Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2905 of 2905 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2019-07-16 17:35:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4663481813
commit 4061330b51
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -3069,9 +3069,9 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="choose_data_to_share">Trieu quin tipus de dades voleu compartir:</string> <string name="choose_data_to_share">Trieu quin tipus de dades voleu compartir:</string>
<string name="downloaded_maps">Mapes baixats</string> <string name="downloaded_maps">Mapes baixats</string>
<string name="colleted_data">Dades recollides</string> <string name="colleted_data">Dades recollides</string>
<string name="collected_data_descr">Llistat de dades que compartiu amb OsmAnd.</string> <string name="collected_data_descr">Definiu quines dades permeteu que OsmAnd comparteixi.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Recollim aquestes dades per descobrir quins mapes de quines regions i països són més populars.</string> <string name="downloaded_maps_collect_descr">Ajudeu-nos a trobar quins mapes de quines regions i països són més populars.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Recollim aquestes dades per descobrir quines característiques d\'OsmAnd són més populars.</string> <string name="visited_screens_collect_descr">Ajudeu-nos a trobar quines característiques d\'OsmAnd són més populars.</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">"Prement \"Permet\" consentiu amb la nostra %1$s"</string> <string name="privacy_and_security_change_descr">"Prement \"Permet\" consentiu amb la nostra %1$s"</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Privadesa i seguretat</string> <string name="settings_privacy_and_security">Privadesa i seguretat</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Seleccioneu quines dades compartiu amb nosaltres</string> <string name="settings_privacy_and_security_desc">Seleccioneu quines dades compartiu amb nosaltres</string>
@ -3202,10 +3202,27 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Grau 3</string> <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Grau 3</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Grau 4</string> <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Grau 4</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Grau 5</string> <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Grau 5</string>
<string name="external_input_device">Aparell d\'entrada externs</string> <string name="external_input_device">Dispositius d\'entrada externs</string>
<string name="external_input_device_descr">Seleccioneu un aparell com a teclat genèric o WunderLINQ per a controls externs.</string> <string name="external_input_device_descr">Seleccioneu un aparell com a teclat genèric o WunderLINQ per a controls externs.</string>
<string name="sett_no_ext_input">Cap</string> <string name="sett_no_ext_input">Cap</string>
<string name="sett_generic_ext_input">Teclat genèric</string> <string name="sett_generic_ext_input">Teclat genèric</string>
<string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string> <string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
<string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string> <string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Esquí de ruta</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Itineraris d\'esquí de ruta.</string>
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Camp a través i fora pistes són vies no oficials. Normalment so estan condicionades ni mantingudes per treballadors ni revisades per la nit. Si hi entreu en sereu responsables del que passi.</string>
<string name="turn_screen_on_router">Activa pantalla si cal maniobrar</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Per utilitzar aquest paràmetre heu d\'activar almenys un perfil d\'aplicació.</string>
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Carretera sobre la neu</string>
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Carretera sobre el gel</string>
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Carreteres sobre gel o neu</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Compacte (pavimentat)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Compacte (sense pavimentar)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Bàsicament compacte</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Majoritàriament no compacte</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">No compacte</string>
<string name="routeInfo_tracktype_name">Fermesa superficial</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">S\'ha desat %s</string>
<string name="shared_string_open_track">Obre la traça</string>
<string name="shared_string_track_is_saved">La traça %s s\'ha desat</string>
</resources> </resources>