diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenu.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenu.java
index 0a7106d8cd..015dc5c6b0 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenu.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenu.java
@@ -703,7 +703,7 @@ public class MapContextMenu extends MenuTitleController implements StateChangedL
 	public int getFavActionStringId() {
 		if (menuController != null)
 			return menuController.getFavActionStringId();
-		return R.string.favourites_context_menu_add;
+		return R.string.shared_string_add;
 	}
 
 	public int getWaypointActionIconId() {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenuFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenuFragment.java
index 5ebdcc0f90..b8ebdc06ed 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenuFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenuFragment.java
@@ -401,6 +401,7 @@ public class MapContextMenuFragment extends BaseOsmAndFragment implements Downlo
 		imageFavorite.setImageDrawable(getIcon(menu.getFavActionIconId(),
 				R.color.ctx_menu_buttons_icon_color));
 		imageFavorite.setContentDescription(getString(menu.getFavActionStringId()));
+		((TextView) view.findViewById(R.id.context_menu_fav_text_view)).setText(menu.getFavActionStringId());
 		View favView = view.findViewById(R.id.context_menu_fav_view);
 		AndroidUtils.setDashButtonBackground(getMapActivity(), favView, nightMode);
 		favView.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {