From 9313f60b2c3eee17367d85d351ac173e96999caa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirco Zorzo <mircozorzo@inwind.it>
Date: Wed, 6 Jun 2018 10:04:27 +0000
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 81.6% (2112 of 2587 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 30cb267092..4594fbe853 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2678,13 +2678,13 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="subscribe_email_error">Errore</string>
     <string name="subscribe_email_desc">Sottoscrivi la mailing list della nostra applicazione e otterrai ulteriori 3 download di mappe!</string>
     <string name="quick_action_auto_zoom">Zoom della mappa automatico acceso/spento</string>
-    <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Toccando il pulsante azione accenderà o spegnerà lo zoom automatico della mappa in base alla tua velocità.</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Toccando il pulsante azione si accende o spegne lo zoom automatico della mappa in base alla tua velocità.</string>
     <string name="quick_action_auto_zoom_on">Abilita lo zoom automatico della mappa</string>
     <string name="quick_action_auto_zoom_off">Disattiva lo zoom automatico della mappa</string>
     <string name="quick_action_add_destination">Aggiungi una destinazione</string>
     <string name="quick_action_replace_destination">Sostituisci la destinazione</string>
     <string name="quick_action_add_first_intermediate">Aggiungi il primo intermedio</string>
-    <string name="quick_action_add_destination_desc">Toccando il pulsante azione aggiungerai una destinazione nella posizione al centro dello schermo. La destinazione impostata in precedenza diverrà l\'ultimo punto intermedio.</string>
+    <string name="quick_action_add_destination_desc">Toccando il pulsante azione il centro dello schermo diviene la destinazione del percorso, la destinazione impostata in precedenza diverrà l\'ultimo punto intermedio.</string>
     <string name="quick_action_replace_destination_desc">Toccando il pulsante azione sostituirai la destinazione con la posizione al centro dello schermo.</string>
     <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Toccando il pulsante azione aggiungerai un primo punto intermedio nella posizione al centro dello schermo.</string>
     <string name="no_overlay">Nessun stato sovrapposto</string>

From d186d46f9671d562679853d05e16dfcf52d6814c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D3=98mrah=20N=D3=99biyev?= <emrah.nebiyev@gmail.com>
Date: Wed, 6 Jun 2018 22:59:27 +0000
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 76.0% (1967 of 2587 strings)
---
 OsmAnd/res/values-az/strings.xml | 71 ++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
index 5c3348fdd7..ae82f9e4e6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
@@ -580,9 +580,9 @@
     <string name="voice_stream_music">Media/musiqi səsi</string>
     <string name="tile_source_already_installed">Xəritə artıq quraşdırılıb, “Parametrlər” yenilənəcək.</string>
     <string name="install_more">Daha çox quraşdır…</string>
-    <string name="error_doing_search">Oflayn axtarışda səhv.</string>
+    <string name="error_doing_search">Oflayn axtarış həyata keçirilə bilmədi.</string>
     <string name="system_locale">Sistem</string>
-    <string name="preferred_locale_descr">Proqramın dilini seçin (dəyişdikdən sonra OsmAnd-ı yenidən başladın).</string>
+    <string name="preferred_locale_descr">Proqramın dilini seçin (OsmAnd yenidən başladıldıqda təsirli olur).</string>
     <string name="preferred_locale">Proqram dili</string>
     <string name="incomplete_locale">natamam</string>
     <string name="si_km_m">Kilometr/metr</string>
@@ -618,7 +618,7 @@
     <string name="poi_context_menu_website">POI veb-saytını göstər</string>
     <string name="poi_context_menu_call">POI telefonunu göstər</string>
     <string name="download_type_to_filter">filtr üçün yazın</string>
-    <string name="error_reading_gpx">GPX məlumatları oxunarkən səhv</string>
+    <string name="error_reading_gpx">GPX məlumatları oxuna bilmədi</string>
     <string name="poi_context_menu_delete">POI-ni sil</string>
     <string name="rotate_map_none_opt">Döndərmə (şimal hər zaman yuxarı)</string>
     <string name="fav_saved_sucessfully">Favoritlər {0}-da saxlanıldı</string>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <string name="loading_streets">Küçələr yüklənir…</string>
     <string name="loading_cities">Şəhərlər yüklənir…</string>
     <string name="poi">POI</string>
-    <string name="error_occurred_saving_gpx">GPX yadda saxlanarkən səhv</string>
+    <string name="error_occurred_saving_gpx">GPX faylı yadda saxlana bilmədi</string>
     <string name="go_back_to_osmand">OsmAnd xəritəyə geri qayıt</string>
     <string name="loading_data">Məlumatlar yüklənir…</string>
     <string name="reading_indexes">Yerli məlumatlar oxunur…</string>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <string name="recent_places">Ən son yerlər</string>
     <string name="favourites">Favoritlər</string>
     <string name="saved_at_time">Yadda saxlandı: %1$s</string>
-    <string name="show_gpx">GPX göstər</string>
+    <string name="show_gpx">GPX məlumatlarını göstər</string>
     <string name="are_you_sure">Əminsiniz?</string>
     <string name="downloading_number_of_files">%1$d fayl endirilir</string>
     <string name="buy">Al</string>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     <string name="prefs_plugins_descr">Qoşmalar təkmil parametrləri və əlavə funksionallığı aktivləşdirir.</string>
     <string name="prefs_plugins">Qoşmalar</string>
     <string name="plugin_install_needs_network">Bu qoşmanı quraşdırmaq üçün internet bağlantınız olmalıdır.</string>
-    <string name="activate_srtm_plugin">“SRTM” qoşmasını aktivləşdirin</string>
+    <string name="activate_srtm_plugin">“Kontur xətləri” qoşmasını aktivləşdirin</string>
     <string name="plugins_menu_group">Qoşmalar</string>
     <string name="impassable_road_desc">Naviqasiya zamanı yayınmaq istədiyiniz yolları seçin.</string>
     <string name="roads_only">Yalnız yollar</string>
@@ -1143,15 +1143,15 @@
     <string name="transport">Nəqliyyat</string>
     <string name="hello">OsmAnd naviqasiya proqramı</string>
     <string name="update_poi_success">POI məlumatları yeniləndi ({0} obyekt yükləndi)</string>
-    <string name="update_poi_error_local">Yerli POI siyahısı yeniləmə səhvi</string>
-    <string name="update_poi_error_loading">Serverdən məlumatlar yüklənərkən səhv oldu</string>
+    <string name="update_poi_error_local">Yerli POI siyahısı yenilənə bilmədi</string>
+    <string name="update_poi_error_loading">Serverdən məlumatlar yüklənə bilmədi</string>
     <string name="update_poi_no_offline_poi_index">Bu ərazi üçün oflayn POI məlumatları yoxdur</string>
     <string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Kiçik miqyas səviyyələrində POI-ləri yeniləmək mümkün deyil</string>
     <string name="search_osm_nominatim">OSM Nominatim istifadə etməklə onlayn axtarış</string>
     <string name="route_general_information">Ümumi məsafə %1$s, səyahət vaxtı %2$d s %3$d dəq.</string>
     <string name="router_service_descr">Onlayn və ya oflayn naviqasiya xidməti seçin.</string>
     <string name="router_service">Naviqasiya xidməti</string>
-    <string name="download_question_exist">{0} üçün oflayn məlumatlar artıq var ({1}). Onu yeniləmək istəyirsiniz ({2})?</string>
+    <string name="download_question_exist">{0} üçün oflayn məlumatlar artıq var ({1}). Yenilənsin ({2})?</string>
     <string name="downloading_list_indexes">Mövcud regionların siyahısı endirilir…</string>
     <string name="list_index_files_was_not_loaded">Regionların siyahısı https://osmand.net-dən alınmadı.</string>
     <string name="fav_points_edited">Favorit nöqtəyə düzəliş edildi</string>
@@ -1163,9 +1163,9 @@
     <string name="auth_failed">İcazə uğursuz oldu</string>
     <string name="converting_names">Yerli/İngiliscə adlar çevrilir…</string>
     <string name="loading_streets_buildings">Küçələr/binalar yüklənir…</string>
-    <string name="error_calculating_route">Marşrut hesablama səhvi</string>
-    <string name="error_calculating_route_occured">Marşrut hesablanarkən səhv baş verdi</string>
-    <string name="empty_route_calculated">Səhv: Hesablanan marşrut boşdur</string>
+    <string name="error_calculating_route">Marşrut hesablana bilmədi</string>
+    <string name="error_calculating_route_occured">Marşrut hesablana bilmədi</string>
+    <string name="empty_route_calculated">Hesablanan marşrut boşdur</string>
     <string name="new_route_calculated_dist">Yeni marşrut hesablandı, məsafə</string>
     <string name="arrived_at_destination">Təyinat nöqtənizə gəlib çatdınız</string>
     <string name="invalid_locations">Yanlış koordinatlar</string>
@@ -1352,7 +1352,7 @@
     <string name="fav_imported_sucessfully">Favoritlər idxal edildi</string>
     <string name="shared_string_export">İxrac et</string>
     <string name="fav_export_confirmation">Daha əvvəl ixrac edilən favoritlər faylı artıq var. Onu əvəz etmək istəyirsiniz?</string>
-    <string name="osmand_net_previously_installed">Əvvəlki OsmAnd versiyası quraşdırılıb. Bütün oflayn məlumatlar yeni proqram tərəfindən dəstəklənəcək. Amma Favorit nöqtələr köhnə proqramda ixrac edilməli və sonra yenisinə idxal edilməlidir.</string>
+    <string name="osmand_net_previously_installed">Köhnə proqramdakı bütün oflayn məlumatlar yeni proqram tərəfindən dəstəklənəcək, lakin favorit nöqtələr köhnə proqramdan ixrac edilməli və yenisinə idxal edilməlidir.</string>
     <string name="shared_string_gpx_track">İz</string>
     <string name="select_gpx_folder">GPX fayl qovluğunu seçin</string>
     <string name="shared_string_gpx_tracks">İzlər</string>
@@ -1394,9 +1394,9 @@
     <string name="show_current_gpx_title">Hazırkı izi göstər</string>
     <string name="add_waypoint_dialog_title">Qeyd edilən GPX izinə yol nöqtəsi əlavə et</string>
     <string name="gpx_files_not_found">İzlər qovluğunda GPX faylları tapılmadı</string>
-    <string name="layer_gpx_layer">GPX iz…</string>
-    <string name="background_router_service_descr">Ekran sönülü olarkən mövqeyinizi izləmək üçün OsmAnd arxa fonda işləyir.</string>
-    <string name="saving_gpx_tracks">GPX izlər SD kartda saxlanır…</string>
+    <string name="layer_gpx_layer">GPX faylları…</string>
+    <string name="background_router_service_descr">Ekran sönülü olarkən mövqeyinizi izləyir.</string>
+    <string name="saving_gpx_tracks">GPX faylı saxlanır…</string>
     
     
     
@@ -1681,7 +1681,7 @@
     <string name="show_route">Marşrut detalları</string>
     <string name="no_fav_to_save">Yadda saxlanacaq favorit nöqtələr yoxdur</string>
     <string name="share_fav_subject">Favoritlər OsmAnd ilə paylaşılıb</string>
-    <string name="error_occurred_loading_gpx">GPX yüklənərkən səhv baş verdi</string>
+    <string name="error_occurred_loading_gpx">GPX yüklənə bilmədi</string>
     <string name="thanks_yandex_traffic">Trafik məlumatları üçün Yandex-ə təşəkkürlər.</string>
     <string name="layer_yandex_traffic">Yandex trafik</string>
     <string name="layer_route">Marşrut</string>
@@ -1732,7 +1732,7 @@
     <string name="shared_string_sort">Sırala</string>
     <string name="marker_save_as_track">GPX faylı kimi saxla</string>
     <string name="shared_string_groups">Qruplar</string>
-    <string name="import_track">İz idxal et</string>
+    <string name="import_track">GPX faylı idxal et</string>
     <string name="context_menu_read_full_article">Tam məqaləni oxu</string>
     <string name="context_menu_read_article">Məqaləni oxu</string>
     <string name="modify_the_search_query">Axtarış sorğusunu dəyiş.</string>
@@ -1803,7 +1803,7 @@
     <string name="none_point_error">Ən azı bir nöqtə əlavə edin.</string>
     <string name="import_track_desc">%1$s faylı yol nöqtəsi ehtiva etmir, iz olaraq idxal edilsin?</string>
     <string name="move_point">Nöqtəni daşı</string>
-    <string name="add_segment_to_the_track">GPX izinə əlavə et</string>
+    <string name="add_segment_to_the_track">GPX faylına əlavə et</string>
     <string name="osm_recipients_label">OSM qəbul edənlər</string>
     <string name="total_donations">Ümumi ianələr</string>
     <string name="winter_and_ski_renderer">Qış və xizək</string>
@@ -1880,7 +1880,7 @@
     <string name="items_were_selected">{0} element seçilib</string>
     <string name="poi_namefinder_query_empty">POI tapmaq üçün yazın</string>
     <string name="quick_action_category_descr">Favoriti yadda saxlamaq üçün kateqoriya seçin.</string>
-    <string name="quick_action_sh_poi_descr">Xəritədə göstərmək üçün bir və ya bir neçə POI kateqoriyası əlavə edə bilərsiniz.</string>
+    <string name="quick_action_sh_poi_descr">Xəritədə göstərmək üçün bir və ya bir neçə POI kateqoriyası əlavə edin.</string>
     <string name="quick_action_empty_param_error">Parametrlər boş olmamalıdır</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Xəritə örtüyünü dəyiş</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Xəritə örtükləri</string>
@@ -1903,15 +1903,15 @@
 <string name="make_as_start_point">Bunu başlanğıc nöqtəsi et</string>
     <string name="shared_string_current">Hazırkı</string>
     <string name="add_location_as_first_point_descr">Mükəmməl marşrut planlaşdırmaq üçün mövqeyinizi başlanğıc nöqtə olaraq əlavə edin.</string>
-    <string name="quick_action_add_marker_descr">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində xəritə işarəsi əlavə ediləcək.</string>
+    <string name="quick_action_add_marker_descr">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində xəritə işarəsi əlavə edilir.</string>
     <string name="quick_action_add_gpx_descr">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində GPX yol nöqtəsi əlavə ediləcək.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində səsli qeyd əlavə ediləcək.</string>
     <string name="quick_action_take_video_note_descr">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekran mərkəzində video qeyd əlavə ediləcək.</string>
     <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində şəkilli qeyd əlavə ediləcək.</string>
     <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində OSM qeydi əlavə ediləcək.</string>
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində POI əlavə ediləcək.</string>
-    <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda xəritədə favorit nöqtələr göstəriləcək və ya gizlədiləcək.</string>
-    <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda xəritədə POI-lər göstəriləcək və ya gizlədiləcək.</string>
+    <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda xəritədə favorit nöqtələr göstərilir və ya gizlədilir.</string>
+    <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Bu fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda xəritədə POI-lər göstərilir və ya gizlədilir.</string>
     <string name="audionotes_location_not_defined">Qeyd ilə əlaqələndiriləcək məkan hələ müəyyənləşdirilməyib. Göstərilən məkana qeyd təyin etmək üçün “Məkan istifadə et…”.</string>
     <string name="send_location_way_choose_title">İstifadə etməklə paylaş</string>
     <string name="gpx_file_desc">GPX - JOSM və ya digər OSM redaktorlarına ixrac üçün uygundur.</string>
@@ -1963,7 +1963,7 @@
     <string name="new_directions_point_dialog">Artıq müəyyənləşdirilmiş ara təyinat nöqtələriniz var.</string>
     <string name="map_import_error">Xəritə idxalı səhvi</string>
     <string name="map_imported_successfully">Xəritə idxal edildi</string>
-    <string name="empty_state_my_tracks">İzlər əlavə et və qeyd et</string>
+    <string name="empty_state_my_tracks">GPX faylları əlavə et</string>
     <string name="empty_state_my_tracks_desc">Baxmaq üçün izləri qeyd edin və ya idxal edin.</string>
     <string name="enter_the_file_name">Fayl adını daxil edin.</string>
     <string name="distance_indication_descr">Aktiv işarələrə qədər məsafənin necə göstəriləcəyini seçin.</string>
@@ -1996,7 +1996,7 @@
     <string name="first_usage_item_description">Xəritələri endirmək, əsas parametrləri qurmaq.</string>
     <string name="navigation_item_description">Naviqasiya quraşdırma.</string>
     <string name="faq_item">FAQ</string>
-    <string name="save_poi_too_many_uppercase">Adda çoxlu böyük hərflər var. Davam etmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="save_poi_too_many_uppercase">Adda çoxlu böyük hərflər var. Davam edilsin?</string>
     <string name="live_update">Canlı yeniləmə</string>
     <string name="configure_screen_quick_action">Sürətli fəaliyyət</string>
     <string name="quick_action_duplicates">Göstərilən sürətli fəaliyyət adı artıq istifadə olunur, təkrarlanmaması üçün ad %1$s olaraq dəyişdirildi.</string>
@@ -2123,4 +2123,23 @@
     <string name="unlock_all_features">Bütün OsmAnd xüsusiyyətlərini aç</string>
 
     <string name="purchase_dialog_title">Plan seçin</string>
-    </resources>
+    <string name="hide_full_description">Tam açıqlamanı gizlət</string>
+    <string name="show_full_description">Tam açıqlamanı göstər</string>
+    <string name="open_wikipedia_link_online">Vikipediya linkini onlayn aç</string>
+    <string name="open_wikipedia_link_online_description">Link veb brauzerdə açılacaq.</string>
+    <string name="how_to_open_link">Link necə açılır?</string>
+    <string name="download_all">Hamısını endir</string>
+    <string name="maps_you_need">Sizə lazımlı xəritələr</string>
+    <string name="paid_app">Pullu proqram</string>
+    <string name="paid_plugin">Pullu qoşma</string>
+    <string name="update_is_available">Yeniləmə mövcuddur</string>
+	<string name="download_file">Faylı endir</string>
+    <string name="start_editing">Düzəlişə başla</string>
+    <string name="get_unlimited_access">Limitsiz giriş əldə et</string>
+    <string name="download_wikipedia_label">Vikipediya məlumatlarını endir</string>
+    <string name="open_in_browser_wiki">Məqaləni onlayn aç</string>
+    <string name="open_in_browser_wiki_description">Məqaləyə veb brauzerdə bax.</string>
+    <string name="download_wiki_region_placeholder">bu region</string>
+    <string name="wiki_article_not_found">Məqalə tapılmadı</string>
+    <string name="how_to_open_wiki_title">Vikipediya məqalələri necə açılır?</string>
+</resources>

From 1341f94bdce511ef19259020615e3df0491cf4ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Osoitz <oelkoro@gmail.com>
Date: Wed, 6 Jun 2018 14:55:52 +0000
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 90.2% (3147 of 3486 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index 4e70c3c177..d83bbef829 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -3207,7 +3207,7 @@
 	<string name="poi_indoor_no">Kanpokoa</string>
 	<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Telefono-baleak</string>
 	<string name="poi_vending_vouchers">Baleak</string>
-	<string name="poi_resource_aggregate"/>
+	<string name="poi_resource_aggregate">Agregatua</string>
 	<string name="poi_checkpoint_type">Kontrol-postu mota</string>
 
 <string name="synonyms_poi_fuel">Gasolindegia; Zerbitzu estazioa;Erregai estazioa;Petrolio estazioa</string>
@@ -3438,4 +3438,35 @@
 	<string name="poi_socket_nema_14_50_yes">NEMA 14-50</string>
 	<string name="poi_socket_schuko_yes">Schuko</string>
 	<string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
+	<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Mota: Kontziliazio gurutzea</string>
+	<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Trinkoa</string>
+	<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Lehen sorospenetarako botika-kutxa</string>
+	<string name="poi_health_amenity_type_scales">Baskula publikoak</string>
+
+	<string name="poi_crossing_supervision_yes">Bidegurutze ikuskatua</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_no">Bidegurutze ikuskatua: Ez</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Bidegurutze ikuskatua: Zaintzailea</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_camera">Bidegurutze ikuskatua: Kamera</string>
+
+	<string name="poi_network">Sarea</string>
+
+	<string name="poi_government_archive">Artxiboa</string>
+	<string name="poi_government_ministry">Ministerioa</string>
+	<string name="poi_government_public_service">Zerbitzu publikoa</string>
+	<string name="poi_government_social_security">Segurtasun soziala</string>
+	<string name="poi_government_social_services">Zerbitzu sozialak</string>
+	<string name="poi_government_treasury">Diruzaintza</string>
+	<string name="poi_government_transportation">Garraio instituzioa</string>
+	<string name="poi_government_legislative">Instituzio legegilea</string>
+
+	<string name="poi_vhf">VHF kanala</string>
+
+	<string name="poi_gorge">Arroila</string>
+	<string name="poi_couloir">Korridorea</string>
+	<string name="poi_mountain_area">Mendialdea</string>
+
+	<string name="poi_surface_clay">Buztina</string>
+	<string name="poi_surface_tartan">Zirrikitona</string>
+	<string name="poi_glacier_type_outlet">Isurbidea</string>
+	<string name="poi_glacier_type_tidewater">Itsasaldi-ura</string>
 	</resources>

From f9dededf0d8273fa5461aed181bdd26e2584f067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>
Date: Wed, 6 Jun 2018 08:52:33 +0000
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 70.7% (2467 of 3486 strings)
---
 OsmAnd/res/values-el/phrases.xml | 202 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 202 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
index e2e61e548d..c7eaa627c3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
@@ -2455,4 +2455,206 @@
 	<string name="poi_historic_period_iron_age">Ιστορική περίοδος: εποχή σιδήρου</string>
 	<string name="poi_historic_period_roman_republic">Ιστορική περίοδος: ρωμαϊκή δημοκρατία (508 π.Χ. - 27 π.Χ.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Ιστορική περίοδος: ελληνιστική Ελλάδα</string>
+	<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Ιστορική περίοδος: νέο βασίλειο (1550 - 1069 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Ιστορική περίοδος: μεσαίο βασίλειο (2055 – 1650 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Ιστορική περίοδος: προδυναστική Αίγυπτος</string>
+	<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Ιστορική περίοδος: πρώιμη δυναστική περίοδος (3100 – 2686 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Ιστορική περίοδος: παλιό βασίλειο (2686 – 2181 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Ιστορική περίοδος: πρώτη ενδιάμεση περίοδος (2181 – 2055 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Ιστορική περίοδος: δεύτερη ενδιάμεση περίοδος (1650 – 1550 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Ιστορική περίοδος: τρίτη ενδιάμεση περίοδος (1069 – 664 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Ιστορική περίοδος: πρώτη περσική περίοδος</string>
+	<string name="poi_historic_period_late_period">Ιστορική περίοδος: τελευταία περίοδος (664 – 332 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Ιστορική περίοδος: δεύτερη περσική περίοδος</string>
+	<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Ιστορική περίοδος: Αλέξανδρος ο Μέγας</string>
+	<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Ιστορική περίοδος: πτολεμαϊκή αιγυπτιακή (305 π.Χ. – 30 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Ιστορική περίοδος: χριστιανική αιγυπτιακή</string>
+	<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Ιστορική περίοδος: βυζαντινή αιγυπτιακή (30 π.Χ. – 641 μ.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Ιστορική περίοδος: περσική κατοχή</string>
+	<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Ιστορική περίοδος: Ελληνικός μεσαίωνας (1100 – 800 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_greece">Ιστορική περίοδος: Ρωμαϊκή Ελλάδα (146 π.Χ. – 330 μ.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Ιστορική περίοδος: Ρωμαϊκό βασίλειο (753 π.Χ. – 509 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_dominate">Ιστορική περίοδος: κυριαρχία (285 μ.Χ. – 476 μ.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_villager">Ιστορική περίοδος: χωριάτικη (εποχή I, II, 1580 π.Χ. – 133 μ.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_urban">Ιστορική περίοδος: αστική (εποχή III, 133 AD – 374 AD)</string>
+	<string name="poi_historic_period_classical">Ιστορική περίοδος: κλασική (εποχή IV, 374 π.Χ. – 900 π.Χ.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_imperial">Ιστορική περίοδος: αυτοκρατορική (εποχή V, 900 π.Χ. – 1200 π.Χ.)</string>
+
+	<string name="poi_historic_era_paleolithic">Ιστορική εποχή: παλαιολιθική (2,6 εκατομμύρια χρόνια – 10000 πριν το σήμερα)</string>
+	<string name="poi_historic_era_mesolithic">Ιστορική εποχή: μεσολιθική</string>
+	<string name="poi_historic_era_neolithic">Ιστορική εποχή: νεολιθική</string>
+	<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Ιστορική εποχή: χαλκολιθική (4η–3η χιλιετία π.Χ.)</string>
+
+	<string name="poi_historic_stone">Ιστορική πέτρα</string>
+	<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Τύπος: σταυρός συμφιλίωσης</string>
+	<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Τύπος: οικόσημο</string>
+
+	<string name="poi_material_wood">Υλικό: ξύλο</string>
+	<string name="poi_material_metal">Υλικό: μέταλλο</string>
+	<string name="poi_material_reinforced_concrete">Υλικό: ενισχυμένο σκυρόδεμα</string>
+	<string name="poi_material_concrete">Υλικό: σκυρόδεμα</string>
+	<string name="poi_material_steel">Υλικό: χάλυβας</string>
+	<string name="poi_material_stone">Υλικό: πέτρα</string>
+	<string name="poi_material_masonry">Υλικό: τοιχοποιία</string>
+	<string name="poi_material_brick">Υλικό: τούβλο</string>
+	<string name="poi_material_plastic">Υλικό: πλαστικό</string>
+	<string name="poi_material_sandstone">Υλικό: ψαμμίτης</string>
+	<string name="poi_material_granite_stone">Υλικό: πέτρα γρανίτη</string>
+	<string name="poi_material_metal_wood">Υλικό: μέταλλο, ξύλο</string>
+	<string name="poi_material_glass">Υλικό: γυαλί</string>
+	<string name="poi_material_bronze">Υλικό: ορείχαλκος</string>
+	<string name="poi_material_earth">Υλικό: χώμα</string>
+	<string name="poi_material_composite">Υλικό: σύνθετο</string>
+	<string name="poi_material_limestone">Υλικό: ασβεστόλιθος</string>
+	<string name="poi_material_marble">Υλικό: μάρμαρο</string>
+	<string name="poi_material_aluminium">Υλικό: αλουμίνιο</string>
+
+	<string name="poi_site_type_megalith">Μεγάλιθος</string>
+	<string name="poi_site_type_tumulus">Τύμβος</string>
+	<string name="poi_site_type_fortification">Οχύρωση</string>
+	<string name="poi_site_type_settlement">Οικισμός</string>
+	<string name="poi_site_type_city">Πόλη</string>
+	<string name="poi_site_type_hut_circle">Κυκλική καλύβα</string>
+	<string name="poi_site_type_necropolis">Νεκρόπολη</string>
+	<string name="poi_site_type_petroglyph">Πετρόγλυφο</string>
+	<string name="poi_site_type_earthwork">Χωματουργικά</string>
+	<string name="poi_megalith_type_menhir">Τύπος μεγαλίθου: μενίρ</string>
+	<string name="poi_megalith_type_dolmen">Τύπος μεγαλίθου: ντολμέν</string>
+	<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Τύπος μεγαλίθου: νουράγκε</string>
+	<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Τύπος μεγαλίθου: πέτρινος κύκλος</string>
+	<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Τύπος μεγαλίθου: τάφος με δίοδο</string>
+	<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Τύπος οχύρωσης: οχυρός λόφος</string>
+	<string name="poi_fortification_type_limes">Τύπος οχύρωσης: λίμες (σύνορο)</string>
+	<string name="poi_fortification_type_sconce">Τύπος οχύρωσης: μικρό οχυρό</string>
+	<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Τύπος οχύρωσης: κυκλική τάφρος</string>
+
+	<string name="poi_pa">Πα (οχυρωμένος οικισμός των μαόρι)</string>
+
+	<string name="poi_historic_farm">Ιστορικό αγρόκτημα</string>
+	<string name="poi_historic_railway_station">Ιστορικός σταθμός σιδηροδρόμου</string>
+
+	<string name="poi_historic_threshing_floor">Ιστορικό αλώνι</string>
+	<string name="poi_historic_gallows">Ιστορικές αγχόνες</string>
+	<string name="poi_historic_railway">Ιστορικός σιδηρόδρομος</string>
+
+	<string name="poi_square">Πλατεία</string>
+	<string name="poi_artist_name">Καλλιτέχνης</string>
+	<string name="poi_sculptor">Γλύπτης</string>
+
+	<string name="poi_building_type_church">Τύπος οικοδομής: εκκλησία</string>
+	<string name="poi_building_type_chapel">Τύπος οικοδομής: παρεκκλήσι</string>
+	<string name="poi_building_type_mosque">Τύπος οικοδομής: τέμενος</string>
+	<string name="poi_building_type_temple">Τύπος οικοδομής: ναός</string>
+	<string name="poi_building_type_cathedral">Τύπος οικοδομής: καθεδρικός</string>
+	<string name="poi_building_type_monastery">Τύπος οικοδομής: μοναστήρι</string>
+	<string name="poi_building_type_basilica">Τύπος οικοδομής: βασιλική</string>
+	<string name="poi_building_type_synagogue">Τύπος οικοδομής: συναγωγή</string>
+	<string name="poi_building_type_shrine">Τύπος οικοδομής: μικρό παρεκκλήσι</string>
+
+	<string name="poi_cross">Σταυρός</string>
+	<string name="poi_summit_cross">Σταυρός κορυφής: ναι</string>
+
+	<string name="poi_prison_camp">Πρώην φυλακή</string>
+	<string name="poi_concentration_camp">Τύπος: στρατόπεδο συγκέντρωσης</string>
+	<string name="poi_pow_camp">Τύπος: στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου</string>
+	<string name="poi_labor_camp">Τύπος: στρατόπεδο εργασίας</string>
+	<string name="poi_concentration_camp_nazism">Τύπος: ναζί</string>
+	<string name="poi_concentration_camp_gulag">Τύπος: γκούλακ</string>
+
+	<string name="poi_temperature">Θερμοκρασία</string>
+	<string name="poi_bathing_yes">Κολύμβηση: ναι</string>
+	<string name="poi_bathing_no">Κολύμβηση: όχι</string>
+
+	<string name="poi_boat_storage">Χώρος σκαφών</string>
+
+	<string name="poi_conveying_yes">Κυλιόμενες σκάλες: ναι</string>
+
+	<string name="poi_bridge_ref">Αριθμός γέφυρας</string>
+	<string name="poi_tunnel_ref">Αριθμός σήραγγας</string>
+
+	<string name="poi_ref">Αριθμός</string>
+
+	<string name="poi_cargo_passengers">Επιβάτες</string>
+	<string name="poi_cargo_vehicle">Οχήματα</string>
+	<string name="poi_cargo_bicycle">Ποδήλατα</string>
+	<string name="poi_cargo_container">Περιέκτες</string>
+	<string name="poi_cargo_hgv">Όχημα μεταφοράς βαρέων φορτίων</string>
+
+	<string name="poi_fitness_station">Χώρος εκγύμνασης</string>
+
+	<string name="poi_hackerspace">Χώρος δημιουργικών ασχολιών</string>
+
+
+	<string name="poi_craft_electronics_repair">Επισκευές ηλεκτρονικών</string>
+	<string name="poi_fireworks">Κατάστημα πυροτεχνημάτων</string>
+
+	<string name="poi_aerialway_length">Μήκος</string>
+
+	<string name="poi_health_specialty_general_yes">Γενικός γιατρός</string>
+	<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Οφθαλμολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Γυναικολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Εσωτερική παθολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ορθοπαιδική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Ωτορινολαρυλογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Παιδιατρική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Ειδικότητα υγείας: παιδιατρική: όχι</string>
+	<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Δερματολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Ουρολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Γενική χειρουργική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Ραδιολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Ψυχιατρική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Νευρολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Δερματολογία-Αφροδισιολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Καρδιολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Τραυματολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Κλινική βιολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Οστεοπαθητική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Αναισθησιολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Πνευμονολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Οδοντική, στοματική και γναθοπροσωπική χειρουργική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Μαιευτική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Ιατρική ατυχημάτων και επειγόντων</string>
+	<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Ειδικότητα ιατρικής: ιατρική ατυχημάτων και επειγόντων: όχι</string>
+	<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Πλαστική χειρουργική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Ορθοδοντική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Φυσιοθεραπεία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Βιολογική χημεία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Εργοθεραπεία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Παιδοψυχιατρική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Φυσική ιατρική και αποκατάσταση</string>
+	<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Γναθοπροσωπική χειρουργική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Διαγνωστική ραδιολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Γαστροεντερολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Οδοντιατρική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Νεφρολογία (νεφρικές νόσοι)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Νευρολογική χειρουργική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Νευροψυχιατρική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Ενδοκρινολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Πυρηνική ιατρική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Παθολογική ανατομία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Ογκολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Τροπική ιατρική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Ειδικότητα ιατρικής: τροπική ιατρική: όχι</string>
+	<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Μαιευτική (μεταγεννητική)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Ειδικότητα ιατρικής: μαιευτική (μεταγεννητική): όχι</string>
+	<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Μαιευτική (προγεννητική)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Ιατρική ειδικότητα: μαιευτική (προγεννητική): όχι</string>
+	<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Κοινωνική παιδιατρική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Ειδικότητα ιατρικής: κοινωνική παιδιατρική: όχι</string>
+	<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Μαιευτική (καισαρική τομή)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Ειδικότητα ιατρικής: μαιευτική (καισαρική τομή): όχι</string>
+	<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Ιατρική εξάρτησης</string>
+	<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Οπτομετρία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Κλινική παθολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Λογοθεραπεία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Χειροθεραπεία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Αθλητική ιατρική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Ποδολογία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Ψυχιατρική ενηλίκων</string>
+	<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Βελονισμός</string>
+	<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Ομοιοπαθητική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Παραδοσιακή κινέζικη ιατρική</string>
+	<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Ρέικι</string>
+	<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Βοτανοθεραπεία</string>
+	<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Χειροπρακτική</string>
 	</resources>