diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index a05ba941da..5406e3a1e1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -1528,8 +1528,8 @@
     <string name="poi_bathing_yes">Baden: ja</string>
     <string name="poi_bathing_no">Baden: nein</string>
     <string name="poi_boat_storage">Bootslager</string>
-    <string name="poi_bridge_ref">Brücke Nr.</string>
-    <string name="poi_tunnel_ref">Tunnel Nr.</string>
+    <string name="poi_bridge_ref">Bauwerksnummer</string>
+    <string name="poi_tunnel_ref">Bauwerksnummer</string>
     <string name="poi_ref">Nr.</string>
     <string name="poi_cargo_passengers">Passagiere</string>
     <string name="poi_cargo_vehicle">Fahrzeuge</string>
@@ -3897,4 +3897,8 @@
     <string name="poi_water_source_water_tank">Wassertank</string>
     <string name="poi_water_source_tap">Wasserhahn</string>
     <string name="poi_water_source_water_works">Wasserwerk</string>
+    <string name="poi_lavoir">Waschplatz für Wäsche</string>
+    <string name="poi_waste_transfer_station">Müllumladestation</string>
+    <string name="poi_weightbridge">Fahrzeugwaage</string>
+    <string name="poi_ranger_station">Rangerstation</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 680fd0c035..7ec31aa8a6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -562,7 +562,7 @@
     <string name="voices">Sprachansagen</string>
     <string name="voice">Sprachansage</string>
     <string name="no_vector_map_loaded">Vektorkarten wurden nicht geladen</string>
-    <string name="error_reading_gpx">GPX-Daten konnten nicht gelesen werden</string>
+    <string name="error_reading_gpx">GPX-Daten konnten nicht gelesen werden.</string>
     <string name="vector_data">Offline-Vektorkarten</string>
     <string name="transport_context_menu">Suche nach Verbindung an Haltestelle</string>
     <string name="poi_context_menu_modify">Bearbeite POI</string>
@@ -2170,7 +2170,7 @@
     <string name="quick_action_map_overlay_switch">Karten-Overlay wurde in „%s“ geändert.</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_switch">Karten-Underlay wurde in „%s“ geändert.</string>
     <string name="navigate_point_olc_info_invalid">Ungültiger OLC
-</string>
+\n</string>
     <string name="navigate_point_olc_info_short">Kurzer OLC
 \nBitte geben Sie einen vollständigen Code ein</string>
     <string name="navigate_point_olc_info_area">Gültiger vollständiger OLC
@@ -4022,4 +4022,5 @@
     <string name="plan_route_add_new_segment">Neues Segment hinzufügen</string>
     <string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd-Profil</string>
     <string name="profile_type_user_string">Benutzerprofil</string>
+    <string name="reverse_all_points">Alle Punkte umkehren</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index aa448607ce..fc753fd72b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3852,7 +3852,7 @@
     <string name="gpx_monitoring_start">Reprendre l\'enregistrement du trajet</string>
     <string name="gpx_monitoring_stop">Suspendre l\'enregistrement du trajet</string>
     <string name="save_global_track_interval_descr">Définit la fréquence d’enregistrement des points du parcours (activable depuis le gadget \"Enregistrement\" sur la carte).</string>
-    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Suspend l\'enregistrement du parcours lorsque l\'application est arrêtée via Applications récentes ; les indications OsmAnd ne seront plus affichées dans la barre de notifications.</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">L\'enregistrement de l\'itinéraire sera suspendu si l\'application est arrêtée via Applications récentes (les indications OsmAnd ne seront plus affichées dans la barre de notifications).</string>
     <string name="all_next_segments_will_be_recalc">Tous les segments suivants seront recalculés avec le profil sélectionné.</string>
     <string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Tous les segments précédents seront recalculés avec le profil sélectionné.</string>
     <string name="all_next_segments">Tous les segments suivants</string>
@@ -3885,7 +3885,7 @@
     <string name="sort_name_ascending">Nom : A – Z</string>
     <string name="start_finish_icons">Icônes de départ et d\'arrivée</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Merci pour votre achat de \'Courbes de niveaux\'</string>
-    <string name="osm_live_payment_desc_hw">Abonnement facturé pour chaque période sélectionnée. Annulation possible à tout moment sur AppGallery.</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc_hw">L\'abonnement est facturé pour la période sélectionnée. Annulation possible à tout moment sur AppGallery.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Éviter les trottoirs</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Éviter les trottoirs</string>
     <string name="development">Développement</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index b04d3277e7..939dd49e0c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -3892,4 +3892,6 @@
     <string name="poi_water_source_tube_well">Putzu a tubu</string>
     <string name="poi_weightbridge">Bilàntzia a ponte</string>
     <string name="poi_ranger_station">Istatzione de sos rangers</string>
+    <string name="poi_lavoir">Sabunadòrgiu</string>
+    <string name="poi_waste_transfer_station">Istatzione de tramudòngiu de s\'arga</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 8a5a50a624..44d5d37f94 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -4015,4 +4015,5 @@
 \n</string>
     <string name="profile_type_osmand_string">Profilu de OsmAnd</string>
     <string name="profile_type_user_string">Profilu de s\'impreadore</string>
+    <string name="reverse_all_points">Fùrria totu sos puntos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file