Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (American))

Browse source 
Currently translated at 99.6% (2078 of 2086 strings)
This commit is contained in:
Franco 2016-10-26 14:19:20 +00:00 committed by Weblate
parent e088299488
commit 4099492a15
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -2446,7 +2446,7 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
<string name="christmas_desc">Anticipando Navidad y Año Nuevo, puedes elegir mostrar el PDI asociado con la Navidad: el árbol navideño, las tiendas.</string>
<string name="christmas_desc_q">¿Mostrar el PDI navideño?</string>
<string name="save_track_min_speed">Velocidad mínima del registro</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Elige la velocidad mínima de activación del registro</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Define la velocidad mínima de activación del registro</string>
<string name="save_track_min_distance">Distancia mínima del registro</string>
<string name="save_track_min_distance_descr">Elige la distancia mínima de activación del registro</string>
<string name="save_track_precision">Precisión mínima del registro</string>
@ -2462,13 +2462,13 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
• Se pueden pulsar los iconos del mapa
• Poderoso filtro de búsqueda PDI: busca restaurantes por gastronomía o campamentos con necesidades especificas
• Poderoso filtro de búsqueda PDI: Busca, p.e. restaurantes por gastronomía o campamentos con instalaciones especificas
• Nuevo estilo topográfico para ciclistas y senderistas
• Nuevo estilo de mapa topográfico (Topo) para ciclistas y senderistas
• Mejoras en la grabación de viaje (nuevos ajustes)
• Mejoras en la grabación de viaje
• Mejoras en la notificación de navegación (Android Wear)
@ -2482,7 +2482,7 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
<string name="trip_rec_notification_settings">Grabando viaje (sin datos)</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Muestra una notificación con el botón Grabar, el cuál permite iniciar la grabación del viaje</string>
<string name="shared_string_notifications">Notificaciones</string>
<string name="osmo_share_location">Compartir ubicación</string>
<string name="osmo_pause_location">Pausar ubicación</string>
<string name="osmo_share_location">Compartir</string>
<string name="osmo_pause_location">Pausar</string>
<string name="osmo_service_running">El servicio de OsMo está ejecutándose</string>
</resources>