diff --git a/OsmAnd-telegram/res/layout/fragment_live_now_tab.xml b/OsmAnd-telegram/res/layout/fragment_live_now_tab.xml
index b9b6feb1d9..0995bb0735 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/layout/fragment_live_now_tab.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/layout/fragment_live_now_tab.xml
@@ -5,12 +5,30 @@
 	android:layout_height="match_parent"
 	android:orientation="vertical">
 
-	<android.support.v7.widget.RecyclerView
-		android:id="@+id/recycler_view"
+	<FrameLayout
 		android:layout_width="match_parent"
-		android:layout_height="match_parent"
-		android:clipToPadding="false"
-		android:paddingBottom="@dimen/list_view_bottom_padding"
-		android:scrollbars="vertical"/>
+		android:layout_height="match_parent">
+
+		<android.support.v7.widget.RecyclerView
+			android:id="@+id/recycler_view"
+			android:layout_width="match_parent"
+			android:layout_height="match_parent"
+			android:clipToPadding="false"
+			android:paddingBottom="@dimen/list_view_bottom_padding"
+			android:scrollbars="vertical"/>
+
+		<Button
+			android:id="@+id/open_osmand_btn"
+			style="@style/DialogActionButtonActive"
+			android:layout_width="wrap_content"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:layout_gravity="bottom|center_horizontal"
+			android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding_big"
+			android:drawableLeft="@drawable/ic_action_osmand_plus"
+			android:drawablePadding="@dimen/content_padding_standard"
+			android:drawableStart="@drawable/ic_action_osmand_plus"
+			android:text="@string/open_osmand"/>
+
+	</FrameLayout>
 
 </LinearLayout>
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
index 42f668e25d..0546dbd120 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <resources>
+	<string name="open_osmand">Open OsmAnd</string>
 	<string name="shared_string_live">Live</string>
 	<string name="shared_string_bot">Bot</string>
 	<string name="get_telegram_title">Registration in Telegram</string>
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/TelegramHelper.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/TelegramHelper.kt
index 3cd053c849..553f8fd28f 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/TelegramHelper.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/helpers/TelegramHelper.kt
@@ -7,7 +7,6 @@ import org.drinkless.td.libcore.telegram.Client
 import org.drinkless.td.libcore.telegram.Client.ResultHandler
 import org.drinkless.td.libcore.telegram.TdApi
 import org.drinkless.td.libcore.telegram.TdApi.AuthorizationState
-import org.json.JSONObject
 import java.io.File
 import java.util.*
 import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap
@@ -28,6 +27,9 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 		private const val UPDATE_LIVE_MESSAGES_INTERVAL_SEC = 30L
 		private const val MESSAGE_ACTIVE_TIME_SEC = 24 * 60 * 60 // 24 hours
 
+		private const val DEVICE_PREFIX = "Device: "
+		private const val LOCATION_PREFIX = "Location: "
+
 		// min and max values for the Telegram API
 		const val MIN_LOCATION_MESSAGE_LIVE_PERIOD_SEC = 61
 		const val MAX_LOCATION_MESSAGE_LIVE_PERIOD_SEC = 60 * 60 * 24 - 1 // one day
@@ -83,6 +85,7 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 
 	var listener: TelegramListener? = null
 	private val incomingMessagesListeners = HashSet<TelegramIncomingMessagesListener>()
+	private val fullInfoUpdatesListeners = HashSet<FullInfoUpdatesListener>()
 
 	fun addIncomingMessagesListener(listener: TelegramIncomingMessagesListener) {
 		incomingMessagesListeners.add(listener)
@@ -92,6 +95,14 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 		incomingMessagesListeners.remove(listener)
 	}
 
+	fun addFullInfoUpdatesListener(listener: FullInfoUpdatesListener) {
+		fullInfoUpdatesListeners.add(listener)
+	}
+
+	fun removeFullInfoUpdatesListener(listener: FullInfoUpdatesListener) {
+		fullInfoUpdatesListeners.remove(listener)
+	}
+
 	fun getChatList(): TreeSet<OrderedChat> {
 		synchronized(chatList) {
 			return TreeSet(chatList.filter { !it.isChannel })
@@ -128,9 +139,21 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 		return res
 	}
 
-	fun getBasicGroupFullInfo(id: Int) = basicGroupsFullInfo[id]
+	fun getBasicGroupFullInfo(id: Int): TdApi.BasicGroupFullInfo? {
+		val res = basicGroupsFullInfo[id]
+		if (res == null) {
+			requestBasicGroupFullInfo(id)
+		}
+		return res
+	}
 
-	fun getSupergroupFullInfo(id: Int) = supergroupsFullInfo[id]
+	fun getSupergroupFullInfo(id: Int): TdApi.SupergroupFullInfo? {
+		val res = supergroupsFullInfo[id]
+		if (res == null) {
+			requestSupergroupFullInfo(id)
+		}
+		return res
+	}
 
 	fun isGroup(chat: TdApi.Chat): Boolean {
 		return chat.type is TdApi.ChatTypeSupergroup || chat.type is TdApi.ChatTypeBasicGroup
@@ -178,6 +201,11 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 		fun updateLocationMessages()
 	}
 
+	interface FullInfoUpdatesListener {
+		fun onBasicGroupFullInfoUpdated(groupId: Int, info: TdApi.BasicGroupFullInfo)
+		fun onSupergroupFullInfoUpdated(groupId: Int, info: TdApi.SupergroupFullInfo)
+	}
+
 	interface TelegramAuthorizationRequestListener {
 		fun onRequestTelegramAuthenticationParameter(parameterType: TelegramAuthenticationParameterType)
 		fun onTelegramAuthorizationRequestError(code: Int, message: String)
@@ -253,6 +281,19 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 		}
 	}
 
+	fun getOsmAndBotDeviceName(message: TdApi.Message): String {
+		var deviceName = ""
+		if (message.replyMarkup is TdApi.ReplyMarkupInlineKeyboard) {
+			val replyMarkup = message.replyMarkup as TdApi.ReplyMarkupInlineKeyboard
+			try {
+				deviceName = replyMarkup.rows[0][1].text.split("\\s".toRegex())[1]
+			} catch (e: Exception) {
+
+			}
+		}
+		return deviceName
+	}
+	
 	fun isOsmAndBot(userId: Int) = users[userId]?.username == OSMAND_BOT_USERNAME
 
 	fun isBot(userId: Int) = users[userId]?.type is TdApi.UserTypeBot
@@ -351,6 +392,42 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 		listener?.onTelegramChatsRead()
 	}
 
+	private fun requestBasicGroupFullInfo(id: Int) {
+		client?.send(TdApi.GetBasicGroupFullInfo(id)) { obj ->
+			when (obj.constructor) {
+				TdApi.Error.CONSTRUCTOR -> {
+					val error = obj as TdApi.Error
+					if (error.code != IGNORED_ERROR_CODE) {
+						listener?.onTelegramError(error.code, error.message)
+					}
+				}
+				TdApi.BasicGroupFullInfo.CONSTRUCTOR -> {
+					val info = obj as TdApi.BasicGroupFullInfo
+					basicGroupsFullInfo[id] = info
+					fullInfoUpdatesListeners.forEach { it.onBasicGroupFullInfoUpdated(id, info) }
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	private fun requestSupergroupFullInfo(id: Int) {
+		client?.send(TdApi.GetSupergroupFullInfo(id)) { obj ->
+			when (obj.constructor) {
+				TdApi.Error.CONSTRUCTOR -> {
+					val error = obj as TdApi.Error
+					if (error.code != IGNORED_ERROR_CODE) {
+						listener?.onTelegramError(error.code, error.message)
+					}
+				}
+				TdApi.SupergroupFullInfo.CONSTRUCTOR -> {
+					val info = obj as TdApi.SupergroupFullInfo
+					supergroupsFullInfo[id] = info
+					fullInfoUpdatesListeners.forEach { it.onSupergroupFullInfoUpdated(id, info) }
+				}
+			}
+		}
+	}
+
 	private fun requestCurrentUser(){
 		client?.send(TdApi.GetMe()) { obj ->
 			when (obj.constructor) {
@@ -384,6 +461,9 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 			val oldContent = message.content
 			if (oldContent is TdApi.MessageText) {
 				message.content = parseOsmAndBotLocation(oldContent.text.text)
+			} else if (oldContent is TdApi.MessageLocation &&
+				(isOsmAndBot(message.senderUserId) || isOsmAndBot(message.viaBotUserId))) {
+				message.content = parseOsmAndBotLocation(message)
 			}
 			removeOldMessages(message.senderUserId, message.chatId)
 			usersLocationMessages[message.id] = message
@@ -627,51 +707,54 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 		val content = content
 		return when (content) {
 			is TdApi.MessageLocation -> true
-			is TdApi.MessageText -> {
-				if (content.text.text.startsWith("{")) {
-					// TODO: get user from library if null
-					if (isOsmAndBot(senderUserId)) {
-						return true
-					}
-				}
-				false
-			}
+			is TdApi.MessageText -> isOsmAndBot(senderUserId) || isOsmAndBot(viaBotUserId)
 			else -> false
 		}
 	}
 
-	private fun parseOsmAndBotLocation(json: String): MessageOsmAndBotLocation {
-		val obj = JSONObject(json)
-		return MessageOsmAndBotLocation(
-			obj.optString("name", ""),
-			obj.optDouble("lat", -1.0),
-			obj.optDouble("lon", -1.0),
-			obj.optDouble("alt", -1.0),
-			obj.optDouble("azi", -1.0),
-			obj.optDouble("spd", -1.0),
-			obj.optInt("updAgo", -1),
-			obj.optInt("locAgo", -1),
-			obj.optInt("updId", -1),
-			obj.optInt("updTime", -1)
-		)
+	private fun parseOsmAndBotLocation(message: TdApi.Message): MessageOsmAndBotLocation {
+		val messageLocation = message.content as TdApi.MessageLocation
+		val res = MessageOsmAndBotLocation()
+		res.name = getOsmAndBotDeviceName(message)
+		res.lat = messageLocation.location.latitude
+		res.lon = messageLocation.location.longitude
+		return res
+	}
+	
+	private fun parseOsmAndBotLocation(text: String): MessageOsmAndBotLocation {
+		val res = MessageOsmAndBotLocation()
+		for (s in text.lines()) {
+			when {
+				s.startsWith(DEVICE_PREFIX) -> {
+					res.name = s.removePrefix(DEVICE_PREFIX)
+				}
+				s.startsWith(LOCATION_PREFIX) -> {
+					val locStr = s.removePrefix(LOCATION_PREFIX)
+					try {
+						val (latS, lonS) = locStr.split(" ")
+						res.lat = latS.dropLast(1).toDouble()
+						res.lon = lonS.toDouble()
+					} catch (e: Exception) {
+						e.printStackTrace()
+					}
+				}
+			}
+		}
+		return res
 	}
 
-	class MessageOsmAndBotLocation internal constructor(
-		val name: String,
-		val lat: Double,
-		val lon: Double,
-		val alt: Double,
-		val azi: Double,
-		val spd: Double,
-		val updAgo: Int,
-		val locAgo: Int,
-		val updId: Int,
-		val updTime: Int
-	) : TdApi.MessageContent() {
+	class MessageOsmAndBotLocation : TdApi.MessageContent() {
+
+		var name: String = ""
+			internal set
+		var lat: Double = Double.NaN
+			internal set
+		var lon: Double = Double.NaN
+			internal set
 
 		override fun getConstructor() = -1
 
-		fun isValid() = name != "" && lat != -1.0 && lon != -1.0
+		fun isValid() = name != "" && lat != Double.NaN && lon != Double.NaN
 	}
 
 	class OrderedChat internal constructor(internal val order: Long, internal val chatId: Long, internal val isChannel: Boolean) : Comparable<OrderedChat> {
@@ -881,6 +964,9 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 							val newContent = updateMessageContent.newContent
 							message.content = if (newContent is TdApi.MessageText) {
 								parseOsmAndBotLocation(newContent.text.text)
+							} else if (newContent is TdApi.MessageLocation &&
+								(isOsmAndBot(message.senderUserId) || isOsmAndBot(message.viaBotUserId))) {
+								parseOsmAndBotLocation(message)
 							} else {
 								newContent
 							}
@@ -989,11 +1075,21 @@ class TelegramHelper private constructor() {
 				}
 				TdApi.UpdateBasicGroupFullInfo.CONSTRUCTOR -> {
 					val updateBasicGroupFullInfo = obj as TdApi.UpdateBasicGroupFullInfo
-					basicGroupsFullInfo[updateBasicGroupFullInfo.basicGroupId] = updateBasicGroupFullInfo.basicGroupFullInfo
+					val id = updateBasicGroupFullInfo.basicGroupId
+					if (basicGroupsFullInfo.containsKey(id)) {
+						val info = updateBasicGroupFullInfo.basicGroupFullInfo
+						basicGroupsFullInfo[id] = info
+						fullInfoUpdatesListeners.forEach { it.onBasicGroupFullInfoUpdated(id, info) }
+					}
 				}
 				TdApi.UpdateSupergroupFullInfo.CONSTRUCTOR -> {
 					val updateSupergroupFullInfo = obj as TdApi.UpdateSupergroupFullInfo
-					supergroupsFullInfo[updateSupergroupFullInfo.supergroupId] = updateSupergroupFullInfo.supergroupFullInfo
+					val id = updateSupergroupFullInfo.supergroupId
+					if (supergroupsFullInfo.containsKey(id)) {
+						val info = updateSupergroupFullInfo.supergroupFullInfo
+						supergroupsFullInfo[id] = info
+						fullInfoUpdatesListeners.forEach { it.onSupergroupFullInfoUpdated(id, info) }
+					}
 				}
 			}
 		}
diff --git a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LiveNowTabFragment.kt b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LiveNowTabFragment.kt
index 34fbc8355c..2b7dd7b40b 100644
--- a/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LiveNowTabFragment.kt
+++ b/OsmAnd-telegram/src/net/osmand/telegram/ui/LiveNowTabFragment.kt
@@ -11,6 +11,7 @@ import android.view.LayoutInflater
 import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
 import android.widget.ArrayAdapter
+import android.widget.Button
 import android.widget.ImageView
 import android.widget.TextView
 import net.osmand.Location
@@ -18,6 +19,7 @@ import net.osmand.telegram.R
 import net.osmand.telegram.TelegramApplication
 import net.osmand.telegram.TelegramLocationProvider.TelegramCompassListener
 import net.osmand.telegram.TelegramLocationProvider.TelegramLocationListener
+import net.osmand.telegram.helpers.OsmandAidlHelper
 import net.osmand.telegram.helpers.TelegramHelper.*
 import net.osmand.telegram.helpers.TelegramUiHelper
 import net.osmand.telegram.helpers.TelegramUiHelper.ChatItem
@@ -33,7 +35,7 @@ private const val CHAT_VIEW_TYPE = 0
 private const val LOCATION_ITEM_VIEW_TYPE = 1
 
 class LiveNowTabFragment : Fragment(), TelegramListener, TelegramIncomingMessagesListener,
-	TelegramLocationListener, TelegramCompassListener {
+	FullInfoUpdatesListener, TelegramLocationListener, TelegramCompassListener {
 
 	private val app: TelegramApplication
 		get() = activity?.application as TelegramApplication
@@ -67,6 +69,12 @@ class LiveNowTabFragment : Fragment(), TelegramListener, TelegramIncomingMessage
 				}
 			})
 		}
+		mainView.findViewById<Button>(R.id.open_osmand_btn).setOnClickListener {
+			val intent = activity?.packageManager?.getLaunchIntentForPackage(OsmandAidlHelper.OSMAND_PACKAGE_NAME)
+			if (intent != null) {
+				startActivity(intent)
+			}
+		}
 		return mainView
 	}
 
@@ -75,12 +83,14 @@ class LiveNowTabFragment : Fragment(), TelegramListener, TelegramIncomingMessage
 		locationViewCache = app.uiUtils.getUpdateLocationViewCache()
 		updateList()
 		telegramHelper.addIncomingMessagesListener(this)
+		telegramHelper.addFullInfoUpdatesListener(this)
 		startLocationUpdate()
 	}
 
 	override fun onPause() {
 		super.onPause()
 		telegramHelper.removeIncomingMessagesListener(this)
+		telegramHelper.removeFullInfoUpdatesListener(this)
 		stopLocationUpdate()
 	}
 
@@ -130,6 +140,14 @@ class LiveNowTabFragment : Fragment(), TelegramListener, TelegramIncomingMessage
 
 	override fun updateLocationMessages() {}
 
+	override fun onBasicGroupFullInfoUpdated(groupId: Int, info: TdApi.BasicGroupFullInfo) {
+		app.runInUIThread { updateList() }
+	}
+
+	override fun onSupergroupFullInfoUpdated(groupId: Int, info: TdApi.SupergroupFullInfo) {
+		app.runInUIThread { updateList() }
+	}
+
 	override fun updateLocation(location: Location?) {
 		val loc = this.location
 		val newLocation = loc == null && location != null
@@ -299,8 +317,9 @@ class LiveNowTabFragment : Fragment(), TelegramListener, TelegramIncomingMessage
 				item.privateChat -> "" // FIXME
 				else -> {
 					val live = getString(R.string.shared_string_live)
-//					val all = getString(R.string.shared_string_all)
-					"$live ${item.liveMembersCount}"
+					val all = getString(R.string.shared_string_all)
+					val liveStr = "$live ${item.liveMembersCount}"
+					if (item.membersCount > 0) "$liveStr • $all ${item.membersCount}" else liveStr
 				}
 			}
 		}
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index c6520d0687..9f0ea1632d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
 
     <string name="switch_to_raster_map_to_see">Off-line vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v \'Nastavení\' (\'Stáhnout mapy\'), nebo se přepněte na modul \'Online mapy\'.</string>
     <string name="send_files_to_osm">Nahrát GPX soubory do OSM?</string>
@@ -2516,7 +2517,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="import_track">Import trasy</string>
     <string name="import_track_desc">Soubor %$1s neobsahuje body trasy, importovat jako trasu?</string>
     <string name="move_point">Přesunout bod</string>
-    <string name="add_segment_to_the_track">Přidat do GPX trasy</string>
+    <string name="add_segment_to_the_track">Přidat do GPX souboru</string>
 <string name="move_all_to_history">Přesunout vše do historie</string>
     
     <string name="show_direction">Indikace vzdálenosti</string>
@@ -2686,7 +2687,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) je mapová a navigační aplikace s přístupem k volným a kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). 
 \n
 \nVyužívejte hlasovou a optickou navigaci, zobrazení POI (bodů zájmu), vytváření a správu GPX tras, znázornění vrstevnic a nadmořské výšky (pomocí doplňkového modulu), výběr z režimů auto, cyklista a pěší, editaci OSM a mnoho dalšího.</string>
-    <string name="toast_empty_name_error">Místo nemá žádný název</string>
+    <string name="toast_empty_name_error">Bezejmenné místo</string>
     <string name="tunnel_warning">Blíží se tunel</string>
     <string name="show_tunnels">Tunely</string>
 <string name="make_as_start_point">Nastavit toto jako počáteční bod</string>
@@ -2709,8 +2710,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="optional_point_name">Volitelný název bodu</string>
     <string name="transport_nearby_routes_within">Trasy v okruhu</string>
     <string name="transport_nearby_routes">POBLÍŽ</string>
-    <string name="distance_farthest">Vzdálenost: Nejvzdálenější jako první</string>
-    <string name="distance_nearest">Vzdálenost: Nejbližší jako první</string>
+    <string name="distance_farthest">Vzdálenost: nejvzdálenější jako první</string>
+    <string name="distance_nearest">Vzdálenost: nejbližší jako první</string>
     <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Divoká voda</string>
     <string name="osmand_extended_description_part2">GPS navigace 
 \n• Můžete si vybrat mezi offline režimem (bez roamingových poplatků v zahraničí) a online režimem (rychlejší) 
@@ -2761,7 +2762,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="unlock_all_features">Odemknout všechny funkce OsmAnd</string>
 
     <string name="purchase_dialog_title">Vyberte si předplatné</string>
-    <string name="purchase_dialog_travel_description">Chcete-li číst články o cestování offline, je třeba koupit jednu z následujících položek:</string>
+    <string name="purchase_dialog_travel_description">Chcete-li dostávat offline články o cestování, je třeba koupit jednu z následujících položek:</string>
     <string name="purchase_dialog_subtitle">Vyberte vhodnou položku:</string>
     <string name="shared_string_dont">Nedělat</string>
     <string name="shared_string_do">Dělat</string>
@@ -2775,18 +2776,18 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="online_webpage_warning">Stránka je k dispozici pouze online. Chcete ji otevřít v prohlížeči?</string>
     <string name="images_cache">Mezipaměť obrázků</string>
     <string name="delete_search_history">Vymazat historii hledání</string>
-    <string name="download_images">Zobrazit obrázky</string>
+    <string name="download_images">Stáhnout obrázky</string>
     <string name="download_maps_travel">Cestovní průvodce</string>
     <string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
     <string name="article_removed">Článek odstraněn</string>
-    <string name="wikivoyage_search_hint">Vyhledávání: Stát, město, kraj</string>
+    <string name="wikivoyage_search_hint">Vyhledávání: stát, město, kraj</string>
     <string name="shared_string_read">Číst</string>
     <string name="saved_articles">Články v záložkách</string>
     <string name="shared_string_explore">Prozkoumat</string>
     <string name="shared_string_contents">Obsah</string>
     <string name="index_item_world_wikivoyage">Celosvětové články Wikivoyage</string>
     <string name="contour_lines_hillshade_maps">Vrstevnice &amp; stínování terénu</string>
-    <string name="shared_string_restart">Restartovat</string>
+    <string name="shared_string_restart">Restartovat aplikaci</string>
     <string name="show_images">Zobrazit obrázky</string>
     <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Obnovte předplatné, abyste nadále mohli využívat všechny funkce:</string>
 
@@ -2798,8 +2799,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="download_file">Stáhnout soubor</string>
     <string name="start_editing">Začít s úpravami</string>
     <string name="get_unlimited_access">Získejte neomezený přístup</string>
-    <string name="monthly_map_updates">Aktualizace map: <b>Každý měsíc</b></string>
-    <string name="daily_map_updates">Aktualizace map: <b>Každou hodinu</b></string>
+    <string name="monthly_map_updates">Aktualizace map: <b>každý měsíc</b></string>
+    <string name="daily_map_updates">Aktualizace map: <b>každou hodinu</b></string>
     <string name="download_wikipedia_description">Stáhnout články Wikipedie pro %1$s a číst je v režimu offline.</string>
     <string name="download_wikipedia_label">Stahování dat z Wikipedie</string>
     <string name="open_in_browser_wiki">Otevřít článek online</string>
@@ -2819,4 +2820,4 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
 \n • Mapové značky: import vybraných skupin z GPX souborů, nový vzhled zadávání souřadnic
 \n 
 \n • Předplatné OsmAnd Live nyní zahrnuje všechny funkce OsmAnd</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index d398fbe248..bd62b78cc0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3086,4 +3086,8 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
 \n • Bootnavigation: Unterstützung für Fahrrinnen
 \n 
 \n • Andere Fehlerbehebungen</string>
+    <string name="thank_you_for_feedback">Danke für Ihre Rückmeldung</string>
+    <string name="poi_cannot_be_found">Knoten oder Weg kann nicht gefunden werden.</string>
+    <string name="search_no_results_feedback">Keine Suchergebnisse?
+\nGeben Sie uns eine Rückmeldung</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
index 4f63b05a38..c77c7ae1f3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="add_opening_hours">Lisa lahioleku ajad</string>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="add_opening_hours">Lisa lahioleku ajad</string>
 	<string name="description">Kirjeldus</string>
 	<string name="contact_info">Kontakti info</string>
 	
@@ -171,4 +172,42 @@
     <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Näita/peida OSM Notes</string>
     <string name="quick_action_osmbugs_show">Näita OSM Notes</string>
     <string name="quick_action_osmbugs_hide">Peida OSM Notes</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="thank_you_for_feedback">Täname tagasiside eest</string>
+    <string name="poi_cannot_be_found">Sõlme või teed ei leitud.</string>
+    <string name="search_no_results_feedback">Otsingutulemused puuduvad? Anna meile tagasisidet</string>
+    <string name="increase_search_radius_to">Suurenda otsingu raadiust kuni %1$s</string>
+    <string name="send_search_query">Saada otsingu päring?</string>
+    <string name="shared_string_world">Maailm</string>
+    <string name="point_deleted">Punkt %1$s kustutatud</string>
+    <string name="coord_input_edit_point">Muuda punkti</string>
+    <string name="coord_input_add_point">Lisa punkt</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track">Salvesta jäljena</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track_descr">Lisasid %1$s punkti. Sisesta faili nimi ja vajuta \"Salvesta\".</string>
+    <string name="error_notification_desc">Palun saada ekraanipilt sellest teatest aadressil support@osmand.net</string>
+    <string name="quick_action_edit_actions">Muuda tegevusi</string>
+    <string name="shared_string_bookmark">Järjehoidja</string>
+    <string name="hide_full_description">Peida täielik kirjeldus</string>
+    <string name="show_full_description">Näita täielikku kirjeldust</string>
+    <string name="open_wikipedia_link_online">Ava Wikipedia link veebis</string>
+    <string name="open_wikipedia_link_online_description">Link avatakse brauseris.</string>
+    <string name="how_to_open_link">Kuidas link avada?</string>
+    <string name="read_wikipedia_offline">Loe Wikipediat ilma võrguühenduseta</string>
+    <string name="download_all">Lae kõik alla</string>
+    <string name="shared_string_restart">Rakenduse taaskäivitamine</string>
+    <string name="show_images">Näita pilte</string>
+    <string name="maps_you_need">Kaardid, mida vajad</string>
+    <string name="osmand_team">OsmAnd meeskond</string>
+    <string name="popular_destinations">Populaarsed sihtkohad</string>
+    <string name="paid_app">Makstud rakendus</string>
+    <string name="paid_plugin">Makstud lisa</string>
+    <string name="update_is_available">Uuendus saadaval</string>
+	<string name="download_file">Lae fail alla</string>
+    <string name="start_editing">Alusta muutmist</string>
+    <string name="get_unlimited_access">Hangi piiramatu ligipääs</string>
+    <string name="monthly_map_updates">Kaardiuuendused: <b>iga kuu</b></string>
+    <string name="daily_map_updates">Kaardiuuendused: <b>iga tund</b></string>
+    <string name="in_app_purchase">Rakenduse sisene ost</string>
+    <string name="in_app_purchase_desc">Ühekordne makse</string>
+    <string name="purchase_unlim_title">Osta - %1$s</string>
+    <string name="purchase_subscription_title">Liitu - %1$s</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
index 32bd87afc0..7bba9b84ee 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@@ -618,7 +618,7 @@
 <string name="poi_harbour_basin">حوضه بندرگاه</string>
 <string name="poi_seamark_harbour">بندرگاه</string>
 <string name="poi_landmark">لندمارک</string>
-<string name="poi_seamark_light">]چراغ دریایی</string>
+<string name="poi_seamark_light">چراغ دریایی</string>
 <string name="poi_seamark_light_major">چراغ بزرگ دریایی</string>
 <string name="poi_seamark_light_minor">چراغ کوچک دریایی</string>
 <string name="poi_seamark_light_float">چراغ شناور دریایی</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 783569ce28..34440ee014 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -738,7 +738,7 @@
 	<string name="fav_export_confirmation">قبلاً از نقاط برگزیده یک خروجی تهیه کرده‌اید و فایلش وجود دارد. خروجی جدید را جایگزین آن می‌کنید؟</string>
 	
 	
-	<string name="osmand_development_plugin_description">به‌وسیلهٔ این افزونه می‌توانید تنظیمات توسعه‌ای و امکانات عیب‌یابی را مشاهده کنید؛ مانند شبیه‌سازی مسیریابی، آزمایش عملکرد رندرینگ یا امتحان‌کردن پیام‌های صوتی. 
+	<string name="osmand_development_plugin_description">به‌وسیلهٔ این افزونه می‌توانید تنظیمات توسعه‌ای و امکانات عیب‌یابی را مشاهده کنید؛ مانند شبیه‌سازی مسیریابی، آزمایش عملکرد رندر یا امتحان‌کردن پیام‌های صوتی. 
 \nاین تنظیمات برای توسعه‌دهندگان فراهم شده است و به‌کار کاربران عادی نمی‌آید.</string>
 	<string name="animate_route_off">پایان شبیه‌سازی</string>
 	<string name="animate_route">شروع شبیه‌سازی</string>
@@ -892,7 +892,7 @@
     <string name="monitoring_control_start">GPX</string>
     <string name="rendering_attr_noPolygons_description">همهٔ عوارض زمین را روی نقشه ناپدید کنید.</string>
 	<string name="rendering_attr_noPolygons_name">چندضلعی‌ها</string>
-	<string name="rendering_attr_appMode_name">حالت رندرکردن</string>
+	<string name="rendering_attr_appMode_name">حالت رندرگیری</string>
 	<string name="rendering_attr_appMode_description">بهینه‌سازی نقشه برای</string>
 	<string name="rendering_attr_contourLines_description">از این زوم نمایان شود (نیازمند داده‌های منحنی تراز):</string>
 	<string name="rendering_attr_contourLines_name">نشان‌دادن منحنی‌های تراز</string>
@@ -1170,8 +1170,8 @@
 	<string name="local_index_no_items_to_do">هیچ‌موردی برای %1$s وجود ندارد</string>
 	<string name="local_index_action_do">دارید %2$s مورد را %1$s می‌کنید. ادامه می‌دهید؟</string>
 	
-	<string name="trace_rendering">اطلاعات عیب‌یابی رندرینگ</string>
-	<string name="trace_rendering_descr">عملکرد رندرینگ را نمایش می‌دهد.</string>
+	<string name="trace_rendering">اطلاعات عیب‌یابی رندرگیری</string>
+	<string name="trace_rendering_descr">عملکرد رندرگیری را نمایش می‌دهد.</string>
 	
 	<string name="choose_audio_stream_descr">بلندگوی پخش راهنمای صوتی را انتخاب کنید.</string>
 	<string name="voice_stream_voice_call">منبع صدای تماس تلفنی (همچنین برای وقفه‌انداختن در دستگاه پخش خودرو)</string>
@@ -1195,11 +1195,11 @@
 	
 	<string name="send_location_email_pattern">برای مشاهدهٔ مکان، پیوند اینترنتی %1$s یا پیوند اندرویدی %2$s را باز کنید</string>
 	<string name="amenity_type_geocache">Geocache</string>
-	<string name="continuous_rendering_descr">به‌جای نمایش یکبارهٔ تصویر از رندرینگ پیوسته استفاده شود.</string>
+	<string name="continuous_rendering_descr">به‌جای نمایش یکبارهٔ تصویر از رندرکردن پیوسته استفاده شود.</string>
 	<string name="renderer_load_sucess">رندرکننده بارگذاری شد</string>
 	<string name="renderer_load_exception">بارگذاری رندرکننده ناموفق بود</string>
-	<string name="renderers">رسم‌کنندهٔ بُرداری</string>
-	<string name="renderers_descr">شکل‌وشمایل رندر را انتخاب نمایید.</string>
+	<string name="renderers">رندرکنندهٔ بُرداری</string>
+	<string name="renderers_descr">شکل‌وشمایل رندرگیری را انتخاب نمایید.</string>
 	<string name="download_type_to_filter">فیلتر</string>
 	<string name="transport_context_menu">جست‌وجوی وسیلهٔ حمل‌ونقل در ایستگاه</string>
 	<string name="rotate_map_to_bearing_descr">نحوهٔ چرخش نقشه را انتخاب کنید.</string>
@@ -1751,8 +1751,8 @@
     <string name="download_tab_downloads">همهٔ دانلودها</string>
     <string name="download_tab_updates">به‌روز‌رسانی‌ها</string>
     <string name="shared_string_dismiss">بی‌خیال</string>
-    <string name="use_opengl_render">استفاده از رندرینگ OpenGL</string>
-    <string name="use_opengl_render_descr">از رندرینگ سرعت‌یافتهٔ سخت‌افزاری OpenGL استفاده کن (شاید مصرف باتری افزایش یابد یا روی دستگاه‌های خیلی قدیمی کار نکند).</string>
+    <string name="use_opengl_render">استفاده از رندرگیری OpenGL</string>
+    <string name="use_opengl_render_descr">از رندرگیری سرعت‌یافتهٔ سخت‌افزاری OpenGL استفاده کن (شاید مصرف باتری افزایش یابد یا روی دستگاه‌های خیلی قدیمی کار نکند).</string>
     <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s به این مجوز نیاز دارد تا برای صرفه‌جویی در انرژی، بتواند نمایشگر را خاموش کند.</string>
     <string name="wake_on_voice_descr">قبل از رسیدن به پیچ، نمایشگر روشن شود (اگر خاموش است).</string>
     <string name="shared_string_never">هرگز</string>
@@ -2241,7 +2241,7 @@
     <string name="active_markers">نشانه‌های فعال</string>
     <string name="map_markers">نشانه‌های نقشه</string>
     <string name="map_marker">نشانهٔ نقشه</string>
-    <string name="consider_turning_polygons_off">توصیه می‌کنیم رسم چندضلعی‌ها را غیرفعال کنید.</string>
+    <string name="consider_turning_polygons_off">توصیه می‌کنیم رندرشدن چندضلعی‌ها را غیرفعال کنید.</string>
     <string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">نمایش مسیرهای دوچرخه‌سواری کوهستانی (MTB)</string>
     <string name="show_polygons">چندضلعی‌ها را نشان بده</string>
     <string name="shared_string_status">وضعیت</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 99b7719fc3..3fabe83e0f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -2965,15 +2965,17 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="coord_input_save_as_track_descr">Pridali ste %1$s bodov. Zadajte názov súboru a stlačte \"Uložiť\".</string>
     <string name="point_deleted">Bod %1$s vymazaný</string>
     <string name="shared_string_world">Celý svet</string>
-    <string name="release_3_1">• Navigácia: Opravený indikátor postupu, rýchle prepínanie začiatočného a koncového bodu trasy 
+    <string name="release_3_1">• Navigácia: Opravený indikátor postupu, rýchle prepínanie začiatočného a koncového bodu trasy
 \n 
-\n • Mapové značky: opravené zapínanie a vypínanie skupín, možnosť skryť značky z mapy 
+\n • Mapové značky: opravené zapínanie a vypínanie skupín, možnosť skryť značky z mapy
 \n 
-\n • Úpravy OSM: Možnosť meniť značky nebodových objektov, oprava chýbajúcich komentárov na poznámkach, záloha úprav 
+\n • Úpravy OSM: Možnosť meniť značky nebodových objektov a ciest, oprava chýbajúcich komentárov na poznámkach, záloha úprav
 \n 
-\n • Vylepšené čítanie Wikipédie a Wikivoyage, aktualizované súbory sú už k dispozícii 
+\n • Vylepšené čítanie Wikipédie a Wikivoyage, aktualizované súbory sú už k dispozícii
 \n 
-\n • Kontextové menu: opravené farby znakov ciest v nočnom režime, opravené doplnkové veľkosti menu 
+\n • Kontextové menu: opravené farby znakov ciest v nočnom režime, opravené doplnkové veľkosti menu
+\n
+\n • Navigácia lodí: podpora pre vodné cesty
 \n 
 \n • Opravy ďalších chýb 
 \n 
@@ -2983,4 +2985,8 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="search_no_results_description">Žiadne výsledky?
 \nPovedzte nám o tom.</string>
     <string name="send_search_query">Odoslať vyhľadávaciu požiadavku?</string>
+    <string name="thank_you_for_feedback">Ďakujeme za vašu spätnú väzbu</string>
+    <string name="poi_cannot_be_found">Nebol nájdený bod ani cesta.</string>
+    <string name="search_no_results_feedback">Žiadne výsledky vyhľadávania?
+\nDajte nám spätnú väzbu</string>
     </resources>