Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (3750 of 3750 strings)
This commit is contained in:
Mr-Update
Hosted Weblate
parent
0f3a5b9d7d
commit
4187ba52f4
1 changed files with 38 additions and 36 deletions
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|||
<string name="poi_beacon_safe_water">Mitte-Fahrwasser-Bake</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Sonderzeichen-Bake</string>
|
||||
<string name="poi_berth">Landesteg</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_bridge">Brücke (Seezeichen)</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_bridge">Seezeichen: Brücke</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_building">Seezeichengebäude</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_cardinal">Untiefentonne (Kardinal)</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_installation">Ansteuertonne</string>
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@
|
|||
<string name="poi_seamark_harbour">Hafen</string>
|
||||
<string name="poi_harbour_basin">Hafenbecken</string>
|
||||
<string name="poi_landmark">Landmarke</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light">Leuchtfeuer, Seezeichen</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light">Seezeichen: Leuchtfeuer</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_float">Treibendes Leuchtfeuer</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_major">Hauptleuchtfeuer</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_minor">Nebenleuchtfeuer</string>
|
||||
|
|
@ -1012,13 +1012,13 @@
|
|||
<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_catholic">Katholisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_baptist">Baptistisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Römisch-Katholisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Römisch-katholisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_orthodox">Orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_lutheran">Lutherisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_protestant">Protestantisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_methodist">Methodistisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Russisch-Orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Griechisch-Orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Russisch-orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Griechisch-orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_reformed">Reformiert</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Siebenten-Tags-Adventisten</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Neuapostolisch</string>
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@
|
|||
<string name="poi_intermittent">Zeitweise</string>
|
||||
<string name="poi_deadlock">Verklemmung</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_length">Länge</string>
|
||||
<string name="poi_craft_electronics_repair">Elektrogeräte-Reparatur</string>
|
||||
<string name="poi_craft_electronics_repair">Elektrogerätereparatur</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_pylon">Stütze</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_war">Kriegsdenkmal</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_statue">Statue</string>
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@
|
|||
<string name="poi_faa">FAA-Code</string>
|
||||
<string name="poi_width">Breite</string>
|
||||
<string name="poi_architect_name">Architekt</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_modern">Architektur: Modern</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_modern">Architektur: modern</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_car">Straßentunnel</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Fußgängertunnel</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_railway">Eisenbahntunnel</string>
|
||||
|
|
@ -1277,14 +1277,14 @@
|
|||
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangelikal</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mormon">Mormonen</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehovas Zeugen</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Griechisch-Katholisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bulgarisch-Orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Griechisch-katholisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bulgarisch-orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_adventist">Adventisten</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Serbisch-Orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Serbisch-orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostolisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_reform">Reformierte</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Georgisch-Orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Koptisch-Orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Georgisch-orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Koptisch-orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Fahrradständer</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Vorderradständer</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Gemischt</string>
|
||||
|
|
@ -1358,8 +1358,8 @@
|
|||
<string name="poi_greenfield">Grüne Wiese</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jain">Jainismus</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_notice">Schwarzes Brett</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_english">Gartenstil: Englisch</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_japanese">Gartenstil: Japanisch</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_english">Gartenstil: englisch</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_japanese">Gartenstil: japanisch</string>
|
||||
<string name="poi_capacity">Kapazität</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">ja</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled_no">Keine Behindertenplätze</string>
|
||||
|
|
@ -1403,8 +1403,8 @@
|
|||
<string name="poi_rooms">Zimmer</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Münzen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">Münzen nicht akzeptiert</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_0_5">$0,50 Münzen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_50c12">50c, 1€ und 2€ Münzen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_0_5">Halbdollar-Münzen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_50c12">50-Cent-, 1-Euro- und 2-Euro-Münzen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefonkarten</string>
|
||||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Telefonkarten nicht akzeptiert</string>
|
||||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Kreditkarten</string>
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1470,7 @@
|
|||
<string name="poi_denomination_shia">Schiitisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united">Vereinigten</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Vereinigt Reformiert</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Vereinigt-reformiert</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Kirche von Schottland</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Heilsarmee</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni Cristo</string>
|
||||
|
|
@ -1482,13 +1482,13 @@
|
|||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Vereinigte Methodisten</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_old_believers">Altgläubige</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_spiritist">Spiritist</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Armenisch-Apostolisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Niederländisch-Reformiert</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Heiligen der Letzten Tage</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Armenisch-apostolisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Niederländisch-reformiert</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Heilige der Letzten Tage</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Kirche Christi</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Vereinigte Kirche Christi</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_scientist">Wissenschaftler</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Rumänisch-Orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Rumänisch-orthodox</string>
|
||||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Typ: Wappen</string>
|
||||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Material: Stahlbeton</string>
|
||||
<string name="poi_material_concrete">Material: Beton</string>
|
||||
|
|
@ -1592,14 +1592,14 @@
|
|||
<string name="poi_wetland_bog">Moor</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_marsh">Marsch</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_reedbed">Schilf</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hardcore">(Bau)Schutt</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hardcore">Bauschutt</string>
|
||||
<string name="poi_brownfield">Bauland</string>
|
||||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitarischer Universalismus</string>
|
||||
<string name="poi_religion_multifaith">Multikonfessionell</string>
|
||||
<string name="poi_religion_scientologist">Scientology</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_uniting">Vereinigung</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_congregational">Kongregationalistisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Äthiopisch-orthodoxe Tewahedo-Kirche</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarisch</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyaner</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon-shū</string>
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1643,7 @@
|
|||
<string name="poi_garden_type_botanical">Gartentyp: botanisch</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Gartenstil: Küchengarten</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Gartenstil: Rosengarten</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_french">Gartenstil: Französisch</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_french">Gartenstil: französisch</string>
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Liebeshotel</string>
|
||||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronische Geldbörsen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
|
||||
|
|
@ -1923,10 +1923,10 @@
|
|||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Kunstart: Graffiti</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_stele">Kunstart: Stele</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_fountain">Kunstart: Brunnen</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Architektur: Stalinistischer Neoklassizismus</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Architektur: stalinistischer Neoklassizismus</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_eclectic">Architektur: eklektisch</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Architektur: Neue Sachlichkeit</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_contemporary">Architektur: Zeitgenössisch</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_contemporary">Architektur: zeitgenössisch</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_constructivism">Architektur: Konstruktivismus</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_umgebinde">Architektur: Umgebinde</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_timber_frame">Architektur: Holzrahmen</string>
|
||||
|
|
@ -2256,7 +2256,7 @@
|
|||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Navajoisches Wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_war">Warayisches Wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_min">Minangkabauisches Wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Minnanisches Wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Minnan-Wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Madagassisches Wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Tatarisches Wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Kirgisisches Wiki</string>
|
||||
|
|
@ -2368,7 +2368,7 @@
|
|||
<string name="poi_futsal">Futsal</string>
|
||||
<string name="poi_lacrosse">Lacrosse</string>
|
||||
<string name="poi_official_name">Offizieller Name</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_dyke">Seezeichen Deich</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_dyke">Seezeichen: Deich</string>
|
||||
<string name="poi_dolphin">Dalbe</string>
|
||||
<string name="poi_forestry_compartment">Schild: Forstabteilung</string>
|
||||
<string name="poi_forestry_allotment">Schild: Forstparzelle</string>
|
||||
|
|
@ -3222,13 +3222,13 @@
|
|||
<string name="poi_water_supply_type">Wasserversorgungsart</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification">Wasseraufbereitung</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access">Wasserplatzzugang</string>
|
||||
<string name="poi_location_rooftop">Lage: Auf dem Dach</string>
|
||||
<string name="poi_location_rooftop">Lage: auf dem Dach</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_house">Sichtbarkeit: Haus</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_street">Sichtbarkeit: Straße</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_area">Sichtbarkeit: Bereich</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_open">Offen</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_closed">Geschlossen</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_restricted">Eingeschränkt</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_restricted">eingeschränkt</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_broken">Beschädigt</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">Wartung benötigt</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification_none">Keine</string>
|
||||
|
|
@ -3320,11 +3320,11 @@
|
|||
<string name="poi_parking_fee_no">Parkgebühr: nein</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee">Parkgebühr</string>
|
||||
<string name="poi_amperage">Stromstärke</string>
|
||||
<string name="poi_location_overhead">Lage: Oben</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_durability_durable">Wasserstelle Haltbarkeit: Dauerhaft</string>
|
||||
<string name="poi_location_overhead">Lage: oben</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_durability_durable">Wasserstelle Haltbarkeit: dauerhaft</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_durability_emergency">Wasserstelle Haltbarkeit: Notfall</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">Mehrfamilien</string>
|
||||
<string name="poi_charging_station_output">Ladestation Ausgang</string>
|
||||
<string name="poi_charging_station_output">Ladestation: Ausgang</string>
|
||||
<string name="poi_map_type_topo">Kartentyp: Gelände</string>
|
||||
<string name="poi_map_type_street">Kartentyp: Straße</string>
|
||||
<string name="poi_map_type_scheme">Kartentyp: Übersicht</string>
|
||||
|
|
@ -3458,13 +3458,13 @@
|
|||
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Autoteile</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Batterien</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Klimatisierung</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Karosserie-Reparatur</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Karosseriereparatur</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Elektrik</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Räder</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Glas</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Lkw-Reparatur</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Fahrwerkseinstellung</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Getriebe-Reparatur</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Getriebereparatur</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Motor</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Versicherung</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Reifen</string>
|
||||
|
|
@ -3520,7 +3520,7 @@
|
|||
<string name="poi_bulk_purchase">Verpackungsfreie Waren</string>
|
||||
<string name="poi_substation_type">Typ</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_yes">ja</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_only">Nur</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_only">Nur verpackungsfrei</string>
|
||||
<string name="poi_substation_transmission">Umspannwerk</string>
|
||||
<string name="poi_substation_distribution">Verteiler</string>
|
||||
<string name="poi_substation_minor_distribution">Haushaltsverteilung</string>
|
||||
|
|
@ -3770,4 +3770,6 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_male">Geschlecht der Gemeinschaft: männlich</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Geschlecht der Gemeinschaft: gemischt</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Grab</string>
|
||||
<string name="poi_parking_space">Parkplatz</string>
|
||||
<string name="poi_url">URL</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue