diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 533b63d18c..bdc36097cc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -3542,4 +3542,8 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="index_name_antarctica">Antártida</string>
     <string name="navigation_notification_desc">Muestra la notificación del sistema durante la navegación con instrucciones de navegación.</string>
     <string name="navigation_notification">Notificación de navegación</string>
+    <string name="shared_string_app_default_w_val">Aplicación predefinida (%s)</string>
+    <string name="no_recalculation_setting">Desactivar el recálculo</string>
+    <string name="route_recalculation_dist_title">Distancia mínima para recalcular la ruta</string>
+    <string name="route_recalculation_dist_descr">La ruta será recalculada si la distancia a la ruta es mayor que el parámetro especificado</string>
 </resources>
\ No newline at end of file