diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index a4eb1bfae5..dc73b0b80e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -2036,4 +2036,8 @@
 	<string name="poi_crop_asparagus">Выращиваемая культура: спаржа</string>
 	<string name="poi_crop_flowers">Выращиваемая культура: цветы</string>
 
+	<string name="poi_surveillance_indoor">Видеонаблюдение: внутри</string>
+	<string name="poi_surveillance_outdoor">Видеонаблюдение: снаружи</string>
+	<string name="poi_surveillance_public">Видеонаблюдение: в общественных местах</string>
+
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index e979b1a7e4..b3883e012e 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -2041,4 +2041,8 @@
 	<string name="poi_crop_asparagus">Crop: asparagus</string>
 	<string name="poi_crop_flowers">Crop: flowers</string>
 
+	<string name="poi_surveillance_indoor">Surveillance: indoor</string>
+	<string name="poi_surveillance_outdoor">Surveillance: outdoor</string>
+	<string name="poi_surveillance_public">Surveillance: public</string>
+
 </resources>