From 437907cfca00b5175cf1df47d8b129ce6f3f6e37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hinagiku Zeppeki <Zeppeki.Hinagiku@gmail.com>
Date: Sun, 13 Sep 2015 08:41:17 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (1769 of 1771 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 24 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index d67255e004..407b337a44 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -751,7 +751,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="cancel_navigation">ナビを停止</string>
     <string name="clear_destination">選択した目的地、経由地点を削除します、よろしいですか？</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">現在Wi-Fiに接続されていません。現在のインターネット接続を使用したままダウンロードを続行しますか？</string>
-    <string name="street_name">通り</string>
+    <string name="street_name">道路名称</string>
 	<string name="hno">家屋番号</string>
     <string name="monitoring_settings">旅程の記録</string>
     <string name="monitoring_settings_descr">移動中の経路記録に関する設定</string>
@@ -2134,4 +2134,26 @@ POIの更新は利用できません</string>
 	<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
 	<string name="offline_maps_and_navigation">Offline Maps\n&amp; Navigation</string>
 	<string name="commit_poi">POIを申請する</string>
+<string name="av_locations_descr">GPXファイルに位置に関するメモを付ける</string>
+    <string name="av_locations">位置</string>
+    <string name="poi_action_delete">削除</string>
+	<string name="shared_string_card_was_hidden">項目は非表示</string>
+	<string name="building_number">棟の番号</string>
+	<string name="next_proceed">次</string>
+	<string name="opening_at">～で開く</string>
+	<string name="closing_at">～で閉じる</string>
+	<string name="tag_poi_name">名称</string>
+	<string name="tag_poi_amenity">施設</string>
+	<string name="contact_info">連絡先</string>
+	<string name="description">説明</string>
+	<string name="add_opening_hours">開店時間を追記</string>
+	<string name="poi_dialog_poi_type">POIの種類</string>
+	<string name="number_of_rows_in_dash">ダッシュボード内の表示行数 %1$s</string>
+	<string name="please_specify_poi_type">POIの種類を指定してください。</string>
+	<string name="working_days">営業日</string>
+	<string name="recent_places">最近表示した場所</string>
+	<string name="favourites">お気に入り</string>
+	<string name="saved_at_time">正常に保存されました: %1$s</string>
+	<string name="poi_deleted_localy">POIをアップロードすると変更前の情報は削除されます</string>
+	<string name="show_gpx">GPXを表示</string>
 </resources>