Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (2336 of 2336 strings)

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -245,7 +245,7 @@
 \n 
 \n • Multe da plibonigoj ĉe mapa kunteksta menuo ekz. kunteksta elserĉado de adreso. 
 \n 
-\n kaj pli</string>
+\n kaj pli…</string>
     <string name="srtm_plugin_disabled">Nivelkurboj kaŝitaj</string>
     <string name="hillshade_layer_disabled">Tavolo de nivel-ombrumo kaŝita</string>
     <string name="favorite_category_add_new">Aldoni novan</string>
@@ -2740,18 +2740,18 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
 \n • Aldoni interesejojn kaj senpere alŝuti ilin al OSM (aŭ poste se eksterrete) 
 \n • Malnepre registri kurson ankaŭ en fona reĝimo (kiam la aparato dormetas) 
 \n OsmAnd estas malfermkoda kaj daŭre disvolvigata. Ĉiu povas kontribui al la aplikaĵo per raporti erarojn, plibonigi tradukojn aŭ programi novajn funkciojn. La projekto estas senĉese plibonigata ĉiumaniere de programistoj kaj uzantoj. La projekto estas ankaŭ subtenata permone por fondi kodumado kaj testi novajn funkciojn.</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">" Proksimuma map-atingo kaj kvalito:
-\n • Okcidenta Eŭropo: ****
-\n • Orienta Eŭropo: ***
-\n • Rusujo: ***
-\n • Nordameriko: ***
-\n • Sudameriko: **
-\n • Azio: **
-\n • Japanujo kaj Koreujo: ***
-\n • Proksim-Oriento: **
-\n • Afriko: **
-\n • Antarkto: *
-\nMapoj de preskaŭ ĉiuj de landoj de la mondo estas elŝuteblaj! De Afganujo al Zimbabvo, de Aŭstralio al Usono, Argentino, Brazilo, Kanado, Francujo, Germanujo, Meksiko, Britujo, Hispanujo… "</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">Proksimuma map-atingo kaj kvalito: 
+\n • Okcidenta Eŭropo: **** 
+\n • Orienta Eŭropo: *** 
+\n • Rusujo: *** 
+\n • Nordameriko: *** 
+\n • Sudameriko: ** 
+\n • Azio: ** 
+\n • Japanujo kaj Koreujo: *** 
+\n • Proksim-Oriento: ** 
+\n • Afriko: ** 
+\n • Antarkto: * 
+\nMapoj de preskaŭ ĉiuj de landoj de la mondo estas elŝuteblaj! De Afganujo al Zimbabvo, de Aŭstralio al Usono, Argentino, Brazilo, Kanado, Francujo, Germanujo, Meksiko, Britujo, Hispanujo…</string>
     <string name="restore_purchases">Restarigi aĉetaĵojn</string>
     <string name="shared_string_visible">Videbla</string>
     <string name="analyze_on_map">Analizi sur mapo</string>