Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 93.8% (3339 of 3560 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki 2019-03-30 00:37:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c65cca335c
commit 40984e988f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 47 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
View file

@ -3337,4 +3337,51 @@
<string name="poi_map_size_region">地図の規模:州、県地図</string> <string name="poi_map_size_region">地図の規模:州、県地図</string>
<string name="poi_charging_station">充電スタンド</string> <string name="poi_charging_station">充電スタンド</string>
<string name="poi_depot">駅、停車場などの施設</string> <string name="poi_depot">駅、停車場などの施設</string>
<string name="poi_letter_box">郵便受け、個人用ポスト</string>
<string name="poi_post_street">道路名</string>
<string name="poi_post_housenumber">番地</string>
<string name="poi_post_flats">集合住宅ポスト</string>
<string name="poi_payment_centre">支払窓口、支払い用端末</string>
<string name="poi_money_transfer">送金窓口</string>
<string name="poi_ref_post">郵便番号</string>
<string name="poi_climbing_sport_yes">スポーツクライミング:可</string>
<string name="poi_climbing_sport_no">スポーツクライミング:不可</string>
<string name="poi_climbing_boulder_yes">ボルダリング:可</string>
<string name="poi_climbing_boulder_no">ボルダリング:不可</string>
<string name="poi_climbing_toprope_yes">トップロープクライミング:可</string>
<string name="poi_climbing_toprope_no">トップロープクライミング:不可</string>
<string name="poi_climbing_trad_yes">トラディショナルクライミング:可</string>
<string name="poi_climbing_trad_no">トラディショナルクライミング:不可</string>
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">マルチピッチ(ロング)ルート:可</string>
<string name="poi_climbing_multipitch_no">マルチピッチ(ロング)ルート:不可</string>
<string name="poi_climbing_ice_yes">アイスクライミング:可</string>
<string name="poi_climbing_ice_no">アイスクライミング:不可</string>
<string name="poi_climbing_mixed_yes">岩氷混合クライミング:可</string>
<string name="poi_climbing_mixed_no">岩氷混合クライミング:不可</string>
<string name="poi_climbing_deepwater_yes">ディープウォーターソロ(フリークライミング):可</string>
<string name="poi_climbing_deepwater_no">ディープウォーターソロ(フリークライミング):不可</string>
<string name="poi_climbing_length">平均ルート長</string>
<string name="poi_climbing_length_min">最短ルート長</string>
<string name="poi_climbing_length_max">最長ルート長</string>
<string name="poi_climbing_rock_limestone">岩壁の材質:石灰岩</string>
<string name="poi_climbing_rock_granite">岩壁の材質:花崗岩</string>
<string name="poi_climbing_rock_sandstone">岩壁の材質:砂岩</string>
<string name="poi_climbing_rock_quartzite">岩壁の材質:珪岩</string>
<string name="poi_climbing_rock_gneiss">岩壁の材質:片麻岩</string>
<string name="poi_climbing_rock_porphyry">岩壁の材質:斑岩</string>
<string name="poi_climbing_quality_solid">岩壁、氷壁品質:固い</string>
<string name="poi_climbing_quality_fragile">岩壁、氷壁品質:脆い</string>
<string name="poi_climbing_bolted_yes">固定アンカー:有り</string>
<string name="poi_climbing_bolted_no">固定アンカー:無し</string>
<string name="poi_climbing_orientation_n">壁面の向き:北</string>
<string name="poi_climbing_orientation_ne">壁面の向き:北東</string>
<string name="poi_climbing_orientation_e">壁面の向き:東</string>
<string name="poi_climbing_orientation_se">壁面の向き:南西</string>
<string name="poi_climbing_orientation_s">壁面の向き:南</string>
<string name="poi_climbing_orientation_sw">壁面の向き:南西</string>
<string name="poi_climbing_orientation_w">壁面の向き:西</string>
<string name="poi_climbing_orientation_nw">壁面の向き:北西</string>
<string name="poi_climbing_routes">クライミング用ルート数</string>
<string name="poi_circumference">樹木の幹の外周</string>
<string name="poi_diameter_crown">地物の直径</string>
</resources> </resources>