Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 88.1% (523 of 593 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2014-12-03 21:57:17 +01:00 committed by Weblate
parent 48ee5aa3e1
commit 42e30fac00
1 changed files with 51 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
View file

@ -289,7 +289,7 @@
<string name="poi_ridge">Crête</string> <string name="poi_ridge">Crête</string>
<string name="poi_river">Rivière</string> <string name="poi_river">Rivière</string>
<string name="poi_rugby">Rugby</string> <string name="poi_rugby">Rugby</string>
<string name="poi_ruins_historic">Ruines</string> <string name="poi_ruins_historic">Ruines historiques</string>
<string name="poi_salt_pond">Marais salants</string> <string name="poi_salt_pond">Marais salants</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string> <string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string> <string name="poi_sauna">Sauna</string>
@ -495,4 +495,54 @@
<string name="poi_orchard">Verger</string> <string name="poi_orchard">Verger</string>
<string name="poi_prosecutor">Procureur</string> <string name="poi_prosecutor">Procureur</string>
<string name="poi_administrative_office">Centre administratif</string> <string name="poi_administrative_office">Centre administratif</string>
<string name="poi_seamark_rock">Rocher, amer</string>
<string name="poi_seamark_distance_mark">Borne</string>
<string name="poi_upholsterer">Tapissier</string>
<string name="poi_tiler">Carreleur</string>
<string name="poi_stonemason">Tailleur de pierre</string>
<string name="poi_scaffolder">Échafaudage</string>
<string name="poi_sawmill">Scierie</string>
<string name="poi_saddler">Sellier</string>
<string name="poi_roofer">Couvreur</string>
<string name="poi_rigger">Gréeur</string>
<string name="poi_pottery_craft">Poterie artisanale</string>
<string name="poi_plasterer">Plâtrier</string>
<string name="poi_painter">Peintre en bâtiment</string>
<string name="poi_handicraft">Artisanat</string>
<string name="poi_glaziery_craft">Vitrerie artisanale</string>
<string name="poi_gardener">Jardinier</string>
<string name="poi_dressmaker">Couturière</string>
<string name="poi_caterer">Traiteur</string>
<string name="poi_bookbinder">Relieur</string>
<string name="poi_beekeeper">Apiculteur</string>
<string name="poi_basket_maker">Vannier</string>
<string name="poi_agricultural_engines_craft">Engins agricoles</string>
<string name="poi_community_centre">Centre communautaire</string>
<string name="poi_club_photography">Club de photographie</string>
<string name="poi_hot_spring">Source d\'eau chaude</string>
<string name="poi_geyser">Geyser</string>
<string name="poi_historic_monastery">Monastère historique</string>
<string name="poi_fort">Fort</string>
<string name="poi_american_football">Football américain</string>
<string name="poi_bmx_sport">BMX</string>
<string name="poi_canadian_football">Football canadien</string>
<string name="poi_cycling">Cyclisme</string>
<string name="poi_shooting">Tir</string>
<string name="poi_physiotherapist">Psychothérapeute</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Ergothérapeute</string>
<string name="poi_place_farm">Ferme</string>
<string name="poi_place_allotments">Lotissement</string>
<string name="poi_power_plant">Centrale électrique</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Central téléphonique</string>
<string name="poi_power_transformer">Transformateur électrique</string>
<string name="poi_motorcycle_shop">Magasin de motos</string>
<string name="poi_frame_shop">Magasin d\'encadrement</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing_shop">Magasin d\'équipement pour la salle de bain</string>
<string name="poi_bed_shop">Magasin d\'équipement pour la chambre</string>
<string name="poi_children_clothes_shop">Vêtements pour enfants</string>
<string name="poi_curtain_shop">Boutique de rideaux</string>
<string name="poi_dairy">Crèmerie</string>
<string name="poi_baby_goods">Articles pour bébé</string>
</resources> </resources>