Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings)
This commit is contained in:
Iván Seoane 2019-07-01 21:27:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f026135d89
commit 41bc35b79b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
View file

@ -83,7 +83,7 @@
<string name="poi_aerodrome">Aeroporto</string> <string name="poi_aerodrome">Aeroporto</string>
<string name="poi_helipad">Heliporto</string> <string name="poi_helipad">Heliporto</string>
<string name="poi_lighthouse">Faro</string> <string name="poi_lighthouse">Faro</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Aluguer de bicicletas</string> <string name="poi_bicycle_rental">Alugamento de bicicletas</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Aparcadoiro de bicicletas</string> <string name="poi_bicycle_parking">Aparcadoiro de bicicletas</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Tranvía</string> <string name="poi_aerialway_cable_car">Tranvía</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Góndola</string> <string name="poi_aerialway_gondola">Góndola</string>
@ -320,7 +320,7 @@
<string name="poi_tattoo">Salón de tatuaxes</string> <string name="poi_tattoo">Salón de tatuaxes</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Limpeza en seco</string> <string name="poi_dry_cleaning">Limpeza en seco</string>
<string name="poi_laundry">Lavandaría</string> <string name="poi_laundry">Lavandaría</string>
<string name="poi_car_rental">Aluguer de automóbiles</string> <string name="poi_car_rental">Alugamento de automóbiles</string>
<string name="poi_toilets">Servizos</string> <string name="poi_toilets">Servizos</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string> <string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_brothel">Prostíbulo</string> <string name="poi_brothel">Prostíbulo</string>
@ -601,7 +601,7 @@
<string name="poi_piste">Pista</string> <string name="poi_piste">Pista</string>
<string name="poi_piste_downhill">Pista de esquí</string> <string name="poi_piste_downhill">Pista de esquí</string>
<string name="poi_piste_nordic">Pista de esquí nórdico</string> <string name="poi_piste_nordic">Pista de esquí nórdico</string>
<string name="poi_ski_rental">Alugueiro de esquís</string> <string name="poi_ski_rental">Alugamento de esquís</string>
<string name="poi_gallery">Galería de arte</string> <string name="poi_gallery">Galería de arte</string>
<string name="poi_stripclub">Club de striptease</string> <string name="poi_stripclub">Club de striptease</string>
<string name="poi_ski_resort">Estación de esquí</string> <string name="poi_ski_resort">Estación de esquí</string>
@ -1718,7 +1718,7 @@
<string name="poi_bridge_bicycle">Ponte ciclista</string> <string name="poi_bridge_bicycle">Ponte ciclista</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Venda de bicicletas: non</string> <string name="poi_service_bicycle_retail_no">Venda de bicicletas: non</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Arranxo de bicicletas: non</string> <string name="poi_service_bicycle_repair_no">Arranxo de bicicletas: non</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Aluguer de bicicletas: non</string> <string name="poi_service_bicycle_rental_no">Alugamento de bicicletas: non</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Inchado de bicicletas: non</string> <string name="poi_service_bicycle_pump_no">Inchado de bicicletas: non</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Ferramentas para autoarranxado: non</string> <string name="poi_service_bicycle_diy_no">Ferramentas para autoarranxado: non</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Limpeza de bicicletas: non</string> <string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Limpeza de bicicletas: non</string>
@ -1745,7 +1745,7 @@
<string name="poi_seasonal">Estacional</string> <string name="poi_seasonal">Estacional</string>
<string name="poi_motorcycle_services">Servizos</string> <string name="poi_motorcycle_services">Servizos</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Obxectivo</string> <string name="poi_animal_shelter_purpose">Obxectivo</string>
<string name="poi_boat_rental_type">Aluguer de embarcacións</string> <string name="poi_boat_rental_type">Alugamento de embarcacións</string>
<string name="poi_operational_status">Estado operativo</string> <string name="poi_operational_status">Estado operativo</string>
<string name="poi_water_purification">Depuración das aguas</string> <string name="poi_water_purification">Depuración das aguas</string>
<string name="poi_water_place_access">Acceso á fonte da auga</string> <string name="poi_water_place_access">Acceso á fonte da auga</string>
@ -2345,7 +2345,7 @@
<string name="poi_shop_additional_yes">Con tenda</string> <string name="poi_shop_additional_yes">Con tenda</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Venda</string> <string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Venda</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Arranxo</string> <string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Arranxo</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Aluguer</string> <string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Alugamento</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Inchadoiro</string> <string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Inchadoiro</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Ferramentas para o autoarranxo</string> <string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Ferramentas para o autoarranxo</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Limpeza</string> <string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Limpeza</string>
@ -3139,8 +3139,8 @@
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Venda</string> <string name="poi_motorcycle_sales_yes">Venda</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_no">Venda: non</string> <string name="poi_motorcycle_sales_no">Venda: non</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_used">Venda: usado</string> <string name="poi_motorcycle_sales_used">Venda: usado</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Aluguer</string> <string name="poi_motorcycle_rental_yes">Alugamento</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_no">Aluguer: non</string> <string name="poi_motorcycle_rental_no">Alugamento: non</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Arranxo</string> <string name="poi_motorcycle_repair_yes">Arranxo</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_no">Arranxo: non</string> <string name="poi_motorcycle_repair_no">Arranxo: non</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Pezas ou repostos</string> <string name="poi_motorcycle_parts_yes">Pezas ou repostos</string>
@ -3191,7 +3191,7 @@
<string name="poi_reservation_no">Reserva: non</string> <string name="poi_reservation_no">Reserva: non</string>
<string name="poi_reservation_members_only">Reserva: só membros</string> <string name="poi_reservation_members_only">Reserva: só membros</string>
<string name="poi_beds">Leitos</string> <string name="poi_beds">Leitos</string>
<string name="poi_boat_rental">Aluguer de embarcacións</string> <string name="poi_boat_rental">Alugamento de embarcacións</string>
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Embarcacións a motor: non</string> <string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Embarcacións a motor: non</string>
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Casas flotantes: non</string> <string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Casas flotantes: non</string>
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">Embarcacións a pedais: non</string> <string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">Embarcacións a pedais: non</string>