diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 6312aa4443..8962abd434 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1093,4 +1093,15 @@
     <string name="rendering_attr_roadColors_description">Vyberte farebnú schému pre cesty:</string>
 	<string name="rendering_attr_roadColors_name">Farebná schéma ciest</string>
     <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Aplikácia na čítanie čiarových kódov ZXing Barcode Scanner nie je nainštalovaná. Chcete ju nájsť v Google Play?</string>
+	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Vyberte, kedy zobraziť mapy ciest:</string>
+	<string name="safe_mode">Bezpečný režim</string>
+    <string name="safe_mode_description">Spustenie aplikácie v bezpečnom režime (namiesto natívneho kódu sa použije pomalší kód pre Android).</string>
+    <string name="background_service_is_enabled_question">Služba na pozadí je stále spustená. Chcete ju zrušiť?</string>
+    <string name="tip_recent_changes_1_0_0_t">Zmeny vo verzii 1.0 :\n\t* Vylepšená navigácia: rýchlejšia a precíznejšia, až do vzdialenosti 250 km\n\t* Zavedené mapy obsahujúce iba cestnú sieť\n\t* Umiestnenie na mape nie je po prerušeniach stratené\n\t* Zapnutie služby na pozadí počas navigácie</string>
+    <string name="native_library_not_running">Aplikácia je spustená v bezpečnom režime (vypnete ho v nastaveniach).</string>
+    <string name="download_roads_only_maps">Iba mapy ciest</string>
+    <string name="download_roads_only_item">Cesty</string>
+    <string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Iba mapy ciest</string>
+    <string name="download_regular_maps">Bežné mapy</string>
+    <string name="close_changeset">Zavrieť súbor zmien</string>
 	</resources>