From 4c9fe8809f6dbec9aea53904c037e710954968de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vshcherb Date: Thu, 24 Jul 2014 05:19:23 +0200 Subject: [PATCH 1/5] Update no_translate.xml --- OsmAnd/res/values/no_translate.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/no_translate.xml b/OsmAnd/res/values/no_translate.xml index e1a50148a2..25e804ab19 100644 --- a/OsmAnd/res/values/no_translate.xml +++ b/OsmAnd/res/values/no_translate.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Sherpafy + OsmAnd~ 1.8 alpha UA-28342846-2 From ddef0bd77f951ca29fce9d7211dcaf1d146097b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lu Ca Date: Wed, 23 Jul 2014 21:40:50 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 40.9% (603 of 1473 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 95730b18a1..da6f4edd4c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -713,4 +713,5 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres Serbu Tzinesu semplificau Tzinesu traditzionale + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un aplicu pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s\'ischeda de su telèfono pro èssere impreadas sena lìnia. Impreande su GPS de su dispositivu OsmAnd ofèrridi su nàvigu cun, s\'in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia chi sena lìnia (non serbit connessione ad ìnternet).↵ ↵ Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: Nàvigu - Funtziònada in lìnia (lestru) o sena lìnia (sena costos candu ses in s\'èstero) - Ghia bogale bortada pro bortada(boghes registradas e sintetizzadas) - Indicatzione de corsia optzionale, indicatzione de su nùmene de s\'istrada, indicatzione de su tempus de lòmpida istimadu - Suportada puntos mesanos in s\'àndala - Recàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s\'àndala - Chirca pro indiritzu, pro gasta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos locos Visualizatzione de sa mapa - Ammustra sa positzione e s\'orientamentu tuo in sa mapa - Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu - Sarba sos locos prus importantes pro tie in sos Prefèrridos - Ammustra sos POIs (puntos de interesse) inghìriu a tie - Podet ammustrare mapas spetzializadas a tasseddos in lìnia - Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing) - Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile - Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia: - Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu - Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione - Wikipedia POIs, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita) - Isgarrigamentos gratuitos sena lìmites, diretamente dae s\'aplicu (lìmite de isgarrigamentu de 16 documentos de sa mapa in sa versione gratùita) - Mapas sèmpere agiornadas (a su mancu una borta a su mese) - Mapas vetoriales compatas sena lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas) - Suportada fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache Carateristicas pro sa segurantzia - Mudadura automàtica optzionale de sa vista die/note - Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu barigas - Zoom automàticu optzionale basau in supra de sa lestresa - Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amicos tuos de t\'agatare Funtziones pro sa bitzicleta e a pede - Sa mapa inclùidi àndalas prp bitzicleta, escursionimu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s\'àera aberta - Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes - Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos - Registratzione optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia - Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s\'artaria - Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de su rilievu (impreande unu componente agiuntivu, o plugin, apòsitu) Contributzione dereta ad OpenStreetMap - Sinnala errores in sa mapa - Càrriga rastas GPX in OSM dderetamente dae s\'aplicu - Annanghe POIs e càrrigalos deretamente in OSM (o prus a tardu si ses sena lìnia) - Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s\'isfondu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\") OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupau. Cadaunu podet cuntribuire a s\'aplicu marcande errores, megiorande sas bortaduras, o programmande funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andada in antis gràtzias fintzas a sas cuntributziones finantziarias, pro titu s\'isvilupu e s\'isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporande OsmAnd+ podes agiudare s\'aplicu a divènnere fintzas prus ispantosu! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net. Calidade e cubertura aprosimativa: - Western Europe: **** - Eastern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " From fb6d016e47c1dcb77e81dd20bd81690c9d917bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Thu, 24 Jul 2014 03:57:23 +0200 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Traditional Chinese) Currently translated at 100.0% (1473 of 1473 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0902e46af0..b1d46497f4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -765,8 +765,8 @@ 分。 設定休眠模式背景喚醒間隔 喚醒間隔 - 選擇位置提供給休眠模式服務使用 - 位置提供者 + 選擇位置提供使用於休眠模式服務 + 位置提供 當螢幕關閉時，在背景執行 OsmAnd 追蹤您的位置 在背景執行 休眠模式導航服務，需要提供一個已開啟的位置。 @@ -1521,8 +1521,8 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告 清除中間點 保留中間點 您已經有中間點設定。 - 指引到 - 指引來自 + 導引到 + 導引來自 地圖： 到： 經過： From ffde1ace865f808ebd19f035ebaf222096e562a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andriy Golovin Date: Wed, 23 Jul 2014 21:46:38 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.9% (1472 of 1473 strings) --- OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 130 +++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 96 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index 6d1d43ba19..a719f61d1e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ Позиція ще не визначена Змінити прозорість (0 - прозорий, 255 - непрозорий) Перервати завантаження файлу? - Дякуємо вам за використання OsmAnd. Для роботи більшості основних можливостей програми потрібні детальні карти регіонів, які можна завантажити з Інтернету за допомогою пункту меню \'Налаштування\' → \'Дані\'. Після завантаження цих мап Ви зможете здійснювати пошук за адресою, POI і зупинок громадського транспорту. + Дякуємо вам за використання OsmAnd. Для роботи більшості основних можливостей програми потрібні детальні карти регіонів, які можна завантажити з Інтернету за допомогою пункту меню \'Налаштування\' → \'Управління мапами\'. Після завантаження цих мап Ви зможете здійснювати пошук за адресою, POI і зупинок громадського транспорту. Базова мапа необхідна для коректної роботи програми і автоматично була вибрана для завантаження. Нічого не знайдено. Якщо ви не знайшли свій регіон, ви можете створити карту самостійно (див. http://osmand.net). Онлайн мапи (растрові) @@ -83,7 +83,7 @@ Швидкий рендеринг Тестувати голосові підказки - Для поточної місцевості відсутні векторні оффлайн мапи. Ви можете завантажити їх в меню Налаштування (Дані), або використовувати онлайн мапи. + Для поточної місцевості відсутні векторні оффлайн мапи. Ви можете завантажити їх в меню Налаштування (Управління мапами), або використовувати онлайн мапи (для цього увімкніть відповідний втулок). Зміни 0.7.2 : \n\t- Швидкий рендеринг для всіх пристроїв \n\t- Редагування POI оффлайн @@ -210,7 +210,7 @@ Навігація Налаштування навігації Загальні налаштування - Управління даними + Управління мапами Загальні Налаштування екрану, локалізації, одиниці вимірювання і ін Загальні налаштування @@ -330,7 +330,7 @@ %1$d з %2$d об’єктів успішно активовано. Нема об’єктів в %1$s Ви дійсно хочете вилучити %1$s %2$s об\'єктів? - Дані + Управління мапами Активувати Деактивувати Вилучити @@ -388,14 +388,13 @@ З\'єднання з мережею Інтернет недоступне Завантажити ще… Оновлення локальних мап - Актуальні картографічні дані дуже важливі для автономного перегляду мапи та адресного пошуку. OsmAnd має вбудований менеджер даних, який може перевіряти наявність оновлень для автономних мап. - \n\nДля завантаження мап перейдіть до меню \'Налаштування\' → \'Керування даними\' → \'Завантаження автономних даних\'. - \n\nПісля завантаження списку регіонів з інтернету, натисніть на будь-який пункт для завантаження або оновлення файлу. Зверніть увагу, селектор типу файлу знаходиться у верхній частині екрану, щоб вибрати потрібний тип файлів для завантаження (мапи, шари рельєфу і т.д.) - \n\nВи можете показати тільки дані наявні на вашому пристрої \'Налаштування\' → \'Завантажені\', щоб пбачити оновлення тільки для даних, завантажений на ваш пристрій. - \n\n\t \'Зеленим\' показуються данні, що не потребують оновлення - \n\t \'Блакитним\' — наявані оновлення - \n\t Елементи показані курсивом — деактивовані дані на вашому пристрої - + "Актуальні картографічні дані дуже важливі для автономного перегляду мапи та адресного пошуку. OsmAnd має вбудований менеджер даних, який може перевіряти наявність оновлень для автономних мап. +\n\nДля завантаження мап перейдіть до меню \'Налаштування\' → \'Керування мапами\' → \'Завантаження\'. +\n\nПісля завантаження списку регіонів з інтернету, натисніть на будь-який пункт для завантаження або оновлення файлу. Зверніть увагу, селектор типу файлу знаходиться у верхній частині екрану, щоб вибрати потрібний тип файлів для завантаження (мапи, шари рельєфу і т.д.) +\n\nВи можете показати тільки дані наявні на вашому пристрої \'Налаштування\' → \'Завантажені\', щоб побачити оновлення тільки для даних, завантажений на ваш пристрій. +\n\n\t * \'Зеленим\' показуються данні, що не потребують оновлення +\n\t * \'Блакитним\' — наявні оновлення +\n\t * Елементи показані курсивом — деактивовані дані на вашому пристрої " Мінімальний масштаб для використання векторних мап Масштаб векторних мап Поділитись місцем @@ -403,11 +402,10 @@ \n\nПотім оберіть спосіб поширення. Це може бути: E-Mail, SMS(текст), чи навіть копіювання координат до буферу обміну. Збережені точки - Точки, що часто використовуються можуть бути додані в Закладки. - \n\nДля додавання точки до Закладок, відкрийте контекстне меню мапи, виберіть пункт \'Додати в Закладки\' та додайте назву закладки. - \n\nПісля додання до Закладок, вона буде доступна в \'Меню\' → \'Закладки\'. Довге натискання на закладку в меню \'Закладки\' надасть можливість встановити її в якості місця призначення, редагувати її чи вилучити. - \n\nДля показу всіх збережених точок на мапі, активуйте шар \'Закладки\' в \'Меню\' → \'Шари мапи\. - + "Точки, що часто використовуються можуть бути додані в Закладки. +\n\nДля додавання точки до Закладок, відкрийте контекстне меню мапи, виберіть пункт \'Додати в Закладки\' та додайте назву закладки. +\n\nПісля додання до Закладок, вона буде доступна в \'Меню\' → \'Мої місця\'. Довге натискання на закладку в меню \'Закладки\' надасть можливість встановити її в якості місця призначення, редагувати її чи вилучити. +\n\nДля показу всіх збережених точок на мапі, активуйте шар \'Закладки\' в \'Меню\' → \'Шари мапи\' " Помилка автономного пошуку Неможливо обробити запит \'%s\' Пошук адреси в локальних мапах @@ -793,7 +791,7 @@ Вихід Мапа Налаштування - Закладки + Мої місця Пошук Пошук Вибрати POI @@ -1013,7 +1011,7 @@ \n\t* доданий пакунок рельєфу місцевості для втулку Ізолінії висот \n\t* виправлено помилки (неоптимальної маршрутизації) - Ввімкнути точний маршрут для обчислення точних маршрутів без незначних збоїв. Цей режим працює на обмеженій відстані і не використовує власну бібліотеку. + Ввімкніть, для обчислення точних маршрутів без збоїв. Цей режим працює на обмеженій відстані та є повільним. Точний маршрут (alpha) Виберіть формат відео Формат відео @@ -1021,8 +1019,8 @@ Використовувати системну програму Використовувати системну програму для фото недоступно - стоп - запис + Стоп + Запис Аудіо/відео замітки Втулок OsmAnd для відображення рельєфу @@ -1039,7 +1037,7 @@ Вилучити запис Грати - стоп + Стоп Проміжна точка Неможливо відтворити запис Відбувається відтворення аудіо\n%1$s @@ -1063,7 +1061,7 @@ Аудіо/відео замітки частин Ізолінії висот - Втулок дозволяє завантажувати дані ізоліній висот (\'Налаштування\' → \'Управління даними\' → \'Завантажити\' → Виберіть потрібний тип мапи). + Втулок дозволяє завантажувати дані ізоліній висот (\'Налаштування\' → \'Управління мапами\' → \'Завантажити\' → Виберіть потрібний тип мапи). Втулок Ізолінії висот Інші мапи Тільки дороги @@ -1087,10 +1085,9 @@ Програму запущено в безпечному режимі (вимикається в Налаштуваннях). Поточне місцезнаходження для замітки не визначено. Використовуйте контекстне меню для прив’язки замітки до даної точки Втулок OsMoDroid має застарілу версію і потребує оновлення. - Більшість GPS пристроїв показують висоту відповідно до еліпсоїдної картографічної проекції WGS84, для визначення висоти над рівнем моря необхідно провести корекцію, яка залежить від вашого місцезнаходження. - \n\nДля кращого обчислення висоти використовується проекція EGM96. - \n\nOsmAnd покаже висоту над рівнем моря в EGM96 після завантаження файлу \'World Altitide Correction\' (WW15MGH.DAC), використовуючи \'Налаштування\'->\'Управління даними\' (http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). - + "Більшість GPS пристроїв показують висоту відповідно до еліпсоїдної картографічної проекції WGS84, для визначення висоти над рівнем моря необхідно провести корекцію, яка залежить від вашого місцезнаходження. +\n\nДля кращого обчислення висоти використовується проекція EGM96. +\n\nOsmAnd покаже висоту над рівнем моря в EGM96 після завантаження файлу \'World Altitide Correction\' (WW15MGH.DAC), використовуючи \'Налаштування\'->\'Управління мапами\' (http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). " старт Фоновий режим запущений. Ви хочете його відключити? Закрити набір змін @@ -1163,7 +1160,7 @@ Уникати платних і польових доріг, поромів Флуоресцентні маршрути Лінійка - Різне: + Інші елементи: Прозорість @@ -1351,8 +1348,8 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть Зупинити навігацію Вилучити пункт призначення Wi-Fi з’єднання відсутнє. Продовжити завантаження з поточним інтернет-з’єднанням? - Запис треків і сплячий режим - Запис треків і сплячий режим + Запис треків + Запис треків Налаштування допоміжних можливостей Редагування OSM Будь ласка, зачекайте завершення поточної задачі @@ -1575,9 +1572,8 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть Про Версія, ліцензії, учасники проекту Поради - \n\t* "Зміни в 1.6: - \n\t* Визначення/редагування онлайн-джерела квадратів мапи (вкажіть термін дії)" - + "Зміни в 1.6: +\n\t* Підтримка пристроїв з роздільною здатністю Full HD\n\t* Підтримка прозорого фону мапи\n\t* Показ завантажених мап і полегшення завантаження відсутніх мап безпосередньо з вікна огляду мап\n\t* Файли контурної лінії на мапі тепер в комплекті для країн/регіонів\n\t* Нова базова мапа з найбільшими дорогами, залізницями та основними елементами, наприклад, лісами\n\t* Масштабування мапи (тривале натискання на кнопку збільшення) - використовується як для векторних так і растрових мап\n\t* Введення/редагування онлайн джерела квадратів мапи (зазначення закінчення терміну дії)\n\t* Підтримка тимчасового обмеження швидкості (Нідерланди)\n\t* Прискорене введення пошуку адреси\n\t* Виправлення помилок маршрутизації та рендерінгу " Завантажені масштаби: %1$s Термін дії (у хвилинах): %1$s Завантажувані: %1$s @@ -1864,4 +1860,70 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть \n Примітка: старі фали залишаться недоторканими. \n Примітка: спільне користування фалами між OsmAnd та OsmAnd+ не можливе. " OsmAnd намагається перенести дані до нового місця. Ви згодні? - + Файл (%s) копіюється на нове місце… + Копіювання файлів OsmAnd до нового місця (%s) + Копіювання файлів OsmAnd + Розрахувати офлайн маршрут в OsmAnd + Вантажівка + Налаштування навігації + Налаштування маршрутизації + Вказати швидкість вимови для TTS + Швидкість вимови + "Зміни в 1.7: +\n\t* ВАЖЛИВО: мапи повинні бути не старіше ніж Лютий 2014. +\n\t* Повністю оновлена маршрутизація (швидше та точніше) - +\n\t* Новий екран Планування маршруту (більш інтуїтивний та продуктивний) +\n\t** ПРИМІТКА: Прокладання маршруту за GPX доступне в Налаштуваннях маршрутизації +\n\t* Автоматичне приховування кнопок в режимі навігації +\n\t* Розрахунок маршрутів оффлайн до першої точки маршруту GPX (опція \'пройти весь шлях\') +\n\t* Активна симуляція в тунелях +\n\t* Багато незначних покращень інтерфейсу +\n\t* Налаштування швидкості вимови " + Збій швидкого прокладання маршруту (%s), перемикання на повільний режим обчислення. + Вимикання 2-фазної маршрутизації для автомобільної навігації + Вимкнути складну маршрутизацію + Навігаційний знак + Виберіть профілі, видимі в застосунку + Профілі застосунку + Рендерінг мапи: + Піший туризм + Мотоцикл + Човен + Літак + Будь ласка, відвідайте https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ для ознайомлення із частими запитаннями та відповідями на них. + Часті питання + Ви збираєтесь вилучити %1$d змін osm. Ви впевнені? + Вилучити все + Будь ласка, спочатку розрахуйте маршрут + "Симуляція використання розрахованого маршрута " + Симуляуція використання треку GPX + Запам’ятати мій вибір + Стан GPS + і + або + Можливо, буде потрібно дуже багато часу для локального (оффлайн) розрахунку маршруту понад 200 км. Для розрахунку, будь ласка, додайте одну або більше проміжних точок на маршруті. + Без автомасштабування + До крупного плану + До середнього плану + До дальнього плану + Оновити канали + Стежити за + Не стежити + + Переривати музику під час оголошення + Переривання музики + Поділитись маршрутом за допомоги файлу GPX + Маршрут наданий через OsmAnd + Оголошення прибуття + Як швидко ви бажаєте оголосити прибуття? + Ніколи + Повторювати навігаційні інструкціі регулярно + Повторювати навігаційні інструкціі + Експорт + Онлайнова OSM класифікація мапи із зображеннями + Зберегти як файл GPX або імпортувати в закладки? + Зберегти + Поділитись + Закладки, якими поділились через OsmAnd + Невірний формат: %s + From 9d0ba88d1e32ed766ea5f1fbfcedc278ea9f03c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vshcherb Date: Thu, 24 Jul 2014 05:47:10 +0200 Subject: [PATCH 5/5] Update no_translate.xml