Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3260 of 3260 strings)
This commit is contained in:
solokot 2020-04-08 17:05:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e17e0b9fa1
commit 430839a3df
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1582,7 +1582,7 @@
<string name="record_plugin_description">Плагин активирует функции для записи и сохранения ваших треков вручную нажатием на виджет записи GPX на карте, или также автоматически записывает все ваши маршруты навигации в файл GPX. <string name="record_plugin_description">Плагин активирует функции для записи и сохранения ваших треков вручную нажатием на виджет записи GPX на карте, или также автоматически записывает все ваши маршруты навигации в файл GPX.
\n \n
\nЗаписанными треками можно поделиться с вашими друзьями или использовать их для вклада в OSM. Спортсмены могут использовать записанные треки для контроля за тренировками. Некоторый базовый анализ треков может быть выполнен непосредственно в OsmAnd, например, время прохождения круга, средняя скорость и т.д., треки, конечно, позднее также могут быть проанализированы в специальных инструментах анализа сторонних производителей.</string> \nЗаписанными треками можно поделиться с вашими друзьями или использовать их для вклада в OSM. Спортсмены могут использовать записанные треки для контроля за тренировками. Некоторый базовый анализ треков может быть выполнен непосредственно в OsmAnd, например, время прохождения круга, средняя скорость и т.д., треки, конечно, позднее также могут быть проанализированы в специальных инструментах анализа сторонних производителей.</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"> string name=\"lat_lon_pattern\"&gt;Широта: %1$.5f Долгота: %2$.5f&lt;/string </string> <string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Онлайн OSM</u> классификация карт с изображениями.</string>
<string name="confirm_every_run">Всегда спрашивать</string> <string name="confirm_every_run">Всегда спрашивать</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Укажите интервал регистрации во время записи трека (включается через виджет записи GPX на карте).</string> <string name="save_global_track_interval_descr">Укажите интервал регистрации во время записи трека (включается через виджет записи GPX на карте).</string>
<string name="save_global_track_interval">Общий интервал записи трека</string> <string name="save_global_track_interval">Общий интервал записи трека</string>
@ -3607,4 +3607,11 @@
<string name="settings_item_read_error">Невозможно прочитать %1$s.</string> <string name="settings_item_read_error">Невозможно прочитать %1$s.</string>
<string name="settings_item_write_error">Невозможно записать %1$s.</string> <string name="settings_item_write_error">Невозможно записать %1$s.</string>
<string name="settings_item_import_error">Невозможно импортировать %1$s.</string> <string name="settings_item_import_error">Невозможно импортировать %1$s.</string>
<string name="select_track_file">Выберите файл трека</string>
<string name="wikipedia_poi_languages_promo">Некоторые статьи Википедии могут быть недоступны на вашем родном языке, выберите языки, на которых такие статьи будут отображаться на карте.
\nВы сможете переключаться между всеми доступными языками во время чтения статьи.</string>
<string name="shared_string_languages">Языки</string>
<string name="shared_string_language">Язык</string>
<string name="shared_string_all_languages">Все языки</string>
<string name="wiki_menu_download_descr">Для просмотра POI Википедии на карте необходимы дополнительные карты.</string>
</resources> </resources>