració/navegació i capes addicionals amb un grau transparència variable
+\n</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part2">Navegació
 \n• Funciona en línia (ràpid) o sense connexió (sense càrrecs de roaming quan sigueu a l\'estranger)
 \n• Indicacions de veu a cada gir (amb missatges gravats i sintetitzats)
 \n• Orientació opcional del carril, visualització del nom de la via i el temps estimat d\'arribada
 \n• Admet punts de pas intermedis
 \n• Revisió automàtica de la ruta quan us aparteu de la ruta proposada
-\n• Cerca de llocs per adreça, tipus (per exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu) o coordenades geogràfiques</string>
+\n• Cerca de llocs per adreça, tipus (per exemple: restaurant, hotel, gasolinera, museu) o coordenades geogràfiques
+\n</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd + (OSM Automated Navigation Directions) és una aplicació per consulta de mapes i de navegació, amb accés a les dades obertes d\'OSM, d\'abast mundial i gran qualitat. 
 \nFruïu la navegació amb indicacions visuals i de veu, mostrant PDIs (punts d\'interès), creant i gestionant traces GPX, disposant de corbes de nivell i cotes puntuals, seleccioneu la navegació per vehicle, bicicleta o com a vianant, editeu OSM i molt més. 
 \n 
@@ -2367,24 +2353,25 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
 \n• Mapes vectorials compactes en local que s\'actualitzen un cop al mes, com a mínim 
 \n 
 \n• Opció entre dades completes d\'una regió o només la xarxa viària (Exemple: tot el Japó ocupa 700 MB però només 200 MB per a la xarxa viària)</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part5">"Característiques de seguretat
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part5">Característiques de seguretat
 \n• Canvi automàtic entre el mode diürn/nocturn (opcional)
 \n• Indicacions del límit de velocitat i notificació d\'excés (opcional)
 \n• Escala en funció de la velocitat (opcional)
-\n• Si compartiu la vostra ubicació, els vostres amics us podran trobar"</string>
+\n• Si compartiu la vostra ubicació, els vostres amics us podran trobar
+\n</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Característiques per ciclistes i vianants
 \n• Visualització de vies per vianants, senderisme i carrils bici, ideal per activitats a l\'aire lliure
 \n• Representació i navegació a mida per ciclistes i vianants
 \n• Indicació opcional de les parades del transport públic (autobús, tramvia, tren), incloent-hi noms de línia
 \n• Enregistrament opcional del trajecte en un fitxer GPX local o a un servei a la xarxa
 \n• Indicació opcional de la velocitat i l\'altitud • Visualització de corbes de nivell i ombrejat de relleu (requereix connector)</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Col·laboreu directament a OSM
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part7">Col·laboreu directament a OSM
 \n• Notifiqueu errors en les dades
 \n• Pugeu traces GPX directament a OSM des de l\'aplicació
 \n• Afegiu PDIs i pugeu-los OSM (o feu-ho més tard si no esteu connectats)
 \n• Enregistrament opcional del trajecte, també en segon pla (mentre el dispositiu està bloquejat)
 \nOsmAnd és un programari de codi obert que es desenvolupa activament. Tothom pot recolzar l\'aplicació informant d\'errors, millorant traduccions o programant noves característiques. El projecte també es fonamenta en les aportacions econòmiques per patrocinar la programació i validació de noves funcionalitats.
-\n"</string>
+\n</string>
     <string name="shared_string_overview">Visió general</string>
     <string name="animate_my_location">Anima la pròpia posició</string>
     <string name="animate_my_location_desc">Activa el desplaçament animat del mapa de \'La meva posició\' durant la navegació.</string>
@@ -2587,7 +2574,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_guide_line_descr">Mostra una línia de direcció entre la vostra ubicació i les dels marcadors actius.</string>
     <string name="show_arrows_descr">Mostra una o dues fletxes indicant la direcció dels marcadors actius.</string>
     <string name="distance_indication_descr">Seleccioneu com indicar la distància als marcadors actius.</string>
-    <string name="active_markers_descr">Indiqueu el nombre d\'indicadors de direcció:</string>
+    <string name="active_markers_descr">Indiqueu el nombre d\'indicadors de direcció.</string>
     <string name="shared_string_more_without_dots">Més</string>
     <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Cercant traces amb fites</string>
     <string name="empty_state_osm_edits">Crea o modifica objectes OSM</string>
@@ -2646,14 +2633,14 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="copy_location_name">Copia nom d\'ubicació/PDI</string>
     <string name="toast_empty_name_error">Ubicació sense nom</string>
     <string name="show_closed_notes">Mostra notes amagades</string>
-    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostra/amaga notes OSM en el mapa.</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostra o amaga notes OSM en el mapa.</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - adient per exportar-lo a JOSM o a altres editors d\'OSM.</string>
     <string name="osc_file_desc">OSC - adient per exportar-lo a OSM.</string>
     <string name="shared_string_gpx_file">Arxiu GPX</string>
     <string name="osc_file">Arxiu OSC</string>
     <string name="choose_file_type">Seleccioneu el tipus de fitxer</string>
     <string name="osm_edits_export_desc">Exportació com notes d\'OSM, PDIs o les dues coses.</string>
-    <string name="all_data">"Totes les  dades"</string>
+    <string name="all_data">Totes les dades</string>
     <string name="osm_notes">Notes OSM</string>
     <string name="tunnel_warning">Túnel encarat</string>
     <string name="show_tunnels">Túnels</string>
@@ -2677,7 +2664,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="west_abbreviation">O</string>
     <string name="south_abbreviation">S</string>
     <string name="north_abbreviation">N</string>
-    <string name="optional_point_name">"Nom opcional del punt "</string>
+    <string name="optional_point_name">Nom opcional del punt</string>
     <string name="transport_nearby_routes_within">Rutes properes a dins</string>
     <string name="transport_nearby_routes">A dins</string>
     <string name="enter_the_file_name">Introduïu el nom del fitxer.</string>
@@ -2755,7 +2742,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wikipedia_offline">Viquipèdia sense connexió</string>
     <string name="contour_lines_hillshade_maps">Mapes amb corbes de nivell i ombrejat de relleu</string>
     <string name="unlock_all_features">Desbloca totes les funcions de OsmAnd</string>
-    <string name="shared_string_wikivoyage">"Viquiviatges "</string>
+    <string name="shared_string_wikivoyage">Viquiviatges</string>
     <string name="index_item_world_wikivoyage">Articles de Viquiviatges d\'arreu</string>
     <string name="open_wikipedia_link_online">Obre l\'enllaç en línia de Viquipèdia</string>
     <string name="open_wikipedia_link_online_description">L\'enllaç s\'obrirà en el vostre navegador.</string>
@@ -2764,12 +2751,12 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="download_all">Baixa-ho tot</string>
     <string name="hide_full_description">Amaga la descripció completa</string>
     <string name="show_full_description">Mostra la descripció completa</string>
-    <string name="nautical_render_descr">"Per a navegació nàutica.  Compta amb boies, fars, rutes fluvials, rutes i referències marítimes, ports, serveis de navegació assistida i isòbates."</string>
+    <string name="nautical_render_descr">Per a navegació nàutica. Compta amb boies, fars, rutes fluvials, rutes i referències marítimes, ports, serveis de navegació assistida i isòbates.</string>
     <string name="ski_map_render_descr">Per a esquiar. Compta amb pistes, remuntadors, rutes d\'esquí de fons, etc. Atenúa objectes de mapes secundaris.</string>
-    <string name="light_rs_render_descr">"Estil senzill i contrastat per navegació amb el cotxe. En mode nocturn té cura de la vista.  Principals característiques: corbes de nivell, vies contrastades d\'estil ataronjat, menys objectes secundaris al mapa que puguin distreure."</string>
+    <string name="light_rs_render_descr">Estil senzill de conducció. Mode nocturn ergonòmic, corbes de nivell, vies contrastades d\'estil ataronjat, filtrat d\'objectes secundaris del mapa.</string>
     <string name="wiki_article_search_text">Buscant el corresponent article a la wiki</string>
     <string name="shared_string_bookmark">Adreça d\'interès</string>
-    <string name="off_road_render_descr">Dissenyat per un ús alternatiu en conducció. Pensat per posar imatges de satèl·lit com un mapa de fons. Principals característiques: gruix reduit de les carreteres principals, augment del gruix de pistes, camins, vies ciclistes i altres vies. Basat en l\'estil Topo.</string>
+    <string name="off_road_render_descr">Per conducció fora d\'asfalt és un tipus d\'estil topogràfic que posa imatges de satèl·lit de fons. Gruix petit de les carreteres principals, major gruix de les pistes, camins, vies ciclistes i altres vies.</string>
     <string name="topo_render_descr">Per senderisme, excursionisme i ciclisme de natura. Pensat per il·luminació d\'exteriors. Contrast de vies i objectes naturals, diferents tipus de rutes, configuració avançada de corbes de nivell, detalls addicionals. Ajustant la integritat de superfície es distingeix el tipus de superfície de la via. No hi ha mode nocturn.</string>
     <string name="mapnik_render_descr">Antic estil per defecte de \'Mapnik\'. Colors semblants als de \'Mapnik\'.</string>
     <string name="touring_view_render_descr">Estil molt detallat per fer turisme. Inclou totes les opcions de configuració de l\'estil per defecte, afegint: Pantalles amb el màxim detall, en particular totes les carreteres, camins, i altres maneres de viatjar. Distinció visual clara entre tots els tipus diferents de via, semblant al de molts atles de viatge. Paleta de colors d\'alt contrast per utilitzar a l\'exterior, mode diürn i nocturn.</string>
@@ -2865,7 +2852,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Subscripcions</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Només mostra imatges de 360º</string>
     <string name="shared_string_launch">Arrenca</string>
-    <string name="run_full_osmand_msg">"Esteu utilitzant el mapa {0} mitjançant OsmAnd.  Voleu iniciar la versió sencera d\'OsmAnd \?"</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Esteu utilitzant el mapa {0} mitjançant OsmAnd. Voleu iniciar la versió sencera d\'OsmAnd \?</string>
     <string name="run_full_osmand_header">Voleu iniciar OsmAnd\?</string>
     <string name="lang_gn_py">Guaraní</string>
     <string name="quick_action_switch_day_night_descr">Un botó per canviar entre els modes diürn i nocturn d\'OsmAnd.</string>
@@ -3088,7 +3075,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="third_party_routing_type">Navegació de tercers</string>
     <string name="application_profiles_descr">Seleccioneu els perfils que voleu que es mostrin a l\'aplicació.</string>
     <string name="application_profiles">Perfils d\'aplicació</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpí/descens</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpí i de descens</string>
     <string name="process_downloading_service">Servei de baixades d\'OsmAnd</string>
     <string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
     <string name="shared_string_icon">Icona</string>
@@ -3108,7 +3095,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="visited_screens">Pantalles visitades</string>
     <string name="show_compass_ruler">Mostra el regle de brúixola</string>
     <string name="hide_compass_ruler">Amaga el regle de brúixola</string>
-    <string name="select_base_profile_dialog_message">"Comenceu el vostre perfil personalitzat des d\'un perfil predeterminat de l\'aplicació,que defineixi la configuració bàsica com visibilitat predeterminada, extensions i unitats de velocitat i distància. Aquests són els perfils d\'aplicació predeterminats, junt amb exemples de personalització que es poden  anar ampliant:"</string>
+    <string name="select_base_profile_dialog_message">Comenceu el vostre perfil personalitzat des d\'un perfil predeterminat de l\'aplicació,que defineixi la configuració bàsica com visibilitat predeterminada, extensions i unitats de velocitat i distància. Aquests són els perfils d\'aplicació predeterminats, junt amb exemples de personalització que es poden anar ampliant:</string>
     <string name="base_profile_descr_boat">Vaixell, rem, vela</string>
     <string name="base_profile_descr_aircraft">Avió, vol planat</string>
     <string name="routing_profile_geocoding">Geocodificació</string>
@@ -3157,7 +3144,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="turn_screen_on_sensor">Utilitza el sensor de proximitat</string>
     <string name="base_profile_descr_bicycle">Bicicleta de muntanya, ciclomotor, cavall</string>
     <string name="routing_profile_broutrer">BRouter (fora de línia)</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí nòrdic o de fons</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí nòrdic i de fons</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Pistes per a esquí nòrdic o de fons.</string>
     <string name="routing_attr_allow_advanced_name">Permet les rutes avançades</string>
     <string name="routing_attr_allow_advanced_description">Rutes difícils, amb obstacles perillosos i seccions amb pendents fortes.</string>
@@ -3207,8 +3194,8 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_default">Per defecte</string>
     <string name="lang_oc">Occità</string>
     <string name="app_mode_pickup_truck">Camioneta descoberta</string>
-    <string name="new_route_calculated_dist_dbg">"Ruta: distància %s, durada %s 
-\nCàlcul: %.1f  s, %d vies, %d tessel·les)"</string>
+    <string name="new_route_calculated_dist_dbg">Ruta: distància %s, durada %s
+\nCàlcul: %.1f s, %d vies, %d tessel·les)</string>
     <string name="day">Dia</string>
     <string name="days_2_4">Dies</string>
     <string name="days_5">Dies</string>
@@ -3375,7 +3362,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="swap_two_places">Bescanvia %1$s i %2$s</string>
     <string name="route_start_point">Punt d\'inici</string>
     <string name="track_saved">La traça s\'ha desat</string>
-    <string name="empty_filename">No hi ha nom de fitxer</string>
+    <string name="empty_filename">Nom de fitxer buit</string>
     <string name="shared_string_revert">Reverteix</string>
     <string name="clear_confirmation_msg">Voleu netejar %1$s\?</string>
     <string name="dialogs_and_notifications_title">Diàlegs i notificacions</string>
@@ -3442,7 +3429,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="route_recalculation">Recàlcul de la ruta</string>
     <string name="accessibility_announce">Anunci</string>
     <string name="login_and_pass">Nom d\'usuari i contrasenya</string>
-    <string name="plugin_global_prefs_info">Aquest paràmetre de connectors és global i afecta tots els perfils.</string>
+    <string name="plugin_global_prefs_info">Aquest paràmetre de connectors és global i afecta tots els perfils</string>
     <string name="osm_editing">Edició OSM</string>
     <string name="osm_edits_view_descr">Consulteu les vostres edicions o errors OSM encara no pujats a %1$s. Els punts enviats ja no es veuran més.</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">La icona es mostra mentre navegueu o us mogueu.</string>
@@ -3528,7 +3515,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="replace_all">Reemplaça-ho tot</string>
     <string name="keep_both">Manté tots dos</string>
     <string name="keep_both_desc">Els elements importats s\'afegiran amb prefix</string>
-    <string name="import_duplicates_description">Els noms dels elements importats ja s\'utilitzen a OsmAnd.
+    <string name="import_duplicates_description">Hi ha elements importats amb els mateixos noms que altres d\'OsmAnd.
 \n
 \nSeleccioneu una opció.</string>
     <string name="import_duplicates_title">Alguns elements ja existeixen</string>
@@ -3567,7 +3554,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_terrain_descr">Un botó per mostrar o amagar la capa de terreny al mapa.</string>
     <string name="quick_action_terrain_show">Mostra el terreny</string>
     <string name="quick_action_terrain_hide">Amaga el terreny</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Mostra/amaga el relleu</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Mostra o amaga el relleu</string>
     <string name="shared_string_hillshade">Ombrejat del relleu</string>
     <string name="shared_string_legend">Llegenda</string>
     <string name="shared_string_zoom_levels">Nivells de zoom</string>
@@ -3741,11 +3728,11 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osmand_purchases_item">Compres OsmAnd</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Perfils de navegació</string>
     <string name="quick_action_transport_hide">Amaga el transport públic</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_transport">Mostra/amaga el transport públic</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Mostra o amaga el transport públic</string>
     <string name="quick_action_transport_descr">Botó que mostra o oculta el transport públic al mapa.</string>
-    <string name="create_edit_poi">Crea / Edita PDI</string>
+    <string name="create_edit_poi">Crea o edita PDI</string>
     <string name="parking_positions">Posicions d’aparcament</string>
-    <string name="add_edit_favorite">Afegeix / Edita Preferits</string>
+    <string name="add_edit_favorite">Afegeix o edita preferit</string>
     <string name="reset_deafult_order">Restableix la ordenació dels elements predeterminats</string>
     <string name="back_to_editing">Torna a l\'edició</string>
     <string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">A cada instrucció de navegació s\'activarà la pantalla.</string>
@@ -3835,7 +3822,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="turn_screen_on_power_button">Botó d\'activació</string>
     <string name="release_3_8">• S\'ha actualitzat la funció Planifica una ruta: permet utilitzar diferents tipus de navegació per segments i afegir traces
 \n
-\n • Nou menú Aspecte per les traces: seleccioneu color, gruix, representació de les fletxes de direcció, icones inici/fi
+\n • Nou menú Aspecte per les traces: seleccioneu color, gruix, representació de les fletxes de direcció, icones d\'inici i final
 \n
 \n • S\'ha millorat la visibilitat dels nodes ciclistes.
 \n
@@ -3858,7 +3845,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="development">Desenvolupament</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
     <string name="use_native_pt_desc">Canvieu el càlcul de rutes de Transport Public a Java (segur)</string>
-    <string name="start_finish_icons">Icones d\'Inici/Final</string>
+    <string name="start_finish_icons">Icones d\'inici i final</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Gràcies per comprar \'Corbes de nivell\'</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Evita els camins per a vianants</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Evita els camins per a vianants</string>
@@ -3868,7 +3855,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="perform_oauth_authorization_description">Inicieu la sessió mitjançant OAuth per fer servir les funcionalitats osmedit</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Inicieu la sessió via OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">Neteja el testimoni OAuth d\'OpenStreetMap</string>
-    <string name="osm_edit_logout_success">La sessió s\'ha tancat correctament</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Sessió tancada</string>
     <string name="file_already_imported">El fitxer ja s\'ha importat a OsmAnd</string>
     <string name="shared_string_local_maps">Mapes locals</string>
     <string name="icon_group_special">Especial</string>
@@ -3881,4 +3868,5 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="app_mode_gap">Discontinu</string>
     <string name="lenght_limit_description">Proporcioneu la llargada del vostre vehicle, pot haver-hi rutes restringides als vehicles llargs.</string>
     <string name="gpx_parse_error">No s\'ha generat correctament l\'arxiu GPX. Indiqueu-ho a l\'equip de suport per continuar investigant.</string>
+    <string name="save_track_to_gpx">Enregistra automàticament la traça durant la navegació</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml

@@ -2692,7 +2692,7 @@
     <string name="poi_bicycle_parking_type">Typ</string>
     <string name="poi_telescope_type">Typ</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Typ</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Typ</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Typ</string>
     <string name="poi_archaeological_site_type">Typ</string>
     <string name="poi_information_type">Typ</string>
     <string name="poi_resort_type">Typ</string>
@@ -3850,4 +3850,10 @@
     <string name="poi_parking_rooftop">Střešní</string>
     <string name="poi_gpx_point">Bod GPX</string>
     <string name="poi_radar_tower">Radarová věž</string>
+    <string name="poi_diplomatic_embassy">Ambasáda</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Služby občanům</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Imigrační víza</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Neimigrační víza</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Konzulát</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Ambasáda</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -1521,7 +1521,7 @@ Délka %2$s</string>
     <string name="routing_attr_height_name">Výškové omezení</string>
     <string name="routing_attr_height_description">Zadejte výšku vozidla, která musí být povolena na cestách.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Inteligentní přepočítávání trasy</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Pro dlouhé cesty přepočítat pouze počáteční úsek trasy.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Přepočítá pouze počáteční úsek trasy. Může se hodit pro dlouhé trasy.</string>
     <string name="shared_string_logoff">Odhlásit</string>
     <string name="shared_string_import2osmand">Importovat do OsmAnd</string>
     <string name="read_full_article">Přečíst celý článek (on-line)</string>
@@ -2005,7 +2005,7 @@ Délka %2$s</string>
     <string name="osmand_plus_banner_desc">Neomezené stahování map, aktualizací a modul Wikipedie.</string>
     <string name="si_mi_meters">Míle/metry</string>
     <string name="lang_hsb">Hornolužická srbština</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title">Nemáte zatím žádné GPX soubory</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">Nemáte zatím žádné soubory stop</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Do složky můžete také přidat GPX soubory</string>
     <string name="gpx_add_track">Přidat další…</string>
     <string name="shared_string_appearance">Vzhled</string>
@@ -2055,10 +2055,10 @@ Délka %2$s</string>
     <string name="upload_poi">Nahrát POI</string>
     <string name="legacy_search">Starší vyhledávání</string>
     <string name="show_legacy_search">Zobrazit starší způsob vyhledávání</string>
-    <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Povolit dálnice</string>
-    <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Povolit jízdu po dálnicích.</string>
+    <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Použít dálnice</string>
+    <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Povolí jízdu po dálnicích.</string>
     <string name="wiki_around">Články Wikipedie v okolí</string>
-    <string name="search_map_hint">Hledat město nebo oblast</string>
+    <string name="search_map_hint">Město nebo oblast</string>
     <string name="show_legacy_search_desc">Přidat starší hledání do úvodního panelu.</string>
     <string name="lang_sr_latn">Srbsky (latinka)</string>
     <string name="lang_zh_hk">Čínsky (Hong Kong)</string>
@@ -2168,7 +2168,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Zohlednit převýšení terénu (data od SRTM, ASTER a EU-DEM).</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_name">Styl jízdy</string>
     <string name="select_gpx_folder">Vyberte složku pro soubor GPX</string>
-    <string name="file_can_not_be_moved">Soubor nemůže být přesunut.</string>
+    <string name="file_can_not_be_moved">Soubor se nepodařilo přesunout.</string>
     <string name="shared_string_move">Přesunout</string>
     <string name="shared_string_gpx_tracks">Trasy</string>
     <string name="shared_string_time_moving">Doba pohybu</string>
@@ -2181,7 +2181,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="average_speed">Průměrná rychlost</string>
     <string name="add_new_folder">Přidat nový adresář</string>
     <string name="points_delete_multiple_succesful">Bod(y) smazán(y).</string>
-    <string name="points_delete_multiple">Chystáte se smazat body (%1$d). Určitě smazat?</string>
+    <string name="points_delete_multiple">Opravdu chcete smazat %1$d bodů\?</string>
     <string name="route_points_category_name">Potřebné obraty na trase</string>
     <string name="track_points_category_name">Trasové body, body zájmu, pojmenované objekty</string>
     <string name="shared_string_gpx_track">Trasa</string>
@@ -2201,34 +2201,34 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="parking_options">Možnosti parkování</string>
     <string name="full_version_thanks">Děkujeme vám za zakoupení placené verze OsmAnd.</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Zvolte kolísání výšky</string>
-    <string name="right_side_navigation">Jízda po pravé straně</string>
+    <string name="right_side_navigation">Pravostranný provoz</string>
     <string name="driving_region_automatic">Automaticky</string>
     <string name="restore_purchases">Obnovit nákupy</string>
     <string name="fonts_header">Mapová písma</string>
     <string name="type_address">Zadejte adresu</string>
-    <string name="type_city_town">Zadejte město</string>
+    <string name="type_city_town">Zadejte město/oblast</string>
     <string name="type_postcode">Zadejte směrovací číslo</string>
     <string name="nearest_cities">Nejbližší města</string>
     <string name="select_city">Zvolte město</string>
-    <string name="select_postcode">Zvolte směrovací číslo</string>
+    <string name="select_postcode">Hledání PSČ</string>
     <string name="quick_action_auto_zoom">Automatické přiblížení mapy</string>
-    <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Klepnutím na toto tlačítko zapnete/vypnete automatické přibližování mapy v závislosti na vaší rychlosti.</string>
-    <string name="quick_action_auto_zoom_on">Zapnout automatické přiblížení mapy</string>
-    <string name="quick_action_auto_zoom_off">Vypnout automatické přiblížení mapy</string>
-    <string name="quick_action_add_destination">Přidat cíl</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí automatického přibližování mapy podle rychlosti.</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_on">Zapnout automatické přibližování</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_off">Vypnout automatické přibližování</string>
+    <string name="quick_action_add_destination">Zadat cíl</string>
     <string name="quick_action_replace_destination">Nahradit cíl</string>
     <string name="quick_action_add_first_intermediate">Přidat první mezicíl</string>
     <string name="quick_action_osmbugs_show">Zobrazit OSM poznámky</string>
     <string name="quick_action_osmbugs_hide">Skrýt OSM poznámky</string>
-    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Klepnutím na toto tlačítko zobrazíte nebo skryjete OpenStreetMap poznámky na mapě.</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Tlačítko pro zobrazení nebo skrytí OpenStreetMap poznámek na mapě.</string>
     <string name="sorted_by_distance">Seřazeno podle vzdálenosti</string>
-    <string name="search_favorites">Najít Oblíbené</string>
-    <string name="hillshade_menu_download_descr">Pro zobrazení vrstevnic a stínování kopců je potřeba stáhnout překryvnou mapu této oblasti.</string>
-    <string name="hillshade_purchase_header">Pro zobrazení vrstevnic a stínování kopců je třeba zakoupit a aktivovat modul \"Vrstevnice\"</string>
+    <string name="search_favorites">Hledat v Oblíbených</string>
+    <string name="hillshade_menu_download_descr">Pro zobrazení vertikálního stínování si stáhněte překryvnou mapu stínovaných svahů.</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">Pro zobrazení výškových stupňů si nainstalujte modul \'Vrstevnice\'.</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">Skrýt od úrovně přiblížení</string>
     <string name="srtm_menu_download_descr">Stáhnout mapu vrstevnic tohoto regionu.</string>
     <string name="shared_string_plugin">Modul</string>
-    <string name="srtm_purchase_header">Chcete-li na mapě vidět vrstevnice, musíte koupit a nainstalovat modul \'Vrstevnice\'</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">Pro zobrazení výškových stupňů si zakupte a nainstalujte modul \'Vrstevnice\'.</string>
     <string name="srtm_color_scheme">Barevné schéma</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Zobrazit od úrovně přiblížení</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Povolit soukromý přístup</string>
@@ -2237,14 +2237,14 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="favorite_group_name">Název skupiny</string>
     <string name="change_color">Změnit barvu</string>
     <string name="edit_name">Upravit název</string>
-    <string name="animate_my_location">Animovat moji polohu</string>
-    <string name="animate_my_location_desc">Povolit animaci mapy \'Mé polohy\' při navigaci.</string>
+    <string name="animate_my_location">Animovat vlastní polohu</string>
+    <string name="animate_my_location_desc">Zapnout animovaný posun \'Mé polohy\' na mapě během navigace.</string>
     <string name="shared_string_overview">Přehled</string>
     <string name="select_street">Vyberte ulici</string>
     <string name="shared_string_in_name">v %1$s</string>
-    <string name="quick_action_add_destination_desc">Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový cíl navádění, z dříve nastaveného cíle se stane poslední mezicíl.</string>
-    <string name="quick_action_replace_destination_desc">Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový cíl navádění. Pokud byl dříve nastaven jiný cíl, bude nahrazen.</string>
-    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako první mezicíl.</string>
+    <string name="quick_action_add_destination_desc">Tlačítko pro nastavení středu obrazovky jako nového cíle trasy. Z dříve nastaveného cíle se stane poslední mezicíl.</string>
+    <string name="quick_action_replace_destination_desc">Tlačítko pro nastavení středu obrazovky jako nového cíle. Pokud byl dříve nastaven jiný cíl, bude nahrazen.</string>
+    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tlačítko pro nastavení středu obrazovky jako prvního mezicíle.</string>
     <string name="no_overlay">Bez překryvné vrstvy</string>
     <string name="no_underlay">Bez podkladové vrstvy</string>
     <string name="subscribe_email_error">Chyba</string>
@@ -2267,19 +2267,19 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="increase_search_radius">Zvětšit okruh hledání</string>
     <string name="nothing_found">Nic nalezeno</string>
     <string name="nothing_found_descr">Změňte vyhledávací dotaz nebo zvětšete okruh hledání.</string>
-    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Přepnout zobrazení poznámek OSM</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Zobrazit nebo skrýt OSM poznámky</string>
     <string name="shared_string_permissions">Oprávnění</string>
-    <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd nemůže naimportovat soubor. Prosím zkontrolujte, zda má oprávnění číst soubor z tohoto umístění.</string>
+    <string name="import_gpx_failed_descr">Nepodařilo se naimportovat soubor. Prosím zkontrolujte, zda má OsmAnd oprávnění ke čtení souboru.</string>
     <string name="distance_moving">Vzdálenost opravená</string>
     <string name="mapillary_image">Obrázek Mapillary</string>
     <string name="open_mapillary">Otevřít Mapillary</string>
     <string name="shared_string_install">Instalovat</string>
     <string name="improve_coverage_mapillary">Zlepšit pokrytí fotografií s Mapillary</string>
-    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Nainstalujte Mapillary a přidejte jednu nebo více fotografií na toto místo v mapě.</string>
+    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Nainstalujte Mapillary a přidejte fotografie na toto místo v mapě.</string>
     <string name="online_photos">On-line fotografie</string>
     <string name="shared_string_add_photos">Přidat fotografie</string>
-    <string name="no_photos_descr">Nemáme fotografie pro toto umístění.</string>
-    <string name="mapillary_action_descr">Přispějte vlastním pohledem na toto místo přes Mapillary z úrovně ulice.</string>
+    <string name="no_photos_descr">Zde nejsou žádné fotografie.</string>
+    <string name="mapillary_action_descr">Sdílejte svůj vlastní pohled z úrovně ulice přes Mapillary.</string>
     <string name="mapillary_widget_descr">Umožňuje rychle přispět do Mapillary.</string>
     <string name="mapillary_descr">On-line fotografie z ulic pro každého. Objevte místa, spolupracujte, zachyťte svět.</string>
     <string name="plugin_mapillary_descr">Fotografie z ulic pro každého. Objevte místa, spolupracujte, zachyťte svět.</string>
@@ -2307,10 +2307,10 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="max_min">Max/Min</string>
     <string name="min_max">Min/Max</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pozastavit/pokračovat v navigaci</string>
-    <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Stiskněte toto tlačítko na pozastavení, nebo pokračování navigace.</string>
+    <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Tlačítko pro pozastavení nebo pokračování navigace.</string>
     <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Zobrazit zprávu \"Navigace ukončena\"</string>
     <string name="quick_action_start_stop_navigation">Spustit/ukončit navigaci</string>
-    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Stiskněte toto tlačítko pro spuštění, nebo zastavení navigace.</string>
+    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Tlačítko pro spuštění nebo zastavení navigace.</string>
     <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Průhledná růžová</string>
     <string name="none_point_error">Prosím přidejte alespoň jeden bod.</string>
     <string name="enter_gpx_name">Název souboru GPX:</string>
@@ -2348,7 +2348,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_direction">Indikace vzdálenosti</string>
     <string name="sort_by">Seřadit podle</string>
     <string name="do_not_use_animations">Bez animací</string>
-    <string name="do_not_use_animations_descr">Zakáže animace v aplikaci.</string>
+    <string name="do_not_use_animations_descr">Vypne animace mapy.</string>
     <string name="keep_showing_on_map">Stále zobrazovat na mapě</string>
     <string name="exit_without_saving">Ukončit bez uložení?</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Práh pro změnu orientace mapy</string>
@@ -2365,7 +2365,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="last_seven_days">Posledních 7 dní</string>
     <string name="this_year">Tento rok</string>
     <string name="use_location">Použít umístění</string>
-    <string name="add_location_as_first_point_descr">Přidat svou polohu jako startovní bod do plánu ideální trasy.</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">Přidejte svou polohu jako počáteční bod do plánu ideální trasy.</string>
     <string name="my_location">Moje poloha</string>
     <string name="shared_string_finish">Dokončit</string>
     <string name="plan_route">Naplánovat trasu</string>
@@ -2377,24 +2377,24 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_guide_line">Zobrazit vodicí čáry</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Zobrazit šipky na mapě</string>
     <string name="remove_from_map_markers">Odebrat z mapových značek</string>
-    <string name="descendingly">sestupně</string>
-    <string name="ascendingly">vzestupně</string>
-    <string name="date_added">Datum přidání</string>
+    <string name="descendingly">Z-A</string>
+    <string name="ascendingly">A-Z</string>
+    <string name="date_added">Přidáno</string>
     <string name="order_by">Seřadit podle:</string>
     <string name="shared_string_markers">Značky</string>
     <string name="coordinates_format">Formát souřadnic</string>
     <string name="use_system_keyboard">Použít systémovou klávesnici</string>
-    <string name="fast_coordinates_input_descr">Zvolte formát souřadnicového vstupu. Můžete ho kdykoli změnit klepnutím na \'Možnosti\'.</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Zvolte formát zadávání souřadnic. Můžete ho kdykoliv změnit klepnutím na \'Nastavení.</string>
     <string name="fast_coordinates_input">Rychlé zadávání souřadnic</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Vyhnout brodům a ledovým cestám</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Povede trasu mimo brody a ledové cesty.</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Žádné ledové cesty a brody</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Vyhne se ledovým cestám a brodům.</string>
     <string name="show_passed">Zobrazit prošlé</string>
     <string name="hide_passed">Skrýt prošlé</string>
-    <string name="marker_show_distance_descr">Vyberte, jak ukazovat vzdálenost a směr k mapovým značkám na obrazovce mapy:</string>
-    <string name="osn_modify_dialog_error">Nepodařilo se změnit poznámku</string>
+    <string name="marker_show_distance_descr">Zvolte, jak se bude zobrazovat vzdálenost a směr k mapovým značkám na mapě:</string>
+    <string name="osn_modify_dialog_error">Nepodařilo se změnit poznámku.</string>
     <string name="osn_modify_dialog_title">Upravit poznámku</string>
     <string name="context_menu_item_modify_note">Upravit poznámku OSM</string>
-    <string name="make_round_trip_descr">Přidat počáteční bod také jako cíl pro vytvoření okruhu.</string>
+    <string name="make_round_trip_descr">Přidat kopii počátečního bodu jako cíl.</string>
     <string name="make_round_trip">Vytvořit okružní trasu</string>
     <string name="import_gpx_file_description">Může být importováno jako Oblíbené nebo jako GPX soubor.</string>
     <string name="import_as_gpx">Importovat jako soubor GPX</string>
@@ -2431,7 +2431,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_guide_line_descr">Zobrazit vodicí čáry od vaší polohy k aktivním značkám.</string>
     <string name="show_arrows_descr">Zobrazit jednu nebo dvě šipky označující směr k aktivním značkám.</string>
     <string name="distance_indication_descr">Zvolte způsob zobrazení vzdálenosti k aktivním značkám.</string>
-    <string name="active_markers_descr">Zvolte, kolik ukazatelů směru se má zobrazit.</string>
+    <string name="active_markers_descr">Zadejte počet ukazatelů směru.</string>
     <string name="digits_quantity">Počet desetinných míst</string>
     <string name="shared_string_right">Vpravo</string>
     <string name="shared_string_left">Vlevo</string>
@@ -2442,19 +2442,19 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Klepnutí na mapu přepne ovládací tlačítka a nástroje.</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Režim celé obrazovky</string>
     <string name="mark_passed">Označit prošlé</string>
-    <string name="empty_state_osm_edits_descr">Vytvořit nebo upravit OSM POI, otevřít nebo okomentovat OSM poznámky a přispět zaznamenanými GPX soubory.</string>
+    <string name="empty_state_osm_edits_descr">Vytvořit nebo upravit body zájmu OSM, otevřít nebo okomentovat OSM poznámky a přispět zaznamenanými GPX soubory.</string>
     <string name="shared_string_deleted">Odstraněné</string>
     <string name="shared_string_edited">Upravené</string>
     <string name="shared_string_added">Přidané</string>
     <string name="marker_activated">Značka %s aktivována.</string>
     <string name="one_tap_active_descr">Klepněte na značku na mapě pro její přesunutí na první místo v aktivních značkách bez otevření kontextové nabídky.</string>
     <string name="empty_state_av_notes">Dělejte si poznámky!</string>
-    <string name="empty_state_av_notes_desc">Přidejte audio, video nebo fotografickou poznámku pro každý bod na mapě, pomocí nástroje nebo kontextového menu.</string>
-    <string name="notes_by_date">Poznámky podle datumu</string>
+    <string name="empty_state_av_notes_desc">Přidejte audio, video nebo fotografické poznámky pro libovolný bod na mapě, pomocí nástroje nebo kontextového menu.</string>
+    <string name="notes_by_date">Multimediální poznámky podle data</string>
     <string name="by_date">Podle datumu</string>
     <string name="by_type">Podle typu</string>
     <string name="empty_state_markers_active_desc">Klepnutím nebo přidržením označte \'Místa\', pak klepněte na tlačítko značky s vlajkou.</string>
-    <string name="modify_the_search_query">Upravit vyhledávací dotaz.</string>
+    <string name="modify_the_search_query">Změňte vyhledávací dotaz.</string>
     <string name="one_tap_active">Funkce \"Jedním stiskem\" je aktivní</string>
     <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Popisky bodů</string>
     <string name="shared_string_without_name">Bez názvu</string>
@@ -2482,13 +2482,13 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_recipient_stat">Počet úprav %1$s, součet %2$s mBTC</string>
     <string name="lang_lo">Laosky</string>
     <string name="show_closed_notes">Zobrazit zavřené poznámky</string>
-    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Zobrazit/Skrýt OpenStreetMap poznámky na mapě.</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Zobrazit nebo skrýt OpenStreetMap poznámky na mapě.</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - vhodné pro export do JOSM nebo jiných editorů OSM.</string>
-    <string name="osc_file_desc">OSC - vhodné pro export do OpenStreetMap.</string>
+    <string name="osc_file_desc">OSC - vhodné pro export do OSM.</string>
     <string name="shared_string_gpx_file">Soubor GPX</string>
     <string name="osc_file">Soubor OSC</string>
     <string name="choose_file_type">Zvolte typ souboru</string>
-    <string name="osm_edits_export_desc">Vyberte typ exportu: OSM poznámky, POI nebo obojí.</string>
+    <string name="osm_edits_export_desc">Exportujte jako OSM poznámky, body zájmu, nebo obojí.</string>
     <string name="all_data">Všechny údaje</string>
     <string name="osm_notes">OSM poznámky</string>
     <string name="enter_the_file_name">Zadejte název souboru.</string>
@@ -2524,8 +2524,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="optional_point_name">Volitelný název bodu</string>
     <string name="transport_nearby_routes_within">Nejbližší trasy v okruhu</string>
     <string name="transport_nearby_routes">V okruhu</string>
-    <string name="distance_farthest">Vzdálenost: nejvzdálenější jako první</string>
-    <string name="distance_nearest">Vzdálenost: nejbližší jako první</string>
+    <string name="distance_farthest">Nejvzdálenější jako první</string>
+    <string name="distance_nearest">Nejbližší jako první</string>
     <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Divoká voda</string>
     <string name="osmand_extended_description_part2">GPS navigace 
 \n• Vyberte si mezi offline režimem (bez roamingových poplatků v zahraničí) a online režimem (rychlejší) 
@@ -2658,7 +2658,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="unlock_all_features">Odemknout všechny funkce OsmAnd</string>
     <string name="purchase_dialog_title">Vyberte si předplatné</string>
     <string name="purchase_dialog_travel_description">Chcete-li dostávat offline články o cestování, je třeba koupit jednu z následujících položek:</string>
-    <string name="purchase_dialog_subtitle">Vyberte vhodnou položku:</string>
+    <string name="purchase_dialog_subtitle">Vyberte vhodnou položku</string>
     <string name="shared_string_dont">Nedělat</string>
     <string name="shared_string_do">Dělat</string>
     <string name="shared_string_only_with_wifi">Pouze na WiFi</string>
@@ -2675,7 +2675,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="download_maps_travel">Cestovní průvodce</string>
     <string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
     <string name="article_removed">Článek odstraněn</string>
-    <string name="wikivoyage_search_hint">Vyhledávání: stát, město, kraj</string>
+    <string name="wikivoyage_search_hint">Hledejte stát, město nebo kraj</string>
     <string name="shared_string_read">Číst</string>
     <string name="saved_articles">Články v záložkách</string>
     <string name="shared_string_explore">Prozkoumat</string>
@@ -2693,8 +2693,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="download_file">Stáhnout soubor</string>
     <string name="start_editing">Začít s úpravami</string>
     <string name="get_unlimited_access">Získejte neomezený přístup</string>
-    <string name="monthly_map_updates">Aktualizace map: každý měsíc</string>
-    <string name="daily_map_updates">Aktualizace map: každou hodinu</string>
+    <string name="monthly_map_updates">Aktualizace map každý měsíc</string>
+    <string name="daily_map_updates">Aktualizace map každou hodinu</string>
     <string name="download_wikipedia_description">Stáhnout články Wikipedie pro %1$s a číst je v režimu offline.</string>
     <string name="download_wikipedia_label">Stahování dat z Wikipedie</string>
     <string name="open_in_browser_wiki">Otevřít článek online</string>
@@ -2718,9 +2718,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">Upravit akce</string>
     <string name="get_osmand_live">Získejte OsmAnd Live pro odemknutí všech funkcí: Denní aktulizace mapových podkladů s neomezeným počtem stahování, všechny placené moduly, propojení s Wikipedia, Wikivoyage a mnoho dalšího.</string>
     <string name="thank_you_for_feedback">Děkujeme za Vaši zpětnou vazbu</string>
-    <string name="poi_cannot_be_found">Na Váš dotaz nebylo nic nalezeno.</string>
-    <string name="search_no_results_feedback">Žádný výsledek vyhledávání?
-\nDejte nám o tom vědět, ať to můžeme zlepšit</string>
+    <string name="poi_cannot_be_found">Bod nebo cesta nebyly nalezeny.</string>
+    <string name="search_no_results_feedback">Žádný výsledek vyhledávání\?
+\nPoskytněte nám zpětnou vazbu</string>
     <string name="release_3_1">• Navigace: Opravený indikátor průběhu, přidána možnost pro rychlé prohození začátku a konce trasy 
 \n 
 \n • Mapové značky: Opravena možnost zapnutí/vypnutí skupin, nově možnost skrýt značky na mapě 
@@ -2737,8 +2737,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
 \n</string>
     <string name="commiting_way">Odesílání cesty…</string>
     <string name="increase_search_radius_to">Zvětšit okruh hledání na %1$s</string>
-    <string name="send_search_query_description">Bude odeslán váš dotaz pro vyhledávání: \"%1$s\" a také vaše poloha. \n
-        \n Nedochází k žádnému shromažďování osobních údajů. Zaslaná data slouží pouze k vylepšení vyhledávacího algoritmu.</string>
+    <string name="send_search_query_description">Váš vyhledávací dotaz a poloha budou odeslány na: \"%1$s\".
+\n
+\n Nedochází k žádnému shromažďování osobních údajů. Zaslaná data slouží pouze k vylepšení vyhledávacího algoritmu.</string>
     <string name="send_search_query">Odeslat data?</string>
     <string name="shared_string_world">Celý svět</string>
     <string name="point_deleted">Bod %1$s byl smazán</string>
@@ -2748,7 +2749,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="coord_input_save_as_track_descr">Bylo přidáno %1$s bodů. Zadejte název a klepněte na \"Uložit\".</string>
     <string name="unirs_render_descr">Upravený základní styl pro zvýšení kontrastu pěších a cyklistických cest. Používá starší barvy Mapnik.</string>
     <string name="shared_string_bookmark">Záložka</string>
-    <string name="off_road_render_descr">Vhodný pro off-road terénní jízdu. Vhodný pro použití se zelenými satelitními snímky použitými jako podkladová vrstva. Zmenšená tloušťka hlavních cest a naopak zvětšená tloušťka polních cest, pěšin, cyklotras a dalších cest. Založeno na \"Topo\" stylu.</string>
+    <string name="off_road_render_descr">Pro off-road terénní jízdu, založený na stylu \'Topo\' a pro použití se zelenými satelitními snímky jako podkladovou vrstvou. Zmenšená tloušťka hlavních cest, zvětšená tloušťka polních cest, pěšin, cyklotras a dalších cest.</string>
     <string name="open_wikipedia_link_online">Otevřít odkaz Wikipedia na internetu</string>
     <string name="open_wikipedia_link_online_description">Odkaz bude otevřen v internetovém prohlížeči.</string>
     <string name="read_wikipedia_offline_description">Stahování Wikipedia a Wikivoyage článků pro čtení offline je dostupné pouze předplatitelům OsmAnd Live.</string>
@@ -2764,21 +2765,21 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="access_intermediate_arrival_time">Čas příjezdu do mezicíle</string>
     <string name="map_widget_intermediate_time">Do průjezdního bodu</string>
     <string name="test_voice_desrc">Klepněte na tlačítko pro vyslechnutí odpovídajícího hlasového pokynu, aby jste zjistili chybné nebo chybějící pokyny.</string>
-    <string name="nautical_render_descr">Plavební navigační styl. Klíčové vlastnosti: Bóje, majáky, plavební cesty, mořské cesty a značky, přístavy, námořní služby, plavební hloubka.</string>
-    <string name="ski_map_render_descr">Zimní režim. Klíčové vlastnosti: Vykresluje sjezdovky, lyžařské vleky a další praktické objekty pro lyžaře a snowboardisty. Nedůležité objekty jsou na mapě méně výrazné.</string>
+    <string name="nautical_render_descr">Pro námořní navigaci. Obsahuje bóje, majáky, plavební cesty, mořské cesty a značky, přístavy, námořní služby a hloubkové vrstevnice.</string>
+    <string name="ski_map_render_descr">Pro lyžování. Obsahuje sjezdovky, lyžařské vleky, běžkařské trasy atd. Nedůležité objekty jsou na mapě méně výrazné.</string>
     <string name="welcome_to_open_beta">Vítejte v otevřené beta verzi</string>
-    <string name="light_rs_render_descr">Jednoduchý a kontrastní styl pro automobilovou navigaci. Příjemný na oči v nočním režimu. Klíčové vlastnosti: Vrstevnice, kontrastní oranžové silnice, druhořadé objekty jsou méně výrazné.</string>
-    <string name="topo_render_descr">Kontrastní styl určený primárně pro pěší turistiku a cyklistiku v přírodě. Dobrá čitelnost při složitém venkovním osvětlením. Klíčové vlastnosti: kontrastní silnice a přírodních objekty, různé typy tras, vrstevnice s rozšířeným nastavením, více detailů při odpovídající úrovni zvětšení než ve výchozím stylu. Umožňuje rozlišit kvalitu povrchu vozovky. Nemá noční režim.</string>
-    <string name="mapnik_render_descr">Starý styl vykreslení jako výchozí \"Mapnik\". Klíčové vlastnosti: barvy jsou podobné \"Mapnik\" stylu.</string>
-    <string name="touring_view_render_descr">Vysoce detailní styl pro účely cestování. Obsahuje všechna nastavení z výchozího stylu a navíc zobrazuje maximum detailů, především všechny silnice, cesty a jiné způsoby cestování. Jasně rozlišuje různé typy cest, podobně jako mnohé cestovní atlasy. Vysoce kontrastní schéma pro venkovní použití, denní a noční režim.</string>
-    <string name="default_render_descr">Obecný styl. Zjednodušené vykreslování v hustě osídlených městech. Klíčové vlastnosti: vrstevnice, trasy, kvalita povrchu cest, omezení přístupu, čísla cest, značení dle SAC, objekty pro vodní sporty.</string>
+    <string name="light_rs_render_descr">Jednoduchý styl pro automobilovou navigaci. Příjemný noční režim, vrstevnice, kontrastní oranžové silnice, druhořadé objekty jsou méně výrazné.</string>
+    <string name="topo_render_descr">Pro pěší turistiku a cyklistiku v přírodě. Dobře čitelný venku. Kontrastní silnice a přírodních objekty, různé typy tras, vrstevnice s rozšířeným nastavením, více detailů. Umožňuje rozlišit kvalitu povrchu vozovky. Nemá noční režim.</string>
+    <string name="mapnik_render_descr">Starý výchozí styl \'Mapnik\'. Barvy jsou podobné jako styl \'Mapnik\'.</string>
+    <string name="touring_view_render_descr">Styl pro cestování s vysokým kontrastem a maximálními detaily. Obsahuje všechna nastavení ze základního stylu OsmAnd a navíc zobrazuje maximum detailů, především silnice, cesty a jiné způsoby cestování. Jasně rozlišuje různé typy cest, podobně jako cestovní atlasy. Vhodný pro použití ve dne, v noci i venku.</string>
+    <string name="default_render_descr">Obecný styl. Čisté vykreslování hustě osídlených měst. Obsahuje vrstevnice, trasy, kvalita povrchu cest, omezení přístupu, čísla cest, značení dle SAC, objekty pro vodní sporty.</string>
     <string name="travel_card_download_descr">Stáhněte si cestovní průvodce Wikivoyage a prohlížejte články o místech po celém světě bez připojení na internet.</string>
     <string name="start_editing_card_image_text">Bezplatný cestovní průvodce, který může upravovat každý.</string>
     <string name="welcome_to_open_beta_description">Cestovní průvodci jsou nyní založené na Wikivoyage. Všechny jejich funkce můžete otestovat zdarma během beta testování. Poté budou zpřístupněny předplatitelům služby OsmAnd Live a uživatelům OsmAnd+.</string>
-    <string name="start_editing_card_description">Můžete (a měli byste) upravovat libovolný článek na Wikivoyage. Sdílejte znalosti, zkušenosti, talent a svoji pozornost</string>
+    <string name="start_editing_card_description">Můžete (a měli byste) upravovat libovolný článek na Wikivoyage. Sdílejte znalosti, zkušenosti, talent a svoji pozornost.</string>
     <string name="ask_for_location_permission">Pro pokračování prosím udělte OsmAndu oprávnění pro přístup k poloze.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Černá</string>
-    <string name="more_transport_on_stop_hint">Na této zastávce je další provoz.</string>
+    <string name="more_transport_on_stop_hint">Z této zastávky je možná další doprava.</string>
     <string name="release_3_2_pre">• Opraven pád při startu, ke kterému docházelo na některých zařízeních 
 \n 
 \n • Nová akce značek: zobraz značky, které již byly projety 
@@ -2794,7 +2795,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
 \n• Měření vzdálenosti: tlačítko \"Měření\" přidáno do akcí v kontextovém menu 
 \n</string>
     <string name="search_street">Hledat ulici</string>
-    <string name="start_search_from_city">Nejprve vyberte město</string>
+    <string name="start_search_from_city">Nejprve zvolte město/oblast</string>
     <string name="shared_string_restore">Obnovit</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">Značky, přidané jako skupina oblíbených nebo GPX bodů a označené jako prošlé, zůstanou na mapě. Pokud skupina není aktivní, značky zmizí z mapy.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Ponechat prošlé značky na mapě</string>
@@ -2813,8 +2814,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Obnovuje se čtvrtletně</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_annually">Obnovuje se ročně</string>
     <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
-    <string name="osm_live_payment_header">Vyberte si frekvenci plateb, která vám vyhovuje:</string>
-    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Část příjmů je posílána přispěvatelům OpenStreetMap.</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Interval plateb:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Příspěvky pomáhají financovat tvorbu map OSM.</string>
     <string name="powered_by_osmand">OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Předplatné</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Zobrazit pouze 360° obrázky</string>
@@ -2831,9 +2832,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_capacity">Kapacita</string>
     <string name="shared_string_width">Šířka</string>
     <string name="shared_string_height">Výška</string>
-    <string name="add_destination_point">Přidat cíl</string>
+    <string name="add_destination_point">Zadat cíl</string>
     <string name="add_intermediate_point">Přidat mezicíl</string>
-    <string name="add_start_point">Přidat počáteční bod</string>
+    <string name="add_start_point">Zadat počáteční bod</string>
     <string name="intermediate_waypoint">Mezicíl</string>
     <string name="transfers">přestupy</string>
     <string name="on_foot">pěšky</string>
@@ -2845,7 +2846,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_along_the_route">Ukázat podél trasy</string>
     <string name="simulate_navigation">Simulovat navigaci</string>
     <string name="choose_track_file_to_follow">Vyberte soubor s trasou, kterou chcete následovat</string>
-    <string name="voice_announcements">Hlasová oznámení</string>
+    <string name="voice_announcements">Hlasové výzvy</string>
     <string name="intermediate_destinations">Mezicíle</string>
     <string name="arrive_at_time">Příjezd v %1$s</string>
     <string name="add_destination_query">Nejdříve prosím zadejte cíl</string>
@@ -2864,12 +2865,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routeInfo_road_types_name">Typy silnic</string>
     <string name="exit_at">Výjezd na</string>
     <string name="shared_string_swap">Vyměnit</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Zobrazit/skrýt GPX trasy</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Klepnutím na toto tlačítko akce se zobrazí nebo skryjí vybrané GPX trasy na mapě</string>
-    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skrýt GPX trasy</string>
-    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Zobrazit GPX trasy</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Zobrazit/skrýt stopy</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Tlačítko pro zobrazení nebo skrytí vybraných stop na mapě</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skrýt stopy</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Zobrazit stopy</string>
     <string name="transfers_size">%1$d přenosů</string>
-    <string name="add_start_and_end_points">Přidat počáteční a koncový bod</string>
+    <string name="add_start_and_end_points">Přidat počáteční a cílový bod</string>
     <string name="route_add_start_point">Přidat počáteční bod</string>
     <string name="route_descr_select_start_point">Zvolit počáteční bod</string>
     <string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Nezpevněný</string>
@@ -2926,8 +2927,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_day_night_mode">%s režim</string>
     <string name="avoid_pt_types">Vyhněte se typům dopravy…</string>
     <string name="shared_string_walk">Chůze</string>
-    <string name="save_poi_value_exceed_length">Maximální délka názvu značky \"%s\" je 255 znaků. 
-\nPro pokračování zkraťte.</string>
+    <string name="save_poi_value_exceed_length">Zkraťte délku názvu značky \"%s\" na méně než 255 znaků.</string>
     <string name="save_poi_value_exceed_length_title">Délka hodnoty \"%s\"</string>
     <string name="release_3_3">"• Nová obrazovka \'Pokyny\': Zobrazuje tlačítka pro cíl Domov a Práce, zkratku pro \'předchozí trasu\', seznam aktivních GPX tras a značek, historii vyhledávání
 \n 
@@ -2951,18 +2951,18 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_milliradians">Miliradiány</string>
     <string name="angular_measeurement">Úhlová jednotka</string>
     <string name="angular_measeurement_descr">Změní jednotku měření azimutu.</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_tram_name">Vyhnout se tramvajím</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_tram_description">Vyhnout se tramvajím</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_bus_name">Vyhnout se autobusům</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_bus_description">Vyhnout se autobusům a trolejbusům</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Vyhnout se sdíleným taxi</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Vyhnout se sdíleným taxi</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_train_name">Vyhnout se vlakům</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_train_description">Vyhnout se vlakům</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_subway_name">Vyhnout se metru</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_tram_name">Žádné tramvaje</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_tram_description">Vyhne se tramvajím</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_bus_name">Žádné autobusy</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_bus_description">Vyhne se autobusům a trolejbusům</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Žádná sdílená taxi</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Vyhne se sdíleným taxi</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_train_name">Žádné vlaky</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_train_description">Vyhne se vlakům</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_subway_name">Žádné metro</string>
     <string name="routing_attr_avoid_subway_description">Vyhnout se metru a lehké železniční dopravě</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Vyhnout se trajektům</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vyhnout se trajektům</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Žádné trajekty</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vyhne se trajektům</string>
     <string name="release_3_3_7">• Zobrazování času na přestup mezi hromadnou dopravou 
 \n 
 \n • Upravené rozhraní detailů trasy 
@@ -2995,7 +2995,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="collected_data_descr">Určete, která data dovolíte aplikaci OsmAnd sdílet.</string>
     <string name="privacy_and_security_change_descr">Klepněte na „Povolit“, pokud souhlasíte s našimi %1$s</string>
     <string name="settings_privacy_and_security">Soukromí a zabezpečení</string>
-    <string name="settings_privacy_and_security_desc">Zvolte, které údaje s námi sdílíte</string>
+    <string name="settings_privacy_and_security_desc">Zvolte údaje ke sdílení</string>
     <string name="shared_string_no_thank_you">Ne, díky</string>
     <string name="shared_string_allow">Povolit</string>
     <string name="profile_name_hint">Název profilu</string>
@@ -3030,12 +3030,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="profile_alert_need_save_msg">Nejprve je třeba uložit změny profilu</string>
     <string name="profile_alert_delete_title">Odstranit profil</string>
     <string name="profile_alert_delete_msg">Opravdu chcete odstranit profil „%s“</string>
-    <string name="select_base_profile_dialog_title">Zvolte základní profil</string>
+    <string name="select_base_profile_dialog_title">Zvolte výchozí profil</string>
     <string name="select_nav_profile_dialog_title">Vyberte typ navigace</string>
     <string name="base_profile_descr_car">Auto, nákladní auto, motocykl</string>
     <string name="base_profile_descr_bicycle">Horské kolo, moped, kůň</string>
     <string name="base_profile_descr_pedestrian">Chůze, turistika, běh</string>
-    <string name="base_profile_descr_public_transport">Všechny typy hromadné dopravy</string>
+    <string name="base_profile_descr_public_transport">Typy hromadné dopravy</string>
     <string name="base_profile_descr_boat">Loď, veslování, plachtění</string>
     <string name="base_profile_descr_aircraft">Letadlo, plachtění</string>
     <string name="routing_profile_geocoding">Geokódování</string>
@@ -3071,7 +3071,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
 \n 
 \nSvoji volbu můžete kdykoliv změnit v Nastavení &gt; Soukromí a zabezpečení.</string>
     <string name="downloaded_maps_collect_descr">Pomozte nám pochopit, které regiony a země jsou v mapách nejpopulárnější.</string>
-    <string name="visited_screens_collect_descr">Pomozte nám pochopit, které funkce OsmAnd jsou nejpopulárnější.</string>
+    <string name="visited_screens_collect_descr">Pomůže nám zjistit popularitu funkcí OsmAnd.</string>
     <string name="osmand_routing_promo">Můžete přidat vaši vlastní upravenou verzi souboru routing.xml v ..osmand/routing</string>
     <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Klepněte znovu pro změnu orientace mapy</string>
     <string name="shared_string_min_speed">Min. rychlost</string>
@@ -3090,15 +3090,15 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="app_mode_offroad">Terénní</string>
     <string name="edit_profile_setup_title">Nastavit profil</string>
     <string name="edit_profile_setup_subtitle">Profil si udrží své vlastní nastavení</string>
-    <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Vybrat výchozí nastavení mapy u profilu</string>
-    <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Vybrat výchozí nastavení obrazovky u profilu</string>
-    <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Vybrat výchozí nastavení navigace u profilu</string>
+    <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Zvolte nastavení mapy pro profil</string>
+    <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Zvolte nastavení obrazovky pro profil</string>
+    <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Zvolte nastavení navigace pro profil</string>
     <string name="routing_attr_max_num_changes_description">Určete maximální počet přestupů</string>
     <string name="routing_attr_max_num_changes_name">Počet přestupů</string>
     <string name="turn_screen_on_router">Probudit na odbočce</string>
-    <string name="turn_screen_on_time_descr">Nastavte čas, po který bude obrazovka zapnutá.</string>
+    <string name="turn_screen_on_time_descr">Nastavte, jak dlouho bude obrazovka zapnutá.</string>
     <string name="turn_screen_on_sensor">Použít senzor přiblížení</string>
-    <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Zamávejte rukou přes horní část obrazovky pro zapnutí obrazovky při navigování.</string>
+    <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Zamávání rukou nad obrazovkou ji zapne.</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">1. třída</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">2. třída</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">3. třída</string>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="sett_generic_ext_input">Obecná klávesnice</string>
     <string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
     <string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
-    <string name="turn_on_profile_desc">Prosíme, zapněte alespoň jeden profil aplikace, pro použití tohoto nastavení.</string>
+    <string name="turn_on_profile_desc">Pro použití tohoto nastavení zapněte prosím alespoň jeden profil aplikace.</string>
     <string name="rendering_attr_winter_road_name">Zimní cesta</string>
     <string name="rendering_attr_ice_road_name">Ledová cesta</string>
     <string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Zimní a ledové cesty</string>
@@ -3159,7 +3159,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="list_of_installed_plugins">Nainstalované moduly</string>
     <string name="configure_navigation">Nastavení navigace</string>
     <string name="general_settings_profile_descr">Vzhled aplikace, jednotky, oblast</string>
-    <string name="screen_alerts_descr">Upozornění jsou zobrazena vlevo dole během navigace.</string>
+    <string name="screen_alerts_descr">Upozornění zobrazená vlevo dole během navigace.</string>
     <string name="language_and_output">Jazyk a výstup</string>
     <string name="reset_to_default">Obnovit do základního nastavení</string>
     <string name="manage_profiles">Spravovat profily aplikace…</string>
@@ -3170,14 +3170,14 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="map_during_navigation_info">Mapa během navigace</string>
     <string name="map_during_navigation">Mapa během navigace</string>
     <string name="shared_string_other">Další</string>
-    <string name="vehicle_parameters_descr">Hmotnost, výška, rychlost</string>
+    <string name="vehicle_parameters_descr">Hmotnost, výška, délka, rychlost</string>
     <string name="vehicle_parameters">Parametry vozidla</string>
     <string name="voice_announces_info">Hlasová oznámení se přehrávají pouze během navigace.</string>
     <string name="voice_announces_descr">Navigační pokyny a oznámení</string>
     <string name="voice_announces">Hlasová oznámení</string>
     <string name="route_parameters_descr">Konfigurace parametrů trasy</string>
     <string name="route_parameters">Parametry trasy</string>
-    <string name="default_speed_dialog_msg">Použito pro odhadnutí času příjezdu u cest s neznámým povrchem a pro omezení rychlosti u všech cest (může ovlivnit trasu)</string>
+    <string name="default_speed_dialog_msg">Odhaduje času příjezdu u cest s neznámým povrchem a omezuje rychlost na všech cestách (může ovlivnit trasu)</string>
     <string name="configure_profile_info">Nastavení profilu:</string>
     <string name="utm_format_descr">OsmAnd používá UTM Standard, který je podobný, ale nikoliv identický s UTM NATO formátem.</string>
     <string name="shared_string_example">Příklad</string>
@@ -3210,8 +3210,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="paste_Osmand_data_folder_path">Zadejte cestu k adresáři s OsmAnd daty</string>
     <string name="change_osmand_data_folder_question">Změnit adresář pro OsmAnd data\?</string>
     <string name="move_maps_to_new_destination">Přesunout do nového umístění</string>
-    <string name="internal_app_storage_description">Vnitřní úložiště, skryté před uživateli a aplikacemi, přístupné výhradně pro OsmAnd</string>
-    <string name="change_data_storage_folder">Změnit adresář úložiště dat</string>
+    <string name="internal_app_storage_description">Vnitřní úložiště pro OsmAnd (skryté před uživateli a jinými aplikacemi).</string>
+    <string name="change_data_storage_folder">Změnit složku pro ukládání dat</string>
     <string name="routeInfo_piste_type_name">Typ sjezdovky</string>
     <string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Nováček</string>
     <string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Začátečník</string>
@@ -3240,44 +3240,44 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="update_all_maps_q">Opravdu chcete aktualizovat všechny mapy (%1$d)\?</string>
     <string name="shared_preference">Sdíleno</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Upřednostňovat nezpevněné cesty</string>
-    <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Upřednostňovat nezpevněné cesty.</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Pro navigaci upřednostňovat nezpevněné cesty před zpevněnými.</string>
     <string name="layer_osm_edits">OSM úpravy</string>
     <string name="export_profile">Exportovat profil</string>
     <string name="exported_osmand_profile">OsmAnd profil: %1$s</string>
-    <string name="overwrite_profile_q">Profil „%1$s“ již existuje. Přepsat\?</string>
+    <string name="overwrite_profile_q">\'%1$s\' již existuje. Přepsat\?</string>
     <string name="export_profile_failed">Profil nelze exportovat.</string>
-    <string name="profile_import">Import profilu:</string>
+    <string name="profile_import">Importovat profil</string>
     <string name="profile_import_descr">Přidejte profil otevřením jeho souboru pomocí OsmAnd.</string>
     <string name="file_import_error">%1$s chyba importu: %2$s</string>
-    <string name="file_imported_successfully">Úspěšně importováno: %1$s</string>
+    <string name="file_imported_successfully">%1$s importován.</string>
     <string name="swap_two_places">Prohodit %1$s a %2$s</string>
     <string name="route_start_point">Počáteční bod</string>
     <string name="track_saved">Trasa uložena</string>
-    <string name="empty_filename">Název souboru je prázdný</string>
+    <string name="empty_filename">Prázdný název souboru</string>
     <string name="shared_string_revert">Vrátit zpět</string>
     <string name="clear_confirmation_msg">Vyčistit %1$s\?</string>
     <string name="download_map_dialog">Dialog stahování map</string>
     <string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogy a oznámení</string>
-    <string name="dialogs_and_notifications_descr">Správa vyskakovacích upozornění, oznámení a dialogů zobrazovaných aplikací OsmAnd.</string>
+    <string name="dialogs_and_notifications_descr">Správa vyskakovacích upozornění, dialogů a oznámení.</string>
     <string name="suggested_maps">Navrhované mapy</string>
-    <string name="suggested_maps_descr">Tyto mapy je třeba používat s modulem</string>
+    <string name="suggested_maps_descr">Tyto mapy jsou potřebné pro modul.</string>
     <string name="added_profiles">Přidané profily</string>
-    <string name="added_profiles_descr">Nový profil přidaný do OsmAnd modulem</string>
+    <string name="added_profiles_descr">Profily přidané modulem</string>
     <string name="shared_string_turn_off">Vypnout</string>
     <string name="new_plugin_added">Přidán nový modul</string>
-    <string name="add_new_profile_q">Přidat nový profil „%1$s“\?</string>
+    <string name="add_new_profile_q">Přidat nový profil \'%1$s\'\?</string>
     <string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Trasy upravené pro klasické lyžování bez bruslení. Zahrnuje trasy upravené menšími sněžnými vozidly a stopy vytvořené samotnými lyžaři.</string>
     <string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Povolit pouze trasy pro bruslení na lyžích</string>
     <string name="app_mode_ski_snowmobile">Sněžný skútr</string>
     <string name="custom_osmand_plugin">Vlastní modul pro OsmAnd</string>
-    <string name="changes_applied_to_profile">Změny aplikovány na profil %1$s.</string>
-    <string name="settings_item_read_error">Nelze přečíst %1$s.</string>
-    <string name="settings_item_write_error">Nelze zapsat %1$s.</string>
-    <string name="settings_item_import_error">Nelze importovat %1$s.</string>
+    <string name="changes_applied_to_profile">Změny aplikovány na profil \'%1$s\'.</string>
+    <string name="settings_item_read_error">Nepodařilo se přečíst z \'%1$s\'.</string>
+    <string name="settings_item_write_error">Nelze zapsat do \'%1$s\'.</string>
+    <string name="settings_item_import_error">Nelze importovat z \'%1$s\'.</string>
     <string name="shared_string_hillshade">Stínování svahů</string>
     <string name="shared_string_terrain">Terén</string>
     <string name="hillshade_description">Stínované svahy používají tmavé odstíny pro vyjádření svahů, vrcholů a nížin.</string>
-    <string name="slope_description">Svahy jsou barevné vizualizace terénu.</string>
+    <string name="slope_description">Svahy využívají barvy k vizualizaci strmosti terénu.</string>
     <string name="terrain_slider_description">Nastavte minimální a maximální úroveň přiblížení, při které bude vrstva zobrazená.</string>
     <string name="hillshade_download_description">Pro zobrazení stínování kopců jsou potřeba další mapy.</string>
     <string name="slope_download_description">Pro zobrazení svahů jsou potřeba další mapy.</string>
@@ -3285,7 +3285,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_transparency">Průhlednost</string>
     <string name="shared_string_zoom_levels">Úrovně přiblížení</string>
     <string name="shared_string_legend">Legenda</string>
-    <string name="terrain_empty_state_text">Zapněte pro zobrazení stínovaných svahů. O tomto typu map se dozvíte více na našich stránkách</string>
+    <string name="terrain_empty_state_text">Zapněte pro zobrazení stínovaných svahů nebo sklonu svahů. O těchto typech map se dozvíte více na našich stránkách.</string>
     <string name="import_complete_description">Všechna data z %1$s jsou naimportovaná, můžete použít tlačítka níže k otevření části aplikace pro jejich správu.</string>
     <string name="shared_string_import_complete">Import dokončen</string>
     <string name="items_added">Položky přidány</string>
@@ -3304,7 +3304,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="recalculate_route_distance_promo">Trasa bude přepočítaná pokud vzdálenost od trasy k aktuální poloze je větší než zvolená hodnota.</string>
     <string name="n_items_of_z">%1$s z %2$s</string>
     <string name="download_slope_maps">Svahy</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Zobrazit/skrýt terén</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Zobrazit nebo skrýt terén</string>
     <string name="quick_action_terrain_hide">Skrýt terén</string>
     <string name="quick_action_terrain_show">Zobrazit terén</string>
     <string name="quick_action_terrain_descr">Tlačítko pro zobrazení nebo skrytí vrstvy terénu na mapě.</string>
@@ -3316,7 +3316,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_octagon">Osmiúhelník</string>
     <string name="shared_string_square">Čtverec</string>
     <string name="shared_string_min">Min</string>
-    <string name="replace_point_descr">Nahradit jiný bod tímto</string>
+    <string name="replace_point_descr">Nahradit jiný bod tímto.</string>
     <string name="app_mode_ski_touring">Lyžařské okruhy</string>
     <string name="shared_string_angle">Úhel</string>
     <string name="shared_string_angle_param">Úhel: %s°</string>
@@ -3333,7 +3333,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
 \nModul zůstane v zařízení i po odstranění aplikace OsmAnd.</string>
     <string name="plugin_disabled">Modul vypnutý</string>
     <string name="open_settings">Otevřít nastavení</string>
-    <string name="no_recalculation_setting">Vypnout přepočítávání</string>
+    <string name="no_recalculation_setting">Žádné přepočítávání</string>
     <string name="please_provide_profile_name_message">Zadejte prosím název profilu</string>
     <string name="select_data_to_import">Vyberte data k importu.</string>
     <string name="import_duplicates_title">Některé položky již existují</string>
@@ -3359,12 +3359,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wikipedia_poi_languages_promo">Některé články Wikipedie nemusí být dostupné ve vašem jazyce. Zvolte jazyky, v nichž se články Wikipedie objeví na mapě.
 \nBěhem čtení článku budete moci přepínat mezi všemi dostupnými jazyky.</string>
     <string name="wiki_menu_download_descr">Pro zobrazení bodů zájmu Wikipedie jsou potřeba další mapy.</string>
-    <string name="main_actions_descr">Hlavní akce mohou obsahovat pouze 4 tlačítka.</string>
+    <string name="main_actions_descr">Obsahuje pouze 4 tlačítka.</string>
     <string name="main_actions">Hlavní akce</string>
     <string name="move_inside_category">Položky můžete přesouvat pouze v rámci této kategorie.</string>
     <string name="developer_plugin">Modul pro vývojáře</string>
     <string name="shared_string_items">Položky</string>
-    <string name="select_wikipedia_article_langs">Zvolte jazyky, v nichž se články Wikipedie zobrazí na mapě. Při čtení článku můžete přepínat mezi všemi dostupnými jazyky.</string>
+    <string name="select_wikipedia_article_langs">Zvolte jazyky článků Wikipedie na mapě. Při čtení článku můžete přepínat mezi všemi dostupnými jazyky.</string>
     <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Některé články Wikipedie nemusí být dostupné ve vašem jazyce.</string>
     <string name="lang_zhyue">Kantonština</string>
     <string name="lang_zhminnan">Jižní min</string>
@@ -3397,9 +3397,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management">Platba bude stržena z vašeho účtu Google Play po potvrzení nákupu.
 \n
-\nPředplatné se automaticky prodlužuje, pokud ho před termínem obnovení nezrušíte. Platba za předplatné (měsíc/tři měsíce/rok) bude stržena vždy jen v den obnovení.
+\n Předplatné se automaticky prodlužuje, pokud ho před termínem obnovení nezrušíte. Platba za předplatné (měsíc/tři měsíce/rok) bude stržena vždy jen v den obnovení.
 \n
-\nSvé předplatné můžete spravovat nebo zrušit v nastavení Google Play.</string>
+\n Své předplatné můžete spravovat nebo zrušit v nastavení Google Play.</string>
     <string name="search_poi_types">Hledat typy bodů zájmu</string>
     <string name="search_poi_types_descr">Zkombinujte body zájmu různých kategorií. Klepnutím na přepínač vyberete všechny, klepnutím na levou stranu vyberete kategorie.</string>
     <string name="extra_maps_menu_group">Další mapy</string>
@@ -3447,12 +3447,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="mercator_projection">Mercatorovo zobrazení</string>
     <string name="storage_format">Formát uložení</string>
     <string name="map_source_zoom_levels">Nastavte minimální a maximální úroveň přiblížení, při níž se zobrazí nebo načte online mapa.</string>
-    <string name="map_source_zoom_levels_descr">Tyto parametry ovlivňují zobrazení při použití jako mapy nebo překryvu/podkladu.
+    <string name="map_source_zoom_levels_descr">Ovlivňuje zobrazení při použití jako mapy nebo překryvu/podkladu.
 \n
-\n%1$s: Zobrazení mapy bude omezeno na vybrané úrovně přiblížení.
+\n%1$s: Mapa bude omezena na vybrané úrovně přiblížení.
 \n
-\n%2$s: Úrovně přiblížení, při nichž budou zobrazeny původní dlaždice. Mimo tyto hodnoty se dlaždice přeškálují.</string>
-    <string name="expire_time_descr">Čas obnovení v minutách. Dlaždice v mezipaměti budou znovu načteny po uplynutí zadaného času. Necháte-li toto pole prázdné, dlaždice z tohoto zdroje se nebudou obnovovat nikdy.
+\n%2$s jsou úrovně přiblížení, při nichž budou zobrazeny původní dlaždice. Mimo tyto hodnoty se dlaždice přeškálují.</string>
+    <string name="expire_time_descr">Dlaždice v mezipaměti budou znovu načteny po uplynutí zadaného počtu minut. Necháte-li toto pole prázdné, dlaždice z tohoto zdroje se nebudou obnovovat nikdy.
 \n
 \nJeden den má 1440 minut.
 \nJeden týden má 10 080 minut.
@@ -3465,7 +3465,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="set_working_days_to_continue">Pro pokračování je potřeba nastavit pracovní dny</string>
     <string name="route_between_points">Trasa mezi body</string>
     <string name="plan_a_route">Naplánovat trasu</string>
-    <string name="add_to_a_track">Přidat k trase</string>
+    <string name="add_to_a_track">Přidat ke stopě</string>
     <string name="track_show_start_finish_icons">Zobrazit ikony startu a cíle</string>
     <string name="select_track_width">Zvolte šířku</string>
     <string name="gpx_split_interval_descr">Vyberte interval pro zobrazování značek na trase se vzdáleností nebo časem.</string>
@@ -3476,12 +3476,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="plan_route_import_track">Importovat trasu</string>
     <string name="plan_route_open_existing_track">Otevřít existující trasu</string>
     <string name="plan_route_create_new_route">Vytvořit novou trasu</string>
-    <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Vyberte trasu k otevření.</string>
+    <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Vyberte stopu k otevření.</string>
     <string name="shared_string_done">Hotovo</string>
     <string name="please_provide_point_name_error">Zadejte prosím název bodu</string>
     <string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Současný cílový bod na trase bude smazán. Jestliže to je poslední cíl, navigace se zastaví.</string>
     <string name="search_download_wikipedia_maps">Stáhnout Wikipedia mapy</string>
-    <string name="plugin_wikipedia_description">Získejte informace o zájmových bodech z Wikipedie. Je to váš offline kapesní průvodce - zapněte Wikipedia plugin a užívejte si články o objektech okolo Vás.</string>
+    <string name="plugin_wikipedia_description">Získejte informace o zájmových bodech z Wikipedie. Je to váš offline kapesní průvodce - zapněte modul Wikipedia a užívejte si články o objektech okolo vás.</string>
     <string name="add_hidden_group_info">Přidaný bod nebude na mapě vidět, protože vybraná skupina je skrytá. Můžete jej najít v \"%s\".</string>
     <string name="app_mode_enduro_motorcycle">Enduro motorka</string>
     <string name="app_mode_motor_scooter">Motorový skútr</string>
@@ -3493,7 +3493,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="marker_save_as_track">Uložit jako soubor trasy</string>
     <string name="follow_track">Sledovat trasu</string>
     <string name="follow_track_descr">Zvolte soubor trasy, kterou chcete sledovat</string>
-    <string name="import_track_descr">Zvolte soubor trasy, kterou chcete sledovat, nebo jej importujte ze zařízení.</string>
+    <string name="import_track_descr">Zvolte soubor stopy, kterou chcete sledovat, nebo jej importujte ze svého zařízení.</string>
     <string name="select_another_track">Zvolit jinou trasu</string>
     <string name="navigate_to_track_descr">Navigovat z mé polohy k trase</string>
     <string name="pass_whole_track_descr">Bod trasy pro navigování</string>
@@ -3518,12 +3518,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_length_name">Omezení délky</string>
     <string name="shared_string_bearing">Azimut</string>
     <string name="item_deleted">%1$s smazáno</string>
-    <string name="speed_cameras_restart_descr">Ke kompletnímu smazání dat o rychlostních radarech je nutný restart.</string>
+    <string name="speed_cameras_restart_descr">Restartovat aplikaci pro kompletní smazání dat o rychlostních radarech.</string>
     <string name="shared_string_uninstall_and_restart">Odinstalovat a restartovat</string>
     <string name="speed_cameras_removed_descr">Toto zařízení nemá rychlostní kamery.</string>
     <string name="app_mode_inline_skates">Inline brusle</string>
-    <string name="quick_action_remove_next_destination">Smazat následující cílový bod</string>
-    <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Umožní ovládat úroveň přiblížení mapy pomocí tlačítek hlasitosti zařízení.</string>
+    <string name="quick_action_remove_next_destination">Smazat nejbližší cílový bod</string>
+    <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Ovládat úroveň přiblížení mapy pomocí tlačítek hlasitosti zařízení.</string>
     <string name="use_volume_buttons_as_zoom">Tlačítka hlasitosti pro přibližování</string>
     <string name="threshold_distance">Mezní vzdálenost</string>
     <string name="navigation_profile">Navigační profil</string>
@@ -3576,12 +3576,12 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="sort_last_modified">Naposledy změněno</string>
     <string name="sort_name_descending">Název: Z – A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Název: A – Z</string>
-    <string name="start_finish_icons">Ikony startu/cíle</string>
+    <string name="start_finish_icons">Ikony startu a cíle</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Děkujeme za zakoupení modulu \'Vrstevnice\'</string>
     <string name="perform_oauth_authorization_description">Přihlásit se pomocí OAuth pro použití funkcí editace OSM</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Přihlásit pomocí OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">Vymazat OpenStreetMap OAuth token</string>
-    <string name="osm_edit_logout_success">Odhlášení úspěšné</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Byli jste odhlášeni</string>
     <string name="file_already_imported">Soubor je již importovaný v OsmAnd</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Použít dvoufázový algoritmus A* pro výpočet trasy</string>
     <string name="shared_string_graph">Graf</string>
@@ -3692,11 +3692,11 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_drawer">Úvodní panel</string>
     <string name="quick_action_transport_hide">Skrýt veřejnou dopravu</string>
     <string name="quick_action_transport_show">Zobrazit veřejnou dopravu</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_transport">Zobrazit/skrýt veřejnou dopravu</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Zobrazit nebo skrýt veřejnou dopravu</string>
     <string name="quick_action_transport_descr">Tlačítko pro zobrazení nebo skrytí veřejné dopravy na mapě.</string>
-    <string name="create_edit_poi">Vytvořit / upravit bod zájmu</string>
+    <string name="create_edit_poi">Vytvořit nebo upravit bod zájmu</string>
     <string name="parking_positions">Parkovací místa</string>
-    <string name="add_edit_favorite">Přidat / upravit oblíbený bod</string>
+    <string name="add_edit_favorite">Přidat nebo upravit oblíbený bod</string>
     <string name="reset_deafult_order">Obnovit výchozí pořadí položek</string>
     <string name="back_to_editing">Zpět k úpravám</string>
     <string name="quick_action_switch_profile_descr">Tlačítko akce přepne mezi zvolenými profily.</string>
@@ -3722,10 +3722,244 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="turn_screen_on_power_button">Tlačítko napájení</string>
     <string name="turn_screen_on_proximity_sensor">Senzor přiblížení</string>
     <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Zvolte časový limit vypnutí obrazovky po probuzení (\"%1$s\" znamená bez časového limitu.)</string>
-    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Musíte přidat aspoň dva body.</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Musíte přidat aspoň dva body</string>
     <string name="manage_subscription">Spravovat předplatné</string>
     <string name="subscription_payment_issue_title">S vaším předplatným je problém. Klikněte na tlačítko pro přechod do nastavení předplatného v Google Play a opravte způsob platby.</string>
     <string name="subscription_expired_title">Předplatné OsmAnd Live skončilo</string>
     <string name="subscription_paused_title">Předplatné OsmAnd Live je pozastaveno</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">Předplatné OsmAnd Live je zablokované</string>
+    <string name="app_mode_gap">Mezera</string>
+    <string name="routing_attr_freeride_policy_description">Freeride a sjezd mimo sjezdovky. Obvykle neupravované a neudržované, bez večerní kontroly. Vstup na vlastní nebezpečí.</string>
+    <string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Preferovat trasy s touto obtížností, avšak povolit navigaci přes náročnější nebo jednodušší trasy, pokud jsou kratší.</string>
+    <string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Trasy upravované pouze pro volný styl nebo bruslení na lyžích, ne pro klasické lyžování.</string>
+    <string name="search_offline_geo_error">Nepodařilo se rozpoznat geo akci \'%s\'.</string>
+    <string name="routing_attr_width_description">Zadejte povolenou šířku vozidla na trase.</string>
+    <string name="routing_attr_width_name">Omezení šířky</string>
+    <string name="sort_by_category">Seřadit podle kategorie</string>
+    <string name="save_track_to_gpx">Automaticky zaznamenávat stopu během navigace</string>
+    <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simulovat polohu pomocí zaznamenané stopy GPX.</string>
+    <string name="what_is_new">Co je nového</string>
+    <string name="quick_action_directions_from_desc">Tlačítko pro nastavení středu obrazovky jako výchozího bodu a výpočet trasy do cíle nebo otevření dialogu pro výběr cíle.</string>
+    <string name="snowmobile_render_descr">Pro jízdu na sněžném vozidle na vyhrazených cestách.</string>
+    <string name="select_base_profile_dialog_message">Vlastní profil založte na jednom ze základních profilů. Ten určí základní nastavení jako viditelnost nástrojů, jednotky rychlosti a vzdálenosti. Toto jsou základní profily aplikace a návrhy vlastních profilů, na které mohou být rozšířeny:</string>
+    <string name="button_rate">Ohodnotit</string>
+    <string name="release_3_4">• Aplikační profily: Vytvořte si vlastní profil pro své potřeby, s vlastní ikonou i barvou
+\n
+\n• Možnost nastavení zvolené, minimální a maximální rychlosti v profilech
+\n
+\n• Přidaný widget s aktuálními souřadnicemi
+\n
+\n• Přidaná možnost zobrazit kompas a kruhové pravítko na mapě
+\n
+\n• Opravený záznam stopy na pozadí
+\n
+\n• Vylepšené stahování map na pozadí
+\n
+\n• Vrácené nastavení \'Zapnout obrazovku\'
+\n
+\n• Opravený výběr jazyka Wikipedie
+\n
+\n• Opravené chování tlačítka kompasu během navigace
+\n
+\n• Opravy dalších chyb
+\n
+\n</string>
+    <string name="map_look">Vzhled mapy</string>
+    <string name="wake_time">Časový limit obrazovky po probuzení</string>
+    <string name="coordinates_format_info">Zvolený formát bude použitý v celé aplikaci.</string>
+    <string name="navigate_point_format_olc">Open Location Code</string>
+    <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd používá MGRS, který je podobný formátu UTM NATO.</string>
+    <string name="logcat_buffer">Zásobník logcat</string>
+    <string name="shared_string_by_default">Výchozí</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Neurčený</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Běh na lyžích</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">Sjezd</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">Lyžařský okruh</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Spojnice</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Túry</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Sáňkování</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Saně</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Ski park</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr_">Vyhnout se některým trasám a typům cest</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Lanovka</string>
+    <string name="app_mode_utv">Terénní čtyřkolka</string>
+    <string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Ukládat stopy do podsložek podle dní (např. 2018-01-10).</string>
+    <string name="store_tracks_in_daily_directories">Ukládat stopy do denních složek</string>
+    <string name="store_tracks_in_rec_directory">Ukládat stopy do složky \'rec</string>
+    <string name="track_storage_directory_descrp">Stopy mohou být ukládány ve složce \'rec\' nebo v měsíčních či denních složkách.</string>
+    <string name="track_storage_directory">Složka pro ukládání stop</string>
+    <string name="contour_lines_and_hillshade">Vrstevnice a stínování svahů</string>
+    <string name="release_3_5">• Vylepšená nastavení aplikace a profilů. Nastavení jsou nyní uspořádána podle typu. Každý profil lze upravovat samostatně.
+\n
+\n• Nový dialog stahování map, který navrhuje mapy ke stažení během prohlížení
+\n
+\n• Opravy tmavého vzhledu
+\n
+\n• Opraveny některé chyby navigace
+\n
+\n• Aktualizovaná základní mapa s podrobnější sítí cest
+\n
+\n• Opraveny zaplavené oblasti ve světě
+\n
+\n• Lyžařská navigace: do detailů trasy byl přidán výškový profil a obtížnost
+\n
+\n• Opravy dalších chyb
+\n
+\n</string>
+    <string name="apply_preference_to_all_profiles">Tuto změnu můžete aplikovat na všechny profily nebo jen na vybraný profil.</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_hillshade">Zobrazit/skrýt stínování svahů</string>
+    <string name="quick_action_hillshade_hide">Skrýt stínování svahů</string>
+    <string name="quick_action_hillshade_show">Zobrazit stínování svahů</string>
+    <string name="quick_action_hillshade_descr">Tlačítko pro zobrazení nebo skrytí stínování svahů na mapě.</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Zobrazit/skrýt vrstevnice</string>
+    <string name="quick_action_contour_lines_hide">Skrýt vrstevnice</string>
+    <string name="quick_action_contour_lines_show">Zobrazit vrstevnice</string>
+    <string name="quick_action_contour_lines_descr">Tlačítko pro zobrazení nebo skrytí vrstevnic na mapě.</string>
+    <string name="tts_initialization_error">Nepodařilo se spustit modul převodu textu na řeč.</string>
+    <string name="rendering_value_white_name">Bílá</string>
+    <string name="join_segments">Spojit úseky</string>
+    <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Zobrazit bodovou síť cyklotras</string>
+    <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Sítě bodů</string>
+    <string name="selected_profile">Vybraný profil</string>
+    <string name="reorder_profiles">Upravit seznam profilů</string>
+    <string name="choose_icon_color_name">Ikona, barva a název</string>
+    <string name="profile_appearance">Vzhled profilu</string>
+    <string name="save_heading_descr">Ukládat směr v každém bodu záznamu.</string>
+    <string name="save_heading">Ukládat směr</string>
+    <string name="personal_category_name">Osobní</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_comma">%1$s, %2$s</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_bold_point">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="select_nav_profile_dialog_message">\'Typ navigace\' ovlivňuje pravidla pro výpočet trasy.</string>
+    <string name="edit_profiles">Upravit profily</string>
+    <string name="edit_profiles_descr">Základní profily OsmAnd nelze odstranit, ale mohou být vypnuty (na předchozí obrazovce), nebo přesunuty na konec seznamu.</string>
+    <string name="shared_string_downloading_formatted">Stahování %s</string>
+    <string name="desert_render_descr">Pro pouště a jiné řídce osídlené oblasti. Víc detailů.</string>
+    <string name="rendering_value_thick_name">Tučné</string>
+    <string name="select_color">Zvolte barvu</string>
+    <string name="master_profile">Hlavní profil</string>
+    <string name="delete_profiles_descr">Stisknutím \'Použít\' odstraníte vymazané profily natrvalo.</string>
+    <string name="select_map_icon">Ikona polohy v klidu</string>
+    <string name="select_navigation_icon">Ikona polohy při pohybu</string>
+    <string name="reset_all_profile_settings">Resetovat všechna nastavení profilu\?</string>
+    <string name="reset_all_profile_settings_descr">Resetovat všechna nastavení profilu do základního stavu.</string>
+    <string name="reset_confirmation_descr">Stisknutím %1$s zahodíte všechny své změny.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
+    <string name="select_map_icon_descr">Ikona zobrazená v klidu.</string>
+    <string name="select_nav_icon_descr">Ikona zobrazená během navigace nebo při pohybu.</string>
+    <string name="app_mode_osm">OSM</string>
+    <string name="osm_editing">Editace OSM</string>
+    <string name="login_and_pass">Přihlašovací jméno a heslo</string>
+    <string name="accessibility_announce">Oznámení</string>
+    <string name="route_recalculation">Přepočítání trasy</string>
+    <string name="photo_notes">Foto-poznámky</string>
+    <string name="multimedia_notes_view_descr">Vaše OSM poznámky jsou v %1$s.</string>
+    <string name="tracks_view_descr">Všechny vaše zaznamenané stopy jsou v %1$s, nebo ve složce OsmAnd.</string>
+    <string name="save_track_logging_accuracy">Přesnost záznamu</string>
+    <string name="live_monitoring">Sledování online</string>
+    <string name="live_monitoring_descr">Umožňuje sdílení aktuální polohy prostřednictvím záznamu cesty.</string>
+    <string name="accessibility_prefs_descr">Zvolte ikonu, barvu a název</string>
+    <string name="osm_editing_prefs_descr">Přihlášení, heslo, offline úpravy</string>
+    <string name="multimedia_notes_prefs_descr">Velikost obrázků, kvalita zvuku a videa</string>
+    <string name="monitoring_prefs_descr">Navigace, přesnost záznamu</string>
+    <string name="import_profile">Importovat profil</string>
+    <string name="import_routing_file">Importovat navigační soubor</string>
+    <string name="import_from_file">Import ze souboru</string>
+    <string name="osm_authorization_success">Přihlášení bylo úspěšné</string>
+    <string name="multimedia_photo_play_sound">Zvuk spouště fotoaparátu</string>
+    <string name="multimedia_use_system_camera">Použít systémovou aplikaci</string>
+    <string name="multimedia_rec_split_title">Rozdělení záznamu</string>
+    <string name="reset_plugin_to_default">Resetovat modul do základního nastavení</string>
+    <string name="monitoring_min_distance">Minimální posun</string>
+    <string name="monitoring_min_accuracy">Minimální přesnost</string>
+    <string name="monitoring_min_speed">Minimální rychlost</string>
+    <string name="monitoring_notification">Oznámení</string>
+    <string name="live_monitoring_adress_descr">Zadejte webovou adresu se syntaxí parametrů: zeměpisná šířka={0}, zeměpisná délka={1}, časové razítko={2}, přesnost={3}, výška={4}, rychlost={5}, směr={6}.</string>
+    <string name="live_monitoring_adress">Webová adresa</string>
+    <string name="live_monitoring_tracking_interval">Interval záznamu</string>
+    <string name="live_monitoring_time_buffer">Časový zásobník</string>
+    <string name="monitoring_min_distance_descr_recommendation">Doporučení: Nastavení 5 metrů může fungovat, pokud nepotřebujete zaznamenat detaily jemnější než je tato vzdálenost a zároveň výslovně nechcete zaznamenávat úseky bez pohybu.</string>
+    <string name="monitoring_min_distance_descr_side_effect">Vedlejší účinky: Úseky v klidu nejsou vůbec zaznamenané, nebo každý pouze jedním bodem. Malé skutečné pohyby (například do strany na označení možné odbočky na cestě) mohou být odfiltrované. Váš soubor bude obsahovat méně informací pro následné zpracování a má horší statistiky, protože zjevně nadbytečné body budou během záznamu odfiltrovány, avšak artefakty způsobené špatným příjmem nebo efekty GPS čipu mohou v záznamu zůstat.</string>
+    <string name="monitoring_min_distance_descr">Tento filtr nebude zaznamenávat duplicitní body tam, kde se udál příliš malý pohyb. Stopy, které se po záznamu nezpracovávají, budou díky tomu vypadat lépe.</string>
+    <string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">Poznámka: Pokud bylo GPS vypnuté těsně před začátkem záznamu, může mít první změřený bod nižší přesnost, proto bychom v našem programu mohli chvíli počkat před zaznamenáním bodu (nebo zaznamenat nejlepší ze tří po sobě jdoucích bodů), ovšem to ještě není implementováno.</string>
+    <string name="monitoring_min_accuracy_descr_recommendation">Doporučení: Je těžké předpovědět, co se zaznamená a co ne, proto může být vhodné tento filtr vypnout.</string>
+    <string name="monitoring_min_accuracy_descr_side_effect">Vedlejší účinek: Kvůli filtrování podle přesnosti mohou zcela chybět body například pod mosty, stromy, mezi vysokými budovami nebo při jistých povětrnostních podmínkách.</string>
+    <string name="monitoring_min_accuracy_descr">Toto zaznamená pouze body změřené se zadanou minimální přesností (v metrech/stopách tak, jak ji hlásí Android pro vaše zařízení). Přesnost udává vzdálenost změřené od skutečné polohy a nesouvisí přímo přesností, která udává rozptyl opakovaných měření.</string>
+    <string name="monitoring_min_speed_descr_remark">Poznámka: kontrola na nenulovou rychlost: Většina GPS čipů hlásí hodnotu rychlosti jen v případě, kdy algoritmus vyhodnotí, že se pohybujete, jinak nevrátí nic. Použití nenulového nastavení v tomto filtru tedy vlastně použije detekci pohybu z GPS čipu. Avšak i když rychlost zde nebude filtrovaná během záznamu, použijeme tuto funkci při analýze GPX pro určení opravené vzdálenosti – hodnota zobrazená v tomto poli je vzdálenost zaznamenaná během pohybu.</string>
+    <string name="monitoring_min_speed_descr_recommendation">Doporučení: Zkuste nejprve použít detekci pohybu filtrem minimálního posunu (B), který může dosáhnout lepších výsledků a ztrácet méně dat. Pokud vaše stopy budou obsahovat mnoho šumu při nízkých rychlostech, zkuste zde zadat nenulovou hodnotu. Mějte na paměti, že některá měření nemusí hlásit žádnou rychlost (některé metody založené na síti). V takových případech se nic nezaznamená.</string>
+    <string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Vedlejší účinek: Vaše stopa nebude obsahovat úseky, v nichž nebyla dosažená minimální rychlost (např. tam, kde jste tlačili kolo do prudkého kopce). Také budou chybět údaje o úsecích bez pohybu, jako třeba přestávkách. To má vliv na následnou analýzu nebo zpracování, například při zjišťování celkové délky cesty, doby pohybu nebo průměrné rychlosti.</string>
+    <string name="monitoring_min_speed_descr">Tento filtr nebude zaznamenávat body při nižších rychlostech. Díky tomu může být zaznamenaná stopa hladší při zobrazení na mapě.</string>
+    <string name="plugin_global_prefs_info">Tato nastavení jsou globální a platí pro všechny profily</string>
+    <string name="login_open_street_map">Přihlásit se do OpenStreetMap</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">Přihlásit se do OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="sign_in_with_open_street_map">Přihlásit se do OpenStreetMap</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Můžete zobrazit své dosud neodeslané změny či chyby v OSM v %1$s. Odeslané body se již v OsmAnd nezobrazují.</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">Přihlaste se, abyste mohli odesílat nová nebo změněná data,
+\n
+\nbuď pomocí bezpečné metody OAuth, nebo pomocí jména a hesla.</string>
+    <string name="use_login_password">Přihlásit se pomocí jména a hesla</string>
+    <string name="login_account">Účet</string>
+    <string name="user_login">Uživatelské jméno</string>
+    <string name="markers_history">Historie značek</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Veřejná\" znamená, že trasa je veřejně dostupná ve vašich GPS trasách, ve veřejných seznamech GPS tras a také ve veřejném seznamu stop s nezpracovanými časovými razítky. Data poskytnutá prostřednictvím API nebudou odkazovat na vaši stránku s trasou. Časová razítka bodů trasy nebudou dostupná prostřednictvím veřejného GPS API a body nebudou chronologicky seřazeny.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Soukromá\" znamená, že trasa se neobjeví v žádném veřejném seznamu a body trasy budou dostupné prostřednictvím veřejného GPS API bez časových razítek a nebudou chronologicky seřazeny.</string>
+    <string name="send_files_to_openstreetmap">Odeslat soubor GPX do OpenStreetMap</string>
+    <string name="enter_text_separated">Zadejte značky oddělené čárkou.</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Sledovatelná\" znamená, že trasa se neobjeví v žádném veřejném seznamu, ale zpracované body trasy s časovými razítky (které nelze přímo spojit s vámi) budou dostupné prostřednictvím veřejného GPS API.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identifikovatelná\" znamená, že trasa bude veřejně dostupná ve vašich GPS trasách a veřejných seznamech GPS tras, tzn. ostatní uživatelé si budou moci stáhnout nezpracovanou trasu a propojit ji s vaším uživatelským jménem. Veřejná data bodů trasy s časovými razítky poskytnutá prostřednictvím GPS API se budou odkazovat na vaši původní stránku s trasou.</string>
+    <string name="osm_edit_close_note">Zavřít OSM poznámku</string>
+    <string name="osm_edit_comment_note">Komentovat OSM poznámku</string>
+    <string name="osm_login_descr">Přihlaste se bezpečnou metodou OAuth nebo použijte své přihlašovací jméno a heslo.</string>
+    <string name="shared_string_add_photo">Přidat fotku</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews">Zaregistrovat na
+\nOpenPlaceReviews.org</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Přihlaste se na webových stránkách open source projektu OpenPlaceReviews.org a budete moci odesílat ještě více fotografií.</string>
+    <string name="register_opr_create_new_account">Vytvořit nový účet</string>
+    <string name="register_opr_have_account">Už mám účet</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="not_support_file_type_with_ext">Zvolte podporovaný soubor s příponou %1$s.</string>
+    <string name="file_does_not_contain_routing_rules">V \'%1$s\' nejsou žádná pravidla pro navigaci. Zvolte prosím jiný soubor.</string>
+    <string name="logcat_buffer_descr">Zkontrolovat a sdílet podrobné záznamy aplikace</string>
+    <string name="permission_is_required">Pro použití této možnosti je potřeba oprávnění.</string>
+    <string name="export_profile_dialog_description">Můžete zvolit dodatečná data k exportu spolu s profilem.</string>
+    <string name="import_profile_dialog_description">Importovaný profil obsahuje dodatečná data. Klikněte na \"Import\" pro importování pouze profilových dat, nebo zvolte dodatečná data.</string>
+    <string name="shared_string_include_data">Zahrnout dodatečná data</string>
+    <string name="shared_string_rendering_style">Styl vykreslování</string>
+    <string name="shared_string_routing">Navigace</string>
+    <string name="sunrise_at">Východ slunce v %1$s</string>
+    <string name="sunset_at">Západ slunce v %1$s</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
+    <string name="profile_prefs_reset_successful">Všechna nastavení profilu obnovena do základního nastavení.</string>
+    <string name="plugin_prefs_reset_successful">Všechna nastavení modulů obnovena do výchozího stavu.</string>
+    <string name="rendering_attr_streetLightingNight_name">Zobrazit pouze v noci</string>
+    <string name="add_custom_category">Přidat vlastní kategorii</string>
+    <string name="shared_string_available">Dostupné</string>
+    <string name="add_new_custom_category_button_promo">Novou kategorii můžete přidat výběrem jedné nebo více existujících kategorií.</string>
+    <string name="create_custom_categories_list_promo">Změňte pořadí seznamu, skryjte kategorie. Všechny změny můžete importovat a exportovat pomocí profilů.</string>
+    <string name="rearrange_categories">Uspořádat kategorie</string>
+    <string name="accessibility_mode_disabled">Režim usnadnění je ve vašem systému Android vypnutý.</string>
+    <string name="use_system_screen_timeout_promo">Ve výchozím stavu vypnuto: běží-li OsmAnd na popředí, obrazovka se nevypne.
+\n
+\nJe-li zapnuto, OsmAnd vypne obrazovku podle systémového limitu.</string>
+    <string name="additional_actions_descr">Tyto akce jsou dostupné po stisknutí tlačítka “%1$s”.</string>
+    <string name="empty_state_my_tracks_desc">Importovat nebo nahrát soubory stop</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Zadejte interval ukládání pro obecný záznam trasy (aktivovaný přes widget Záznam trasy na mapové obrazovce).</string>
+    <string name="shared_string_search_history">Historie vyhledávání</string>
+    <string name="app_mode_kayak">Kajak</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">Motorový člun</string>
+    <string name="add_to_mapillary">Přidat do Mapillary</string>
+    <string name="add_to_opr">Přidat do OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="add_photos_descr">OsmAnd zobrazuje fotografie z několika zdrojů:
+\nOpenPlaceReviews - fotografie bodů zájmu
+\nMapillary - pouliční fotografie
+\nWeb / Wikimedia - fotografie bodů zájmu specifikované v OpenStreetMap datech.</string>
+    <string name="shared_string_resources">Zdroje</string>
+    <string name="approximate_file_size">Přibližná velikost souboru</string>
+    <string name="select_data_to_export">Vyberte data k exportu do souboru.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">Vyžadováno pro import</string>
+    <string name="export_not_enough_space_descr">Na vašem zařízení je volných pouze %1$s. Uvolněte prosím nějaké místo nebo zrušte některé položky k exportu.</string>
+    <string name="export_not_enough_space">Není zde dostatek místa</string>
+    <string name="select_groups_for_import">Vyberte skupiny, které se mají importovat.</string>
+    <string name="select_items_for_import">Vyberte položky, které se mají importovat.</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-da/phrases.xml

@@ -2805,7 +2805,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Betegnelse</string>
     <string name="poi_telescope_type">Type</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Type</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Type</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Type</string>
     <string name="poi_city_capital">Hovedstad</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Udlevering</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Speciale</string>
@@ -3808,7 +3808,7 @@
     <string name="poi_booth">Stand type</string>
     <string name="poi_video_yes">Ja</string>
     <string name="poi_video_no">Nej</string>
-    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Signal for at finde stangen</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Internetadgang: kunder</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Kun når det er tilladt at gå</string>
     <string name="poi_tactile_paving_contrasted">Kontrast</string>
     <string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitiv</string>
@@ -3852,4 +3852,32 @@
     <string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Små elektriske apparater</string>
     <string name="poi_departures_board">Afgangstavle</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill">Genopfyldning af drikkevand</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">Nej</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">Nej</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">Nej</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_liaison_representative_office">Repræsentantkontor</string>
+    <string name="poi_liaison_liaison_office">Kontor</string>
+    <string name="poi_consulate_honorary_consul">Honorærkonsul</string>
+    <string name="poi_consulate_consulate_general">Generalkonsulat</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_agency">Konsulært agentur</string>
+    <string name="poi_consulate_yes">Ledet af en konsul</string>
+    <string name="poi_embassy_residence">Bopæl</string>
+    <string name="poi_embassy_high_commission">Højkommissær</string>
+    <string name="poi_embassy_delegation">Delegation</string>
+    <string name="poi_embassy_branch_embassy">Afdeling</string>
+    <string name="poi_embassy_yes">Ledet af en ambassadør</string>
+    <string name="poi_diplomatic_liaison">Forbindelsesofficerer</string>
+    <string name="poi_diplomatic_embassy">Ambassade</string>
+    <string name="poi_radar_tower">Radartårn</string>
+    <string name="poi_parking_rooftop">Tagterrasse</string>
+    <string name="poi_gpx_point">GPX-punkt</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Borgerservice</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Immigrant visum</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Ikke-immigrant visum</string>
+    <string name="poi_liaison_filter">Forbindelsesofficerer</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Konsulat</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Ambassade</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -3488,7 +3488,7 @@
     <string name="shared_string_angle_param">Vinkel: %s°</string>
     <string name="shared_string_angle">Vinkel</string>
     <string name="shared_string_preparing">Forbereder</string>
-    <string name="shared_string_poi_types">IP typer</string>
+    <string name="shared_string_poi_types">IP-typer</string>
     <string name="shared_string_nothing_selected">Intet valgt</string>
     <string name="shared_string_quick_actions">Genveje</string>
     <string name="shared_string_profiles">Profiler</string>
@@ -3549,9 +3549,9 @@
     <string name="import_profile_dialog_description">Den importerede profil indeholder yderligere data. Klik på Importer for kun at importere profildata, eller vælg yderligere data, der skal importeres.</string>
     <string name="route_recalculation_dist_descr">Ruten vil blive genberegnet, hvis afstanden til ruten er længere end angivet parameter</string>
     <string name="route_recalculation_dist_title">Mindste afstand for at genberegne ruten</string>
-    <string name="import_duplicates_description">OsmAnd har allerede elementer med de samme navne, som dem, der importeres. 
+    <string name="import_duplicates_description">OsmAnd har allerede elementer med de samme navne som de importerede.
 \n
-\nVælg en aktion.</string>
+\nVælg en handling.</string>
     <string name="listed_exist">Det angivne %1$s findes allerede.</string>
     <string name="recalc_angle_dialog_title">Mindste vinkel mellem placering og rute</string>
     <string name="recalc_angle_dialog_descr">Ekstra lige segment mellem placering og den beregnede rute vises, indtil ruten genberegnes</string>
@@ -3790,4 +3790,6 @@
     <string name="start_finish_icons">Start-/slutikoner</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
     <string name="app_mode_gap">Hul</string>
+    <string name="export_not_enough_space">Der er ikke plads nok</string>
+    <string name="routing_attr_length_name">Længdegrænse</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-de/phrases.xml

@@ -2795,7 +2795,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Bezeichnung</string>
     <string name="poi_telescope_type">Art</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Art</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Art</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Art</string>
     <string name="poi_city_capital">Hauptstadt</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound">Signalton</string>
     <string name="poi_subway_station_filter">U-Bahnstation</string>
@@ -3853,4 +3853,34 @@
     <string name="poi_parking_rooftop">Dachparkplätze</string>
     <string name="poi_gpx_point">GPX-Wegpunkt</string>
     <string name="poi_radar_tower">Radarturm</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">nein</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">ja</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">nein</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">ja</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">nein</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">ja</string>
+    <string name="poi_liaison_subnational">Subnationales Büro</string>
+    <string name="poi_liaison_representative_office">Repräsentanzbüro</string>
+    <string name="poi_liaison_liaison_office">Verbindungsbüro</string>
+    <string name="poi_consulate_honorary_consul">Honorarkonsul</string>
+    <string name="poi_consulate_consulate_general">Generalkonsulat</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_office">Konsularbüro</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_agency">Konsularagentur</string>
+    <string name="poi_consulate_yes">Geleitet von einem Konsul</string>
+    <string name="poi_embassy_residence">Residenz</string>
+    <string name="poi_embassy_nunciature">Nuntiatur</string>
+    <string name="poi_embassy_mission">Mission</string>
+    <string name="poi_embassy_interests_section">Interessenvertretung</string>
+    <string name="poi_embassy_high_commission">Hochkommissar</string>
+    <string name="poi_embassy_delegation">Delegation</string>
+    <string name="poi_embassy_branch_embassy">Niederlassung</string>
+    <string name="poi_embassy_yes">Geleitet von einem Botschafter</string>
+    <string name="poi_diplomatic_liaison">Verbindungsbüro</string>
+    <string name="poi_diplomatic_embassy">Botschaft</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Dienstleistungen für Bürger</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Einwanderungsvisa</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Nicht-Einwanderungsvisa</string>
+    <string name="poi_liaison_filter">Verbindungsbüro</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Konsulat</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Botschaft</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="use_fluorescent_overlays">Fluoreszierende Overlays</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Fluoreszierende Anzeige von Tracks und Routen.</string>
     <string name="offline_edition">Offline-Bearbeitung</string>
-    <string name="offline_edition_descr">Immer Offline-Bearbeitung verwenden.</string>
+    <string name="offline_edition_descr">Wenn die Offline-Bearbeitung aktiviert ist, werden Änderungen zunächst lokal gespeichert und auf Anforderung hochgeladen, andernfalls werden Änderungen sofort hochgeladen.</string>
     <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Das Bearbeiten von POIs innerhalb von OsmAnd beeinflusst nicht die heruntergeladenen Offline-Karten, sondern wird in einer Datei auf Ihrem Gerät gespeichert.</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploading">Hochladen …</string>
     <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Notizen wurden hochgeladen</string>
@@ -1928,7 +1928,7 @@
     <string name="storage_permission_restart_is_required">Die App darf nun auf den externen Speicher schreiben, dazu ist aber ein manueller Neustart nötig.</string>
     <string name="shared_string_move_up">Verschieben ↑</string>
     <string name="shared_string_move_down">Verschieben ↓</string>
-    <string name="file_name_containes_illegal_char">Dateiname beinhaltet nicht erlaubte Zeichen</string>
+    <string name="file_name_containes_illegal_char">Nicht erlaubte Zeichen im Dateinamen</string>
     <string name="no_waypoints_found">Keine Wegpunkte gefunden</string>
     <string name="no_map_markers_found">Bitte Kartenmarkierungen über die Karte hinzufügen</string>
     <string name="rendering_value_fine_name">Fein</string>
@@ -2646,7 +2646,7 @@
     <string name="copy_location_name">Ort/POI-Name kopieren</string>
     <string name="toast_empty_name_error">Unbenannter Ort</string>
     <string name="show_closed_notes">Geschlossene Notizen anzeigen</string>
-    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">OSM-Notizen auf der Karte ein-/ausblenden.</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">OSM-Notizen auf der Karte ein- oder ausblenden.</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - geeignet für den Export in JOSM oder andere OSM-Editoren.</string>
     <string name="osc_file_desc">OSC - geeignet für den Export nach OSM.</string>
     <string name="shared_string_gpx_file">GPX-Datei</string>
@@ -3104,13 +3104,13 @@
     <string name="routing_attr_allow_expert_description">Extrem schwere Routen, mit gefährlichen Hindernissen und schwieriger Umgebung.</string>
     <string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Nur klassische Routen zulassen</string>
     <string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Bevorzugter Schwierigkeitsgrad</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski Alpin/Abfahrtslauf</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski Alpin und Abfahrtslauf</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pisten für Ski Alpin oder Abfahrtslauf und Zugang zu den Skiliften.</string>
     <string name="process_downloading_service">OsmAnd Download-Dienst</string>
     <string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
     <string name="shared_string_icon">Symbol</string>
     <string name="collected_data">Erfasste Daten</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Skilanglauf/Nordischer Skisport</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Skilanglauf und Nordischer Skisport</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Loipen für Skilangläufer und Nordische Skiläufer.</string>
     <string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Routen dieser Schwierigkeit bevorzugen, obwohl bei kürzerer Routenführung schwierigere oder einfachere Pisten immer noch möglich sind.</string>
     <string name="routing_attr_freeride_policy_name">Abseits der Piste</string>
@@ -3373,7 +3373,7 @@
     <string name="route_start_point">Startpunkt</string>
     <string name="default_speed_dialog_msg">Schätzt die Ankunftszeit für unbekannte Straßentypen und begrenzt die Geschwindigkeit für alle Straßen (kann die Navigation beeinflussen)</string>
     <string name="track_saved">Track gespeichert</string>
-    <string name="empty_filename">Dateiname ist leer</string>
+    <string name="empty_filename">Leerer Dateiname</string>
     <string name="shared_string_revert">Zurücksetzen</string>
     <string name="clear_confirmation_msg">%1$s löschen\?</string>
     <string name="suggested_maps">Vorgeschlagene Karten</string>
@@ -3579,7 +3579,7 @@
     <string name="quick_action_terrain_descr">Eine Schaltfläche zum Ein- und Ausblenden der Geländeebene auf der Karte.</string>
     <string name="quick_action_terrain_show">Gelände einblenden</string>
     <string name="quick_action_terrain_hide">Gelände ausblenden</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Gelände ein- / ausblenden</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Gelände ein- oder ausblenden</string>
     <string name="shared_string_hillshade">Relief</string>
     <string name="shared_string_zoom_levels">Zoomstufen</string>
     <string name="shared_string_transparency">Transparenz</string>
@@ -3697,11 +3697,11 @@
     <string name="additional_actions_descr">Sie können auf diese Aktionen zugreifen, indem Sie auf die Schaltfläche \"%1$s\" tippen.</string>
     <string name="quick_action_transport_hide">Öffentliche Verkehrsmittel ausblenden</string>
     <string name="quick_action_transport_show">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_transport">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen/ausblenden</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Öffentliche Verkehrsmittel anzeigen oder ausblenden</string>
     <string name="quick_action_transport_descr">Schaltfläche zum Ein- oder Ausblenden der öffentlichen Verkehrsmittel auf der Karte.</string>
-    <string name="create_edit_poi">POI erstellen / bearbeiten</string>
+    <string name="create_edit_poi">POI erstellen oder bearbeiten</string>
     <string name="parking_positions">Parkpositionen</string>
-    <string name="add_edit_favorite">Favorit hinzufügen / bearbeiten</string>
+    <string name="add_edit_favorite">Favorit hinzufügen oder bearbeiten</string>
     <string name="reset_deafult_order">Standard-Reihenfolge der Elemente wiederherstellen</string>
     <string name="back_to_editing">Zurück zur Bearbeitung</string>
     <string name="quick_action_switch_profile_descr">Die Aktionsschaltfläche schaltet zwischen den ausgewählten Profilen um.</string>
@@ -3878,7 +3878,7 @@
     <string name="shared_string_gpx_route">Track Route</string>
     <string name="import_track_descr">Track Datei zum Folgen auswählen, oder vom Gerät importieren.</string>
     <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Die GPX-Aufzeichnung wird angehalten, wenn OsmAnd beendet wird (über „zuletzt verwendete Apps“). (Die Hintergrunddienst-Anzeige verschwindet aus der Android-Benachrichtigungsleiste.)</string>
-    <string name="save_global_track_interval_descr">Aufzeichnungsintervall für die generelle Track-Aufzeichnung festlegen (via Schaltfläche \'GPX\' auf dem Kartenbildschirm).</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Aufzeichnungsintervall für die generelle Track-Aufzeichnung festlegen (wird über die Schaltfläche \'Routenaufzeichung\' auf dem Kartenbildschirm angeschaltet).</string>
     <string name="route_between_points_warning_desc">Als nächstes können Sie Ihren Track mit einem Ihrer Navigationsprofile auf die nächstgelegene erlaubte Straße einrasten lassen, um diese Option zu nutzen.</string>
     <string name="quick_action_add_gpx">Track-Wegpunkt hinzufügen</string>
     <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s Track Dateien ausgewählt</string>
@@ -3895,7 +3895,7 @@
     <string name="shared_string_redo">Wiederholen</string>
     <string name="release_3_8">• Aktualisierte Funktion zum Planen einer Route: erlaubt die Verwendung verschiedener Navigationstypen pro Segment und die Einbeziehung von Tracks
 \n
-\n • Neues Menü zum Erscheinungsbild von Tracks: Wählen Sie Farbe, Dicke, Richtungspfeile, Start-/Ziel-Symbole
+\n • Neues Menü zum Erscheinungsbild von Tracks: Wählen Sie Farbe, Dicke, Richtungspfeile, Start- und Zielsymbole
 \n
 \n • Verbesserte Darstellung von Fahrradknotenpunkten.
 \n
@@ -3911,7 +3911,7 @@
     <string name="sort_last_modified">Zuletzt geändert</string>
     <string name="sort_name_descending">Name: Z – A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Name: A – Z</string>
-    <string name="start_finish_icons">Start-/Ziel-Symbole</string>
+    <string name="start_finish_icons">Start- und Zielsymbole</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Vielen Dank für den Kauf von \'Höhenlinien\'</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">Das Abonnement wird pro ausgewähltem Zeitraum berechnet. Sie können das Abonnement jederzeit über die AppGallery kündigen.</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Die Bezahlung wird Ihrem AppGallery-Konto bei der Bestätigung des Kaufs belastet.
@@ -3928,13 +3928,13 @@
     <string name="complex_routing_descr">Zwei-Phasen-Routenberechnung für die Autonavigation.</string>
     <string name="use_native_pt">Native ÖPNV Entwicklung</string>
     <string name="use_native_pt_desc">Wechseln zu Java (sicher) Berechnung des ÖPNV-Routings</string>
-    <string name="osm_edit_logout_success">Abmeldung erfolgreich</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Abgemeldet</string>
     <string name="file_already_imported">Datei wurde bereits in OsmAnd importiert</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Anmelden über OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">OpenStreetMap OAuth-Token löschen</string>
     <string name="what_is_new">Was ist neu</string>
     <string name="snowmobile_render_descr">Für das Schneemobilfahren mit speziellen Straßen und Tracks.</string>
-    <string name="perform_oauth_authorization_description">Durchführen eines OAuth-Logins zur Nutzung der osmedit-Funktionen</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Anmelden mit OAuth zur Nutzung der osmedit-Funktionen</string>
     <string name="use_two_phase_routing">2-Phasen-A*-Routing-Algorithmus verwenden</string>
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s Daten sind nur auf den Straßen verfügbar, Sie müssen eine Route mit \"Route zwischen Punkten\" berechnen, um sie zu erhalten.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
@@ -3957,20 +3957,44 @@
     <string name="subscription_expired_title">OsmAnd Live Abonnement ist abgelaufen</string>
     <string name="subscription_paused_title">OsmAnd Live Abonnement wurde ausgesetzt</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">OsmAnd Live Abonnement liegt auf Eis</string>
-    <string name="login_open_street_map">Anmeldung bei OpenStreetMap</string>
-    <string name="login_open_street_map_org">Anmeldung bei OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="login_open_street_map">Anmeldung für OpenStreetMap</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">Anmeldung für OpenStreetMap.org</string>
     <string name="sign_in_with_open_street_map">Anmelden mit OpenStreetMap</string>
-    <string name="open_street_map_login_mode">Sie müssen sich anmelden, um Änderungen hochzuladen.
+    <string name="open_street_map_login_mode">Melden Sie sich an, um Änderungen hochzuladen,
 \n
-\nSie können sich mit der sicheren OAuth-Methode anmelden oder Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort verwenden.</string>
-    <string name="use_login_password">Benutzername und Passwort verwenden</string>
+\nentweder mit OAuth oder mit Ihrem Benutzernamen und Passwort.</string>
+    <string name="use_login_password">Anmelden mit Benutzername und Passwort</string>
     <string name="login_account">Konto</string>
-    <string name="user_login">Login</string>
+    <string name="user_login">Benutzername</string>
     <string name="markers_history">Historie der Marker</string>
     <string name="send_files_to_openstreetmap">GPX-Datei an OpenStreetMap senden</string>
     <string name="enter_text_separated">Geben Sie durch Komma getrennte Tags ein.</string>
-    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">Öffentlich bedeutet, dass der Track in Ihren GPS-Tracks und in GPS-Track Verzeichnissen öffentlich angezeigt wird. Die über die API bereitgestellten Daten verweisen nicht auf Ihre Track-Seite. Die Zeitstempel der Trackpunkte sind nicht über die öffentliche GPS-API verfügbar, und die Punkte sind nicht chronologisch geordnet. Andere Benutzer können jedoch nach wie vor den Rohtrack aus der öffentlichen Trackliste und alle darin enthaltenen Zeitstempel herunterladen.</string>
-    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Identifizierbar bedeutet, dass der Track in Ihren GPS-Tracks und in öffentlichen GPS-Track Verzeichnissen angezeigt wird. Andere Benutzer können den Rohtrack herunterladen und mit Ihrem Benutzernamen verknüpfen. Daten, die über die Trackpunkte-API geliefert werden, verweisen auf Ihre ursprüngliche Track-Seite. Die Zeitstempel der Trackpunkte sind über die öffentliche GPS-API verfügbar.</string>
-    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">Privat bedeutet, dass der Track nicht in öffentlichen Verzeichnissen auftaucht. Punkte des Tracks werden weiterhin über die öffentliche GPS-API ohne Zeitstempel verfügbar sein, aber nicht chronologisch geordnet.</string>
-    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Verfolgbar bedeutet, dass der Track in keiner öffentlichen Auflistung auftaucht, aber Trackpunkte weiterhin über die öffentliche GPS API mit Zeitstempel verfügbar sein werden. Andere Benutzer werden nur verarbeitete Trackpunkte Ihres Tracks herunterladen können, die nicht direkt mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Öffentlich\" bedeutet, dass der Track öffentlich in Ihren GPS-Tracks und in öffentlichen GPS-Track Verzeichnissen mit Zeitstempeln in Rohform angezeigt wird. Die über die API bereitgestellten Daten verweisen nicht auf Ihre Track-Seite. Die Zeitstempel der Trackpunkte sind nicht über die öffentliche GPS API verfügbar, und die Trackpunkte sind nicht chronologisch geordnet.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identifizierbar\" bedeutet, dass der Track in Ihren GPS-Tracks und in öffentlichen GPS-Track Verzeichnissen angezeigt wird, d.h. andere Benutzer können den Track herunterladen und mit Ihrem Benutzernamen verknüpfen. Öffentliche, mit Zeitstempel versehene Trackpunkt-Daten von der GPS API, die über die Trackpunkt API bereitgestellt werden, verweisen auf Ihre ursprüngliche Trackseite.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privat\" bedeutet, dass der Track nicht in öffentlichen Verzeichnissen auftaucht, aber seine Trackpunkte in nicht chronologischer Reihenfolge über die öffentliche GPS API ohne Zeitstempel verfügbar sind.</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Verfolgbar\" bedeutet, dass die Spur nicht in öffentlichen Auflistungen auftaucht, aber verarbeitete Trackpunkte mit Zeitstempeln davon (die nicht direkt mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können) durch Downloads von der öffentlichen GPS API.</string>
+    <string name="osm_edit_close_note">OSM Notiz schließen</string>
+    <string name="osm_edit_comment_note">OSM Notiz kommentieren</string>
+    <string name="osm_login_descr">Melden Sie sich mit der sicheren OAuth-Methode an oder verwenden Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort.</string>
+    <string name="shared_string_add_photo">Foto hinzufügen</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews">Registrieren bei
+\nOpenPlaceReviews.org</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Melden Sie sich auf der Open Data Website OpenPlaceReviews.org an, um noch mehr Fotos hochzuladen.</string>
+    <string name="register_opr_create_new_account">Neues Konto erstellen</string>
+    <string name="register_opr_have_account">Ich habe bereits ein Konto</string>
+    <string name="shared_string_search_history">Suchverlauf</string>
+    <string name="app_mode_kayak">Kajak</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">Motorboot</string>
+    <string name="add_to_mapillary">Zu Mapillary hinzufügen</string>
+    <string name="add_to_opr">Zu OpenPlaceReviews hinzufügen</string>
+    <string name="add_photos_descr">OsmAnd zeigt Fotos aus verschiedenen Quellen:
+\nOpenPlaceReviews - POI Fotos;
+\nMapillary - Bilder auf Straßenebene;
+\nWeb / Wikimedia - POI Fotos, die in OpenStreetMap Daten angegeben sind.</string>
+    <string name="shared_string_resources">Quellen</string>
+    <string name="approximate_file_size">Ungefähre Dateigröße</string>
+    <string name="select_data_to_export">Wählen Sie die Daten aus, die in die Datei exportiert werden sollen.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">Benötigt für Import</string>
+    <string name="export_not_enough_space_descr">Ihr Gerät hat nur %1$s Speicherplatz frei. Bitte machen Sie etwas Platz frei oder heben Sie die Auswahl einiger zu exportierender Objekte auf.</string>
+    <string name="export_not_enough_space">Es gibt nicht genug Speicherplatz</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-el/phrases.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Περιγραφή</string>
     <string name="poi_telescope_type">Τύπος</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Τύπος</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Τύπος</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Τύπος</string>
     <string name="poi_city_capital">Πρωτεύουσα</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Διανομή</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Ειδικότητα</string>

OsmAnd/res/values-el/strings.xml

@@ -3264,7 +3264,7 @@
     <string name="voice_announces_info">Οι φωνητικές ανακοινώσεις να γίνονται μόνο κατά την πλοήγηση.</string>
     <string name="voice_announces_descr">Οδηγίες πλοήγησης και ανακοινώσεις</string>
     <string name="voice_announces">Φωνητικές ανακοινώσεις</string>
-    <string name="screen_alerts">Οπτικές προειδοποιήσεις</string>
+    <string name="screen_alerts">Προειδοποιήσεις οθόνης</string>
     <string name="route_parameters_descr">Ρύθμιση παραμέτρων διαδρομής</string>
     <string name="route_parameters">Παράμετροι διαδρομής</string>
     <string name="default_speed_dialog_msg">Εκτιμά τον χρόνο άφιξης αγνώστων τύπων δρόμων και περιορίζει την ταχύτητα σε όλους τους δρόμους (μπορεί να επηρεάσει τη διαδρομή)</string>

OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml

@@ -2786,7 +2786,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Apliko</string>
     <string name="poi_telescope_type">Speco de teleskopo</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Dresado de</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Speco de diplomata oficejo</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Speco de diplomata oficejo</string>
     <string name="poi_city_capital">Ĉefurbo</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Medikamentoj je preskribo</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Kontraŭmedicino</string>
@@ -3843,4 +3843,34 @@
     <string name="poi_parking_rooftop">tegmento</string>
     <string name="poi_gpx_point">GPX-punkto</string>
     <string name="poi_radar_tower">Radar-turo</string>
+    <string name="poi_liaison_liaison_office">oficejo</string>
+    <string name="poi_consulate_honorary_consul">honora konsulo</string>
+    <string name="poi_consulate_consulate_general">ĝenerala konsulejo</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_office">konsula oficejo</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_agency">konsula agentejo</string>
+    <string name="poi_consulate_yes">gvidata de konsulo</string>
+    <string name="poi_embassy_residence">rezidejo</string>
+    <string name="poi_embassy_nunciature">nunciejo</string>
+    <string name="poi_embassy_mission">misio</string>
+    <string name="poi_embassy_interests_section">sekcio de interesoj</string>
+    <string name="poi_embassy_high_commission">alta komisario</string>
+    <string name="poi_embassy_delegation">delegitaro</string>
+    <string name="poi_embassy_branch_embassy">branĉo</string>
+    <string name="poi_embassy_yes">gvidata de ambasadestro</string>
+    <string name="poi_diplomatic_liaison">kvazaŭ-ambasadejo</string>
+    <string name="poi_diplomatic_embassy">ambaadejo</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Servoj por ŝtatanoj</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Vizoj enmigraj</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Vizoj neenmigraj</string>
+    <string name="poi_liaison_filter">Kvazaŭ‑ambasadejo</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Konsulejo</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Ambasadejo</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">ne</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">jes</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">ne</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">jes</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">ne</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">jes</string>
+    <string name="poi_liaison_subnational">subŝtata/provinca oficejo</string>
+    <string name="poi_liaison_representative_office">reprezenta oficejo</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="open_street_map_login_and_pass">Uzantnomo kaj pasvorto al OSM</string>
     <string name="application_dir">Datum-konservada dosierujo</string>
     <string name="filter_poi_hint">Filtri laŭ nomo</string>
-    <string name="search_poi_category_hint">Entajpu ion por serĉi</string>
+    <string name="search_poi_category_hint">Enigu ion por serĉi</string>
     <string name="agps_info">A-GPS informoj</string>
     <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">Etikedoj “riparu min!”</string>
     <string name="shared_string_manage">Administri</string>
@@ -749,9 +749,9 @@
     <string name="index_item_world_altitude_correction">Korekto de altitudo</string>
     <string name="index_item_world_seamarks">Tutmondaj maraj navigadpunktoj</string>
     <string name="access_category_choice">Elektu kategorion</string>
-    <string name="access_hint_enter_name">Entajpu nomon</string>
-    <string name="access_hint_enter_category">Entajpu kategorion</string>
-    <string name="access_hint_enter_description">Entajpu priskribon.</string>
+    <string name="access_hint_enter_name">Enigu nomon</string>
+    <string name="access_hint_enter_category">Enigu kategorion</string>
+    <string name="access_hint_enter_description">Enigu priskribon.</string>
     <string name="access_default_color">Norma koloro</string>
     <string name="map_widget_magnetic_bearing">Magneta direkto</string>
     <string name="map_widget_bearing">Relativa direkto</string>
@@ -1280,8 +1280,8 @@
     <string name="rendering_out_of_memory">Mankas memoro por montri elektitan regionon</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays">Rebrilaj surtavoloj</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Uzi rebrilajn kolorojn por montri kursojn kaj vojojn.</string>
-    <string name="offline_edition">Eksterreta redaktado</string>
-    <string name="offline_edition_descr">Ĉiam uzi eksterretan redaktadon.</string>
+    <string name="offline_edition">Malkonekta redaktado</string>
+    <string name="offline_edition_descr">Se malkonekta redaktado estas ŝaltita, ŝanĝoj estos unua konservitaj loke kaj alŝutitaj al OSM je peto; alie ŝanĝoj estos alŝutitaj tuj.</string>
     <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Redakto de interesejo en aplikaĵo ne kaŭzas ŝanĝon en elŝutitaj map-dosieroj, ŝanĝoj estas konservitaj en dosieron en via aparato.</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploading">Alŝutado…</string>
     <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">Alŝutis {0} interesejojn/notojn</string>
@@ -1596,7 +1596,7 @@
     <string name="renderers_descr">Elekti manieron de bildigado de vektora mapo</string>
     <string name="poi_context_menu_website">Montri retpaĝon de interesejo</string>
     <string name="poi_context_menu_call">Montri telefonon de interesejo</string>
-    <string name="download_type_to_filter">entajpu tekston por filtri</string>
+    <string name="download_type_to_filter">enigu tekston por filtri</string>
     <string name="use_high_res_maps">Alta ekrandistingivo</string>
     <string name="use_high_res_maps_descr">Ne etendi (kaj malklarigi) map‑kahelojn ĉe alt‑distingivaj ekranoj.</string>
     <string name="context_menu_item_search_transport">Serĉi transporton publikan</string>
@@ -1651,7 +1651,7 @@
     <string name="error_occurred_loading_gpx">Ne povas ŝargi GPX.</string>
     <string name="send_report">Sendi raporton</string>
     <string name="none_region_found">Ne povas trovi iujn elŝutitajn mapojn en la SD-karto.</string>
-    <string name="poi_namefinder_query_empty">Entajpu serĉatan interesejon</string>
+    <string name="poi_namefinder_query_empty">Enigu serĉatan interesejon</string>
     <string name="any_poi">Ia</string>
     <string name="thanks_yandex_traffic">Dankon al Yandex pro informoj pri trafiko.</string>
     <string name="layer_yandex_traffic">Yandex - informoj pri trafiko</string>
@@ -1805,7 +1805,7 @@
     <string name="navigate_point_format_DMS">GGG:MM:SS.S</string>
     <string name="search_address_top_text">Adreso</string>
     <string name="context_menu_item_create_poi">Krei interesejon</string>
-    <string name="add_favorite_dialog_top_text">Entajpu nomon de ŝatata ejo</string>
+    <string name="add_favorite_dialog_top_text">Enigu nomon de ŝatata ejo</string>
     <string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Ŝatataj</string>
     <string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Aldonis ŝatatan punkton “{0}”.</string>
     <string name="favourites_context_menu_add">Aldoni al ŝatataj</string>
@@ -1905,7 +1905,7 @@
     <string name="free_downloads_used">Senpagaj elŝutoj uzitaj</string>
     <string name="free_downloads_used_description">Montras nombron da pluaj senpagaj elŝutoj.</string>
     <string name="application_dir_description">Bonvolu elekti kie vi volas konservi mapoj kaj aliaj datum-dosieroj.</string>
-    <string name="enter_country_name">Entajpu nomon de lando</string>
+    <string name="enter_country_name">Enigu nomon de lando</string>
     <string name="new_version">Nova versio</string>
     <string name="begin_with_osmand_menu_group">Unuaj paŝoj kun OsmAnd</string>
     <string name="features_menu_group">Ebloj</string>
@@ -1947,7 +1947,7 @@
     <string name="number_of_contributors">Nombro da kontribuintoj</string>
     <string name="number_of_edits">Nombro da redaktoj</string>
     <string name="reports_for">Raportoj por</string>
-    <string name="file_name_containes_illegal_char">Dosiernomo enhavas malpermesitan signon</string>
+    <string name="file_name_containes_illegal_char">Malpermesata signo en dosiernomo</string>
     <string name="items_were_selected">{0} elemento(j) elektita(j)</string>
     <string name="coords_format">Koordinat-formo</string>
     <string name="coords_format_descr">Formo de geografiaj koordinatoj.</string>
@@ -2038,7 +2038,7 @@
     <string name="subcategories">Subkategorioj</string>
     <string name="translit_names">Transliterumi nomojn</string>
     <string name="translit_name_if_miss">Transliterumi, se nomo en %1$s mankas</string>
-    <string name="search_hint">Entajpu urbon, adreson aŭ nomon de interesejo</string>
+    <string name="search_hint">Enigu urbon, adreson aŭ nomon de interesejo</string>
     <string name="rendering_value_light_brown_name">Bronzkolora hela</string>
     <string name="rendering_value_dark_brown_name">Bronzkolora malhela</string>
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Kolor-skemo de nivelkurboj</string>
@@ -2366,12 +2366,12 @@
     <string name="quick_action_auto_zoom_on">Aktivigi aŭtomatan map-skaladon</string>
     <string name="quick_action_auto_zoom_off">Malaktivigi aŭtomatan map-skaladon</string>
     <string name="shared_string_paused">Paŭzigita</string>
-    <string name="type_city_town">Entajpu urbon aŭ lokon</string>
-    <string name="type_postcode">Entajpu poŝtkodon</string>
+    <string name="type_city_town">Enigu urbon aŭ lokon</string>
+    <string name="type_postcode">Enigu poŝtkodon</string>
     <string name="nearest_cities">Proksimaj urboj</string>
     <string name="select_city">Elekti urbon</string>
     <string name="select_postcode">Serĉi poŝtkodon</string>
-    <string name="type_address">Entajpu adreson</string>
+    <string name="type_address">Enigu adreson</string>
     <string name="select_street">Elekti straton</string>
     <string name="shared_string_in_name">en %1$s</string>
     <string name="shared_string_overview">Sumigo</string>
@@ -2415,7 +2415,7 @@
     <string name="no_photos_descr">Neniuj fotoj tie ĉi.</string>
     <string name="shared_string_install">Instali</string>
     <string name="improve_coverage_mapillary">Pliigi fotan atingon de Mapillary</string>
-    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Instalu Mapillary por aldoni fotojn al tiu ĉi loko sur la mapo.</string>
+    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Instalu la aplikaĵon Mapillary por aldoni fotojn al tiu ĉi loko sur la mapo.</string>
     <string name="open_mapillary">Malfermi Mapillary</string>
     <string name="mapillary_image">Mapillary-foto</string>
     <string name="distance_moving">Korektita distanco</string>
@@ -2430,7 +2430,7 @@
     <string name="mapillary_menu_date_from">de</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_dates">Montri bildojn aldonitajn nur</string>
     <string name="mapillary_menu_title_dates">Dato</string>
-    <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Entajpu uzantnomon</string>
+    <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Enigu uzantnomon</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_username">Montri nur bildojn aldonitajn de</string>
     <string name="mapillary_menu_title_username">Uzantnomo</string>
     <string name="mapillary_menu_filter_description">Filtri bildojn laŭ alŝutinto, laŭ dato aŭ laŭ tipo; aktivaj nur je pligrandigo.</string>
@@ -2456,7 +2456,7 @@
     <string name="retry">Reprovi</string>
     <string name="measurement_tool_action_bar">Esploru mapon kaj aldonu punktojn</string>
     <string name="none_point_error">Bonvolu aldoni almenaŭ unu punkton.</string>
-    <string name="enter_gpx_name">GPX-dosiera nomo:</string>
+    <string name="enter_gpx_name">Dosiernomo de GPX:</string>
     <string name="show_on_map_after_saving">Montri sur mapo post konservi</string>
     <string name="add_waypoint">Aldoni navigadpunkton</string>
     <string name="save_gpx_waypoint">Konservi GPX‑navigadpunkton</string>
@@ -2541,7 +2541,7 @@
     <string name="plan_route_no_markers_toast">Vi devas aldoni almenaŭ unu markon por uzi tiun ĉi eblon.</string>
     <string name="wrong_format">Malĝusta formo</string>
     <string name="wrong_input">Malĝusta enigo</string>
-    <string name="enter_new_name">Entajpu novan nomon</string>
+    <string name="enter_new_name">Enigu novan nomon</string>
     <string name="shared_string_back">Reen</string>
     <string name="shared_string_view">Montri</string>
     <string name="waypoints_added_to_map_markers">Aldonis intercelojn al mapmarkoj</string>
@@ -2634,7 +2634,7 @@
     <string name="copy_location_name">Kopii nomon de punkto</string>
     <string name="toast_empty_name_error">Sennoma ejo</string>
     <string name="show_closed_notes">Montri fermitajn rimarkojn</string>
-    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Montri/kaŝi OSM‑rimarkojn sur la mapo.</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Montri aŭ kaŝi OSM‑rimarkojn sur la mapo.</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - taŭga por elporti al JOSM aŭ aliaj OSM-redaktiloj.</string>
     <string name="osc_file_desc">OSC - taŭga por elporti al OSM.</string>
     <string name="shared_string_gpx_file">GPX-dosiero</string>
@@ -2652,8 +2652,8 @@
     <string name="make_as_start_point">Agordi kiel komencpunkton</string>
     <string name="map_import_error">Eraro dum enporti mapon</string>
     <string name="map_imported_successfully">Enportis mapon</string>
-    <string name="enter_the_file_name">Entajpu dosiernomon.</string>
-    <string name="enter_lon">Entajpu longitudon</string>
+    <string name="enter_the_file_name">Enigu dosiernomon.</string>
+    <string name="enter_lon">Enigu longitudon</string>
     <string name="enter_lat">Entajpu latitudon</string>
     <string name="enter_lat_and_lon">Entajpu latitudon kaj longitudon</string>
     <string name="dd_mm_ss_format">GG°MM′SS″</string>
@@ -2772,7 +2772,7 @@
     <string name="coord_input_edit_point">Redakti punkton</string>
     <string name="coord_input_add_point">Aldoni punkton</string>
     <string name="coord_input_save_as_track">Konservi kiel spuron</string>
-    <string name="coord_input_save_as_track_descr">Vi aldonis %1$s punktojn. Entajpu dosiernomon kaj frapetu “konservi”.</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track_descr">Vi aldonis %1$s punktojn. Enigu dosiernomon kaj frapetu “konservi”.</string>
     <string name="point_deleted">Forigis la punkton %1$s</string>
     <string name="shared_string_world">Mondo</string>
     <string name="send_search_query_description">Ni sendos vian serĉ-peton: “%1$s” kun via pozicio.
@@ -3050,7 +3050,7 @@
     <string name="profile_type_base_string">Ĉefa profilo</string>
     <string name="profile_alert_need_routing_type_title">Elektu specon de navigado</string>
     <string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Bonvolu elekti specon de navigo por la nova aplikaĵa profilo</string>
-    <string name="profile_alert_need_profile_name_title">Entajpu nomon por profilo</string>
+    <string name="profile_alert_need_profile_name_title">Enigu nomon por profilo</string>
     <string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Unue devas enigi nomon por profilo.</string>
     <string name="profile_alert_duplicate_name_title">Nomo neebla</string>
     <string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Jam ekzistas profilo kun la sama nomo</string>
@@ -3080,9 +3080,9 @@
     <string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Rulumu supren/malsupren por ŝanĝi pligrandigon de mapo. Eskap-klavo revenas al al aplikaĵo WunderLINQ App.</string>
     <string name="zoom_by_wunderlinq">Stiri per WunderLINQ</string>
     <string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Aldonu almenaŭ unu elementon al la listo en agordoj de “rapida ago”</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Skiado alpa/malsuprenira</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Skiado alpa kaj malsuprenira</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Skivojoj por skiado alpa (malsuprenira) kaj vojetoj al skitelferoj.</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Skiado nordia/skikurada</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Skiado nordia kaj skikurada</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Skivojoj por skiado nordia (skikurada).</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Skiado ekskursa</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Skivojoj ekskursaj.</string>
@@ -3261,7 +3261,7 @@
     <string name="download_detailed_map">Elŝutu la detalan mapon %s, por vidi tiun ĉi areon.</string>
     <string name="change_data_storage_full_description">Ĉu movi datum‑dosierojn OsmAnd al la nova loko\?
 \n%1$s → %2$s</string>
-    <string name="enter_path_to_folder">Entajpu dosier‑indikon</string>
+    <string name="enter_path_to_folder">Enigu dosierindikon</string>
     <string name="shared_string_select_folder">Dosierujo…</string>
     <string name="paste_Osmand_data_folder_path">Algluu dosier‑indikon por dosierujo de OsmAnd‑datumoj</string>
     <string name="change_osmand_data_folder_question">Ĉu ŝanĝi datum‑dosierujon OsmAnd\?</string>
@@ -3362,7 +3362,7 @@
     <string name="swap_start_and_destination">Anstataŭigi komencpunkton per celo</string>
     <string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simuli vian pozicion uzante registritan GPX‑kurson.</string>
     <string name="track_saved">Konservis kurson</string>
-    <string name="empty_filename">Dosiernomo estas malplena</string>
+    <string name="empty_filename">Malplena dosiernomo</string>
     <string name="shared_string_revert">Malfari</string>
     <string name="quick_action_directions_from_desc">Butono por agordi la ekranan centron kiel komencpunkton. Sekve vi estos petita por agordi finpunkton aŭ ekos kalkulado de kurso.</string>
     <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Montri reton de nodoj de biciklaj kursoj</string>
@@ -3426,7 +3426,7 @@
     <string name="login_and_pass">Uzantnomo kaj pasvorto</string>
     <string name="plugin_global_prefs_info">Tiuj ĉi agordoj pri kromprogramoj aplikos al ĉiuj profiloj</string>
     <string name="osm_editing">OSM‑redaktilo</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">Vi povas vidigi ĉiujn viajn nepublikigitajn redaktojn aŭ rimarkojn ĉe %1$s. Punktoj alŝutitaj al OSM ne estos videblaj en OsmAnd.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Vi povas vidigi ĉiujn viajn jam nepublikigitajn redaktojn aŭ rimarkojn ĉe %1$s. Punktoj alŝutitaj al OSM ne estos videblaj en OsmAnd.</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">Emblemo montrata dum navigi aŭ moviĝi.</string>
     <string name="select_map_icon_descr">Montri emblemon dum restado.</string>
@@ -3572,7 +3572,7 @@
     <string name="shared_string_legend">Mapklarigo</string>
     <string name="shared_string_hillshade">Nivelombrumo</string>
     <string name="n_items_of_z">%1$s el %2$s</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Montri/kaŝi teren‑formon</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Montri aŭ kaŝi teren‑formon</string>
     <string name="quick_action_terrain_hide">Kaŝi teren‑formon</string>
     <string name="quick_action_terrain_show">Montri teren‑formon</string>
     <string name="quick_action_terrain_descr">Butono por montri/kaŝi tavolon de formo de tereno sur la mapo.</string>
@@ -3690,10 +3690,10 @@
     <string name="additional_actions_descr">Vi povas ekigi tiujn agojn per frapeti la butonon “%1$s”.</string>
     <string name="quick_action_transport_hide">Kaŝi publikan transporton</string>
     <string name="quick_action_transport_show">Montri publikan transporton</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_transport">Montri/kaŝi publikan transporton</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Montri aŭ kaŝi publikan transporton</string>
     <string name="quick_action_transport_descr">Butono por montri/kaŝi publikan transporton sur la mapo.</string>
-    <string name="create_edit_poi">Krei/redakti interesejon</string>
-    <string name="add_edit_favorite">Aldoni/forigi ŝatatan ejojn</string>
+    <string name="create_edit_poi">Krei aŭ redakti interesejon</string>
+    <string name="add_edit_favorite">Aldoni aŭ forigi ŝatatan ejojn</string>
     <string name="parking_positions">Pozicioj de parkumado</string>
     <string name="reset_deafult_order">Restarigi implicitan ordigon de elementoj</string>
     <string name="back_to_editing">Reen al redaktado</string>
@@ -3876,7 +3876,7 @@
     <string name="shared_string_redo">Refari</string>
     <string name="release_3_8">• plibonigoj al “plani kurson”: eblo uzi diversajn specojn de navigo por ĉiu segmento aparte kaj ampleksi spurojn
 \n
-\n• nova menuo de aspekto por spuroj: eblo elekti koloron kaj dikecon, montri sagetojn de direkto kaj vidigi markojn de komenco/fino de la spuro
+\n• nova menuo de aspekto por spuroj: eblo elekti koloron kaj dikecon, montri sagetojn de direkto kaj vidigi markojn de komenco kaj fino de la spuro
 \n
 \n• plibonigita videblo de biciklaj nodoj
 \n
@@ -3890,7 +3890,7 @@
 \n
 \n</string>
     <string name="monitoring_control_start">Registri</string>
-    <string name="save_global_track_interval_descr">Elektu la intervalon de registrado por la ĝenerala registrado de spuro (aktivigata per la fenestraĵo “registri spuron” sur la mapo).</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Elektu la intervalon de registrado por la ĝenerala registrado de spuro (aktivigebla per la fenestraĵo “registri spuron” sur la mapo).</string>
     <string name="simplified_track">Simpligita spuro</string>
     <string name="simplified_track_description">Nur la linio de kurso estos konservita, la navigadpunktoj estos forigitaj.</string>
     <string name="shared_string_file_name">Dosiernomo</string>
@@ -3909,7 +3909,7 @@
 \n La abono aŭtomate renoviĝos escepte se ĝi estos nuligita antaŭ la dato de renoviĝo. La pago estos prenita por la renoviĝa periodo (monato/tri monatoj/jaro) nur je la dato de renoviĝo.
 \n
 \n Vi povas administri kaj rezigni viajn abonojn per la agordoj de AppGallery.</string>
-    <string name="start_finish_icons">Emblemoj komenco/fino</string>
+    <string name="start_finish_icons">Emblemoj de komenco kaj fino</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Dankon al vi por aĉeti la kromprogramon “nivelkurboj”</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">Abonpago prenita por la elektita periodo. VI ĉiam povas rezigni abonon ĉe AppGallery.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Eviti irejojn</string>
@@ -3921,10 +3921,10 @@
     <string name="complex_routing_descr">Du-faza difinado de kurso por aŭtomobila navigo.</string>
     <string name="use_native_pt">Indiĝena metodo de publik-transporta navigo</string>
     <string name="use_native_pt_desc">Aktivigi (sekuran) metodon por kalkuli kursojn de publika transporto uzante programlingvon Java</string>
-    <string name="perform_oauth_authorization_description">Ensaluti uzante OAuth por redakti la mapon OSM</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Ensaluti per OAuth por redakti la mapon OSM</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Ensaluti per OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">Forigi ĵetonon OpenStreetMap OAuth</string>
-    <string name="osm_edit_logout_success">Sukcese elsalutinta</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Elsalutinta</string>
     <string name="snowmobile_render_descr">Por veturi per motorsledo sur dediĉitaj vojoj.</string>
     <string name="file_already_imported">Dosiero jam estas enportita al OsmAnd</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Uzi 2-fazan A* algoritmon de navigo</string>
@@ -3955,17 +3955,41 @@
     <string name="login_open_street_map">Ensaluti al OpenStreetMap</string>
     <string name="login_open_street_map_org">Ensaluti al OpenStreetMap.org</string>
     <string name="sign_in_with_open_street_map">Ensaluti per OpenStreetMap</string>
-    <string name="open_street_map_login_mode">Vi devas ensaluti por alŝuti novajn aŭ modifitajn ŝanĝojn.
+    <string name="open_street_map_login_mode">Ensalutu por alŝuti novajn aŭ modifitajn ŝanĝojn
 \n
-\nVi povas ensaluti per la sekura metodo OAuth aŭ per enigi uzantnomon kaj pasvorton.</string>
-    <string name="use_login_password">Uzi uzantnomon kaj pasvorton</string>
+\naŭ per la sekura metodo OAuth aŭ per enigi uzantnomon kaj pasvorton.</string>
+    <string name="use_login_password">Ensaluti per uzantnomo kaj pasvorto</string>
     <string name="login_account">Konto</string>
     <string name="user_login">Uzantnomo</string>
     <string name="markers_history">Historio de markoj</string>
     <string name="send_files_to_openstreetmap">Sendi GPX‑dosieron al OpenStreetMap</string>
     <string name="enter_text_separated">Enigu etikedojn disigitajn per komo (,).</string>
-    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">“Publika” signifas, ke la GPX‑spuro estos publika videbla en “miaj spuroj” kaj en la publika listo de spuro (GPS‑spuroj). Datumoj liverataj per la API ne ligos al paĝo de via spuro. Tempindikoj de punktoj ne estos akireblaj per la publika API GPS, kaj la punktoj ne estos ordigitaj laŭtempe. Tamen aliaj uzantoj plue povos elŝuti la nepritraktitan spuron el la publika listo de spuroj kune kun ĉiuj ampleksitaj tempindikoj.</string>
-    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">“Privata” signifas, ke la GPX‑spuro montriĝos en neniu publika listo, sed ĝiaj punktoj plue estos akireblaj per la publika API GPS sen tempindikoj, sed tiuj punktoj estos ordigitaj laŭtempe.</string>
-    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">“Identigebla” signifas, ke la GPX‑spuro estos publike videbla en “miaj spuroj” kaj en la publika listo de spuroj (GPS‑spuroj), aliaj uzantoj povos elŝuti vian nepritraktitan spuron kaj ligi ĝin al via uzantnomo. Datumoj liveritaj per la API de spuroj ligos al originala paĝo de via spuro. Tempindikoj de la spuro estos akireblaj per la publika API GPS.</string>
-    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">“Spurebla” signifas, ke la GPX‑spuro ne estos montrata en publikaj listoj, sed punktoj el ĝi plue estos akireblaj per la publika API GPS kune kun tempindikoj. Aliaj uzantoj povos elŝuti nur pritraktitajn punktojn el via spuro, kiuj ne povos esti senpere ligitaj al vi.</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">“Publika” signifas, ke la GPX‑spuro estos publike videbla en “miaj spuroj” kaj en la publika listo de spuroj (GPS‑spuroj) kun tempindikoj kaj en nepritraktita formo. Datumoj liverataj per la API ne ligos al paĝo de via spuro. Tempindikoj de spurpunkto ne estos akireblaj per la publika API GPS, kaj spurpunktoj ne estos laŭtempe ordigitaj.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">“Privata” signifas, ke la GPX‑spuro montriĝos en neniu publika listo, sed ĝiaj punktoj neordigitaj laŭtempe estos akireblaj per la publika API GPS sen tempindikoj.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">“Identigebla” signifas, ke la GPX‑spuro estos publike videbla en “miaj spuroj” kaj en la publika listo de spuroj (GPS‑spuroj), aliaj uzantoj povos elŝuti vian nepritraktitan spuron kaj ligi ĝin al via uzantnomo. Publikaj datumoj kun tempindikoj el la API GPS akireblaj per la API de spur‑punktoj indikos al originala paĝo de via spuro.</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">“Spurebla” signifas, ke la GPX‑spuro ne montriĝos en publikaj listoj, sed pritraktitaj punktoj kun tempindikoj el ĝi (kiuj ne povos esti senpere ligitaj al vi) estos elŝuteblaj per la publika API GPS.</string>
+    <string name="osm_edit_close_note">Fermi OSM-rimarkon</string>
+    <string name="osm_edit_comment_note">Komenti OSM-rimarkon</string>
+    <string name="osm_login_descr">Ensalutii per la sekura metodo OAuth aŭ per uzi uzantnomon kaj pasvorton.</string>
+    <string name="shared_string_add_photo">Aldoni foton</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews">Registri ĉe
+\nOpenPlaceReviews.org</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Ensaluti en la paĝon de la malferm‑datuma projekto OpenPlaceReviews.org por alŝuti fotojn.</string>
+    <string name="register_opr_create_new_account">Krei novan konton</string>
+    <string name="register_opr_have_account">Mi jam havas konton</string>
+    <string name="shared_string_search_history">Serĉi en historio</string>
+    <string name="app_mode_kayak">Kajako</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">Motorboato</string>
+    <string name="add_photos_descr">OsmAnd montras fotojn el diversaj fontoj:
+\nOpenPlaceReviews – fotoj de interesejoj;
+\nMapillary – strat‑nivela fotaro;
+\ninterreto, Vikimedio – fotoj de interesejoj difinitaj en OpenStreetMap-datumoj.</string>
+    <string name="shared_string_resources">Rimedoj</string>
+    <string name="approximate_file_size">Proksimuma dosiergrando</string>
+    <string name="select_data_to_export">Elektu datumojn por elporti al dosiero.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">Necesa por enporti</string>
+    <string name="export_not_enough_space_descr">En via aparato estas nur %1$s da libera spaco. Liberigu iom da spaco aŭ malelektu iujn elementojn de elporto.</string>
+    <string name="export_not_enough_space">Mankas spaco</string>
+    <string name="add_to_mapillary">Aldoni al Mapillary</string>
+    <string name="add_to_opr">Aldoni al OpenPlaceReviews</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml

@@ -2804,7 +2804,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Designación</string>
     <string name="poi_telescope_type">Tipo de telescopio</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Tipo de amaestramiento</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Tipo de embajada</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Tipo de embajada</string>
     <string name="poi_city_capital">Ciudad capital</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Receta médica</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidad</string>
@@ -3857,4 +3857,34 @@
     <string name="poi_parking_rooftop">Azotea</string>
     <string name="poi_gpx_point">Punto GPX</string>
     <string name="poi_radar_tower">Torre de radar</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">No</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">No</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">No</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_liaison_subnational">Subnacional</string>
+    <string name="poi_liaison_representative_office">Oficina representativa</string>
+    <string name="poi_liaison_liaison_office">Oficina</string>
+    <string name="poi_consulate_honorary_consul">Cónsul honorario</string>
+    <string name="poi_consulate_consulate_general">Consulado general</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_office">Oficina consular</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_agency">Agencia consular</string>
+    <string name="poi_consulate_yes">Dirigido por un cónsul</string>
+    <string name="poi_embassy_residence">Residencia</string>
+    <string name="poi_embassy_nunciature">Nunciatura</string>
+    <string name="poi_embassy_mission">Misión</string>
+    <string name="poi_embassy_interests_section">Sección de intereses</string>
+    <string name="poi_embassy_high_commission">Alto comisionado</string>
+    <string name="poi_embassy_delegation">Delegación</string>
+    <string name="poi_embassy_branch_embassy">Sucursal;Ramal</string>
+    <string name="poi_embassy_yes">Dirigido por un embajador</string>
+    <string name="poi_diplomatic_liaison">Enlace</string>
+    <string name="poi_diplomatic_embassy">Embajada</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Servicios al ciudadano</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Visas de inmigrante</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Visas de no inmigrante</string>
+    <string name="poi_liaison_filter">Enlace</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Consulado</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Embajada</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -600,7 +600,7 @@
     <string name="use_magnetic_sensor">Usar sensor magnético</string>
     <string name="other_location">Otra</string>
     <string name="files_limit">Quedan %1$d archivos</string>
-    <string name="available_downloads_left">%1$d archivos para descargar</string>
+    <string name="available_downloads_left">Faltan descargar %1$d archivos</string>
     <string name="install_paid">Versión completa</string>
     <string name="cancel_route">Descartar ruta</string>
     <string name="cancel_navigation">Parar navegación</string>
@@ -1887,7 +1887,7 @@
     <string name="upload_osm_note">Subir nota(s) de OSM</string>
     <string name="donations">Donaciones</string>
     <string name="number_of_recipients">Número de destinatarios</string>
-    <string name="osm_user_stat">Ediciones %1$s de %3$s, posición %2$s</string>
+    <string name="osm_user_stat">Ediciones: %1$s de %3$s, posición: %2$s</string>
     <string name="osm_editors_ranking">Clasificación de editores OSM</string>
     <string name="osm_live_subscription">Suscripción de OsmAnd Live</string>
     <string name="osm_live_subscribe_btn">Suscribirse</string>
@@ -1921,7 +1921,7 @@
     <string name="full_report">Informe completo</string>
     <string name="open_street_map_login_and_pass">Nombre de usuario y contraseña de OSM</string>
     <string name="report">Informe</string>
-    <string name="file_name_containes_illegal_char">El nombre del archivo contiene caracteres ilegales</string>
+    <string name="file_name_containes_illegal_char">Carácter ilegal en el nombre del archivo</string>
     <string name="no_map_markers_found">Añade marcadores a través del mapa</string>
     <string name="no_waypoints_found">No se encontraron puntos de referencia</string>
     <string name="rendering_value_thin_name">Fino</string>
@@ -2462,7 +2462,7 @@
     <string name="measurement_tool_action_bar">Navega por el mapa y añade puntos</string>
     <string name="measurement_tool">Medir distancia</string>
     <string name="none_point_error">Añadir al menos un punto.</string>
-    <string name="enter_gpx_name">Nombre del GPX:</string>
+    <string name="enter_gpx_name">Nombre del archivo GPX:</string>
     <string name="show_on_map_after_saving">Mostrar en el mapa al guardar</string>
     <string name="add_waypoint">Añadir punto de referencia</string>
     <string name="save_gpx_waypoint">Guardar punto GPX</string>
@@ -2611,7 +2611,7 @@
 \n</string>
     <string name="av_locations_selected_desc">Archivo GPX con coordenadas y datos de las notas elegidas.</string>
     <string name="av_locations_all_desc">Archivo GPX con coordenadas y datos de todas las notas.</string>
-    <string name="osm_recipient_stat">\'%1$s ediciones, suman %2$s mBTC\'</string>
+    <string name="osm_recipient_stat">Ediciones: %1$s, total: %2$s mBTC</string>
     <string name="osm_recipients_label">Destinatarios de OSM</string>
     <string name="total_donations">Total de donaciones</string>
     <string name="what_is_here">Aquí hay:</string>
@@ -3085,9 +3085,9 @@
     <string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y abajo. La tecla «Escape» retrocede a la aplicación WunderLINQ.</string>
     <string name="zoom_by_wunderlinq">Controlar con WunderLINQ</string>
     <string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Añadir al menos un elemento a la lista en los ajustes de «Acción rápida»</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino o de descenso</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino y de descenso</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esquí alpino o de descenso y acceso a remontes mecánicos.</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de travesía o nórdico</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de travesía y nórdico</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Senderos para esquí nórdico o de travesía.</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Esquí de travesía</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Rutas para esquí de travesía.</string>
@@ -3362,13 +3362,13 @@
     <string name="profile_import">Importar perfil</string>
     <string name="profile_import_descr">Añade un perfil abriendo este archivo con OsmAnd.</string>
     <string name="file_import_error">Error de importación de %1$s: %2$s</string>
-    <string name="file_imported_successfully">%1$s importado(s).</string>
+    <string name="file_imported_successfully">«%1$s» importado(s).</string>
     <string name="rendering_value_white_name">Blanco</string>
     <string name="swap_two_places">Alternar %1$s y %2$s</string>
     <string name="route_start_point">Punto de partida</string>
     <string name="default_speed_dialog_msg">Estima el tiempo de llegada para los tipos de caminos desconocidos, y limita la velocidad para todos los caminos (puede afectar a la ruta)</string>
     <string name="track_saved">Traza guardada</string>
-    <string name="empty_filename">Nombre del archivo vacío</string>
+    <string name="empty_filename">Nombre de archivo vacío</string>
     <string name="shared_string_revert">Revertir</string>
     <string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para hacer que la pantalla se centre en el punto de partida. Luego define el destino o activa el cálculo de la ruta.</string>
     <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Mostrar nodo de la red de rutas ciclistas</string>
@@ -3432,7 +3432,7 @@
     <string name="login_and_pass">Nombre de usuario y contraseña</string>
     <string name="plugin_global_prefs_info">Los ajustes de este complemento son globales y se aplican a todos los perfiles</string>
     <string name="osm_editing">Edición de OSM</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">Puedes ver todas tus ediciones no subidas o errores de OSM en «%1$s». Los puntos subidos no se muestran en OsmAnd.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Puedes ver todas tus ediciones aún no subidas o errores de OSM en «%1$s». Los puntos subidos no se muestran en OsmAnd.</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">El icono se muestra mientras se navega o se mueve.</string>
     <string name="select_map_icon_descr">El icono se muestra en reposo.</string>
@@ -3810,7 +3810,7 @@
     <string name="app_mode_wheelchair_forward">Silla de ruedas (hacia adelante)</string>
     <string name="set_working_days_to_continue">Definir los días laborales para continuar</string>
     <string name="route_between_points">Ruta entre puntos</string>
-    <string name="plan_a_route">Crear una ruta</string>
+    <string name="plan_a_route">Planificar ruta</string>
     <string name="add_to_a_track">Añadir a una traza</string>
     <string name="add_hidden_group_info">El punto añadido no será visible en el mapa, ya que el grupo elegido está oculto, se puede encontrar en «%s».</string>
     <string name="track_show_start_finish_icons">Mostrar los iconos de inicio y fin</string>
@@ -3875,7 +3875,7 @@
     <string name="shared_string_file_name">Nombre del archivo</string>
     <string name="monitoring_control_start">Grabar</string>
     <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">La grabación de la traza se pausará al cerrar la aplicación (mediante aplicaciones recientes). (La indicación de fondo de OsmAnd, desaparecerá de la barra de notificaciones de Android.)</string>
-    <string name="save_global_track_interval_descr">Intervalo de registro para la grabación general de trazas (activar mediante el widget de grabación de viaje sobre el mapa).</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Intervalo de registro para la grabación general de trazas (activado desde el widget «Grabación de viaje» en el mapa).</string>
     <string name="gpx_monitoring_stop">Pausar grabación del viaje</string>
     <string name="gpx_monitoring_start">Reanudar grabación del viaje</string>
     <string name="system_default_theme">Predefinido del sistema</string>
@@ -3893,7 +3893,7 @@
     <string name="shared_string_redo">Rehacer</string>
     <string name="release_3_8">• Se ha actualizado la función «Planificar ruta»: permite utilizar diferentes tipos de navegación por segmento y la inclusión de trazas
 \n
-\n • Nuevo menú con el aspecto de las trazas: elegir el color, el grosor, mostrar las flechas de dirección y los iconos de inicio/fin.
+\n • Nuevo menú con el aspecto de las trazas: elegir el color, el grosor, mostrar las flechas de dirección y los iconos de inicio y fin.
 \n
 \n • Mejoras en la visibilidad de los nodos de bicicleta.
 \n
@@ -3909,7 +3909,7 @@
     <string name="sort_last_modified">Último modificado</string>
     <string name="sort_name_descending">Nombre: Z – A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Nombre: A – Z</string>
-    <string name="start_finish_icons">Iconos de inicio/fin</string>
+    <string name="start_finish_icons">Iconos de inicio y fin</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Gracias por comprar las «Curvas de nivel»</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">La suscripción se cobra por el período elegido. Puedes cancelarlo en cualquier momento en AppGallery.</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">El pago será cargado a la cuenta de AppGallery al confirmar la compra.
@@ -3927,7 +3927,7 @@
     <string name="use_native_pt">Desarrollo nativo del transporte público</string>
     <string name="use_native_pt_desc">Cambiar al cálculo de ruta Java (seguro) del transporte público</string>
     <string name="what_is_new">Novedades</string>
-    <string name="perform_oauth_authorization_description">Inicia sesión con OAuth para usar las funciones de edición de OSM</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Ingresar con OAuth para usar las funciones de edición de OSM</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Ingresar a través de OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">Vaciar llave OAuth de OpenStreetMap</string>
     <string name="osm_edit_logout_success">Sesión finalizada</string>
@@ -3935,7 +3935,7 @@
     <string name="file_already_imported">El archivo ya fue importado en OsmAnd</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Usar el algoritmo de navegación A* bifásica</string>
     <string name="shared_string_graph">Gráfico</string>
-    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s datos disponibles sólo en los caminos, debes calcular una ruta usando «Ruta entre puntos» para obtenerla.</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Hay %1$s datos disponibles sólo en los caminos, debes calcular una ruta usando «Ruta entre puntos» para obtenerla.</string>
     <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Espera el recálculo de la ruta.
 \nEl gráfico estará disponible después del recálculo.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
@@ -3958,28 +3958,43 @@
     <string name="subscription_paused_title">La suscripción a OsmAnd Live se ha pausado</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">La suscripción a OsmAnd Live está en espera</string>
     <string name="login_open_street_map">Iniciar sesión en OpenStreetMap</string>
-    <string name="login_open_street_map_org">Ingresar a OpenStreetMap.org</string>
-    <string name="open_street_map_login_mode">Debes iniciar sesión para subir cambios nuevos o modificados.
+    <string name="login_open_street_map_org">Ingresar en OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">Inicia sesión para subir los cambios nuevos o modificados,
 \n
-\nPuedes ingresar usando el método seguro de OAuth o usar el nombre de usuario y contraseña.</string>
-    <string name="use_login_password">Usar nombre de usuario y contraseña</string>
+\nya sea con OAuth o usando el nombre de usuario y contraseña.</string>
+    <string name="use_login_password">Ingresar nombre de usuario y contraseña</string>
     <string name="login_account">Cuenta</string>
-    <string name="user_login">Iniciar sesión</string>
+    <string name="user_login">Nombre de usuario</string>
     <string name="sign_in_with_open_street_map">Ingresar con OpenStreetMap</string>
     <string name="markers_history">Historial de marcadores</string>
     <string name="send_files_to_openstreetmap">Enviar archivo GPX a OpenStreetMap</string>
     <string name="enter_text_separated">Ingresa etiquetas separadas por comas.</string>
-    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Trazable significa que la traza no aparecerá en ninguna lista pública pero el conjunto de puntos estarán disponibles a través de la API pública de GPS y con marcas de tiempo. Otros usuarios sólo podrán descargar el conjunto de puntos procesados de su traza que no se pueden asociar directamente con usted.</string>
-    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">Privado significa que la traza no aparecerá en ninguna lista pública, pero el conjunto de puntos seguirá estando disponible en orden cronológico a través de la API pública de GPS y sin marcas de tiempo.</string>
-    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">Público significa que la traza se mostrará públicamente en tu listado de trazas y en los listados de trazas GPS públicas. Los datos servidos a través de la API no harán referencia a su página de trazas. Las marcas de tiempo de los puntos de la traza no estarán disponible a través de la API pública de GPS, aunque los puntos se ordenan cronológicamente. Sin embargo, otros usuarios podrán descargar la traza en bruto de la lista de trazas públicas y las marcas de tiempo que contiene.</string>
-    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Identificable significa que la traza se mostrará públicamente en tu listado de trazas y en el listado de trazas GPS públicas, es decir que otros usuarios podrán descargar la traza en bruto y asociarla con su nombre de usuario. Los datos servidos a través de la API de conjunto de puntos hará referencia a la página original de la traza. Las marcas de tiempo de los puntos de la traza estarán disponibles a través de la API pública de GPS.</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">«Trazable» significa que la traza no aparece en ninguna lista pública, pero el conjunto de puntos procesados con marcas de tiempo (no se pueden asociar directamente con usted) estarán disponibles a través de la API pública de GPS.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">«Privado» significa que la traza no aparecerá en ninguna lista pública, pero el conjunto de puntos seguirá estando disponible en orden cronológico a través de la API pública de GPS y sin marcas de tiempo.</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">«Público» significa que la traza se mostrará públicamente en tu listado de trazas y en los listados de trazas GPS públicas con marcas de tiempo en bruto. Los datos servidos a través de la API no harán referencia a su página de trazas. Las marcas de tiempo de los puntos de la traza no estarán disponible a través de la API pública de GPS, aunque los puntos se ordenan cronológicamente.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">«Identificable» significa que la traza se mostrará públicamente en tu listado de trazas y en el listado de trazas GPS públicas, es decir que otros usuarios podrán descargar la traza en bruto y asociarla con su nombre de usuario. Los datos servidos a través de la API de conjunto de puntos hará referencia a la página original de la traza.</string>
     <string name="osm_edit_close_note">Cerrar nota de OSM</string>
     <string name="osm_edit_comment_note">Comentar nota de OSM</string>
-    <string name="osm_login_descr">Puedes iniciar sesión con el método seguro de OAuth o usar el nombre de usuario y contraseña.</string>
+    <string name="osm_login_descr">Ingresa usando el método seguro de OAuth o usa el nombre de usuario y contraseña.</string>
     <string name="shared_string_add_photo">Añadir foto</string>
     <string name="register_on_openplacereviews">Registrarse en
 \nOpenPlaceReviews.org</string>
-    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Las fotos son provistas por el proyecto de datos abiertos OpenPlaceReviews.org. Para subir fotos debes registrarte en el sitio web.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Ingresa en el sitio web del proyecto de datos abiertos OpenPlaceReviews.org para subir más fotos.</string>
     <string name="register_opr_create_new_account">Crear nueva cuenta</string>
-    <string name="register_opr_have_account">Ya tengo una cuenta</string>
+    <string name="register_opr_have_account">Ya tengo cuenta</string>
+    <string name="shared_string_search_history">Historial de búsqueda</string>
+    <string name="app_mode_kayak">Kayak</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">Lancha a motor</string>
+    <string name="shared_string_resources">Recursos</string>
+    <string name="approximate_file_size">Tamaño aproximado del archivo</string>
+    <string name="select_data_to_export">Marca los datos que serán exportados al archivo.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">Necesario para importar</string>
+    <string name="export_not_enough_space_descr">El dispositivo sólo tiene %1$s libre. Por favor, libera algo de espacio o desmarca algunos elementos a exportar.</string>
+    <string name="export_not_enough_space">Sin espacio suficiente</string>
+    <string name="add_to_mapillary">Añadir a Mapillary</string>
+    <string name="add_to_opr">Añadir a OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="add_photos_descr">OsmAnd muestra fotos de varios repositorios:
+\nOpenPlaceReviews (fotos de PDI);
+\nMapillary (imágenes a nivel de calle);
+\nWeb / Wikimedia (fotos de PDI incluidas en los datos de OpenStreetMap).</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml

@@ -2805,7 +2805,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Designación</string>
     <string name="poi_telescope_type">Tipo de telescopio</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Tipo de amaestramiento</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Tipo de embajada</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Tipo de embajada</string>
     <string name="poi_city_capital">Ciudad capital</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Receta médica</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidad</string>
@@ -3857,4 +3857,34 @@
     <string name="poi_parking_rooftop">Azotea</string>
     <string name="poi_parking_layby">Apartadero</string>
     <string name="poi_gpx_point">Punto GPX</string>
+    <string name="poi_liaison_subnational">Subnacional</string>
+    <string name="poi_liaison_representative_office">Oficina representativa</string>
+    <string name="poi_liaison_liaison_office">Oficina</string>
+    <string name="poi_liaison_filter">Enlace</string>
+    <string name="poi_embassy_yes">Dirigido por un embajador</string>
+    <string name="poi_embassy_residence">Residencia</string>
+    <string name="poi_embassy_nunciature">Nunciatura</string>
+    <string name="poi_embassy_mission">Misión</string>
+    <string name="poi_embassy_interests_section">Sección de intereses</string>
+    <string name="poi_embassy_high_commission">Alto comisionado</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Embajada</string>
+    <string name="poi_embassy_delegation">Delegación</string>
+    <string name="poi_embassy_branch_embassy">Sucursal;Ramal</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">No</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Visas de no inmigrante</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">No</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Visas de inmigrante</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">No</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Servicios al ciudadano</string>
+    <string name="poi_diplomatic_liaison">Enlace</string>
+    <string name="poi_diplomatic_embassy">Embajada</string>
+    <string name="poi_consulate_yes">Dirigido por un cónsul</string>
+    <string name="poi_consulate_honorary_consul">Cónsul honorario</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Consulado</string>
+    <string name="poi_consulate_consulate_general">Consulado general</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_office">Oficina consular</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_agency">Agencia consular</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -985,7 +985,7 @@
     <string name="use_fluorescent_overlays">Usar superpuestos fluorescentes</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colores fluorescentes para mostrar trazas y rutas.</string>
     <string name="offline_edition">Edición sin conexión</string>
-    <string name="offline_edition_descr">Usa siempre edición sin conexión.</string>
+    <string name="offline_edition_descr">Si se activa la edición sin conexión, los cambios serán guardados localmente primero y serán cargados por solicitud, de lo contrario los cambios serán cargados inmediatamente.</string>
     <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Los cambios de PDI dentro de la aplicación no afectan a los archivos de mapa descargados; en su lugar, los cambios se guardan como un archivo en el dispositivo.</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploading">Subiendo…</string>
     <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} PDI/notas de OSM subidos</string>
@@ -1881,7 +1881,7 @@
 \n Se utiliza {3} MB temporalmente, {1} MB constantemente. (De {2} MB.)</string>
     <string name="donations">Donaciones</string>
     <string name="number_of_recipients">Número de destinatarios</string>
-    <string name="osm_user_stat">Ediciones %1$s de %3$s, posición %2$s</string>
+    <string name="osm_user_stat">Ediciones: %1$s de %3$s, posición: %2$s</string>
     <string name="osm_editors_ranking">Clasificación de editores OSM</string>
     <string name="osm_live_subscription">Suscripción de OsmAnd Live</string>
     <string name="osm_live_subscribe_btn">Suscribirse</string>
@@ -1921,7 +1921,7 @@
     <string name="full_report">Informe completo</string>
     <string name="open_street_map_login_and_pass">Nombre de usuario y contraseña de OSM</string>
     <string name="report">Informe</string>
-    <string name="file_name_containes_illegal_char">El nombre del archivo contiene caracteres ilegales</string>
+    <string name="file_name_containes_illegal_char">Carácter ilegal en el nombre del archivo</string>
     <string name="no_map_markers_found">Añade marcadores a través del mapa</string>
     <string name="no_waypoints_found">No se encontraron puntos de referencia</string>
     <string name="rendering_value_thin_name">Fino</string>
@@ -2462,7 +2462,7 @@
     <string name="measurement_tool_action_bar">Navega por el mapa y añade puntos</string>
     <string name="measurement_tool">Medir distancia</string>
     <string name="none_point_error">Añadir al menos un punto.</string>
-    <string name="enter_gpx_name">Nombre del GPX:</string>
+    <string name="enter_gpx_name">Nombre del archivo GPX:</string>
     <string name="show_on_map_after_saving">Mostrar en el mapa al guardar</string>
     <string name="add_waypoint">Añadir punto de referencia</string>
     <string name="save_gpx_waypoint">Guardar punto GPX</string>
@@ -2626,7 +2626,7 @@
     <string name="av_locations_all_desc">Archivo GPX con coordenadas y datos de todas las notas.</string>
     <string name="shared_string_actions">Acciones</string>
     <string name="shared_string_marker">Marcador</string>
-    <string name="osm_recipient_stat">%1$s ediciones, suman %2$s mBTC</string>
+    <string name="osm_recipient_stat">Ediciones: %1$s, total: %2$s mBTC</string>
     <string name="osm_recipients_label">Destinatarios de OSM</string>
     <string name="total_donations">Total de donaciones</string>
     <string name="shared_string_without_name">Sin nombre</string>
@@ -3085,9 +3085,9 @@
     <string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y abajo. La tecla «Escape» retrocede a la aplicación WunderLINQ.</string>
     <string name="zoom_by_wunderlinq">Controlar con WunderLINQ</string>
     <string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Añadir al menos un elemento a la lista en los ajustes de «Acción rápida»</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino o de descenso</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino y de descenso</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esquí alpino o de descenso y acceso a remontes mecánicos.</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de travesía o nórdico</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de travesía y nórdico</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Senderos para esquí nórdico o de travesía.</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Esquí de travesía</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Rutas para esquí de travesía.</string>
@@ -3366,9 +3366,9 @@
     <string name="swap_two_places">Alternar %1$s y %2$s</string>
     <string name="route_start_point">Punto de partida</string>
     <string name="default_speed_dialog_msg">Estima el tiempo de llegada para los tipos de caminos desconocidos, y limita la velocidad para todos los caminos (puede afectar a la ruta)</string>
-    <string name="file_imported_successfully">%1$s importado(s).</string>
+    <string name="file_imported_successfully">«%1$s» importado(s).</string>
     <string name="track_saved">Traza guardada</string>
-    <string name="empty_filename">Nombre del archivo vacío</string>
+    <string name="empty_filename">Nombre de archivo vacío</string>
     <string name="shared_string_revert">Revertir</string>
     <string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para hacer que la pantalla se centre en el punto de partida. Luego define el destino o activa el cálculo de la ruta.</string>
     <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Mostrar nodo de la red de rutas ciclistas</string>
@@ -3432,7 +3432,7 @@
     <string name="login_and_pass">Nombre de usuario y contraseña</string>
     <string name="plugin_global_prefs_info">Los ajustes de este complemento son globales y se aplican a todos los perfiles</string>
     <string name="osm_editing">Edición de OSM</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">Puedes ver todas tus ediciones no subidas o errores de OSM en «%1$s». Los puntos subidos no se muestran en OsmAnd.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Puedes ver todas tus ediciones aún no subidas o errores de OSM en «%1$s». Los puntos subidos no se muestran en OsmAnd.</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">El icono se muestra mientras se navega o se mueve.</string>
     <string name="select_map_icon_descr">El icono se muestra en reposo.</string>
@@ -3779,7 +3779,7 @@
 \nPulsa en «%2$s», para borrar todos los datos relacionados con los radares de velocidad (alertas, notificaciones y PDI) hasta reinstalar OsmAnd completamente.</string>
     <string name="keep_active">Mantener</string>
     <string name="shared_string_uninstall">Desinstalar</string>
-    <string name="quick_action_showhide_mapillary_title">Mostrar/ocultar Mapillary</string>
+    <string name="quick_action_showhide_mapillary_title">Mostrar u ocultar Mapillary</string>
     <string name="quick_action_mapillary_hide">Ocultar Mapillary</string>
     <string name="quick_action_mapillary_show">Mostrar Mapillary</string>
     <string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Un botón que alterna la capa de Mapillary en el mapa.</string>
@@ -3807,7 +3807,7 @@
     <string name="set_working_days_to_continue">Definir los días laborales para continuar</string>
     <string name="select_track_width">Elegir la anchura</string>
     <string name="route_between_points">Ruta entre puntos</string>
-    <string name="plan_a_route">Crear una ruta</string>
+    <string name="plan_a_route">Planificar ruta</string>
     <string name="osm_edit_closed_note">Nota de OSM cerrada</string>
     <string name="gpx_split_interval_none_descr">Marca la opción de división deseada: por tiempo o por distancia.</string>
     <string name="gpx_split_interval_descr">Marca el intervalo en el que se mostrarán las marcas con distancia o tiempo en la traza.</string>
@@ -3835,7 +3835,7 @@
     <string name="select_another_track">Elegir otra traza</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally">Guardar traza en archivo GPX</string>
     <string name="save_track_to_gpx">Grabar la traza automáticamente al navegar</string>
-    <string name="save_global_track_interval_descr">Intervalo de registro para la grabación general de trazas (activar mediante el widget de grabación de viaje sobre el mapa).</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Intervalo de registro para la grabación general de trazas (activado desde el widget «Grabación de viaje» en el mapa).</string>
     <string name="save_as_new_track">Guardar como nueva traza</string>
     <string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Recalcular toda la traza usando el perfil elegido.</string>
     <string name="route_between_points_warning_desc">A continuación, ajusta la traza al camino permitido más cercano con un perfil de navegación.</string>
@@ -3890,7 +3890,7 @@
     <string name="shared_string_redo">Rehacer</string>
     <string name="release_3_8">• Se ha actualizado la función «Planificar ruta»: permite utilizar diferentes tipos de navegación por segmento y la inclusión de trazas
 \n
-\n • Nuevo menú con el aspecto de las trazas: elegir el color, el grosor, mostrar las flechas de dirección y los iconos de inicio/fin.
+\n • Nuevo menú con el aspecto de las trazas: elegir el color, el grosor, mostrar las flechas de dirección y los iconos de inicio y fin.
 \n
 \n • Mejoras en la visibilidad de los nodos de bicicleta.
 \n
@@ -3906,7 +3906,7 @@
     <string name="sort_name_descending">Nombre: Z – A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Nombre: A – Z</string>
     <string name="sort_last_modified">Último modificado</string>
-    <string name="start_finish_icons">Iconos de inicio/fin</string>
+    <string name="start_finish_icons">Iconos de inicio y fin</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Gracias por comprar las «Curvas de nivel»</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">La suscripción se cobra por el período elegido. Puedes cancelarlo en cualquier momento en AppGallery.</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">El pago será cargado a la cuenta de AppGallery al confirmar la compra.
@@ -3922,7 +3922,7 @@
     <string name="use_live_routing">Datos de «OsmAnd Live»</string>
     <string name="use_live_public_transport">Datos de «OsmAnd Live»</string>
     <string name="use_complex_routing">Navegación compleja</string>
-    <string name="perform_oauth_authorization_description">Inicia sesión con OAuth para usar las funciones de edición de OSM</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Ingresar con OAuth para usar las funciones de edición de OSM</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Ingresar a través de OAuth</string>
     <string name="osm_edit_logout_success">Sesión finalizada</string>
     <string name="development">Desarrollo</string>
@@ -3935,7 +3935,7 @@
     <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
     <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
     <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd usa MGRS, similar al formato UTM de la OTAN.</string>
-    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s datos disponibles sólo en los caminos, necesitas calcular una ruta usando «Ruta entre puntos» para obtenerla.</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Hay %1$s datos disponibles sólo en los caminos, debes calcular una ruta usando «Ruta entre puntos» para obtenerla.</string>
     <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Espera el recálculo de la ruta.
 \nEl gráfico estará disponible después del recálculo.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
@@ -3948,26 +3948,50 @@
     <string name="icon_group_emergency">Emergencia</string>
     <string name="icon_group_amenity">Comodidad</string>
     <string name="file_already_imported">El archivo ya fue importado en OsmAnd</string>
-    <string name="user_login">Iniciar sesión</string>
-    <string name="use_login_password">Utilice nombre de usuario y contraseña</string>
+    <string name="user_login">Nombre de usuario</string>
+    <string name="use_login_password">Ingresar nombre de usuario y contraseña</string>
     <string name="subscription_payment_issue_title">Hay un problema con la suscripción. Pulsa el botón para ir a los ajustes de la suscripción de Google Play y corregir el método de pago.</string>
     <string name="subscription_paused_title">La suscripción a OsmAnd Live se ha pausado</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">La suscripción a OsmAnd Live está en espera</string>
     <string name="subscription_expired_title">La suscripción a OsmAnd Live ha caducado</string>
     <string name="sign_in_with_open_street_map">Ingresar con OpenStreetMap</string>
     <string name="send_files_to_openstreetmap">Enviar archivo GPX a OpenStreetMap</string>
-    <string name="open_street_map_login_mode">Necesitas iniciar sesión para subir cambios nuevos o modificados.
+    <string name="open_street_map_login_mode">Inicia sesión para subir los cambios nuevos o modificados,
 \n
-\nPuedes ingresar usando el método seguro de OAuth o usar el nombre de usuario y contraseña.</string>
+\nya sea con OAuth o usando el nombre de usuario y contraseña.</string>
     <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Debes añadir al menos dos puntos</string>
     <string name="markers_history">Historial de marcadores</string>
     <string name="manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
-    <string name="login_open_street_map_org">Ingresar a OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">Ingresar en OpenStreetMap.org</string>
     <string name="login_open_street_map">Iniciar sesión en OpenStreetMap</string>
     <string name="login_account">Cuenta</string>
-    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Trazable significa que la traza no aparecerá en ninguna lista pública pero el conjunto de puntos estarán disponibles a través de la API pública de GPS y con marcas de tiempo. Otros usuarios sólo podrán descargar el conjunto de puntos procesados de su traza que no se pueden asociar directamente con usted.</string>
-    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">Público significa que la traza se mostrará públicamente en tu listado de trazas y en los listados de trazas GPS públicas. Los datos servidos a través de la API no harán referencia a su página de trazas. Las marcas de tiempo de los puntos de la traza no estarán disponible a través de la API pública de GPS, aunque los puntos se ordenan cronológicamente. Sin embargo, otros usuarios podrán descargar la traza en bruto de la lista de trazas públicas y las marcas de tiempo que contiene.</string>
-    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">Privado significa que la traza no aparecerá en ninguna lista pública, pero el conjunto de puntos seguirá estando disponible en orden cronológico a través de la API pública de GPS y sin marcas de tiempo.</string>
-    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Identificable significa que la traza se mostrará públicamente en tu listado de trazas y en el listado de trazas GPS públicas, es decir que otros usuarios podrán descargar la traza en bruto y asociarla con su nombre de usuario. Los datos servidos a través de la API de conjunto de puntos hará referencia a la página original de la traza. Las marcas de tiempo de los puntos de la traza estarán disponibles a través de la API pública de GPS.</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">«Trazable» significa que la traza no aparece en ninguna lista pública, pero el conjunto de puntos procesados con marcas de tiempo (no se pueden asociar directamente con usted) estarán disponibles a través de la API pública de GPS.</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">«Público» significa que la traza se mostrará públicamente en tu listado de trazas y en los listados de trazas GPS públicas con marcas de tiempo en bruto. Los datos servidos a través de la API no harán referencia a su página de trazas. Las marcas de tiempo de los puntos de la traza no estarán disponible a través de la API pública de GPS, aunque los puntos se ordenan cronológicamente.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">«Privado» significa que la traza no aparecerá en ninguna lista pública, pero el conjunto de puntos seguirá estando disponible en orden cronológico a través de la API pública de GPS y sin marcas de tiempo.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">«Identificable» significa que la traza se mostrará públicamente en tu listado de trazas y en el listado de trazas GPS públicas, es decir que otros usuarios podrán descargar la traza en bruto y asociarla con su nombre de usuario. Los datos servidos a través de la API de conjunto de puntos hará referencia a la página original de la traza.</string>
     <string name="enter_text_separated">Ingresa etiquetas separadas por comas.</string>
+    <string name="shared_string_add_photo">Añadir foto</string>
+    <string name="register_opr_have_account">Ya tengo cuenta</string>
+    <string name="register_opr_create_new_account">Crear nueva cuenta</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Ingresa en el sitio web del proyecto de datos abiertos OpenPlaceReviews.org para subir más fotos.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews">Registrarse en
+\nOpenPlaceReviews.org</string>
+    <string name="osm_login_descr">Ingresa usando el método seguro de OAuth o usa el nombre de usuario y contraseña.</string>
+    <string name="osm_edit_comment_note">Comentar nota de OSM</string>
+    <string name="osm_edit_close_note">Cerrar nota de OSM</string>
+    <string name="shared_string_search_history">Historial de búsqueda</string>
+    <string name="shared_string_resources">Recursos</string>
+    <string name="select_data_to_export">Marca los datos que serán exportados al archivo.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">Necesario para importar</string>
+    <string name="export_not_enough_space_descr">El dispositivo sólo tiene %1$s libre. Por favor, libera algo de espacio o desmarca algunos elementos a exportar.</string>
+    <string name="export_not_enough_space">Sin espacio suficiente</string>
+    <string name="approximate_file_size">Tamaño aproximado del archivo</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">Lancha a motor</string>
+    <string name="app_mode_kayak">Kayak</string>
+    <string name="add_to_opr">Añadir a OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="add_to_mapillary">Añadir a Mapillary</string>
+    <string name="add_photos_descr">OsmAnd muestra fotos de varios repositorios:
+\nOpenPlaceReviews (fotos de PDI);
+\nMapillary (imágenes a nivel de calle);
+\nWeb / Wikimedia (fotos de PDI incluidas en los datos de OpenStreetMap).</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es/phrases.xml

@@ -2794,7 +2794,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Designación</string>
     <string name="poi_telescope_type">Tipo</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Tipo</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Tipo</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Tipo</string>
     <string name="poi_city_capital">Capital</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidad</string>
     <string name="poi_free_flying_characteristics">Característica</string>

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -3897,4 +3897,48 @@
     <string name="sort_last_modified">Último modificado</string>
     <string name="sort_name_descending">Nombre: Z – A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Nombre: A - Z</string>
+    <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="what_is_new">Novedades</string>
+    <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd usa MGRS, que es similar al formato UTM NATO.</string>
+    <string name="start_finish_icons">Iconos de inicio y fin</string>
+    <string name="development">Desarollo</string>
+    <string name="file_already_imported">El fichero ya está importado en OsmAnd</string>
+    <string name="shared_string_local_maps">Mapas locales</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="icon_group_amenity">Servicio</string>
+    <string name="icon_group_special">Especial</string>
+    <string name="icon_group_transport">Transporte</string>
+    <string name="icon_group_service">Servicio</string>
+    <string name="icon_group_symbols">Símbolos</string>
+    <string name="icon_group_sport">Deporte</string>
+    <string name="icon_group_emergency">Emergencia</string>
+    <string name="icon_group_travel">Viajar</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Necesita añadir al menos dos puntos</string>
+    <string name="login_account">Cuenta</string>
+    <string name="user_login">Nombre de usuario</string>
+    <string name="manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
+    <string name="send_files_to_openstreetmap">Enviar fichero GPX a OpenStreetMap</string>
+    <string name="enter_text_separated">Introduzca las etiquetas separadas por una coma.</string>
+    <string name="osm_edit_close_note">Cerrar Nota de OSM</string>
+    <string name="osm_edit_comment_note">Comentar Nota de OSM</string>
+    <string name="shared_string_add_photo">Añadir foto</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews">Registrar en
+\nOpenPlaceReviews.org</string>
+    <string name="register_opr_create_new_account">Crear cuenta nueva</string>
+    <string name="register_opr_have_account">Ya tengo una cuenta</string>
+    <string name="shared_string_search_history">Historial de búsqueda</string>
+    <string name="app_mode_kayak">Kayak</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">Lancha a motor</string>
+    <string name="add_to_mapillary">Añadir a Mapillary</string>
+    <string name="add_to_opr">Añadir a OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="add_photos_descr">OsmAnd muestra fotos de diferentes fuentes:
+\nOpenPlaceReviews - fotos POI;
+\nMapillary - imágenes a nivel de calle;
+\nWeb / Wikimedia - fotos POI especificadas en los datos de OpenStreetMap.</string>
+    <string name="shared_string_resources">Recursos</string>
+    <string name="approximate_file_size">Tamaño de fichero aproximado</string>
+    <string name="select_data_to_export">Seleccione los datos para exportar al fichero.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">Necesario para importar</string>
+    <string name="export_not_enough_space">No hay espacio suficiente</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-et/phrases.xml

@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Määramine</string>
     <string name="poi_telescope_type">Liik</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Liik</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Liik</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Liik</string>
     <string name="poi_city_capital">Pealinn</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Väljastamine</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Eriala</string>
@@ -3832,4 +3832,9 @@
     <string name="poi_parking_sheds">Parkimine varjualustes</string>
     <string name="poi_parking_rooftop">Parkla katusel</string>
     <string name="poi_radar_tower">Radarimast</string>
+    <string name="poi_embassy_residence">Residents</string>
+    <string name="poi_embassy_nunciature">Nuntsiatuur</string>
+    <string name="poi_diplomatic_embassy">Saatkond</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Konsulaat</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Saatkond</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-et/strings.xml

@@ -1901,7 +1901,7 @@
     <string name="arrival_distance_descr">Kui vara soovid kohale jõudmise teavitust\?</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays">Helkivad ülekatted</string>
     <string name="offline_edition">Võrguühenduseta muutmine</string>
-    <string name="offline_edition_descr">Kasuta alati võrguühenduseta muutmist.</string>
+    <string name="offline_edition_descr">Kui võrguühenduseta muutmine on kasutusel, siis muudatused salvestatakse esmalt kohalikus nutiseadmes ning laetakse üles eraldi päringuga. Muul juhul laetakse muudatused üles koheselt.</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploading">Üles laadimine…</string>
     <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} huvipunkti/märget üles laetud</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploadall">Lae kõik üles</string>
@@ -3398,7 +3398,7 @@
     <string name="import_duplicates_title">Mõned kirjed on juba olemas</string>
     <string name="import_duplicates_description">OsmAndis on juba samade nimedega kirjed kui need, mis imporditud.
 \n
-\nVali toiming.</string>
+\nVali tegevus.</string>
     <string name="keep_both_desc">Imporditud kirjetele lisatakse eesliide</string>
     <string name="keep_both">Säilita mõlemad</string>
     <string name="replace_all">Asenda kõik</string>
@@ -3812,4 +3812,13 @@
 \nSa võid selleks kasutada mõnd turvalust OAuth võimalust või oma kasutajanime ning salasõna.</string>
     <string name="login_account">Kasutajakonto</string>
     <string name="send_files_to_openstreetmap">Saada GPX fail OpenStreetMappi</string>
+    <string name="osm_edit_close_note">Sulge OSM märkus</string>
+    <string name="osm_edit_comment_note">Kommenteeri OSM märkust</string>
+    <string name="osm_login_descr">Sa võid sisse logida kasutades mõnda turvalist OAuth\'i meetodit või oma kasutajanime ja salasõna alusel.</string>
+    <string name="shared_string_add_photo">Lisa foto</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews">Registreeru
+\nOpenPlaceReviews.org saidis</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Fotode allikaks on OpenPlaceReviews.org veebisait. Oma fotode üleslaadimiseks peaksid liituma selle veebisaidi kasutajaks.</string>
+    <string name="register_opr_create_new_account">Loo uus kasutajakonto</string>
+    <string name="register_opr_have_account">Mul juba on kasutajakonto olemas</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml

@@ -1208,7 +1208,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Izendapena</string>
     <string name="poi_telescope_type">Mota</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Mota</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Mota</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Mota</string>
     <string name="poi_city_capital">Hiriburua</string>
     <string name="poi_pharmacy_dispensing">Farmazia</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Espezialitatea</string>
@@ -1749,7 +1749,7 @@
     <string name="poi_podiatrist">Oin-sendagile</string>
     <string name="poi_tax_advisor">Zerga aholkularien bulegoa</string>
     <string name="poi_ice_stock">Ice stock kirola</string>
-    <string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
+    <string name="poi_korfbal">Korfball</string>
     <string name="poi_paddle_tennis">Paddle tenisa</string>
     <string name="poi_racquet">Erraketa (kirol tresna)</string>
     <string name="poi_rugby_union">Errugbi elkartea</string>
@@ -2592,7 +2592,7 @@
     <string name="poi_pump_powered">Motorizatua</string>
     <string name="poi_pump_no">Bonba gabekoa</string>
     <string name="poi_water_characteristic_mineral">Minerala</string>
-    <string name="poi_water_characteristic_mud">Uraren ezaugarria: lokatza</string>
+    <string name="poi_water_characteristic_mud">Lokatza</string>
     <string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Sulfurikoa</string>
     <string name="poi_water_point">Ur-puntua</string>
     <string name="poi_information_guidepost">Poste adierazlea</string>
@@ -3549,18 +3549,18 @@
     <string name="poi_rtsa_scale_filter">Zailtasun-kategoria</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1a">1A</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1B*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a">2A</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2A*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2B*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3A</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3A*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
     <string name="poi_change_delete">Ezabatutako objektua</string>
     <string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Erradioterapia</string>
     <string name="poi_climbing_crag">Bai</string>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
     <string name="poi_booth">Kabina mota</string>
     <string name="poi_video_yes">Bai</string>
     <string name="poi_video_no">Ez</string>
-    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Zutoina aurkitzeko seinalea</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Internet sarbidea: Bezeroak</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Ibiltzea baimenduta dagoenean soilik</string>
     <string name="poi_tactile_paving_contrasted">Kontrastatua</string>
     <string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitiboa</string>
@@ -3803,7 +3803,7 @@
     <string name="poi_seamark_water_level_awash">Ur maila: boladaka</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill_network">Edateko ura betetzeko sarea</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill_no">Edateko ura betetzeko: ez</string>
-    <string name="poi_drinking_water_refill_yes">Edateko ura betetzeko: bai</string>
+    <string name="poi_drinking_water_refill_yes">Bai</string>
     <string name="poi_seamark_obstruction">Trabatzea</string>
     <string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Ur maila: batezbestekotik behera</string>
     <string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Ur maila: batezbestekotik gora</string>

OsmAnd/res/values-eu/strings.xml

@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="local_index_tile_data_zooms">Deskargatutako zoomak: %1$s</string>
-    <string name="local_index_tile_data_expire">Iraungitze epea (minutuak): %1$s</string>
+    <string name="local_index_tile_data_zooms">Deskargatutako zoom mailak: %1$s</string>
+    <string name="local_index_tile_data_expire">Iraungitze denbora (minutuak): %1$s</string>
     <string name="local_index_tile_data_downloadable">Deskargagarria: %1$s</string>
     <string name="local_index_tile_data_maxzoom">Zoom maximoa: %1$s</string>
     <string name="local_index_tile_data_minzoom">Zoom minimoa: %1$s</string>
     <string name="local_index_tile_data_name">Tesela datuak: %1$s</string>
     <string name="edit_tilesource_successfully">%1$s tesela iturburua gorde da</string>
-    <string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Mercator eliptikoa</string>
+    <string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Mercator eliptikoa proiekzioa</string>
     <string name="edit_tilesource_maxzoom">Gehieneko zoom-a</string>
-    <string name="edit_tilesource_expiration_time">Iraungitze epea (minutuak)</string>
+    <string name="edit_tilesource_expiration_time">Iraungitze denbora (minutuak)</string>
     <string name="edit_tilesource_minzoom">Gutxieneko zoom-a</string>
     <string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
     <string name="edit_tilesource_choose_existing">Aukeratu badagoena…</string>
@@ -21,12 +21,12 @@
     <string name="driving_region_us">EEBB</string>
     <string name="driving_region_canada">Kanada</string>
     <string name="driving_region_europe_asia">Europa, Asia, Hego Amerika eta antzekoak</string>
-    <string name="driving_region_uk">Erresuma Batua, India edo antzekoa</string>
+    <string name="driving_region_uk">Erresuma Batua, India eta antzekoak</string>
     <string name="speak_title">Iragarri…</string>
-    <string name="speak_descr">Ezarri iragarpenak: Kaleen izenak, trafiko abisuak (geldialdi behartuak, abiadura mugak), radarren iragarpena.</string>
+    <string name="speak_descr">Ezarri iragarpenak: Kaleen izenak, trafiko abisuak (geldialdi behartuak, abiadura murriztaileak), Abiadura-kameren iragarpena, eta abiadura mugak.</string>
     <string name="speak_street_names">Kaleen izenak (TTS)</string>
     <string name="speak_speed_limit">Abiadura muga</string>
-    <string name="speak_cameras">Radarrak</string>
+    <string name="speak_cameras">Abiadura-kamerak</string>
     <string name="speak_traffic_warnings">Trafiko abisuak</string>
     <string name="osb_author_or_password_not_specified">Zehaztu OSM erabiltzailea eta pasahitza \'Ezarpenak\' atalean</string>
     <string name="clear_intermediate_points">Garbitu erdibideko puntuak</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="poi_filter_for_tourists">Turistentzako</string>
     <string name="poi_filter_fuel">Gasolina</string>
     <string name="show_warnings_title">Erakutsi alarmak…</string>
-    <string name="show_warnings_descr">Ezarri trafiko abisuak (abiadura mugak, geldialdi behartuak, abiadura aldaketak, tunelak), abiadura-radar abisuak eta erraien informazioa.</string>
+    <string name="show_warnings_descr">Ezarri trafiko abisuak (abiadura mugak, geldialdi behartuak, abiadura aldaketak, tunelak), abiadura-kameren abisuak eta erraien informazioa.</string>
     <string name="use_compass_navigation_descr">Erabili iparrorratza bestelako norabiderik antzematen ez denean.</string>
     <string name="use_compass_navigation">Erabili iparrorratza</string>
     <string name="avoid_motorway">Autobiderik ez</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
 \n- Lineaz kanpoko erabateko erabilpena (bektore edo tesela mapak gorde ondoren aukeratu daitezken karpetetan)
 \n- Lineaz kanpoko mundu guztiko mapa konpaktuak eskuragarri
 \n- Herrialde edo eskualdeetako mapen deskarga, aplikaziotik zuzenean
-\n- Gain-geruza desberdin asko ikusi daitezke, GPX edo ibilbide bidea, interes puntuak (POI), gogokoak, sestra-kurbak, garraio publikoaren geltokiak, geruza gardeneko mapa gehigarriak. 
+\n- Gain-geruza desberdin asko ikusi daitezke, GPX edo ibilbide bidea, interesguneak, gogokoak, sestra-kurbak, garraio publikoaren geltokiak, geruza gardeneko mapa gehigarriak.
 \n- Lineaz kanpoko helbide eta lekuen bilatzailea (POI-ak)
 \n- Lineaz kanpoko ibilbide-kalkulua distantzia ertainetarako
 \n- Kotxea, bizikleta eta oinezkoentzat modua:
@@ -283,7 +283,7 @@
 \n- Aukerazko maparen lerrokatzea, iparrorratzaren edo norabidearen araberakoa 
 \n- Aukerazko errei gidaritza, abiadura muga bistaratzea, grabaketa edo ahots bihurgailua motorra⏎ ⇥
 \n</string>
-    <string name="filterpoi_activity">Sortu POI iragazkia</string>
+    <string name="filterpoi_activity">Sortu interesguneen iragazkia</string>
     <string name="recalculate_route_to_your_location">Garraio modua:</string>
     <string name="select_navigation_mode">Garraio modua:</string>
     <string name="day_night_info_description">Egunsentia: %1$s ⏎\nIlunabarra: %2$s</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="bg_service_screen_unlock">Desblokeatu</string>
     <string name="bg_service_screen_lock_toast">Pantaila blokeatuta dago</string>
     <string name="bg_service_interval">Esnatze tartea ezarri:</string>
-    <string name="show_cameras">Radarrak</string>
+    <string name="show_cameras">Abiadura-kamerak</string>
     <string name="show_traffic_warnings">Trafiko abisuak</string>
     <string name="avoid_toll_roads">Bidesaririk ez</string>
     <string name="continue_follow_previous_route_auto">Jarraitu aurreko amaitu gabeko nabigazioaren jarraipena egiten? (%1$s segundo)</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="rendering_attr_hmRendered_name">Erakutsi xehetasun gehiago mapan</string>
     <string name="local_index_routing_data">Ibilbide datuak</string>
     <string name="navigate_point_format">Formatua</string>
-    <string name="poi_search_desc">POI (Point of interest) bilaketa</string>
+    <string name="poi_search_desc">Interesguneen (POI) bilaketa</string>
     <string name="address_search_desc">Helbide bilaketa</string>
     <string name="navpoint_search_desc">Koordenatuak</string>
     <string name="transport_search_desc">Bilatu garraio publikoa</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="plugins_screen">Gehigarriak</string>
     <string name="prefs_plugins_descr">Gehigarriek ezarpen aurreratuak eta funtzionalitate berriak aktibatzen dituzte.</string>
     <string name="prefs_plugins">Gehigarriak</string>
-    <string name="osm_editing_plugin_description">Egin OSM ekarpenak, esaterako POI objektuak sortzea edo eraldatzea, OSM oharrak irekitzea edo komentatzea, eta sortutako GPX fitxategiak bidaltzea, aplikazioan OSM kredentzialak zehaztuta. OpenStreetMap.org elkarlanean egindako, domeinu publikoko mapa proiektu global bat da.</string>
+    <string name="osm_editing_plugin_description">Egin OSM ekarpenak, esaterako interesgune objektuak sortzea edo eraldatzea, OSM oharrak irekitzea edo komentatzea, eta sortutako GPX fitxategiak bidaltzea, aplikazioan OSM kredentzialak zehaztuta. OpenStreetMap.org elkarlanean egindako, domeinu publikoko mapa proiektu global bat da.</string>
     <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Ziurrenik bektore mapak azkarrago kargatu. Baliteke gailu batzuetan ongi ez funtzionatzea.</string>
     <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Aukeratu ahotsa eta probatu iragarpenak erreproduzituz:</string>
     <string name="debugging_and_development">OsmAnd garapena</string>
@@ -476,15 +476,15 @@
     <string name="auto_announce_off">Gelditu iragarpen automatikoa</string>
     <string name="i_am_here">Hemen nago</string>
     <string name="zoom_by_trackball_descr">Aldatu maparen zooma trackball-aren mugimendu horizontalaren bidez.</string>
-    <string name="zoom_by_trackball">Trackball-a erabili zooma kontrolatzeko</string>
+    <string name="zoom_by_trackball">Erabili trackball-a zooma kontrolatzeko</string>
     <string name="accessibility_preferences_descr">Irisgarritasun hobespenak.</string>
     <string name="shared_string_accessibility">Irisgarritasuna</string>
     <string name="rendering_out_of_memory">Aukeratutako area erakusteko ez dago memoria nahikorik</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays">Gain-azal fluoreszenteak</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Erabili kolore fluoreszenteak lorratzak eta ibilbideak bistaratzeko.</string>
     <string name="offline_edition">Lineaz kanpoko edizioa</string>
-    <string name="offline_edition_descr">Erabili beti lineaz kanpoko edizioa.</string>
-    <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Aplikazioaren barneko POI aldaketek ez diete deskargatutako mapa-fitxategiei eragiten, aldaketak zure gailuko fitxategi batean gordetzen dira.</string>
+    <string name="offline_edition_descr">Lineaz kanpoko edizioa aktibatuta badago, aldaketak lokalean gordeko dira eta eskatutakoan igoko dira, bestela aldaketak berehala igoko dira.</string>
+    <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Aplikazioan interesguneei egindako aldaketek ez diete deskargatutako mapa-fitxategiei eragiten, aldaketak zure gailuko fitxategi batean gordetzen dira.</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploading">Igotzen…</string>
     <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/ohar igo dira</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploadall">Guztia igo</string>
@@ -493,15 +493,15 @@
     <string name="local_openstreetmap_descr_title">OSM edizio asinkronoa:</string>
     <string name="local_openstreetmap_settings">OSM POI/oharrak gailuan gordeta</string>
     <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Erakutsi eta kudeatu gailuko datu-baseko OSM POI/oharrak.</string>
-    <string name="live_monitoring_interval_descr">Aukeratu sare bidezko jarraipeneko tartea.</string>
-    <string name="live_monitoring_interval">Sare bidezko jarraipen tartea</string>
+    <string name="live_monitoring_interval_descr">Zehaztu sare bidezko jarraipenaren tartea.</string>
+    <string name="live_monitoring_interval">Sare bidezko jarraipenaren tartea</string>
     <string name="live_monitoring_url_descr">Zehaztu web helbidea ondorengo parametroen sintaxiarekin: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
-    <string name="live_monitoring_url">Sare bidezko jarraipeneko web helbidea</string>
+    <string name="live_monitoring_url">Sare bidezko jarraipenaren web helbidea</string>
     <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Gorde lorratza GPX trepeta erabiliz edo \'Bidaiaren grabaketa\' ezarpenen bidez.</string>
     <string name="show_current_gpx_title">Erakutsi uneko lorratza</string>
     <string name="free_version_message">%1$s mapa deskargatu edo eguneratu ditzakezu.</string>
     <string name="free_version_title">Doainezko bertsioa</string>
-    <string name="poi_context_menu_showdescription">Erakutsi POI-aren deskripzioa.</string>
+    <string name="poi_context_menu_showdescription">Erakutsi interesgunearen deskripzioa.</string>
     <string name="index_name_north_america">Ipar Amerika</string>
     <string name="index_name_us">Ipar Amerika - Estatu Batuak</string>
     <string name="index_name_central_america">Amerika zentrala</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <string name="global_app_settings">Aplikazioaren ezarpen globalak</string>
     <string name="user_name">Zure OSM erabiltzailea</string>
     <string name="open_street_map_login_descr">Beharrezkoa openstreetmap.org-eko bidalketentzat.</string>
-    <string name="user_password">Zure OSMeko pasahitza</string>
+    <string name="user_password">Pasahitza</string>
     <string name="osmand_service">Atzeko plano modua</string>
     <string name="osmand_service_descr">OsmAnd bigarren planoan dabil pantaila itzalia dagoen bitartean.</string>
     <string name="download_files_not_enough_space">Ez dago leku nahikorik %1$s MB deskargatzeko (%2$s libre).</string>
@@ -558,11 +558,11 @@
     <string name="animate_route">Simulazioa hasiarazi</string>
     <string name="file_can_not_be_renamed">Ezin da fitxategia izenez aldatu.</string>
     <string name="file_with_name_already_exists">Badago izen berdineko beste fitxategi bat.</string>
-    <string name="poi_query_by_name_matches_categories">Lotutako hainbat POI kategoria aurkitu dira.</string>
+    <string name="poi_query_by_name_matches_categories">Erlazionatutako hainbat interesgune-kategoria aurkitu dira.</string>
     <string name="data_to_search_poi_not_available">Deskargatu lineaz kanpoko datuak interesezko puntuak bilatzeko.</string>
     <string name="poi_filter_by_name">Izenez bilatu</string>
-    <string name="old_poi_file_should_be_deleted">\'%1$s\' POI datuen fitxategia erredundantea da eta ezabatua izan daiteke.</string>
-    <string name="update_poi_file_not_found">POI aldaketak mantentzeko fitxategi lokala ez da aurkitu eta ezin izan da sortu.</string>
+    <string name="old_poi_file_should_be_deleted">\'%1$s\' interesguneen datuen fitxategia erredundantea da eta ezabatu daiteke.</string>
+    <string name="update_poi_file_not_found">Interesguneen aldaketak mantentzeko fitxategi lokala ez da aurkitu eta ezin izan da sortu.</string>
     <string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+ berritu</string>
     <string name="map_version_changed_info">Deskargatu aplikazioaren bertsio berria mapa-fitxategi berriak erabili ahal izateko.</string>
     <string name="shared_string_rename">Izenez aldatu</string>
@@ -607,14 +607,14 @@
     <string name="local_index_mi_restore">Aktibatu</string>
     <string name="local_index_mi_backup">Desaktibatu</string>
     <string name="shared_string_download">Deskargatu</string>
-    <string name="local_index_poi_data">POI datuak</string>
+    <string name="local_index_poi_data">Interesguneen datuak</string>
     <string name="local_index_address_data">Helbide datuak</string>
     <string name="local_index_transport_data">Garraio publikoaren datuak</string>
     <string name="local_index_map_data">Mapa datuak</string>
     <string name="local_indexes_cat_backup">Desaktibatuta</string>
     <string name="local_indexes_cat_tts">Ahots iragarpenak (TTS)</string>
     <string name="local_indexes_cat_voice">Ahots iragarpenak (grabatua)</string>
-    <string name="local_indexes_cat_poi">POI datuak</string>
+    <string name="local_indexes_cat_poi">Interesguneen datuak</string>
     <string name="ttsvoice">TTS ahotsa</string>
     <string name="search_offline_clear_search">Bilaketa Berria</string>
     <string name="map_text_size_descr">Mapako izenen letra-tamaina:</string>
@@ -627,12 +627,12 @@
     <string name="tts_language_not_supported">Instalatutako Android TTS (text-to-speech) motorrak ez du aukeratutako hizkuntza jasaten, lehenetsitako TTS hizkuntza erabiliko da. Beste TTS motor bat bilatu nahi duzu merkatuan\?</string>
     <string name="tts_missing_language_data_title">Falta diren datuak</string>
     <string name="tts_missing_language_data">Deskargatu hautatutako hizkuntza?</string>
-    <string name="gpx_option_reverse_route">Alderantzikatu GPXaren noranzkoa</string>
+    <string name="gpx_option_reverse_route">Alderantzikatu lorratzaren noranzkoa</string>
     <string name="gpx_option_destination_point">Erabili uneko helmuga</string>
     <string name="gpx_option_from_start_point">Pasatu lorratz osotik</string>
-    <string name="switch_to_vector_map_to_see">Lineaz kanpoko bektore mapa bat dago kokapen honentzat. ⏎
-⇥⏎
-⇥Erabiltzeko, aktibatu \'Menua\' -&gt; \'Konfiguratu mapa\' -&gt; \'Maparen Iturburua…\' -&gt; \'Lineaz kanpoko bektore mapak\'.</string>
+    <string name="switch_to_vector_map_to_see">Lineaz kanpoko bektore mapa bat dago kokapen honentzat. 
+\n
+\nErabiltzeko, aktibatu \'Menua\' -&gt; \'Konfiguratu mapa\' -&gt; \'Maparen Iturburua…\' -&gt; \'Lineaz kanpoko bektore mapak\'.</string>
     <string name="choose_audio_stream">Ahots gidaritzaren irteera</string>
     <string name="choose_audio_stream_descr">Hautatu ahots gidaritzarako bozgorailua.</string>
     <string name="voice_stream_voice_call">Ahots deiaren audioa (Kotxearen BlueTooth musika ekipoa eteteko)</string>
@@ -703,7 +703,7 @@
     <string name="amenity_type_transportation">Garraioa</string>
     <string name="indexing_address">Helbidea indexatzen…</string>
     <string name="indexing_map">Mapa indexatzen…</string>
-    <string name="indexing_poi">POI indexatzen…</string>
+    <string name="indexing_poi">Interesguneak indexatzen…</string>
     <string name="indexing_transport">Garraioa indexatzen…</string>
     <string name="shared_string_io_error">I/O errorea</string>
     <string name="km">km</string>
@@ -756,8 +756,8 @@
     <string name="renderer_load_exception">Ezin izan da marrazlea kargatu.</string>
     <string name="renderers">Bektore marrazlea</string>
     <string name="renderers_descr">Aukeratu marrazketaren itxura</string>
-    <string name="poi_context_menu_website">Erakutsi POI-aren webgunea</string>
-    <string name="poi_context_menu_call">Erakutsi POI-aren telefonoa</string>
+    <string name="poi_context_menu_website">Erakutsi interesgunearen webgunea</string>
+    <string name="poi_context_menu_call">Erakutsi interesgunearen telefonoa</string>
     <string name="download_type_to_filter">idatzi iragazteko</string>
     <string name="use_high_res_maps">Erresoluzio handiko bistaratzea</string>
     <string name="use_high_res_maps_descr">Ez luzatu (eta lausotu) mapa teselak erresoluzio handiko bistaratzetan.</string>
@@ -774,7 +774,7 @@
     <string name="poi_context_menu_modify">Aldatu POI-a</string>
     <string name="poi_context_menu_delete">Ezabatu POI-a</string>
     <string name="rotate_map_compass_opt">Ipar-orratzaren norabidean</string>
-    <string name="rotate_map_bearing_opt">Mugimenduaren noranzkoan</string>
+    <string name="rotate_map_bearing_opt">Mugimenduaren norabidea</string>
     <string name="rotate_map_none_opt">Biraketa gabe (iparra beti gorantza)</string>
     <string name="rotate_map_to_bearing_descr">Maparen lerrokatzea:</string>
     <string name="rotate_map_to_bearing">Maparen orientazioa</string>
@@ -787,19 +787,19 @@
     <string name="error_occurred_loading_gpx">Ezin izan da GPX kargatu.</string>
     <string name="send_report">Bidali informea</string>
     <string name="none_region_found">Ezin izan da deskargatutako maparik aurkitu memoria txartelean.</string>
-    <string name="poi_namefinder_query_empty">Idatzi POI bat bilatzeko</string>
+    <string name="poi_namefinder_query_empty">Idatzi interesgune bat bilatzeko</string>
     <string name="any_poi">Edozein</string>
     <string name="thanks_yandex_traffic">Eskerrik asko Yandex trafikoari buruzko informazioagatik.</string>
     <string name="layer_yandex_traffic">Yandex trafikoa</string>
     <string name="layer_route">Ibilbidea</string>
     <string name="shared_string_favorites">Gogokoak</string>
     <string name="layer_osm_bugs">OSM oharrak (sarean)</string>
-    <string name="layer_poi">POI gainazala…</string>
+    <string name="layer_poi">Interesguneen gainazala…</string>
     <string name="layer_map">Maparen iturburua…</string>
     <string name="menu_layers">Mapa geruzak</string>
     <string name="context_menu_item_search_poi">Bilatu POI-a</string>
     <string name="use_trackball_descr">Erabili trackball gailu bat mapa mugitzeko.</string>
-    <string name="use_trackball">Trackball-a erabili</string>
+    <string name="use_trackball">Erabili trackball-a</string>
     <string name="background_service_wait_int_descr">Ezarri onartutako gehieneko itxarote denbora kokapenaren irakurketa bakoitzarentzat.</string>
     <string name="background_service_wait_int">Kokapen irakurketarako gehieneko itxarote denbora</string>
     <string name="where_am_i">Non nago?</string>
@@ -865,12 +865,12 @@
     <string name="transport">Garraioa</string>
     <string name="shared_string_ok">ADOS</string>
     <string name="show_transport_over_map_description">Erakutsi garraio publikoaren geltokiak mapan.</string>
-    <string name="show_transport_over_map">Erakutsi garraioaren geltokiak</string>
+    <string name="show_transport_over_map">Erakutsi garraio geltokiak</string>
     <string name="hello">OsmAnd nabigazio aplikazioa</string>
-    <string name="update_poi_success">POI datuak eguneratuta ({0} kargatu dira)</string>
-    <string name="update_poi_error_local">Ezin izan da POI zerrenda lokala eguneratu.</string>
+    <string name="update_poi_success">Interesguneen datuak eguneratuta ({0} kargatu dira)</string>
+    <string name="update_poi_error_local">Ezin izan da interesguneen zerrenda lokala eguneratu.</string>
     <string name="update_poi_error_loading">Ezin izan dira datuak zerbitzaritik kargatu.</string>
-    <string name="update_poi_no_offline_poi_index">Ez dago lineaz kanpoko POI daturik area honentzat</string>
+    <string name="update_poi_no_offline_poi_index">Ez dago lineaz kanpoko interesguneen daturik area honentzat</string>
     <string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Zooma hurbiltzeak POI-ak eguneratzea ahalbidetzen dizu</string>
     <string name="context_menu_item_update_poi">Eguneratu POI-a</string>
     <string name="context_menu_item_update_map_confirm">Eguneratu datu lokalak Internet bidez?</string>
@@ -947,8 +947,8 @@
     <string name="shared_string_settings">Ezarpenak</string>
     <string name="save_current_track_descr">Gorde uneko lorratza GPX fitxategi gisa orain.</string>
     <string name="save_current_track">Gorde uneko lorratza</string>
-    <string name="save_track_interval">Erregistroen tartea nabigazioan</string>
-    <string name="save_track_interval_descr">Zehaztu erregistratze maiztasuna nabigazio bitarteko lorratz grabaketarako</string>
+    <string name="save_track_interval">Erregistro- tartea nabigazioan zehar</string>
+    <string name="save_track_interval_descr">Zehaztu erregistro-tartea nabigazio bitarteko lorratz grabaketarako</string>
     <string name="save_track_to_gpx_descrp">GPX lorratza automatikoki gordeko da lorratzen direktorioan nabigazioan zehar.</string>
     <string name="update_tile">Mapa eguneratu</string>
     <string name="reload_tile">Tesela birkargatu</string>
@@ -965,8 +965,8 @@
     <string name="show_view_angle">Erakutsi ikuspegiaren norabidea</string>
     <string name="map_view_3d_descr">Gaitu maparen 3D ikuspegia.</string>
     <string name="map_view_3d">3D Mapa Ikuspegia</string>
-    <string name="show_poi_over_map_description">Erakutsi erabilitako azken POI-a gain-azala.</string>
-    <string name="show_poi_over_map">Erakutsi POI gainazala</string>
+    <string name="show_poi_over_map_description">Erakutsi erabilitako azken interesguneen gainazala.</string>
+    <string name="show_poi_over_map">Erakutsi interesguneen gainazala</string>
     <string name="map_tile_source_descr">Aukeratu sareko edo cacheko mapa teselen iturburua.</string>
     <string name="map_tile_source">Tesela maparen iturburua</string>
     <string name="map_source">Maparen iturburua</string>
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     <string name="search_address_building_option">Eraikina</string>
     <string name="search_address_street_option">Bidegurutzatzen den kalea</string>
     <string name="context_menu_item_update_map">Mapa eguneratu</string>
-    <string name="context_menu_item_create_poi">Sortu POI bat</string>
+    <string name="context_menu_item_create_poi">Sortu interesgune bat</string>
     <string name="shared_string_yes">Bai</string>
     <string name="shared_string_cancel">Utzi</string>
     <string name="shared_string_apply">Aplikatu</string>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <string name="osb_comment_dialog_success">Iruzkina gehituta</string>
     <string name="osb_comment_dialog_error">Ezin izan da iruzkina gehitu.</string>
     <string name="poi_edit_title">Editatu POI-a</string>
-    <string name="poi_create_title">Sortu POI bat</string>
+    <string name="poi_create_title">Sortu interesgune bat</string>
     <string name="poi_error_poi_not_found">Ezin da nodoa aurkitu, edo zerbitzua hainbat nodoz osatuta dago, eta ez dago horretarako euskarririk oraindik.</string>
     <string name="poi_remove_confirm_template">{0} ezabatu (iruzkina)?</string>
     <string name="poi_remove_title">Ezabatu POI-a</string>
@@ -1038,7 +1038,7 @@
     <string name="poi_error_info_not_loaded">Nodoari buruzko informazioa ez da kargatu</string>
     <string name="poi_dialog_opening_hours">Ireki</string>
     <string name="poi_dialog_comment">Iruzkina utzi</string>
-    <string name="poi_dialog_comment_default">POI-a aldatzea</string>
+    <string name="poi_dialog_comment_default">Interesgunea aldatzea</string>
     <string name="poi_dialog_other_tags_message">Beste etiketa guztiak kontserbatu dira</string>
     <string name="default_buttons_commit">Bidali</string>
     <string name="shared_string_clear">Garbitu</string>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     <string name="gpx_selection_points">%1$s
 \nPuntu</string>
     <string name="gpx_selection_track">%1$s 
-Lorratza %2$s</string>
+\n%2$s lorratza</string>
     <string name="shared_string_my_favorites">Gogokoak</string>
     <string name="shared_string_my_places">Nire lekuak</string>
     <string name="rendering_value_pink_name">arrosa</string>
@@ -1456,7 +1456,7 @@ Lorratza %2$s</string>
     <string name="storage_directory">Mapen biltegiratzea</string>
     <string name="shared_string_copy">Kopiatu</string>
     <string name="filter_poi_hint">Iragazi izenez</string>
-    <string name="search_poi_category_hint">Idatzi denetarik bilatzeko</string>
+    <string name="search_poi_category_hint">Idatzi bilatzeko</string>
     <string name="shared_string_is_open">Ireki</string>
     <string name="agps_info">A-GPS informazioa</string>
     <string name="shared_string_manage">Kudeatu</string>
@@ -1548,7 +1548,7 @@ Lorratza %2$s</string>
     <string name="calculate_osmand_route_gpx">OsmAnd ibilbidearen lineaz kanpoko kalkulua</string>
     <string name="complex_route_calculation_failed">Ibilbidearen kalkulu azkarrak huts egin du (%s), kalkulu motelera aldatzen.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Ibilbide birkalkulatze adimentsua</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">Bidai luzeetan, birkalkulatu ibilbidearen hasierako partea besterik ez.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Ibilbidearen hasierako partea birkalkulatzen du soilik. Bidai luzeetan erabili daiteke.</string>
     <string name="impassable_road_desc">Hautatu nabigazioan saihestu nahi dituzun errepideak.</string>
     <string name="roads_only">Errepideak besterik ez</string>
     <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Errepide estiloa</string>
@@ -1596,7 +1596,7 @@ Lorratza %2$s</string>
 \n{3} MB behar dira une batez, {1} MB behin betiko. ({2} MB eskuragarri.)</string>
     <string name="upload_osm_note_description">Igo zure OSM oharra era anonimoan edo zure OpenStreetMap.org profila erabiliz.</string>
     <string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Bistaratu mendiko bizikletarako bideak</string>
-    <string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI ikonoak</string>
+    <string name="rendering_attr_hideIcons_name">Interesguneen ikonoak</string>
     <string name="rec_split">Grabaketaren banatzea</string>
     <string name="rec_split_title">Erabili grabaketaren banatzea</string>
     <string name="rec_split_desc">Gainidatzi atalak erabilitako espazioa biltegiratze espazioa baino handiagoa bada.</string>
@@ -1605,7 +1605,7 @@ Lorratza %2$s</string>
     <string name="rec_split_storage_size_desc">Grabatutako atal guztiekin okupatu daitekeen espazioa.</string>
     <string name="select_voice_provider">Hautatu ahots bidezko gidaritza</string>
     <string name="select_voice_provider_descr">Hautatu zure hizkuntzaren ahots bidezko gidaritza.</string>
-    <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Zehaztu POI mota egokia edo saltatu.</string>
+    <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Zehaztu interesgune mota egokia edo saltatu.</string>
     <string name="access_from_map_description">Menu botoiak kontrol panela abiatzen du, ez menua</string>
     <string name="show_on_start_description">\'Desgaituta\' dagoenean mapa abiatzen da zuzenean.</string>
     <string name="always_center_position_on_map">Bistaratu posizioa beti erdian</string>
@@ -1626,8 +1626,8 @@ Lorratza %2$s</string>
     <string name="base_world_map">Mundu oinarri mapa</string>
     <string name="create_poi_link_to_osm_doc">
         <u>Sareko OSM</u> mapa klasifikazioa irudiekin.</string>
-    <string name="confirm_usage_speed_cameras">Herrialde askotan (Besteak beste Alemania, Frantzia Italia...) Radar abisuak jasotzea legez debekatuta dago. OsmAndek ez du erantzukizunik onartuko legea jarraitzen ez baduzu. Mesedez sakatu \'Bai\' soilik ezaugarri hau erabiltzeko eskubidea baduzu.</string>
-    <string name="traffic_warning_speed_camera">Radarra</string>
+    <string name="confirm_usage_speed_cameras">Herrialde askotan (Besteak beste Alemania, Frantzia Italia...) abiadura-kameren abisuak jasotzea legez debekatuta dago. OsmAndek ez du erantzukizunik onartuko legea jarraitzen ez baduzu. Mesedez sakatu \'Bai\' soilik ezaugarri hau erabiltzeko eskubidea baduzu.</string>
+    <string name="traffic_warning_speed_camera">Abiadura-kamera</string>
     <string name="coords_format">Koordenatuen formatua</string>
     <string name="coords_format_descr">Koordenatu geografikoen formatua.</string>
     <string name="app_mode_bus">Autobus</string>
@@ -1653,7 +1653,7 @@ Lorratza %2$s</string>
     <string name="lang_als">Albaniera (Tosk)</string>
     <string name="osm_edit_created_poi">OSM POI-a sortuta</string>
     <string name="map_downloaded_descr">%1$sko mapa erabili dezakezu orain.</string>
-    <string name="file_name_containes_illegal_char">Fitxategiaren izenak karaktere baliogaberen bat du</string>
+    <string name="file_name_containes_illegal_char">Fitxategi-izenak karaktere baliogaberen bat du</string>
     <string name="show_something_on_map">Erakutsi %1$s mapan</string>
     <string name="dist_away_from_my_location">Bilatu %1$sra</string>
     <string name="share_history_subject">OsmAnd bidez partekatua</string>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ Lorratza %2$s</string>
     <string name="dash_download_new_one">Deskargatu mapa berria</string>
     <string name="dash_download_manage">Kudeatu</string>
     <string name="map_locale">Maparen hizkuntza</string>
-    <string name="rendering_attr_transportStops_name">Garraioaren geltokiak</string>
+    <string name="rendering_attr_transportStops_name">Garraio geltokiak</string>
     <string name="navigate_point_zone">Zonaldea</string>
     <string name="download_tab_downloads">Eskuragarri</string>
     <string name="download_tab_updates">Eguneraketak</string>
@@ -1807,7 +1807,7 @@ Lorratza %2$s</string>
     <string name="show_zoom_buttons_navigation">Erakutsi zoom botoiak</string>
     <string name="save_as_favorites_points">Gorde gogokoen talde gisa</string>
     <string name="select_destination_and_intermediate_points">Ezarri helburuak</string>
-    <string name="layer_amenity_label">POI gainazalaren etiketak</string>
+    <string name="layer_amenity_label">Interesguneen gainazalaren etiketak</string>
     <string name="lang_sh">Serbokroaziera</string>
     <string name="lang_nv">Navajoa</string>
     <string name="lang_ta">Tamilera</string>
@@ -1829,7 +1829,7 @@ Lorratza %2$s</string>
     <string name="search_radius_proximity">Erradioa</string>
     <string name="save_global_track_interval">Erregistro tarte orokorra</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Kokaleku orokorra GPX fitxategian erregistratzea gaitu eta desgaitu daiteke mapako GPX erregistro trepetarekin.</string>
-    <string name="save_track_interval_globally">Erregistroaren tartea</string>
+    <string name="save_track_interval_globally">Erregistro-tartea</string>
     <string name="enable_proxy_title">Gaitu HTTP proxya</string>
     <string name="enable_proxy_descr">Konfiguratu HTTP proxya sare eskaera guztietarako.</string>
     <string name="proxy_host_title">Proxy ostalaria</string>
@@ -1867,7 +1867,7 @@ Lorratza %2$s</string>
     <string name="update">Eguneratu</string>
     <string name="use_drawer_btn">Erabili menua</string>
     <string name="map_legend">Maparen legenda</string>
-    <string name="save_poi_without_poi_type_message">Ziur POI puntua mota gabe gorde nahi duzula?</string>
+    <string name="save_poi_without_poi_type_message">Ziur interesgunea mota gabe gorde nahi duzula\?</string>
     <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Eraldatu OSM aldaketa</string>
     <string name="versions_item">Bertsioak</string>
     <string name="techical_articles_item">Artikulu teknikoak</string>
@@ -1937,14 +1937,14 @@ mapak eta nabigazioa</string>
     <string name="closing_at">Itxiera ordua</string>
     <string name="contact_info">Kontaktu informazioa</string>
     <string name="add_opening_hours">Gehitu irekiera orduak</string>
-    <string name="poi_dialog_poi_type">POI mota</string>
+    <string name="poi_dialog_poi_type">Interesgune mota</string>
     <string name="number_of_rows_in_dash">Paneleko errenkada kopurua %1$s</string>
-    <string name="please_specify_poi_type">Zehaztu POI mota mesedez.</string>
+    <string name="please_specify_poi_type">Zehaztu interesgune mota mesedez.</string>
     <string name="working_days">Lanegunak</string>
     <string name="recent_places">Azken tokiak</string>
     <string name="favourites">Gogokoak</string>
     <string name="saved_at_time">Orain hemen gordeta: %1$s</string>
-    <string name="poi_deleted_localy">Aldaketak igotzen dituzunean POI-a ezabatuko da</string>
+    <string name="poi_deleted_localy">Aldaketak igotzen dituzunean interesgunea ezabatuko da</string>
     <string name="count_of_lines">Lerro kopurua</string>
     <string name="are_you_sure">Ziur zaude?</string>
     <string name="unsaved_changes_will_be_lost">Gorde gabeko aldaketak galduko dira, Jarraitu?</string>
@@ -2015,7 +2015,7 @@ mapak eta nabigazioa</string>
     <string name="no_inet_connection_desc_map">Mapak deskargatzeko beharrezkoa da.</string>
     <string name="search_location">Kokalekua bilatzen…</string>
     <string name="storage_free_space">Espazio librea</string>
-    <string name="storage_place_description">OsmAnd datuen biltegiratzea (mapak, GPX fitxategiak, eta abar): %1$s.</string>
+    <string name="storage_place_description">OsmAnd datuen biltegiratzea (mapak, lorratz fitxategiak, eta abar): %1$s.</string>
     <string name="give_permission">Eman baimena</string>
     <string name="allow_access_location">Eman kokapena atzitzeko baimena</string>
     <string name="first_usage_greeting">Jaso jarraibideak eta aurkitu toki berriak Internet konexiorik gabe</string>
@@ -2044,18 +2044,18 @@ mapak eta nabigazioa</string>
     <string name="subcategories">Azpikategoriak</string>
     <string name="translit_name_if_miss">Transliteratu %1$s izena falta bada</string>
     <string name="translit_names">Transliteratu izenak</string>
-    <string name="search_hint">Idatzi hiria, helbidea, POI izena</string>
+    <string name="search_hint">Idatzi hiria, helbidea, interesgunearen izena</string>
     <string name="rendering_value_light_brown_name">Marroi argia</string>
     <string name="rendering_value_dark_brown_name">Marroi iluna</string>
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Ingerada marren kolore eskema</string>
     <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Errepidearen gainazalaren integritatea</string>
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Ingerada marren kolore eskema</string>
-    <string name="save_track_min_speed">Gutxieneko abiadura erregistratzeko</string>
+    <string name="save_track_min_speed">Erregistratzeko abiadura minimoa</string>
     <string name="save_track_min_speed_descr">Iragazkia: Ez erregistratu puntuak abiadura honen azpitik.</string>
     <string name="save_track_min_distance">Erregistratzeko desplazamendu minimoa</string>
     <string name="save_track_min_distance_descr">Iragazkia: Ezarri puntu berri bat erregistratzeko gutxieneko distantzia.</string>
-    <string name="save_track_precision">Erregistratzearen gutxieneko zehaztasuna</string>
-    <string name="save_track_precision_descr">Iragazkia: Ez erregistratu zehaztasun hau ez badago.</string>
+    <string name="save_track_precision">Erregistratzeko zehaztasun minimoa</string>
+    <string name="save_track_precision_descr">Iragazkia: Ez erregistratu zehaztasun hau lortu arte.</string>
     <string name="christmas_poi">Eguberriko POI</string>
     <string name="christmas_desc">Eguberria eta urte berria datozela, zerikusia duten puntuak bistaratzea erabaki dezakezu, eguberri zuhaitzak, merkatuak, eta abar.</string>
     <string name="christmas_desc_q">Erakutsi eguberriko puntuak\?</string>
@@ -2069,10 +2069,10 @@ mapak eta nabigazioa</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Bistaratu bidaiaren grabaketa ahalbidetzen duen jakinarazpen bat.</string>
     <string name="shared_string_notifications">Jakinarazpenak</string>
     <string name="route_roundabout_short">Hartu %1$d. irteera eta jarraitu</string>
-    <string name="upload_poi">Igo POI bat</string>
+    <string name="upload_poi">Igo interesgune bat</string>
     <string name="route_calculation">Ibilbidearen kalkulua</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title">Ez duzu GPX fitxategirik oraindik</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">GPX fitxategiak karpetara gehitu ditzakezu ere</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">Ez duzu lorratz fitxategirik oraindik</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Lorratz fitxategiak karpetara gehitu ditzakezu ere</string>
     <string name="gpx_add_track">Gehitu gehiago…</string>
     <string name="shared_string_appearance">Itxura</string>
     <string name="rendering_value_fine_name">Ongi</string>
@@ -2130,7 +2130,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_take_video_note_descr">Pantailaren erdian bideo-ohar bat gehitzeko botoia.</string>
     <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Pantailaren erdian argazki-ohar bat gehitzeko botoia.</string>
     <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Pantailaren erdian OSM ohar bat gehitzeko botoia.</string>
-    <string name="quick_action_add_poi_descr">Pantailaren erdian POI bat gehitzeko botoia.</string>
+    <string name="quick_action_add_poi_descr">Pantailaren erdian interesgune bat gehitzeko botoia.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Nabigazioan ahots bidezko jarraibideak gaitu edo desgaitzeko botoia.</string>
     <string name="quick_action_add_parking_descr">Pantailaren erdian aparkaleku bat gehitzeko botoia.</string>
     <string name="favorite_autofill_toast_text">" hona gorde da: "</string>
@@ -2149,8 +2149,8 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_bug_message">Mezua</string>
     <string name="quick_action_category_descr">Gogokoa gordetzeko kategoria:</string>
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Aukeratu hautazko kategoria.</string>
-    <string name="quick_action_poi_list">POI zerrenda</string>
-    <string name="quick_action_sh_poi_descr">Gehitu POI kategoria bat edo gehiago mapan erakusteko.</string>
+    <string name="quick_action_poi_list">Interesguneen zerrenda</string>
+    <string name="quick_action_sh_poi_descr">Gehitu interesguneen kategoria bat edo gehiago mapan erakusteko.</string>
     <string name="quick_action_page_list_descr">Azpiko zerrendaren hurrengo orria erakusteko botoia.</string>
     <string name="quick_action_map_style_action">Gehitu mapa estilo bat</string>
     <string name="quick_action_empty_param_error">Bete parametro guztiak</string>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_action_name">Ekintzaren izena</string>
     <string name="quick_action_duplicates">Bikoizketa ekiditeko ekintza azkarrari %1$s izena jarri zaio.</string>
     <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Gogoko puntuak mapan erakutsi edo ezkutatzeko botoia.</string>
-    <string name="quick_action_showhide_poi_descr">POI puntuak mapan erakutsi edo ezkutatzeko botoia.</string>
+    <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Interesguneak mapan erakutsi edo ezkutatzeko botoia.</string>
     <string name="quick_action_fav_name_descr">Laga hutsik helbidea edo lekuaren izena erabiltzeko.</string>
     <string name="auto_split_recording_title">Automatikoki zatitu grabaketa hutsunea eta gero</string>
     <string name="auto_split_recording_descr">Hasi segmentu berria 6 minututako hutsune bat eta gero, lorratz berria bi ordu eta gero, edo fitxategi berria hutsune luzeago bat eta gero data aldatzean.</string>
@@ -2184,7 +2184,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="points_delete_multiple_succesful">Puntuak ezabatu dira.</string>
     <string name="points_delete_multiple">Ziur %1$d puntu ezabatu nahi dituzula\?</string>
     <string name="route_points_category_name">Ibilbide honetan pasatu beharreko bide-gurutzeak</string>
-    <string name="track_points_category_name">Bide-puntuak, interesezko puntuak, izena duten ezaugarriak</string>
+    <string name="track_points_category_name">Bide-puntuak, interesguneak, izena duten ezaugarriak</string>
     <string name="shared_string_gpx_track">Lorratza</string>
     <string name="max_speed">Gehieneko abiadura</string>
     <string name="average_speed">Batezbesteko abiadura</string>
@@ -2259,7 +2259,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_paused">Pausatua</string>
     <string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) mapa eta nabigazio aplikazio bat da. Doako, mundu osoko eta kalitate altuko OSM mapak eskura jartzen dizkizuna.
 \n
-\nGozatu ahots bidezko nabigazioa edo nabigazio grafikoa, ikusi interesezko puntuak (POI), sortu eta kudeatu GPX lorratzak, erabili sestra-kurbak eta garaiera datuak (gehigarri baten bidez), aukeratu kotxe, bizikleta eta oinezko moduen artean, editatu OSM, eta askoz gehiago.</string>
+\nGozatu ahots bidezko nabigazioa edo nabigazio grafikoa, ikusi interesguneak (POI), sortu eta kudeatu GPX lorratzak, erabili sestra-kurbak eta garaiera datuak (gehigarri baten bidez), aukeratu kotxe, bizikleta eta oinezko moduen artean, editatu OSM, eta askoz gehiago.</string>
     <string name="type_address">Idatzi helbidea</string>
     <string name="osmand_extended_description_part2">GPS nabigazioa 
 \n• Lineaz kanpo (Ibiltaritza kargurik ez atzerrian zaudenean) edo konektatuta (azkarragoa) aritzea erabaki dezakezu 
@@ -2335,7 +2335,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="animate_my_location_desc">Piztu \'Nire posizioa\'-ren mugimendu animatua nabigazioan.</string>
     <string name="shared_string_in_name">%1$s barne</string>
     <string name="osmand_extended_description_part4">"Eskiatu
-\nOsmAnd eski-mapak gehigarriak eskiatzeko ibilbideak ikustea baimentzen dizu, konplexutasun mailarekin eta bestelako informazio gehigarriarekin,  arrasteak eta bestelako zerbitzuak."</string>
+\nOsmAnd eski-mapak gehigarriak eskiatzeko pistak ikustea baimentzen dizu, konplexutasun mailarekin eta bestelako informazio gehigarriarekin,  arrasteak eta bestelako zerbitzuak."</string>
     <string name="osmand_extended_description_part7">Hartu parte OSMn 
 \n• Eman datuen arazoen berri 
 \n• Igo GPX lorratzak OSMra aplikaziotik bertatik 
@@ -2363,13 +2363,14 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="moving_time">Denbora mugimenduan</string>
     <string name="max_min">Max/Min</string>
     <string name="osmand_extended_description_part3">Mapa
-\n• Bistaratu inguruko interesezko puntuak (POI) 
+\n• Bistaratu inguruko interesguneak (POI)
 \n• Egokitu mapa zure mugimenduaren (edo iparrorratzaren) norabidera
 \n• Non zauden eta nora begiratzen duzun erakusten du
 \n• Partekatu zure kokalekua lagunek zu aurkitu ahal izateko
 \n• Gorde zuretzat garrantzitsuak diren tokiak gogokoetan
 \n• Mapan izenak nola bistaratu aukeratzen uzten dizu: zure hizkuntzan, tokiko hizkuntzan, edo ahoskera fonetikoa
-\n• Interneteko tesela mapak erakusten ditu, satelite ikuspegia (Bingek eskainia), hainbat gainazal, esaterako turismorako edo nabigaziorako GPX lorratzak eta azal gehigarriak gardentasun aldagarriarekin</string>
+\n• Interneteko tesela mapak erakusten ditu, satelite ikuspegia (Bingek eskainia), hainbat gainazal, esaterako turismorako edo nabigaziorako GPX lorratzak eta azal gehigarriak gardentasun aldagarriarekin
+\n</string>
     <string name="osmand_extended_description_part5">Bizikleta 
 \n• Bizikletentzako bideak aurki ditzakezu mapan 
 \n• Bizikletarako GPS nabigazioak ibilbideak bizikletentzako bideak erabiliz eraikiko du 
@@ -2452,14 +2453,14 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Erakutsi \'nabigazioa amaituta\' elkarrizketa-koadroa</string>
     <string name="quick_action_start_stop_navigation">Hasi/amaitu nabigazioa</string>
     <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Nabigazioa hasi edo amaitzeko botoia.</string>
-    <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Lineako jarraipenaren denbora-bufferra</string>
+    <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Sare bidezko jarraipenaren denbora-bufferra</string>
     <string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Zehaztu bidaltzeke dauden kokalekuak gordetzeko denbora-buffer bat</string>
     <string name="mappilary_no_internet_desc">Mapillary-ko argazkiak linean besterik ez daude eskuragarri.</string>
     <string name="retry">Saiatu berriro</string>
     <string name="measurement_tool">Neurtu distantzia</string>
     <string name="measurement_tool_action_bar">Arakatu mapa eta gehitu puntuak</string>
     <string name="none_point_error">Gehitu puntu bat gutxienez.</string>
-    <string name="enter_gpx_name">GPX fitxategiaren izena:</string>
+    <string name="enter_gpx_name">GPX fitxategi-izena:</string>
     <string name="show_on_map_after_saving">Erakutsi mapan gorde eta gero</string>
     <string name="add_waypoint">Gehitu bide-puntua</string>
     <string name="save_gpx_waypoint">Gorde GPX bide-puntua</string>
@@ -2481,7 +2482,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="do_not_use_animations_descr">Desgaitu maparen animazioak.</string>
     <string name="keep_showing_on_map">Jarraitu mapan erakusten</string>
     <string name="exit_without_saving">Irten gorde gabe?</string>
-    <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Gorde puntuak puntu ala lerro gisa.</string>
+    <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Gorde puntuak bide-puntu ala lerro gisa.</string>
     <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAndek puntuak hautatutako profilaren ibilbideekin lotuko ditu.</string>
     <string name="choose_navigation_type">Hautatu nabigazio profila</string>
     <string name="add_route_points">Gehitu ibilbide-puntuak</string>
@@ -2622,16 +2623,16 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="winter_and_ski_renderer">Negua eta eskia</string>
     <string name="touring_view_renderer">Bidaiatze ikuspegia</string>
     <string name="nautical_renderer">Nautikoa</string>
-    <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">POI etiketak</string>
+    <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Interesguneen etiketak</string>
     <string name="will_open_tomorrow_at">Bihar irekiko du ordu honetan</string>
-    <string name="copy_location_name">Kopiatu kokaleku edo POI-aren izena</string>
+    <string name="copy_location_name">Kopiatu kokaleku edo interesgunearen izena</string>
     <string name="toast_empty_name_error">Izen gabeko kokalekua</string>
     <string name="shared_string_current">Unekoa</string>
     <string name="last_intermediate_dest_description">Tarteko geldialdia gehitzen du</string>
     <string name="first_intermediate_dest_description">Lehen geldialdia gehitzen du</string>
     <string name="subsequent_dest_description">Mugitu helburua gora, eta sortu</string>
     <string name="show_closed_notes">Erakutsi itxitako oharrak</string>
-    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Erakutsi/ezkutatu OSM oharrak mapan.</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Erakutsi edo ezkutatu OSM oharrak mapan.</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - JOSM edo bestelako OSM editoreentzat esportatzeko egokia.</string>
     <string name="osc_file_desc">OSC - OSM-ra esportatzeko egokia.</string>
     <string name="shared_string_gpx_file">GPX fitxategia</string>
@@ -2751,7 +2752,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_bookmark">Gogokoa</string>
     <string name="get_osmand_live">Eskuratu OsmAnd Live ezaugarri guztiak desblokeatzeko: Mapen eguneraketak egunero deskarga mugarik gabe, ordainpeko eta doako gehigarri guztiak, Wikipedia, Wikivoyage eta askoz gehiago.</string>
     <string name="unirs_render_descr">Lehenetsitako itxuraren aldaera, oinezko eta bizikleten bideen kontrastea handitzeko. Mapnik kolore zaharrak erabiltzen ditu.</string>
-    <string name="off_road_render_descr">Errepidetik kanpo gidatzeko, \'Topo\' estiloan oinarritua atzealdean sateliteko irudiekin erabiltzeko. Errepide nagusien zabalera estutua, eta bide, bidexka eta bidegorrien zabalera handitua.</string>
+    <string name="off_road_render_descr">Errepidetik kanpo gidatzeko, \'Topo\' estiloan oinarritua atzealdean sateliteko irudiekin erabiltzeko. Errepide nagusien zabalera estutua, eta pista, bidexka eta bidegorrien zabalera handitua.</string>
     <string name="nautical_render_descr">Nabigazio nautikorako. Ezaugarri nagusiak: Boiak, faroak, ibai bideak, itxas erreiak eta markak, portuak, itsas zerbitzuak, sakonera marrak.</string>
     <string name="ski_map_render_descr">Eskiatzeko. Ezaugarri nagusiak: Pistak, arrasteak eta abar. Bestelako mapako objektuak leuntzen dira.</string>
     <string name="light_rs_render_descr">Gidatzeko estilo sinplea. Begietara xamurra gau moduan, sestra-kurbak, kontraste handiko errepide laranjak, bestelako mapako objektuak leunduak.</string>
@@ -2898,7 +2899,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_swap">Aldatu</string>
     <string name="show_more">Erakutsi gehiago</string>
     <string name="tracks_on_map">Bistaratutako lorratzak</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Erakutsi/ezkutatu GPX lorratzak</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Erakutsi/ezkutatu lorratzak</string>
     <string name="add_intermediate">Gehitu tarteko puntua</string>
     <string name="transfers_size">%1$d transferentzia</string>
     <string name="add_start_and_end_points">Gehitu irteera eta helburua</string>
@@ -2936,8 +2937,8 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Eskailera</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Bidea</string>
     <string name="rendering_attr_undefined_name">Zehaztu gabea</string>
-    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ezkutatu GPS lorratzak</string>
-    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Erakutsi GPS lorratzak</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ezkutatu lorratzak</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Erakutsi lorratzak</string>
     <string name="add_destination_query">Gehitu helburua aurretik</string>
     <string name="previous_route">Aurreko ibilbidea</string>
     <string name="shared_string_degrees">Graduak</string>
@@ -2952,7 +2953,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Trinkotua</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Zaldi-bidea</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Bizikletentzako bidea</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Hautatutako GPX lorratzak mapan erakutsi edo ezkutatzeko botoia.</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Hautatutako lorratzak mapan erakutsi edo ezkutatzeko botoia.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_tram_name">Tranbiarik ez</string>
     <string name="routing_attr_avoid_tram_description">Ekidin tranbiak</string>
     <string name="routing_attr_avoid_bus_name">Autobusik ez</string>
@@ -3234,7 +3235,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="map_during_navigation_info">Mapa nabigazioan zehar</string>
     <string name="map_during_navigation">Mapa nabigazioan zehar</string>
     <string name="shared_string_other">Beste bat</string>
-    <string name="vehicle_parameters_descr">Pisua, altuera, abiadura</string>
+    <string name="vehicle_parameters_descr">Pisua, altuera, luzera, abiadura</string>
     <string name="vehicle_parameters">Ibilgailuaren parametroak</string>
     <string name="voice_announces_info">Ahots iragarpenak nabigazioan zehar egiten dira soilik.</string>
     <string name="voice_announces_descr">Nabigazio argibideak eta iragarpenak</string>
@@ -3310,7 +3311,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s GB</string>
     <string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
     <string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s KB</string>
-    <string name="track_storage_directory">Lorratzek gordetzeko karpeta</string>
+    <string name="track_storage_directory">Lorratzak gordetzeko karpeta</string>
     <string name="track_storage_directory_descrp">Lorratzak \'rec\' karpetan edo hilabeteko zein eguneko karpetatan gorde daitezke.</string>
     <string name="store_tracks_in_rec_directory">Grabatu lorratzak \'rec\' karpetan</string>
     <string name="store_tracks_in_daily_directories">Grabatu lorratzak eguneko karpetetan</string>
@@ -3420,12 +3421,12 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="accessibility_prefs_descr">Hautatu ikonoa, kolorea eta izena</string>
     <string name="live_monitoring_descr">Kokalekua partekatzeko aukera bidai grabaketa erabiliz.</string>
     <string name="live_monitoring">Lineako jarraipena</string>
-    <string name="save_track_logging_accuracy">Egunkariaren zehaztasuna</string>
+    <string name="save_track_logging_accuracy">Erregistroaren zehaztasuna</string>
     <string name="logcat_buffer_descr">Egiaztatu eta partekatu aplikazioaren erregistro zehatzak</string>
     <string name="permission_is_required">Baimena beharrezkoa da aukera hau erabiltzeko.</string>
-    <string name="monitoring_min_speed_descr">Hau abiadura txikiko atalase iragazkia da, abiadura jakin baten azpitik puntuak ez erregistratzeko. Grabatutako ibilbideak leunagoak izan daitezke mapan ikusitakoan.</string>
-    <string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Albo-efektua: Zure ibilbidean gutxieneko abiadura irizpidea betetzen ez duten zati guztiak faltako zaizkizu (adibidez, bizikletaz aldapa bat igotzen duzunean). Gainera, ez da atsedenaldi-epeei buruzko informaziorik egongo,. Horrek edozein azterketeta edo post-prozesuri eragingo dio, adibidez, bidaiaren guztizko iraupena, denbora martxan, edo batez besteko abiadura zehazten saiatzean.</string>
-    <string name="monitoring_min_speed_descr_recommendation">Gomendioa: Saiatu lehenbizi mugimenduaren detekzioa erregistroko gutxieneko desplazamendu iragazkiaren bidez (B), emaitza hobeak sor ditzake eta datu gutxiago galduko dituzu. Zure ibilbideak abiadura baxuan zaratatsuak badira, saiatu zeroz kanpoko balioak hemen. Kontuan izan behar da neurketa batzuek ez dutela abiadura balioa emango (sarean oinarritutako metodo batzuk), kasu horretan ez zenuke ezer grabatuko.</string>
+    <string name="monitoring_min_speed_descr">Hau abiadura txikiko atalase iragazkia da, abiadura jakin baten azpitik puntuak ez erregistratzeko. Grabatutako lorratzak leunagoak izan daitezke mapan ikusitakoan.</string>
+    <string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Albo-efektua: Zure lorratzak gutxieneko abiadura irizpidea betetzen ez duten zati guztiak faltako zaizkizu (adibidez, bizikletaz aldapa bat igotzen duzunean). Gainera, ez da atsedenaldi-epeei buruzko informaziorik egongo,. Horrek edozein azterketeta edo post-prozesuri eragingo dio, adibidez, bidaiaren guztizko iraupena, denbora martxan, edo batez besteko abiadura zehazten saiatzean.</string>
+    <string name="monitoring_min_speed_descr_recommendation">Gomendioa: Saiatu lehenbizi mugimenduaren detekzioa erregistroko gutxieneko desplazamendu iragazkiaren bidez (B), emaitza hobeak sor ditzake eta datu gutxiago galduko dituzu. Zure lorratzak abiadura baxuan zaratatsuak badira, saiatu zeroz kanpoko balioak hemen. Kontuan izan behar da neurketa batzuek ez dutela abiadura balioa emango (sarean oinarritutako metodo batzuk), kasu horretan ez zenuke ezer grabatuko.</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_remark">Oharra: abiadura&gt; 0 egiaztatzea: GPS txip gehienek algoritmoak mugimenduan zaudela zehazten duenean bakarrik adierazten dute abiaduraren balioa, eta deus ez bestela. Hori dela eta, iragazki honetan &gt; 0 ezarpena erabiltzean GPS txiparen mugimendua detekzioa erabiltzen duzula esan daiteke. Baina grabaketa garaian hemen iragazi ez bada ere, funtzio hau erabiltzen dugu gure GPX azterketan zuzendutako distantzia zehazteko, hau da, eremu horretan erakutsitako balioa mugimenduan grabatutako distantzia da.</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy_descr">Honek gutxieneko zehaztasun adierazlearekin neurtutako puntuak soilik erregistratuko ditu (metro edo oinetan, Android-ek zure txiperako jakinarazi duen moduan). Zehaztasuna neurketa eta egiazko posizioaren arteko hurbiltasuna da, ez dago prezisioarekin lotua, hori errepikatutako neurketen sakabanaketa da.</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy_descr_side_effect">Albo-efektua: Zehaztasunaren arabera iragaztearen ondorioz, puntuak falta daitezke, adibidez, zubien azpian, zuhaitzen azpian, eraikin altuen artean, edo eguraldi jakin batzuekin.</string>
@@ -3458,9 +3459,9 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
 \n
 \n• Beste profil bateko ezarpenak kopiatzeko aukera gehitu da
 \n
-\n• Ordena aldatzeko edo POI kategoriak ezkutatzeko aukera gehitu da
+\n• Ordena aldatzeko edo interesgune kategoriak ezkutatzeko aukera gehitu da
 \n
-\n• POI ikonoak mapan behar bezala lerrokatuta
+\n• Interesgune ikonoak mapan behar bezala lerrokatuta
 \n
 \n• Ilunabarra / egunsentia datuak gehitu da maparen konfigurazioan
 \n
@@ -3509,15 +3510,15 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="route_recalculation">Ibilbidearen birkalkulua</string>
     <string name="accessibility_announce">Iragarri</string>
     <string name="login_and_pass">Erabiltzaile-izena eta pasahitza</string>
-    <string name="plugin_global_prefs_info">Ezarpen hauek profil guztiei aplikatzen zaizkie.</string>
+    <string name="plugin_global_prefs_info">Ezarpen hauek orokorrak dira, eta profil guztiei aplikatzen zaizkie.</string>
     <string name="osm_editing">OSM edizioa</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">Ikusi zure aldaketak edo oraindik igo gabeko OSM akatsak hemen: %1$s. Igotako puntuak ez dira gehiago erakutsiko.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Oraindik igo gabeko aldaketak edo OSM akatsak hemen ikusi ditzakezu: %1$s. Igotako puntuak ez dira OsmAnd-en erakutsiko.</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">Nabigatu edo mugitzean erakutsitako ikonoa.</string>
     <string name="select_map_icon_descr">Atsedenean erakutsitako ikonoa.</string>
     <string name="search_offline_geo_error">Ezin izan da \'%s\' geo intent-a errendatu.</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">Oharra: Grabatzen hasi aurretik GPSa itzalita egon bada, neurtutako lehen puntuak zehaztasun txikia izan dezake. Gure kodean puntu bat grabatu aurretik segundo bat itxaron genezake (edo jarraian grabatutako hirutik onena hartu, etab.), baina oraindik ez da hau garatu.</string>
-    <string name="monitoring_min_distance_descr">Iragazki honek puntu bikoiztuak grabatzea saihesten du mugimendu txikiegia egon bada. Gero prozesatu ez diren ibilbideetan itxura hobe bat lortzen da.</string>
+    <string name="monitoring_min_distance_descr">Iragazki honek puntu bikoiztuak grabatzea saihesten du mugimendu txikiegia egon bada. Gero prozesatu ez diren lorratzetan itxura hobe bat lortzen da.</string>
     <string name="monitoring_min_distance_descr_side_effect">Albo ondorioak: Atseden aldiak ez dira batere erregistratzen edo puntu bakarrarekin erregistratzen dira. Mugimendu txikiak (adibidez, albo batera) iragazi daitezke. Zure fitxategiak informazio gutxiago dauka post-prozesatzeko eta estatistika txarragoakk ditu erregistratzeko garaian puntu erredundanteak iragazi dituelako, agian harrera txarra edo GPS txiparen efektuak eragindako akatsak mantentzen dituen bitartean.</string>
     <string name="monitoring_min_distance_descr_recommendation">Gomendioa: 5 metroko ezarpenak ondo funtziona dezake zuretzat, hori baino gehiagoko xehetasuna behar ez baduzu, eta ez badituzu esplizituki jaso nahi atseden aldiko datuak.</string>
     <string name="live_monitoring_time_buffer">Denbora-bufferra</string>
@@ -3536,7 +3537,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="sort_by_category">Ordenatu kategoriaren arabera</string>
     <string name="index_name_antarctica">Antartika</string>
     <string name="shared_string_preparing">Prestatzen</string>
-    <string name="shared_string_poi_types">POI motak</string>
+    <string name="shared_string_poi_types">Interesgune motak</string>
     <string name="shared_string_nothing_selected">Ez da ezer hautatu</string>
     <string name="shared_string_quick_actions">Ekintza azkarrak</string>
     <string name="shared_string_profiles">Profilak</string>
@@ -3578,7 +3579,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_terrain_descr">Mapako terreno geruza erakutsi edo ezkutatzeko botoia.</string>
     <string name="quick_action_terrain_show">Erakutsi terrenoa</string>
     <string name="quick_action_terrain_hide">Ezkutatu terrenoa</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Erakutsi / ezkutatu terrenoa</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Erakutsi edo ezkutatu terrenoa</string>
     <string name="download_slope_maps">Maldak</string>
     <string name="shared_string_hillshade">Erliebea</string>
     <string name="terrain_empty_state_text">Gaitu erliebea edo malda mapa ikusteko. Mapa mota hauei buruz gehiago irakur dezakezu gure gunean</string>
@@ -3611,9 +3612,9 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="custom_color">Kolore pertsonalizatua</string>
     <string name="extra_maps_menu_group">Mapa gehigarriak</string>
     <string name="download_unsupported_action">onartu gabeko ekintza %1$s</string>
-    <string name="create_edit_poi">Sortu / aldatu POIa</string>
+    <string name="create_edit_poi">Sortu edo aldatu interesgunea</string>
     <string name="parking_positions">Aparkaleku-posizioak</string>
-    <string name="add_edit_favorite">Gehitu / aldatu gogokoa</string>
+    <string name="add_edit_favorite">Gehitu edo aldatu gogokoa</string>
     <string name="reset_deafult_order">Berrezarri lehenetsitako ordena</string>
     <string name="back_to_editing">Itzuli ediziora</string>
     <string name="quick_action_switch_profile_descr">Ekintza botoiak hautatutako profilen artean txandakatzen du.</string>
@@ -3623,12 +3624,12 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="index_item_world_basemap_detailed">Munduaren gainbegirada mapa (xehetsua)</string>
     <string name="unsupported_type_error">Onartu gabeko mota</string>
     <string name="quick_action_transport_descr">Garraio publikoa mapan erakutsi edo ezkutatzen duen botoia.</string>
-    <string name="select_wikipedia_article_langs">Hautatu mapan agertuko diren Wikipediako artikuluen hizkuntzak. Hizkuntza eskuragarrien artean txandakatu dezakezu artikulua irakurtzean.</string>
+    <string name="select_wikipedia_article_langs">Hautatu mapako Wikipediako artikuluen hizkuntzak. Hizkuntza eskuragarrien artean txandakatu dezakezu artikulua irakurtzean.</string>
     <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Wikipediako artikulu batzuk agian ez daude zure hizkuntzan eskuragarri.</string>
     <string name="lang_mg">Malgaxea</string>
     <string name="lang_an">Aragonera</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
-    <string name="search_poi_types">Bilatu POI motak</string>
+    <string name="search_poi_types">Bilatu interesgune motak</string>
     <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
     <string name="quick_action_item">Ekintza azkarra</string>
     <string name="radius_ruler_item">Erradioaren erregela</string>
@@ -3642,8 +3643,8 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Nabigazio profilak</string>
     <string name="quick_action_transport_hide">Ezkutatu garraio publikoa</string>
     <string name="quick_action_transport_show">Erakutsi garraio publikoa</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_transport">Erakutsi/ezkutatu garraio publikoa</string>
-    <string name="tracker_item">OsmAnd Aztarnaria</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Erakutsi edo ezkutatu garraio publikoa</string>
+    <string name="tracker_item">OsmAnd aztarnaria</string>
     <string name="shared_string_resume">Jarraitu</string>
     <string name="ui_customization_description">Pertsonalizatu \"Tiradera\", \"Konfiguratu mapa\" eta \"Laster-menua\" ataletan dauden elementu kopurua.
 \n
@@ -3695,7 +3696,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
 \n Harpidetza automatikoki berrituko da berritze data baino lehen bertan behera uzten ez bada. Berritze-aldian (hilabetea / hiru hilabetea / urtea) kobratuko da kontua.
 \n
 \n Zure harpidetzak kudeatu eta bertan behera utzi ditzakezu Google Play ezarpenetara joanez.</string>
-    <string name="search_poi_types_descr">Konbinatu kategoria desberdinetako POI motak. Ukitu pizgailua guztiak hautatzeko, ukitu ezkerreko aldea kategoria aukeratzeko.</string>
+    <string name="search_poi_types_descr">Konbinatu kategoria desberdinetako interesgune motak. Ukitu pizgailua guztiak hautatzeko, ukitu ezkerreko aldea kategoria aukeratzeko.</string>
     <string name="release_3_7">• Lineaz kanpoko malda-mapa berriak
 \n
 \n • Gogokoen eta GPX bide-puntuen pertsonalizazio osoa - kolore, ikono, eta forma pertsonalizatuak
@@ -3704,7 +3705,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
 \n
 \n • Wikipedia bereizitako geruza gisa \"Konfiguratu mapa\" atalean, hautatu behar diren hizkuntzak soilik
 \n
-\n • Sortu zure POI iragazkia / mapak malgutasun osoz
+\n • Sortu zure interesguneen iragazkia / mapak malgutasun osoz
 \n
 \n • Aukerak gehitu profil pertsonalizatuetarako ezarpenak leheneratzeko
 \n
@@ -3739,7 +3740,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="expire_time">Iraungitze ordua</string>
     <string name="mercator_projection">Mercator proiekzioa</string>
     <string name="storage_format">Biltegiratze formatua</string>
-    <string name="map_source_zoom_levels">Ezarri zoom maila minimo eta maximoa lineaz kanpoko mapa bistaratu edo kargatzeko.</string>
+    <string name="map_source_zoom_levels">Ezarri zoom maila minimo eta maximoa sareko mapa bistaratu edo kargatzeko.</string>
     <string name="map_source_zoom_levels_descr">Parametro hauek bistaratzeari eragingo diote maparen gainazal edo azpiazal gisa erabiltzean.
 \n
 \n%1$s: Mapa hautatutako zoom mailetara mugatuko da.
@@ -3761,7 +3762,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="weight_limit_description">Eman zure ibilgailuaren pisua, ibilgailu astunentzako zenbait ibilbide murriztu daitezke.</string>
     <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Desgaituta. \"Mantendu pantaila piztuta\" behar da \"Esnatu ondorengo denbora-muga\" atalean.</string>
     <string name="shared_string_meters">metro</string>
-    <string name="details_dialog_decr">Kontrolatu mapan agertzen diren xehetasun gehigarrien ikusgaitasuna</string>
+    <string name="details_dialog_decr">Erakutsi edo ezkutatu maparen xehetasun gehigarriak</string>
     <string name="shared_string_night_map">Gauerako mapa</string>
     <string name="quick_action_showhide_mapillary_title">Erakutsi/ezkutatu Mapillary</string>
     <string name="quick_action_mapillary_hide">Ezkutatu Mapillary</string>
@@ -3775,28 +3776,226 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="app_mode_wheelchair">Gurpil-aulkia</string>
     <string name="app_mode_go_cart">Kart</string>
     <string name="route_between_points">Puntuen arteko ibilbidea</string>
-    <string name="add_to_a_track">Gehitu arrasto batera</string>
+    <string name="add_to_a_track">Gehitu lorratz batera</string>
     <string name="select_track_width">Hautatu zabalera</string>
     <string name="gpx_split_interval_none_descr">Hautatu zatiketa aukera: denboraren arabera edo distantziaren arabera.</string>
     <string name="gpx_direction_arrows">Norabideko geziak</string>
     <string name="plan_route_create_new_route">Sortu ibilbide berria</string>
     <string name="threshold_distance">Distantzia margena</string>
-    <string name="route_between_points_warning_desc">Aukera hau erabiltzeko OsmAnd-ek zure arrastoak mapako errepideetara atxiki behar ditu.
-\n
-\nHurrengo urratsean, nabigazio profila hautatu beharko duzu baimendutako errepideak eta zure arrastoa errepideetara hurbiltzeko distantzia tartea atzemateko.</string>
+    <string name="route_between_points_warning_desc">Ondoren, lotu zure lorratza baimendutako errepiderik hurbilenera zure nabigazio profil batekin aukera hau erabiltzeko.</string>
     <string name="plan_route_last_edited">Editatutako azkena</string>
-    <string name="plan_route_import_track">Inportatu arrastoa</string>
-    <string name="plan_route_open_existing_track">Ireki dagoen arrasto bat</string>
-    <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Hautatu irekitzeko arrasto fitxategia</string>
-    <string name="overwrite_track">Gainidatzi arrastoa</string>
-    <string name="save_as_new_track">Gorde arrasto berri gisa</string>
+    <string name="plan_route_import_track">Inportatu lorratza</string>
+    <string name="plan_route_open_existing_track">Ireki dagoen lorratz bat</string>
+    <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Hautatu irekitzeko lorratz fitxategia.</string>
+    <string name="overwrite_track">Gainidatzi lorratza</string>
+    <string name="save_as_new_track">Gorde lorratz berri gisa</string>
     <string name="reverse_route">Alderantzizko ibilbidea</string>
-    <string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Arrasto osoa birkalkulatuko da hautatutako profilaren bidez.</string>
-    <string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Bakarrik hurrengo segmentua birkalkulatuko da hautatutako profilaren bidez.</string>
-    <string name="route_between_points_desc">Hautatu nola konektatu puntuak, lerro zuzen batez, edo kalkulatu horien arteko ibilbidea hautatutako profilarekin.</string>
-    <string name="whole_track">Arrasto osoa</string>
+    <string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Lorratz osoa birkalkulatuko da hautatutako profilaren bidez.</string>
+    <string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Bakarrik hurrengo segmentua birkalkulatuko da hautatutako profila erabiliz..</string>
+    <string name="route_between_points_desc">Aukeratu nola konektatu puntuak, lerro zuzen batez, edo kalkulatu horien arteko ibilbidea behean adierazitako moduan.</string>
+    <string name="whole_track">Lorratz osoa</string>
     <string name="next_segment">Hurrengo segmentua</string>
     <string name="navigation_profile">Nabigazio profila</string>
-    <string name="route_between_points_add_track_desc">Hautatu zein arrasto fitxategiari gehituko zaion segmentu berria.</string>
-    <string name="set_working_days_to_continue">Ezarri behar dituzu lanegunak jarraitzeko</string>
+    <string name="route_between_points_add_track_desc">Hautatu zein lorratz fitxategiari gehituko zaion segmentu berria.</string>
+    <string name="set_working_days_to_continue">Ezarri lanegunak jarraitzeko</string>
+    <string name="shared_string_add_photo">Gehitu argazkia</string>
+    <string name="register_opr_create_new_account">Sortu kontu berria</string>
+    <string name="register_opr_have_account">Kontu bat daukat dagoeneko</string>
+    <string name="shared_string_search_history">Bilaketa-historia</string>
+    <string name="app_mode_kayak">Kayak</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">Motor itsasontzia</string>
+    <string name="add_to_mapillary">Gehitu Mapillary-ra</string>
+    <string name="shared_string_resources">Baliabideak</string>
+    <string name="approximate_file_size">Fitxategiaren tamaina gutxi gorabehera</string>
+    <string name="select_data_to_export">Hautatu fitxategira esportatuko diren datuak.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">Inportatzeko beharrezkoa da</string>
+    <string name="export_not_enough_space_descr">Zure gailuak %1$s soilik ditu libre. Mesedez, askatu espazioa edo desautatu esportatzeko elementu batzuk.</string>
+    <string name="export_not_enough_space">Ez dago espazio nahikorik</string>
+    <string name="app_mode_motor_scooter">Motoa</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Zehaztu lorratz orokorreko grabazio erregistroaren tartea (mapan \'Bidaia grabaketa\' trepetaren bidez aktibatuta dago).</string>
+    <string name="open_saved_track">Ireki gordetako lorratza</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Jarraigarria\" esan nahi du lorratza ez dela inolako zerrenda publikoetan agertzen, baina prozesatutako puntuak bere denbora markekin (zurekin zuzenean lotu ezin direnak) GPS API publikoaren deskargen bidez agertzen dira.</string>
+    <string name="app_mode_wheelchair_forward"></string>
+    <string name="icon_group_amenity">Prestazioa</string>
+    <string name="login_open_street_map">OpenStreetMap-eko saio hasiera</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">OpenStreetMap.org-eko saio hasiera</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Publikoa\" esan nahi du lorratza publikoki erakusten dela zure GPS lorratzen eta GPS lorratz zerrende publikoetan, eta lorratzen zerrenda publikoan denbora markak modu gordinean daudela. APIaren bidez hornitutako datuek ez dute zure lorratz orria aipatzen. Bide-puntuen denbora-zigiluak ez daude eskuragarri GPS API publikoaren bidez, eta bide-puntuak ez daude kronologikoki ordenatuta.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Pribatua\" esan nahi du lorratza ez dela inolako zerrenda publikoetan agertzen, baina ordena ez kronologikoan dauden bide-puntuak GPS API publikoaren bidez eskuragarri daude denbora-markarik gabe.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identifikagarria\" esan nahi du lorratza publikoki erakutsiko dela Zure GPS lorratzetan eta GPS lorratz zerrenda publikoetan, hau da, beste erabiltzaileek lorratz gordina deskargatu eta zure erabiltzaile izenarekin lotu ahal izango dute. Bide-puntuen APIaren bidez hornitutako GPS APIaren denbora-markadu bide-puntuak jatorrizko lorratzari egingo diote erreferentzia.</string>
+    <string name="save_track_to_gpx">Erregistratu lorratza automatikoki nabigazioan zehar</string>
+    <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="what_is_new">Zer dago berri</string>
+    <string name="snowmobile_render_descr">Elur-motorra gidatzeko, berezko bide eta lorratzekin.</string>
+    <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd-ek MGRS erabiltzen du, UTM NATO formatuaren antzekoa da.</string>
+    <string name="lenght_limit_description">Eman zure ibilgailuaren luzera, ibilbide batzuetako mugak aplika daitezke ibilgailu luzeentzat.</string>
+    <string name="speed_cameras_legal_descr">Herrialde edo eskualde batzuetan, abiadura-kamerak abisatzeko aplikazioak erabiltzea legez debekatuta dago.
+\n
+\nAukeraketa bat egin behar duzu zure herrialdeko legediaren arabera.
+\n
+\nAukeratu %1$s eta abiadura-kamerei buruzko alertak eta abisuak jasoko dituzu.
+\n
+\nAukeratu %2$s eta abiadura-kameraen inguruko datu guztiak, alertak, jakinarazpenak, interesguneak ezabatuko dira OsmAnd erabat berriro instalatu arte.</string>
+    <string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Mapillary geruza mapan erakutsi edo ezkutatzeko botoia.</string>
+    <string name="plan_route_trim_after">Moztu ondoren</string>
+    <string name="release_3_8">• Eguneratutako ibilbidea planifinatzeko funtzioa: Segmentu bakoitzeko nabigazio mota desberdinak erabiltzea eta lorratzak sartzea ahalbidetzen du
+\n
+\n • Lorratzen itxura menu berria: Hautatu kolorea, lodiera, bistaratzeko norabideko geziak, hasierako eta amaierako ikonoak
+\n
+\n • Bizikleta nodoen ikusgarritasuna hobetu da.
+\n
+\n • Orain lorratzetan sakatu daitezke, laster-menua dute oinarrizko informazioarekin.
+\n
+\n • Bilaketa algoritmoak hobetu dira
+\n
+\n • Lorratza jarraitzeko aukerak hobetu dira nabigazioan
+\n
+\n • Profilaren ezarpenak inportatzeko / esportatzeko arazoak konpondu dira
+\n
+\n</string>
+    <string name="sort_last_modified">Azken aldaketa</string>
+    <string name="sort_name_descending">Izena: Z - A</string>
+    <string name="sort_name_ascending">Izena: A - Z</string>
+    <string name="start_finish_icons">Hasiera eta amaiera ikonoak</string>
+    <string name="contour_lines_thanks">Eskerrik asko \"Sestra lerroak\" erosteagatik</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc_hw">Harpidetza kobratuta hautatutako aldirako. Utzi AppGallery-n edozein unetan.</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Ordainketa zure AppGallery kontuan kargatuko da erosketa baieztatzean.
+\n
+\nHarpidetza automatikoki berritzen da, berritze data baino lehen bertan behera utzi ezean. Berritze aldia (hilean / hiru hilean / urtean) berrituko den egunean bertan kobratuko zaizu.
+\n
+\nHarpidetzak kudeatu eta bertan behera utzi ditzakezu AppGallery-ren ezarpenetara joanda.</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Hasi saioa OAuth-ekin osmedit funtzioak erabiltzeko</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization">Hasi saioa OAuth bidez</string>
+    <string name="clear_osm_token">Garbitu OpenStreetMap OAuth token-a</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Saioa amaitu da</string>
+    <string name="file_already_imported">Fitxategia dagoeneko OsmAnd-en inportatuta dago</string>
+    <string name="use_two_phase_routing">Erabili 2 faseko A* bideratze algoritmoa</string>
+    <string name="shared_string_graph">Grafikoa</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">Hasi saioa aldaketak igotzeko,
+\n
+\nbai OAuth-ekin edo zure erabiltzaile izena eta pasahitza erabiliz.</string>
+    <string name="use_login_password">Hasi saioa erabiltzaile izenarekin eta pasahitzarekin</string>
+    <string name="login_account">Kontua</string>
+    <string name="user_login">Erabiltzaile-izena</string>
+    <string name="manage_subscription">Kudeatu harpidetza</string>
+    <string name="subscription_payment_issue_title">Arazo bat dago zure harpidetzarekin. Egin klik botoian Google Play harpidetzaren ezarpenetara joateko zure ordainketa-metodoa konpontzeko.</string>
+    <string name="subscription_expired_title">OsmAnd Live harpidetza iraungi egin da</string>
+    <string name="subscription_paused_title">OsmAnd Live harpidetza pausatu da</string>
+    <string name="subscription_on_hold_title">OsmAnd Live harpidetza zain dago</string>
+    <string name="enter_text_separated">Sartu etiketak komaz bereizita.</string>
+    <string name="osm_login_descr">Hasi saioa OAuth metodo segurua erabiliz edo erabili zure erabiltzaile izena eta pasahitza.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews">Erregistratu hemen:
+\nOpenPlaceReviews.org</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Hasi saioa OpenPlaceReviews.org datu irekien proiektuaren webgunean, argazki gehiago igotzeko.</string>
+    <string name="add_to_opr">Gehitu OpenPlaceReviews-era</string>
+    <string name="add_photos_descr">OsmAnd-ek hainbat iturritako argazkiak erakusten ditu:
+\nOpenPlaceReviews - Interesguneen argazkiak;
+\nMapillary - Kale mailako irudiak;
+\nWeb / Wikimedia - OpenStreetMap datuetan zehaztutako interesguneen argazkiak.</string>
+    <string name="shared_string_bearing">Norabidea</string>
+    <string name="plan_route_trim_before">Moztu aurretik</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Lorratzaren grabazioa pausatuko du aplikazioa hiltzean (azken aplikazioen bidez). (OsmAnd atzeko planoaren adierazpena Androideko jakinarazpen-barratik desagertzen da.)</string>
+    <string name="gpx_monitoring_stop">Pausatu bidaiaren grabazioa</string>
+    <string name="gpx_monitoring_start">Berrekin bidaiaren grabazioa</string>
+    <string name="system_default_theme">Sisteman lehenetsia</string>
+    <string name="all_next_segments">Ondorengo segmentu guztiak</string>
+    <string name="previous_segment">Aurreko segmentua</string>
+    <string name="all_previous_segments">Aurreko segmentu guztiak</string>
+    <string name="only_selected_segment_recalc">Aukeratutako segmentua soilik birkalkulatuko da hautatutako profila erabiliz.</string>
+    <string name="all_next_segments_will_be_recalc">Ondorengo segmentu guztiak birkalkulatuko dira hautatutako profila erabiliz.</string>
+    <string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Aurreko segmentu guztiak berriro kalkulatuko dira hautatutako profila erabiliz.</string>
+    <string name="shared_string_is_saved">gorde da</string>
+    <string name="one_point_error">Gehitu gutxienez bi puntu.</string>
+    <string name="shared_string_redo">Berregin</string>
+    <string name="icon_group_travel">Bidaia</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Gutxienez bi puntu gehitu behar dituzu</string>
+    <string name="sign_in_with_open_street_map">Hasi saioa OpenStreetMap-ekin</string>
+    <string name="context_menu_item_add_waypoint">Gehitu lorratzaren bide-puntua</string>
+    <string name="quick_action_add_gpx">Gehitu lorratzaren bide-puntua</string>
+    <string name="map_widget_monitoring">Bidaiaren grabaketa</string>
+    <string name="marker_save_as_track">Gorde lorratz fitxategi gisa</string>
+    <string name="follow_track">Jarraitu lorratza</string>
+    <string name="follow_track_descr">Hautatu jarraituko den lorratzaren fitxategia</string>
+    <string name="import_track_descr">Aukeratu jarraituko den lorratzaren fitxategia edo inportatu zure gailutik.</string>
+    <string name="select_another_track">Aukeratu beste lorratz bat</string>
+    <string name="navigate_to_track_descr">Nabigatu nire posiziotik lorratzera</string>
+    <string name="pass_whole_track_descr">Nabigatzeko lorratzaren puntua</string>
+    <string name="start_of_the_track">Lorratzaren hasiera</string>
+    <string name="nearest_point">Puntu hurbilena</string>
+    <string name="attach_to_the_roads">Erantsi errepideetara</string>
+    <string name="delete_address">Ezabatu helbidea</string>
+    <string name="add_address">Gehitu helbidea</string>
+    <string name="access_hint_enter_address">Sartu helbidea</string>
+    <string name="plan_route_change_route_type_before">Aldatu ibilbide mota honen aurretik:</string>
+    <string name="plan_route_change_route_type_after">Aldatu ibilbide mota honen ondoren:</string>
+    <string name="simplified_track">Lorratz sinplifikatua</string>
+    <string name="simplified_track_description">Ibilbidearen lerroa bakarrik gordeko da, bide-puntuak ezabatuko dira.</string>
+    <string name="shared_string_file_name">Fitxategi-izena</string>
+    <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s lorratz fitxategi aukeratuta</string>
+    <string name="monitoring_control_start">GRABATU</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Saihestu oinezkoen bideak</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Saihestu oinezkoen bideak</string>
+    <string name="development">Garapena</string>
+    <string name="use_live_public_transport">OsmAnd zuzeneko datuak</string>
+    <string name="use_live_routing">OsmAnd zuzeneko datuak</string>
+    <string name="complex_routing_descr">Bi faseetako ibilbide kalkulua kotxe bidezko nabigazioarentzat.</string>
+    <string name="use_native_pt">Garraio publikoaren garapen natiboa</string>
+    <string name="use_native_pt_desc">Aldatu garraio publikoaren ibilbidearen kalkulua Javara (segurua)</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s datuak soilik errepideetan soilik daude eskuragarri, eskuratzeko ibilbidea kalkulatu behar duzu \"Puntuen arteko ibilbidea\" erabiliz.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Itxaron ibilbidea berkalkulatu arte.
+\nGrafikoa erabilgarri egongo da berkalkulatu ondoren.</string>
+    <string name="shared_string_local_maps">Tokiko mapak</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="icon_group_special">Berezia</string>
+    <string name="icon_group_transport">Garraioa</string>
+    <string name="icon_group_service">Zerbitzua</string>
+    <string name="icon_group_symbols">Sinboloak</string>
+    <string name="icon_group_sport">Kirola</string>
+    <string name="icon_group_emergency">Larrialdia</string>
+    <string name="speed_camera_pois">Abiadura-kameren interesguneak</string>
+    <string name="speed_cameras_removed_descr">Gailu honek ez du abiadura-kamerarik.</string>
+    <string name="uninstall_speed_cameras">Desinstalatu abiadura-kamerak</string>
+    <string name="shared_string_legal">Legezkoa</string>
+    <string name="keep_active">Mantendu aktibo</string>
+    <string name="shared_string_uninstall">Desinstalatu</string>
+    <string name="speed_cameras_alert">Abiadura-kameren alertak herrialde batzuetan legeak debekatuta daude.</string>
+    <string name="shared_string_tones">tonuak</string>
+    <string name="add_online_source">Gehitu sareko iturria</string>
+    <string name="clear_tiles_warning">Aldaketa hauek aplikatzean lauzen iturburu honetako cache datuak garbituko dira</string>
+    <string name="vessel_height_warning_link">Ezarri ontziaren altuera</string>
+    <string name="vessel_height_warning">Ontziaren altuera ezar dezakezu zubi baxuak ekiditeko. Gogoan izan, zubia mugikorra bada, irekita dagoeneko altuera erabiliko dugula.</string>
+    <string name="vessel_height_limit_description">Ezarri ontziaren altuera zubi baxuak ekiditeko. Gogoan izan, zubia mugikorra bada, irekita dagoeneko altuera erabiliko dugula.</string>
+    <string name="vessel_width_limit_description">Ezarri ontziaren zabalera zubi estuak ekiditeko</string>
+    <string name="routing_attr_length_description">Zehaztu ibilbideetan baimendutako ibilgailu-luzera.</string>
+    <string name="routing_attr_length_name">Luzera muga</string>
+    <string name="item_deleted">%1$s ezabatuta</string>
+    <string name="speed_cameras_restart_descr">Berrabiarazi aplikazioa abiadura-kameraren datu guztiak ezabatzeko.</string>
+    <string name="shared_string_uninstall_and_restart">Desinstalatu eta berrabiarazi</string>
+    <string name="app_mode_inline_skates">Lerroko patinak</string>
+    <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Kontrolatu maparen zoom maila gailuaren bolumen botoiekin.</string>
+    <string name="please_provide_point_name_error">Eman izena puntuari</string>
+    <string name="search_download_wikipedia_maps">Deskargatu Wikipediako mapak</string>
+    <string name="add_hidden_group_info">Gehitutako puntua ez da mapan ikusiko, hautatutako taldea ezkutatuta dagoelako, \"%s\" atalean aurkitu dezakezu.</string>
+    <string name="osm_edit_closed_note">Itxitako OSM oharra</string>
+    <string name="plan_a_route">Planifikatu ibilbidea</string>
+    <string name="track_show_start_finish_icons">Erakutsi hasierako eta amaierako ikonoak</string>
+    <string name="gpx_split_interval_descr">Aukeratu markatzaileak lorratzean bistaratzeko tartea distantzian edo denboran.</string>
+    <string name="shared_string_custom">Pertsonalizatua</string>
+    <string name="track_coloring_solid">Solidoa</string>
+    <string name="street_level_imagery">Kale mailako irudiak</string>
+    <string name="plan_route_exit_dialog_descr">Ziur al zaude aurreikusitako ibilbidean egindako aldaketa guztiak baztertu nahi dituzula eta itxi\?</string>
+    <string name="in_case_of_reverse_direction">Alderantzizko norabidearen kasuan</string>
+    <string name="shared_string_save_as_gpx">Gorde lorratz fitxategi berri gisa</string>
+    <string name="add_segment_to_the_track">Gehitu lorratz fitxategi batean</string>
+    <string name="shared_string_gpx_files">Lorratzak</string>
+    <string name="layer_gpx_layer">Lorratzak</string>
+    <string name="show_gpx">Lorratzak</string>
+    <string name="save_track_to_gpx_globally">Erregistratu lorratza GPX fitxategian</string>
+    <string name="shared_string_gpx_route">Lorratz ibilbidea</string>
+    <string name="empty_state_my_tracks">Gehitu lorratz fitxategiak</string>
+    <string name="empty_state_my_tracks_desc">Inportatu edo grabatu lorratz fitxategiak</string>
+    <string name="osm_edit_close_note">Itxi OSM oharra</string>
+    <string name="markers_history">Markatzaileen historia</string>
+    <string name="send_files_to_openstreetmap">Bidali GPX fitxategia OpenStreetMap-era</string>
+    <string name="osm_edit_comment_note">Egin iruzkina OSM oharrean</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml

@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="poi_ferry_terminal_cargo">ترمینال باربری</string>
     <string name="poi_telescope_type">نوع تلسکوپ</string>
     <string name="poi_animal_training_type">نوع</string>
-    <string name="poi_embassy_type">نوع سفارت</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">نوع سفارت</string>
     <string name="poi_city_capital">پایتخت</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">تخصص</string>
     <string name="poi_free_flying_characteristics">مشخصات</string>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -3980,4 +3980,11 @@
     <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">خصوصی یا Private به این معنی است که رد در هیچ‌یک از لیست‌های عمومی نشان داده نمی‌شود اما نقاط رد از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی بدون مهر زمان و بدون ترتیب زمانی دست‌یافتنی است.</string>
     <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">قابل‌شناسایی یا Identifiable به این معنی است که رد به‌صورت عمومی در لیست ردهای جی‌پی‌اس شما و لیست عمومی ردهای جی‌پی‌اس نمایش داده می‌شود، یعنی سایر کاربران می‌توانند رد خام را دانلود کنند و بدانند که مربوط به نام کاربری شماست. دادهٔ نقاط رد که از طریق API در دسترس قرار می‌گیرد، به صفحهٔ ردهای شما ارجاع می‌دهد. مهر زمان نقاط رد از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی دست‌یافتنی است.</string>
     <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">قابل‌ردیابی یا Trackable به این معنی است که رد در هیچ‌یک از لیست‌های عمومی نشان داده نمی‌شود اما نقاط رد + مهر زمان نقاط از طریق API جی‌پی‌اس‌های عمومی دست‌یافتنی است. سایر کاربران فقط می‌توانند نقاط پردازش‌شدهٔ رد شما را دانلود کنند که مستقیماً امکان ارجاع به نام کاربری شما را ندارد.</string>
+    <string name="shared_string_add_photo">افزودن عکس</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">عکس‌ها از طریق پروژهٔ داده‌باز OpenPlaceReviews.org ارائه می‌شود. برای آپلود عکس‌های خود لازم است در این وبگاه ثبت نام کنید.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews">ثبت نام در
+\nOpenPlaceReviews.org</string>
+    <string name="register_opr_create_new_account">ساخت حساب جدید</string>
+    <string name="register_opr_have_account">حساب کاربری دارم</string>
+    <string name="shared_string_search_history">تاریخچهٔ جست‌وجو</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml

@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="poi_pump">Pumppu</string>
     <string name="poi_telescope_type">Tyyppi</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Tyyppi</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Tyyppi</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Tyyppi</string>
     <string name="poi_city_capital">Pääkaupunki</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Erikoisuus</string>
     <string name="poi_free_flying_characteristics">Ominainen</string>

OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml

@@ -655,7 +655,7 @@
     <string name="poi_club">Club</string>
     <string name="poi_cafe_and_restaurant">Restaurant et café</string>
     <string name="poi_craft">Artisanat</string>
-    <string name="poi_filling_station">Station essence</string>
+    <string name="poi_filling_station">Station service</string>
     <string name="poi_personal_transport">Transport individuel</string>
     <string name="poi_water_supply">Alimentation en eau potable</string>
     <string name="poi_trash_disposal">Traitement des ordures ménagères</string>
@@ -1975,7 +1975,7 @@
     <string name="poi_ferry_terminal_cargo">Cargo</string>
     <string name="poi_telescope_type">Type</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Type</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Type</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Type</string>
     <string name="poi_city_capital">Capitale</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Spécialité</string>
     <string name="poi_free_flying_characteristics">Caractéristiques</string>
@@ -3272,8 +3272,8 @@
     <string name="poi_generator_source_biomass">Source d\'énergie : biomasse</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1a">1A</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1A*</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
@@ -3844,4 +3844,8 @@
     <string name="poi_departures_board_no">Tableau des départs : non</string>
     <string name="poi_elevator">Ascenseur</string>
     <string name="poi_departures_board">Tableau des départs</string>
+    <string name="poi_liaison_filter">Liaison</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Consulat</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Ambassade</string>
+    <string name="poi_drinking_water_refill">Point d\'eau potable</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="offline_edition">Modifications hors-ligne</string>
-    <string name="offline_edition_descr">Toujours utiliser l\'édition hors-ligne.</string>
+    <string name="offline_edition_descr">Si le mode d\'édition hors-ligne est activé, les modifications seront enregistrées localement puis envoyées à la demande. Sinon, les modifications seront envoyées immédiatement.</string>
     <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Les modifications de points d\'intérêt dans l\'application sont sans effet sur les cartes téléchargées, les modifications sont enregistrées dans un fichier de votre appareil.</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploading">Téléversement…</string>
     <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} Points d\'intérêt / Notes ont été téléversés</string>
@@ -695,8 +695,8 @@
     <string name="asap">Dès que possible</string>
     <string name="gpxup_public">Public</string>
     <string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string>
-    <string name="gpxup_trackable">Suivi</string>
-    <string name="gpxup_private">Privé</string>
+    <string name="gpxup_trackable">Traçable</string>
+    <string name="gpxup_private">Privée</string>
     <string name="osmand_parking_event">Récupérer le véhicule au parking</string>
     <string name="osmand_parking_warning">Avertissement</string>
     <string name="osmand_parking_warning_text">Un rappel pour récupérer votre véhicule a été ajouté à votre agenda. Vous pouvez modifier ou supprimer ce rappel.</string>
@@ -1910,7 +1910,7 @@
     <string name="active_markers">Marques actives</string>
     <string name="map_markers">Marques</string>
     <string name="map_marker">Marque</string>
-    <string name="file_name_containes_illegal_char">Le nom de fichier contient un caractère interdit</string>
+    <string name="file_name_containes_illegal_char">Caractère interdit dans le nom de fichier</string>
     <string name="osm_live_header">Cet abonnement active les mises à jour horaires pour toutes les cartes.
 \nLes dons sont en partie reversés à la Communauté OSM.
 \nSi vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'est la meilleure façon de le faire.</string>
@@ -2629,7 +2629,7 @@
     <string name="copy_location_name">Copier l\'emplacement / le nom du point</string>
     <string name="toast_empty_name_error">Emplacement sans nom</string>
     <string name="show_closed_notes">Afficher les notes fermées</string>
-    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Afficher / masquer les notes OSM sur la carte.</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Affiche ou masque les notes OSM sur la carte.</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - adapté à l\'export vers JOSM et d\'autres éditeurs OSM.</string>
     <string name="osc_file_desc">OSC - adapté à l\'export vers OSM.</string>
     <string name="shared_string_gpx_file">Fichier GPX</string>
@@ -3112,7 +3112,7 @@
     <string name="application_profiles_descr">Sélectionnez les profils affichés dans l\'application.</string>
     <string name="application_profiles">Profils de l\'application</string>
     <string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Ajoutez au moins une action à la barre d\'Actions rapides</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski alpin / ski de descente</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski alpin</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistes de ski et accès aux remontées mécaniques.</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Ski de randonnée et ski nordique</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Pistes de ski de fond ou de ski de randonnée.</string>
@@ -3555,7 +3555,7 @@
     <string name="terrain_empty_state_text">Permet d\'afficher l\'ombrage du relief ou les pistes. Vous pouvez en apprendre plus sur ces types de cartes sur notre site.</string>
     <string name="shared_string_hillshade">Ombrage du relief</string>
     <string name="download_slope_maps">Pistes</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Afficher / masquer le terrain</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Affiche ou masque le terrain</string>
     <string name="quick_action_terrain_hide">Masquer le terrain</string>
     <string name="quick_action_terrain_show">Afficher le terrain</string>
     <string name="quick_action_terrain_descr">Un bouton pour afficher ou masquer la couche terrain sur la carte.</string>
@@ -3672,11 +3672,11 @@
     <string name="additional_actions_descr">Vous pouvez accéder à ces actions en appuyant sur le bouton \"%1$s\".</string>
     <string name="quick_action_transport_hide">Masquer les transports publics</string>
     <string name="quick_action_transport_show">Afficher les transports publics</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_transport">Afficher / masquer les transports publics</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Affiche ou masque les transports publics</string>
     <string name="quick_action_transport_descr">Bouton pour afficher ou masquer les transports publics sur la carte.</string>
-    <string name="create_edit_poi">Créer / Modifier un PI</string>
+    <string name="create_edit_poi">Créer ou modifier un PI</string>
     <string name="parking_positions">Emplacements de stationnement</string>
-    <string name="add_edit_favorite">Ajouter / Modifier un favori</string>
+    <string name="add_edit_favorite">Ajouter ou modifier un favori</string>
     <string name="reset_deafult_order">Rétablir l\'ordre par défaut des éléments</string>
     <string name="back_to_editing">Retour en modification</string>
     <string name="quick_action_switch_profile_descr">Le bouton d’action bascule entre les profils sélectionnés.</string>
@@ -3851,7 +3851,7 @@
     <string name="import_track_descr">Sélectionnez le fichier de trace à suivre ou importez-le depuis votre appareil.</string>
     <string name="gpx_monitoring_start">Reprendre l\'enregistrement du trajet</string>
     <string name="gpx_monitoring_stop">Suspendre l\'enregistrement du trajet</string>
-    <string name="save_global_track_interval_descr">Définit la fréquence d’enregistrement du parcours (enregistrement activé depuis le gadget sur la carte).</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Définit la fréquence d’enregistrement des points du parcours (activable depuis le gadget \"Enregistrement\" sur la carte).</string>
     <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Suspend l\'enregistrement du parcours lorsque l\'application est arrêtée via Applications récentes ; les indications OsmAnd ne seront plus affichées dans la barre de notifications.</string>
     <string name="all_next_segments_will_be_recalc">Tous les segments suivants seront recalculés avec le profil sélectionné.</string>
     <string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Tous les segments précédents seront recalculés avec le profil sélectionné.</string>
@@ -3883,7 +3883,7 @@
     <string name="sort_last_modified">Dernière modification</string>
     <string name="sort_name_descending">Nom : Z – A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Nom : A – Z</string>
-    <string name="start_finish_icons">Icônes de départ / arrivée</string>
+    <string name="start_finish_icons">Icônes de départ et d\'arrivée</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Merci pour votre achat de \'Courbes de niveaux\'</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">Abonnement facturé pour chaque période sélectionnée. Annulation possible à tout moment sur AppGallery.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Éviter les trottoirs</string>
@@ -3899,7 +3899,7 @@
     <string name="use_native_pt">Développement du transport public autochtone</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Connectez-vous avec OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">Supprimer le jeton OAuth d\'OpenStreetMap</string>
-    <string name="osm_edit_logout_success">Déconnexion réussie</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Déconnecté</string>
     <string name="file_already_imported">Le fichier est déjà importé dans OsmAnd</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Utiliser un algorithme de routage A* à 2 phases</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Le paiement sera débité de votre compte AppGallery dès confirmation de l\'achat.
@@ -3930,10 +3930,10 @@
     <string name="subscription_on_hold_title">L\'abonnement OsmAnd Live est en attente</string>
     <string name="subscription_expired_title">L’abonnement OsmAnd Live a expiré</string>
     <string name="subscription_paused_title">L\'abonnement OsmAnd Live a été suspendu</string>
-    <string name="login_open_street_map">Se connecter à OpenStreetMap</string>
-    <string name="login_open_street_map_org">Se connecter à OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="login_open_street_map">Se connecter pour OpenStreetMap</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">Se connecter pour OpenStreetMap.org</string>
     <string name="user_login">Identifiant</string>
-    <string name="use_login_password">Utiliser un identifiant et un mot de passe</string>
+    <string name="use_login_password">Se connecter avec un identifiant et un mot de passe</string>
     <string name="login_account">Compte</string>
     <string name="manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string>
     <string name="sign_in_with_open_street_map">Se connecter avec OpenStreetMap</string>
@@ -3948,4 +3948,29 @@
 \nOpenPlaceReviews.org</string>
     <string name="register_opr_create_new_account">Créer un nouveau compte</string>
     <string name="register_opr_have_account">J\'ai déjà un compte</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">Connectez-vous pour envoyer vos modifications,
+\n
+\nsoit avec OAuth soit avec votre identifiant et mot de passe.</string>
+    <string name="osm_login_descr">Connectez-vous avec la méthode sécurisée OAuth ou utilisez votre identifiant et votre mot de passe.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Connectez-vous au site web du projet OpenPlaceReviews.org pour ajouter des photos.</string>
+    <string name="shared_string_search_history">Historique de recherche</string>
+    <string name="app_mode_kayak">Kayak</string>
+    <string name="export_not_enough_space_descr">Votre appareil n\'a que %1$s disponible. Veuillez libérer de l\'espace ou désélectionner l\'export pour certains éléments.</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">Bateau à moteur</string>
+    <string name="shared_string_resources">Ressources</string>
+    <string name="approximate_file_size">Taille approximative du fichier</string>
+    <string name="select_data_to_export">Sélectionnez les données à exporter dans le fichier.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">Nécessaire pour l\'import</string>
+    <string name="export_not_enough_space">L\'espace disponible est insuffisant</string>
+    <string name="add_to_mapillary">Ajouter à Mapillary</string>
+    <string name="add_to_opr">Ajouter à OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="add_photos_descr">OsmAnd affiche des photos de plusieurs sources :
+\nOpenPlaceReviews : photos de PI ;
+\nMapillary : photos de rue ;
+\nWeb / Wikimedia : photos de PI réféfencés dans OpenStreetMap.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr"/>
+    <string name="use_dev_url_descr">Utiliser dev.openstreetmap.org plutôt que openstreetmap.org pour tester l\'envoi des notes OSM / Points d\'intérêt / GPX.</string>
+    <string name="use_dev_url">Utiliser dev.openstreetmap.org</string>
+    <string name="select_groups_for_import"></string>
+    <string name="select_items_for_import"></string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml

@@ -796,7 +796,7 @@
     <string name="poi_recycling_light_bulbs">Lámpadas eléctricas</string>
     <string name="poi_recycling_polyester">Poliéster</string>
     <string name="poi_school">Escola</string>
-    <string name="poi_college">Universidade</string>
+    <string name="poi_college">Educación superior</string>
     <string name="poi_paediatrics">Pediatría</string>
     <string name="poi_archery">Tiro con arco</string>
     <string name="poi_shooting">Salón de tiro</string>
@@ -1029,7 +1029,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Designación</string>
     <string name="poi_telescope_type">Tipo</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Tipo</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Tipo</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Tipo</string>
     <string name="poi_city_capital">Capital</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidade</string>
     <string name="poi_free_flying_characteristics">Característica</string>
@@ -3843,4 +3843,34 @@
     <string name="poi_parking_rooftop">Terrazo</string>
     <string name="poi_gpx_point">Punto GPX</string>
     <string name="poi_radar_tower">Torre de radar</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">Non</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">Si</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">Non</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">Si</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">Non</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">Si</string>
+    <string name="poi_liaison_subnational">Subnacional</string>
+    <string name="poi_liaison_representative_office">Oficina representativa</string>
+    <string name="poi_liaison_liaison_office">Oficina</string>
+    <string name="poi_consulate_honorary_consul">Cónsul honorario</string>
+    <string name="poi_consulate_consulate_general">Consulado xeral</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_office">Oficina consular</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_agency">Axencia consular</string>
+    <string name="poi_consulate_yes">Dirixido por un cónsul</string>
+    <string name="poi_embassy_residence">Residencia</string>
+    <string name="poi_embassy_nunciature">Nunciatura</string>
+    <string name="poi_embassy_mission">Misión</string>
+    <string name="poi_embassy_interests_section">Sección de intereses</string>
+    <string name="poi_embassy_high_commission">Alto comisionado</string>
+    <string name="poi_embassy_delegation">Delegación</string>
+    <string name="poi_embassy_branch_embassy">Sucursal</string>
+    <string name="poi_embassy_yes">Dirixido por un embaixador</string>
+    <string name="poi_diplomatic_liaison">Ligazón</string>
+    <string name="poi_diplomatic_embassy">Embaixada</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Servizos ó cidadán</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Visados de inmigrante</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Visados de non inmigrante</string>
+    <string name="poi_liaison_filter">Ligazón</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Consulado</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Embaixada</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-gl/strings.xml

@@ -753,7 +753,7 @@
     <string name="use_fluorescent_overlays">Sobreposicións fluorescentes</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Empregar cores fluorescentes para amosar as pistas e rutas.</string>
     <string name="offline_edition">Edición sen conexión</string>
-    <string name="offline_edition_descr">Empregar sempre a edición sen conexión.</string>
+    <string name="offline_edition_descr">Se se activa a edición sen conexión, as modificacións serán gardadas de xeito local primeiro e serán cargadas por solicitude, do contrario as modificacións serán cargadas de xeito inmediato.</string>
     <string name="update_poi_does_not_change_indexes">As modificacións nos puntos de interese (PDI) dentro da aplicación non afectan ós ficheiros dos mapas baixados, pois esas modificacións gárdanse coma un ficheiro no teu dispositivo.</string>
     <string name="local_openstreetmap_uploading">Estase a subir…</string>
     <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} PDI/notas subidos</string>
@@ -2063,7 +2063,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="number_of_contributors">Número de colaboradores</string>
     <string name="number_of_edits">Número de edicións</string>
     <string name="reports_for">Informe para</string>
-    <string name="file_name_containes_illegal_char">O nome do ficheiro contén un carácter incorrecto</string>
+    <string name="file_name_containes_illegal_char">Caráter ilegal no nome do ficheiro</string>
     <string name="configure_screen_quick_action">Acción rápida</string>
     <string name="quick_action_item_action">Acción %d</string>
     <string name="quick_action_item_screen">Pantalla %d</string>
@@ -2365,7 +2365,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="last_intermediate_dest_description">Engade unha parada intermedia</string>
     <string name="first_intermediate_dest_description">Engade a primeira parada do percorrido</string>
     <string name="subsequent_dest_description">Move o destino cara enriba e crea un novo</string>
-    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Amosar/agochar as notas do OSM no mapa.</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Amosar ou agochar as notas do OSM no mapa.</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - axeitado para exportar a JOSM ou outros editores do OSM.</string>
     <string name="osc_file_desc">OSC - axeitado para exportar ó OSM.</string>
     <string name="shared_string_gpx_file">Ficheiro GPX</string>
@@ -3115,9 +3115,9 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Muda o achegamento do mapa desprazando a roda cara arriba e abaixo. A tecla «Esc» volta á aplicación WunderLINQ.</string>
     <string name="zoom_by_wunderlinq">Controlar co WunderLINQ</string>
     <string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Engadir polo menos un elemento á listaxe nos axustes de \'Acción rápida\'</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino/de descendemento</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino e de descendemento</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas de esquí alpino ou de descendemento e acceso a remontes mecánicos.</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de travesía/nórdico</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de travesía e nórdico</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Pistas para esquí nórdico ou de travesía.</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Esquí de travesía</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Roteiros para esquí de travesía.</string>
@@ -3385,7 +3385,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="swap_two_places">Trocar %1$s e %2$s</string>
     <string name="route_start_point">Punto de comezo</string>
     <string name="track_saved">Pista gardada</string>
-    <string name="empty_filename">O nome do ficheiro está baleiro</string>
+    <string name="empty_filename">Nome do ficheiro baleiro</string>
     <string name="shared_string_revert">Reverter</string>
     <string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para facer que a pantalla se centre no punto de partida. Despois define o destino ou activa o cálculo da ruta.</string>
     <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Amosar os nós da rede de sendas ciclistas</string>
@@ -3450,7 +3450,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="login_and_pass">Nome de usuario e contrasinal</string>
     <string name="plugin_global_prefs_info">Os axustes deste complemento son globais e aplícanse a todos os perfís</string>
     <string name="osm_editing">Edición do OSM</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">Podes ollar todas as túas edición non subidas ou erros do OSM en %1$s. Os puntos subidos non se amosan no OsmAnd.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Podes ollar todas as túas edicións aínda non subidas ou erros do OSM en %1$s. Os puntos subidos non se amosan no OsmAnd.</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">A icona amósase mentres se navega ou se move pola pantalla.</string>
     <string name="select_map_icon_descr">A icona amósase en asueto.</string>
@@ -3647,7 +3647,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="recalculate_route_distance_promo">A ruta será recalculada se a distancia á localización actual é maior que o valor escollido.</string>
     <string name="n_items_of_z">%1$s de %2$s</string>
     <string name="download_slope_maps">Pendentes</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Amosar / agochar terreo</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Amosar ou agochar terreo</string>
     <string name="quick_action_terrain_hide">Agochar terreo</string>
     <string name="quick_action_terrain_show">Amosar terreo</string>
     <string name="quick_action_terrain_descr">Un botón que amosa ou agocha a capa do terreo no mapa.</string>
@@ -3716,11 +3716,11 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="additional_actions_descr">Podes acceder a estas accións premendo no botón “%1$s”.</string>
     <string name="quick_action_transport_hide">Agochar transporte público</string>
     <string name="quick_action_transport_show">Amosar transporte público</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_transport">Amosar/agochar transporte público</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Amosar ou agochar transporte público</string>
     <string name="quick_action_transport_descr">Botón que amosa ou agocha o transporte público no mapa.</string>
-    <string name="create_edit_poi">Crear / Editar PDI</string>
+    <string name="create_edit_poi">Crear ou editar PDI</string>
     <string name="parking_positions">Posicións de aparcamento</string>
-    <string name="add_edit_favorite">Engadir / Editar favorito</string>
+    <string name="add_edit_favorite">Engadir ou editar favorito</string>
     <string name="reset_deafult_order">Restabelecer a orde dos elementos predefinidos</string>
     <string name="back_to_editing">Voltar á edición</string>
     <string name="quick_action_switch_profile_descr">O botón de acción troca entre os perfís escollidos.</string>
@@ -3854,7 +3854,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_redo">Refacer</string>
     <string name="release_3_8">• Actualizouse a función \"Planificar ruta\": permite empregar diferentes tipos de navegación por segmento e o engadido de pistas
 \n
-\n • Novo menú coa aparencia das pistas: escoller a cor, o grosor, amosar as frechas de dirección e as iconas de comezo/final.
+\n • Novo menú coa aparencia das pistas: escoller a cor, o grosor, amosar as frechas de dirección e as iconas de inicio e final.
 \n
 \n • Melloras na visibilidade dos nós de bicicleta.
 \n
@@ -3924,11 +3924,11 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s ficheiros de pista seleccionados</string>
     <string name="monitoring_control_start">Gravar</string>
     <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">A gravación da pista deterase ó pechar a aplicación (mediante aplicacións recentes). (A indicación de fondo do OsmAnd, desaparecerá da barra de notificacións do Android.)</string>
-    <string name="save_global_track_interval_descr">Especifica o intre de gravación xeral para pistas (habilitado a través do trebello de gravación no mapa).</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Especifica o intre de gravación xeral para pistas (habilitado a través do trebello de \'Gravación no mapa\').</string>
     <string name="sort_last_modified">Última modificación</string>
     <string name="sort_name_descending">Nome: Z – A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Nome: A – Z</string>
-    <string name="start_finish_icons">Iconas de comezo/final</string>
+    <string name="start_finish_icons">Iconas de inicio e fin</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Grazas por mercar \'Curvas de nivel\'</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">Subscrición cobrada por período escollido. Cancélaa na AppGallery en calquera intre.</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">O pagamento será cargado na túa conta da AppGallery no mesmo intre da confirmación da compra.
@@ -3946,7 +3946,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="use_native_pt">Desenvolvemento do transporte público nativo</string>
     <string name="use_native_pt_desc">Activar cálculo de enrutamento de transporte público do Java (seguro)</string>
     <string name="what_is_new">Novidades</string>
-    <string name="perform_oauth_authorization_description">Inicia sesión co OAuth para empregar as funcións de edición do OSM</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Inicia a sesión co OAuth para empregar as funcións de edición do OSM</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Entrar polo OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">Limpar token do OpenStreetMap OAuth</string>
     <string name="osm_edit_logout_success">Sesión rematada</string>
@@ -3977,20 +3977,38 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="subscription_expired_title">A subscrición do OsmAnd Live expirou</string>
     <string name="subscription_paused_title">A subscrición do OsmAnd Live foi detida</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">A subscrición do OsmAnd Live está en espera</string>
-    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">Público significa que a pista amosarase de xeito público na túa listaxe de pistas e nas listaxes de pistas GPS públicas. Os datos servidos a través da API non farán referencia á túa páxina de pistas. As marcaxes de tempo dos puntos da pista non estarán dispoñíbeis a través da API pública de GPS, aínda que os puntos ordénanse de xeito cronolóxico. Porén, outros usuarios poderán baixar a pista en bruto da listaxe de pistas públicas e as marcaxes de tempo que contén.</string>
-    <string name="login_open_street_map">Iniciar sesión no OpenStreetMap</string>
-    <string name="login_open_street_map_org">Entrar ó OpenStreetMap.org</string>
-    <string name="sign_in_with_open_street_map">Entrar co OpenStreetMap</string>
-    <string name="open_street_map_login_mode">Precisas iniciar sesión para subir modificacións novas.
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Público\" significa que a pista amosarase de xeito público na túa listaxe de pistas e nas listaxes de pistas GPS públicas con marcas de tempo en bruto. Os datos servidos a través da API no farán referencia á túa pácina de pistas. As marcaxes de tempo dos puntos da pista non estarán dispoñíbeis a través da API pública de GPS, aínda que os puntos son ordenados de xeito cronolóxico.</string>
+    <string name="login_open_street_map">Iniciar a sesión no OpenStreetMap</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">Iniciar a sesión no OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="sign_in_with_open_street_map">Iniciar a sesión co OpenStreetMap</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">Inicia a sesión para subir as modificacións novas,
 \n
-\nPodes iniciar sesión empregando o método seguro de OAuth ou empregar o nome de usuario e contrasinal.</string>
-    <string name="use_login_password">Empregar nome de usuario e contrasinal</string>
+\nxa sexa co OAuth ou empregando o teu nome de usuario e contrasinal.</string>
+    <string name="use_login_password">Iniciar a sesión co nome de usuario e contrasinal</string>
     <string name="login_account">Conta</string>
-    <string name="user_login">Iniciar sesión</string>
+    <string name="user_login">Nome de usuario</string>
     <string name="markers_history">Historial de marcaxes</string>
     <string name="send_files_to_openstreetmap">Enviar ficheiro GPX ó OpenStreetMap</string>
     <string name="enter_text_separated">Insire etiquetas separadas por comas.</string>
-    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">Privado significa que a pista non aparecerá en ningunha listaxe pública, mais o conxunto de puntos seguirá estando dispoñíbel en orde cronolóxica a través da API pública de GPS e sen marcaxes de tempo.</string>
-    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Rastrexábel (ou trazábel) significa que a pista non aparecerá en ningunha listaxe pública pero o conxunto de puntos estarán dispoñíbeis a través da API pública de GPS e con marcaxes de tempo. Outros usuarios só poderán baixar o conxunto de puntos procesados da túa pista que non se poden asociar directamente contigo.</string>
-    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Identificábel significa que a pista amosarase de xeito público na túa listaxe de pistas e na listaxe de pistas GPS públicas, é dicir que outros usuarios poderán baixar a pista en bruto e asociala co teu nome de usuario. Os datos servidos a través da API de conxunto de puntos fará referencia á páxina orixinal da pista. As marcaxes de tempo dos puntos da traza estarán dispoñíbeis a través da API pública de GPS.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privado\" significa que a pista non aparecerá en ningunha listaxe pública, pero o conxunto de puntos seguirá estando dispoñíbel en orde cronolóxica a través da API pública de GPS e sen marcas de tempo.</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Rastrexábel\" (ou \"trazábel\") significa que a pista non aparece en ningunha listaxe pública, pero o conxunto de puntos procesados con marcas de tempo (non se poden asociar directamente contigo) estarán dispoñíbeis a través da API pública de GPS.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identificábel\" significa que a pista amosarase de xeito público na túa listaxe de pistas e na listaxe de pistas GPS públicas, é dicir que outros usuarios poderán baixar a pista en bruto e asociala co seu nome de usuario. Os datos servidos a través da API de conxunto de puntos fará referencia á páxina orixinal da pista.</string>
+    <string name="osm_edit_close_note">Pechar nota do OSM</string>
+    <string name="osm_edit_comment_note">Comentar nota do OSM</string>
+    <string name="osm_login_descr">Inicia a sesión co método seguro do OAuth ou emprega o nome de usuario e contrasinal.</string>
+    <string name="shared_string_add_photo">Engadir imaxe</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews">Rexistrarse no
+\nOpenPlaceReviews.org</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Inicia a sesión no sitio web do proxecto de datos abertos do OpenPlaceReviews.org para subir máis imaxes.</string>
+    <string name="register_opr_create_new_account">Crear nova conta</string>
+    <string name="register_opr_have_account">Xa teño unha conta</string>
+    <string name="shared_string_search_history">Historial de procura</string>
+    <string name="app_mode_kayak">Caiac</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">Lancha a motor</string>
+    <string name="shared_string_resources">Recursos</string>
+    <string name="approximate_file_size">Tamaño aproximado do ficheiro</string>
+    <string name="select_data_to_export">Marca os datos que serán exportados ó ficheiro.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">Necesario para importar</string>
+    <string name="export_not_enough_space_descr">O teu dispositivo só ten %1$s libre. Por favor, libera algo de espazo ou desmarca algúns elementos a exportar.</string>
+    <string name="export_not_enough_space">Sen espazo dabondo</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml

@@ -1849,7 +1849,7 @@
     <string name="poi_pump">Szivattyú</string>
     <string name="poi_telescope_type">Típus</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Típus</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Típus</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Típus</string>
     <string name="poi_city_capital">Főváros</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Szakosodás</string>
     <string name="poi_free_flying_characteristics">Jellemző</string>
@@ -3842,4 +3842,34 @@
     <string name="poi_internet_access_fee_customers">Internetcsatlakozás: ügyfeleknek</string>
     <string name="poi_radar_tower">Radartorony</string>
     <string name="poi_gpx_point">GPX-pont</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Állampolgári szolgáltatások</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">nincsenek</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">vannak</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">nincs</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">van</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">nincs</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">van</string>
+    <string name="poi_liaison_subnational">Országrész külképviselete</string>
+    <string name="poi_liaison_representative_office">Emigráns kormány nem akkreditált képviselete</string>
+    <string name="poi_liaison_liaison_office">Nem akkreditált összekötő iroda</string>
+    <string name="poi_consulate_honorary_consul">Tiszteletbeli konzul</string>
+    <string name="poi_consulate_consulate_general">Főkonzulátus</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_office">Konzuli iroda</string>
+    <string name="poi_consulate_consular_agency">Konzuli ügynköség</string>
+    <string name="poi_consulate_yes">Konzulátus, élén konzullal</string>
+    <string name="poi_embassy_residence">Rezidencia</string>
+    <string name="poi_embassy_nunciature">Apostoli nunciatúra</string>
+    <string name="poi_embassy_mission">Állandó küldöttség</string>
+    <string name="poi_embassy_interests_section">Érdekképviseleti részleg</string>
+    <string name="poi_embassy_high_commission">Főbiztosság (brit nemzetközösségi tag nagykövetsége)</string>
+    <string name="poi_embassy_delegation">Küldöttség</string>
+    <string name="poi_embassy_branch_embassy">Nagykövetségi részleg</string>
+    <string name="poi_embassy_yes">Nagykövetség, élén nagykövettel</string>
+    <string name="poi_diplomatic_liaison">Összekötő iroda</string>
+    <string name="poi_diplomatic_embassy">Követség</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Bevándorlói vízum</string>
+    <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Nem bevándorlói vízum</string>
+    <string name="poi_liaison_filter">Összekötő iroda</string>
+    <string name="poi_embassy_filter">Külképviselet</string>
+    <string name="poi_consulate_filter">Konzulátus</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -1908,7 +1908,7 @@
     <string name="open_street_map_login_and_pass">OSM felhasználónév és jelszó</string>
     <string name="osm_live_email_desc">Ezzel kaphat friss tájékoztatást a szerkesztéseiről.</string>
     <string name="shared_string_undo_all">Minden visszavonása</string>
-    <string name="file_name_containes_illegal_char">A fájlnév érvénytelen karaktert tartalmaz</string>
+    <string name="file_name_containes_illegal_char">Érvénytelen karakter a fájlnévben</string>
     <string name="storage_permission_restart_is_required">Az alkalmazás már tud írni a külső tárolóra, de ehhez egy kézi újraindítás szükséges.</string>
     <string name="rec_split_desc">Klipek elvágása, ha a felhasznált hely túllépi a tárolási méretet.</string>
     <string name="rec_split_clip_length_desc">A felvett klipek maximális hossza.</string>
@@ -2521,7 +2521,7 @@
     <string name="first_intermediate_dest_description">Első megállót ad hozzá</string>
     <string name="subsequent_dest_description">Célpont följebb mozgatása, vagy létrehozása</string>
     <string name="show_closed_notes">Lezárt jegyzetek megjelenítése</string>
-    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">OSM-jegyzetek megjelenítése/elrejtése a térképen.</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">OSM-jegyzetek megjelenítése vagy elrejtése a térképen.</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX – megfelelő export a JOSM és más OSM-szerkesztők számára.</string>
     <string name="osc_file_desc">OSC – megfelelő export az OSM számára.</string>
     <string name="shared_string_gpx_file">GPX-fájl</string>
@@ -3205,7 +3205,7 @@
     <string name="default_speed_dialog_msg">Az érkezési időt becsüli ismeretlen úttípus esetén, valamint korlátozza a sebességet valamennyi úttípusnál (az útvonalat befolyásolhatja)</string>
     <string name="shared_string_revert">Visszaállít</string>
     <string name="track_saved">Nyomvonal elmentve</string>
-    <string name="empty_filename">Fájlnév üres</string>
+    <string name="empty_filename">Üres fájlnév</string>
     <string name="download_map_dialog">Térképletöltés párbeszédablak</string>
     <string name="dialogs_and_notifications_title">Párbeszédablakok és értesítések</string>
     <string name="dialogs_and_notifications_descr">Felugró üzenetek, párbeszédablakok és értesítések beállításai.</string>
@@ -3229,9 +3229,9 @@
     <string name="rendering_value_thick_name">Vastag</string>
     <string name="desert_render_descr">Sivatagokhoz és más ritkán lakott területekhez. Részletesebb.</string>
     <string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Adjon legalább egy elemet a „Gyorsművelet” beállításainál található listához</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpesi sí/lesiklás</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpesi sí és lesiklás</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Alpesi vagy lesikló sípályák és a felvonókhoz vezető utak</string>
-    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Sífutás / északi sí</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Sífutás és északi sí</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Északi vagy sífutónyomok</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Sítúrázás</string>
     <string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Sítúraútvonalak</string>
@@ -3422,7 +3422,7 @@
     <string name="login_and_pass">Felhasználónév és jelszó</string>
     <string name="plugin_global_prefs_info">Ezek a bővítménybeállítások globálisak, és minden profilra vonatkoznak</string>
     <string name="osm_editing">OSM-szerkesztés</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">Az összes még fel nem töltött szerkesztés vagy OSM-hiba megtalálható a %1$s helyen. A már feltöltött pontok nem láthatók az OsmAndban.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Az összes még fel nem töltött szerkesztés vagy OSM-hiba megtekinthető itt: %1$s. A már feltöltött pontok nem láthatók az OsmAndban.</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">Navigáció vagy haladás közben megjelenő ikon.</string>
     <string name="select_map_icon_descr">Álló helyzetben megjelenő ikon.</string>
@@ -3494,7 +3494,7 @@
     <string name="recalculate_route_distance_promo">Az útvonal újraszámításra kerül, amennyiben az útvonal és a jelenlegi helyzet közötti távolság nagyobb, mint a kiválasztott érték.</string>
     <string name="n_items_of_z">%1$s a %2$s-ból</string>
     <string name="download_slope_maps">Lejtők</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Domborzat megjelenítése / elrejtése</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Domborzat megjelenítése vagy elrejtése</string>
     <string name="quick_action_terrain_hide">Domborzat elrejtése</string>
     <string name="quick_action_terrain_show">Domborzat megjelenítése</string>
     <string name="quick_action_terrain_descr">Váltógomb, amely a térképen megjeleníti vagy elrejti a domborzati réteget.</string>
@@ -3593,10 +3593,10 @@
     <string name="download_unsupported_action">Nem támogatott művelet: %1$s</string>
     <string name="quick_action_transport_hide">Tömegközlekedés elrejtése</string>
     <string name="quick_action_transport_show">Tömegközlekedés megjelenítése</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_transport">Tömegközlekedés megjelenítése/elrejtése</string>
-    <string name="create_edit_poi">POI készítés / módosítás</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Tömegközlekedés megjelenítése vagy elrejtése</string>
+    <string name="create_edit_poi">POI készítése vagy módosítása</string>
     <string name="parking_positions">Parkolási pozíció</string>
-    <string name="add_edit_favorite">Kedvenc hozzáadása/módosítása</string>
+    <string name="add_edit_favorite">Kedvenc hozzáadása vagy módosítása</string>
     <string name="reset_deafult_order">Alapértelmezett elemsorrend visszaállítása</string>
     <string name="back_to_editing">Vissza a szerkesztéshez</string>
     <string name="profiles_for_action_not_found">Nem található ilyen profil.</string>
@@ -3853,7 +3853,7 @@
     <string name="gpx_monitoring_stop">Utazás rögzítésének szüneteltetése</string>
     <string name="shared_string_save_as_gpx">Mentés új nyomvonalfájlként</string>
     <string name="plan_route_last_edited">Utoljára szerkesztve</string>
-    <string name="save_global_track_interval_descr">Adja meg az általános nyomvonalrögzítés naplózási intervallumát (engedélyezve a térképen található „Utazás rögzítése” widgettel).</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Adja meg az általános nyomvonalrögzítés naplózási intervallumát (bekapcsolva a térképen található „Utazás rögzítése” widgettel).</string>
     <string name="gpx_split_interval_none_descr">Válassza ki a kívánt felosztási lehetőséget: idő vagy távolság szerint.</string>
     <string name="gpx_monitoring_start">Utazás rögzítésének folytatása</string>
     <string name="navigation_profile">Navigációs profil</string>
@@ -3880,7 +3880,7 @@
     <string name="shared_string_redo">Mégis</string>
     <string name="release_3_8">• Frissített útvonaltervezési funkció: szakaszonként különböző navigációtípusok használhatók és nyomvonalak is beilleszthetők
 \n
-\n • Új megjelenési menü a nyomvonalakhoz: válassza ki a színt, a vastagságot, kapcsolja be az iránynyilakat és a kiindulás / célpont ikonjait
+\n • Új megjelenési menü a nyomvonalakhoz: válassza ki a színt, a vastagságot, kapcsolja be az iránynyilakat és a kiindulás és célpont ikonjait
 \n
 \n • Kerékpáros csomópontok jobb láthatósága
 \n
@@ -3896,7 +3896,7 @@
     <string name="sort_last_modified">Utolsó módosítás</string>
     <string name="sort_name_descending">Név: Z–A</string>
     <string name="sort_name_ascending">Név: A–Z</string>
-    <string name="start_finish_icons">Kiindulás/érkezés ikonjai</string>
+    <string name="start_finish_icons">Kiindulás és érkezés ikonjai</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Köszönjük, hogy megvásárolta a szintvonalbővítményt (Contour lines)</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">Az előfizetés díja a kiválasztott időszakonként lesz kiszámítva. Bármikor törölheti az AppGallery webhelyen.</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">A fizetést a vásárlás visszaigazolásakor az AppGallery számlájára terheljük.
@@ -3917,7 +3917,7 @@
     <string name="perform_oauth_authorization_description">Az OSM-szerkesztési funkciók használatához jelentkezzék be az OAuth segítségével</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Bejelentkezés OAuth segítségével</string>
     <string name="clear_osm_token">OpenStreetMap OAuth token törlése</string>
-    <string name="osm_edit_logout_success">Sikeresen kijelentkezett</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Kijelentkezett</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Kétszakaszos A* útvonaltervezési algoritmus használata</string>
     <string name="file_already_imported">A fájl már importálva van az OsmAndba</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s - %2$s</string>
@@ -3940,10 +3940,10 @@
     <string name="mgrs_format_descr">Az OsmAnd a NATO által is használt MGRS (Military Grid Reference System) koordinátákat alkamazza, amely hasonlít az UTM-formátumhoz.</string>
     <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Legalább két pontot kell hozzáadnia</string>
     <string name="manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
-    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">A követhetőség azt jelenti, hogy a nyomvonal semmilyen nyilvános listában nem jelenik meg, de a nyomvonalpontok az időbélyegekkel együtt továbbra is elérhetők lesznek a nyilvános GPS API-n keresztül. Más felhasználók csak a feldolgozott nyomvonalpontokat tölthetik le az Ön nyomvonalából, amelyek közvetlenül nem társítható Önhöz.</string>
-    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Az azonosítható azt jelenti, hogy a nyomvonal nyilvánosan megjelenik az Ön GPS-nyomvonalai között és a GPS-nyomvonalak nyilvános listáin, vagyis más felhasználók letölthetik a nyers nyomvonalat, és társíthatják azt a felhasználónévvel. A nyomvonalpont-API-n keresztül szolgáltatott adatok hivatkozni fognak az Ön eredeti nyomvonaloldalára. A nyomvonalpontok időbélyegei elérhetők a nyilvános GPS API-n keresztül.</string>
-    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">A nyilvános azt jelenti, hogy a nyomvonal nyilvánosan megjelenik az Ön GPS-nyomvonalai között és a GPS-nyomvonalak nyilvános listáin. Az API-n keresztül szolgáltatott adatok nem hivatkoznak az Ön nyomvonaloldalára. A nyomvonalpontok időbélyegei nem érhetők el a nyilvános GPS API-n keresztül, és a pontok nincsenek időrend szerint sorba állítva. Más felhasználók azonban továbbra is letölthetik a nyers nyomvonalat (a benne található időbélyegeket) a nyilvános nyomvonallistáról.</string>
-    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">A privát azt jelenti, hogy a nyomvonal semmilyen nyilvános listán nem jelenik meg, de az abból származó nyomvonalpontok továbbra is elérhetők lesznek a nyilvános GPS API-n időbélyegzők nélkül, nem időrend szerint sorba állítva.</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">A követhető azt jelenti, hogy a nyomvonal egyetlen nyilvános listában sem jelenik meg, de a belőle származó, időbélyeggel ellátott, feldolgozott nyomvonalpontok (amelyek közvetlenül nem kapcsolhatók Önhöz) igen, mégpedig a nyilvános GPS API-ról történő letöltések révén.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Az azonosítható azt jelenti, hogy a nyomvonal nyilvánosan megjelenik az Ön GPS-nyomvonalai között és a GPS-nyomvonalak nyilvános listáin, vagyis más felhasználók letölthetik a nyers nyomvonalat, és társíthatják azt a felhasználónévvel. A nyomvonalpont-API-n keresztül kiszolgált GPS API-ból származó nyilvános időbélyegzővel ellátott nyomvonalpont-adatok hivatkoznak az Ön eredeti nyomvonaloldalára.</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">A nyilvános azt jelenti, hogy a nyomvonal nyilvánosan megjelenik az Ön GPS-nyomvonalai között és a nyilvános GPS-nyomvonal-listákban, valamint a nyilvános nyomvonal-listában, időbélyegekkel, nyers formában. Az API-n keresztül szolgáltatott adatok nem hivatkoznak az Ön nyomvonal-oldalára. A nyomvonalpont időbélyegei nem érhetők el a nyilvános GPS API-n keresztül, a nyomvonalpontok pedig nincsenek időrendben.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">A privát azt jelenti, hogy a nyomvonal semmilyen nyilvános listán nem jelenik meg, de az abból származó nyomvonalpontok (nem időrendben) továbbra is elérhetők lesznek a nyilvános GPS API-n időbélyegzők nélkül.</string>
     <string name="enter_text_separated">A címkéket vesszővel elválasztva írja be.</string>
     <string name="send_files_to_openstreetmap">GPX-fájl küldése az OpenStreetMapre</string>
     <string name="markers_history">Jelölők előzményei</string>
@@ -3951,12 +3951,12 @@
     <string name="subscription_paused_title">Az OsmAnd Live-előfizetés szünetel</string>
     <string name="subscription_expired_title">Az OsmAnd Live-előfizetés lejárt</string>
     <string name="subscription_payment_issue_title">Probléma van az előfizetésével. A fizetési mód kijavítása érdekében kattintson a gombra a Google Play előfizetési beállításaihoz történő ugráshoz.</string>
-    <string name="user_login">Bejelentkezés</string>
+    <string name="user_login">Felhasználónév</string>
     <string name="login_account">Fiók</string>
-    <string name="use_login_password">Fióknév és jelszó használata</string>
-    <string name="open_street_map_login_mode">Az új vagy módosított szerkesztések feltöltéséhez be kell jelentkeznie.
+    <string name="use_login_password">Bejelentkezés felhasználónévvel és jelszóval</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">Új vagy módosított szerkesztések feltöltéséhez jelentkezzék be
 \n
-\nBejelentkezhet a biztonságos OAuth-módszerrel vagy használhatja fióknevét és jelszavát.</string>
+\naz OAuth segítségével vagy felhasználónevével és jelszavával.</string>
     <string name="sign_in_with_open_street_map">Bejelentkezés OpenStreetMap-fiókkal</string>
     <string name="login_open_street_map">Bejelentkezés az OpenStreetMapre</string>
     <string name="login_open_street_map_org">Bejelentkezés az OpenStreetMap.org-ra</string>
@@ -3966,7 +3966,22 @@
     <string name="shared_string_add_photo">Fénykép hozzáadása</string>
     <string name="register_on_openplacereviews">Regisztráció az
 \nOpenPlaceReviews.org oldalon</string>
-    <string name="register_on_openplacereviews_desc">A fényképeket a OpenPlaceReviews.org nyílt adatprojekt biztosítja. Saját fényképei feltöltéséhez be kell jelentkeznie a weboldalon.</string>
+    <string name="register_on_openplacereviews_desc">Még több fénykép feltöltéséhez jelentkezzék be az OpenPlaceReviews.org nyílt adatprojekt weboldalára.</string>
     <string name="register_opr_create_new_account">Új fiók létrehozása</string>
     <string name="register_opr_have_account">Már van fiókom</string>
+    <string name="app_mode_motorboat">Motorcsónak</string>
+    <string name="app_mode_kayak">Kajak</string>
+    <string name="shared_string_search_history">Keresési előzmények</string>
+    <string name="shared_string_resources">Források</string>
+    <string name="add_to_mapillary">Hozzáadás a Mapillaryhez</string>
+    <string name="add_to_opr">Hozzáadása az OpenPlaceReviewshoz</string>
+    <string name="add_photos_descr">Az OsmAnd több forrásból jelenít meg fényképeket:
+\nOpenPlaceReviews – POI-fotók;
+\nMapillary – utcaszintű képek;
+\nWeb / Wikimedia – az OpenStreetMap-adatokban meghatározott POI-fotók.</string>
+    <string name="approximate_file_size">Hozzávetőleges fájlméret</string>
+    <string name="select_data_to_export">Jelölje ki a fájlba exportálandó adatokat.</string>
+    <string name="file_size_needed_for_import">Szükséges az importáláshoz</string>
+    <string name="export_not_enough_space_descr">A készülékén csak %1$s szabad hely van. Szabadítson fel valamennyi helyet, vagy szüntesse meg néhány exportálandó elem kijelölését.</string>
+    <string name="export_not_enough_space">Nincs elég hely</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-is/phrases.xml

@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="poi_observatory_designation">Tilgangur</string>
     <string name="poi_telescope_type">Tegund</string>
     <string name="poi_animal_training_type">Tegund</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Tegund</string>
+    <string name="poi_diplomatic_filter">Tegund</string>
     <string name="poi_archaeological_site_type">Tegund</string>
     <string name="poi_star_rating">Stjörnugjöf</string>
     <string name="poi_religion_type">Trúarbrögð</string>