Translated using Weblate (Latvian)
Currently translated at 83.9% (2575 of 3066 strings)
This commit is contained in:
Guntis Ozols
Weblate
parent
4327f9eb5d
commit
438da40fc7
1 changed files with 37 additions and 35 deletions
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<string name="poi_automated">Automatizētie</string>
|
||||
<string name="poi_parking_type">Veids</string>
|
||||
<string name="poi_covered">Apsegts</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station_filter">Metro stacija</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station_filter">Metro stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Kravas terminālis</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Veids</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Velo transportēšana</string>
|
||||
|
|
@ -78,15 +78,15 @@
|
|||
<string name="poi_social_facility_for">Sociālā grupa</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_filter">Saspiests gaiss</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Putekļsūcējs</string>
|
||||
<string name="poi_shop">Veikals</string>
|
||||
<string name="poi_shop">Veikali</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">Pārtikas veikali un lielveikali</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Avārijas dienesti</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Avārijas dienestu infrastruktūra</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Ārkārtas dienesti</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Ārkārtas dienestu infrastruktūra</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Transports</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">Ceļa šķēršļi</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Gāzes uzpildes stacija</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">Privātais tranaports</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">Publiskais tranaports</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Degvielas uzpildes stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">Privātais transports</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">Sabiedriskais transports</string>
|
||||
<string name="poi_air_transport">Gaisa transports</string>
|
||||
<string name="poi_water_transport">Ūdens transports</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_transport">Velo transports</string>
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
<string name="poi_sport">Sports</string>
|
||||
<string name="poi_tourism">Tūrisms</string>
|
||||
<string name="poi_sightseeing">Skatu vietas</string>
|
||||
<string name="poi_accomodation">Apmešanās vieta</string>
|
||||
<string name="poi_accomodation">Apmešanās vietas</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access">Internets</string>
|
||||
<string name="poi_entertainment">Izklaide</string>
|
||||
<string name="poi_club">Klubs</string>
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<string name="poi_craft">Amatniecība</string>
|
||||
<string name="poi_finance">Finanses</string>
|
||||
<string name="poi_natural">Dabīgs</string>
|
||||
<string name="poi_seamark">Jūras zīmes</string>
|
||||
<string name="poi_seamark">Jūras navigācijas zīmes</string>
|
||||
<string name="poi_military">Militārie objekti</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">Vikipēdija</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">Lietotāja definēts</string>
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@
|
|||
<string name="poi_fire_water_pond">Ugunsdzēsības dīķis</string>
|
||||
<string name="poi_grit_bin">Smilšu kaste</string>
|
||||
<string name="poi_ambulance_station">Ambulance</string>
|
||||
<string name="poi_ses_station">Avārijas dienesta stacija</string>
|
||||
<string name="poi_ses_station">SES stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_ford">Brasls</string>
|
||||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Akmens tilts</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_pass">Kalnu pāreja</string>
|
||||
|
|
@ -220,9 +220,9 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_car_repair">Autoserviss</string>
|
||||
<string name="poi_service_tyres">Riepu serviss</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_inspection">Tehniskās apskates stacija</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_inspection">Tehniskās apskates stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash">Automazgātuve</string>
|
||||
<string name="poi_fuel">Degvielas uzpildes stacija</string>
|
||||
<string name="poi_fuel">Degvielas uzpildes stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_diesel">Dīzelis</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL dīzelis</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV dīzelis</string>
|
||||
|
|
@ -246,9 +246,9 @@
|
|||
<string name="poi_fuel_biogas">Bio gāze</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_lh2">Šķidrais slāpeklis</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_electricity">Elektroenerğija</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_fuel">Aviācijas degvielas stacija</string>
|
||||
<string name="poi_waterway_fuel">Ūdenstransporta degvielas stacija</string>
|
||||
<string name="poi_charging_station">Elektrouzlādes stacija</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_fuel">Aviācijas degvielas stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_waterway_fuel">Ūdenstransporta degvielas stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_charging_station">Elektrouzlādes stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_ramp">Estekāde</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air">Saspiests gaiss</string>
|
||||
<string name="poi_parking">Stāvvieta</string>
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@
|
|||
<string name="poi_erotic">Intīmpreču veikals</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Modes veikals</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Brīvā lidojuma preces</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Šķidrās gāzes veikals</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Gāzes balonu veikals</string>
|
||||
<string name="poi_glaziery">Stikla izstrādājumi</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">Instrumentu veikals</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Mediķu aprīkojums</string>
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@
|
|||
<string name="poi_herbalist">Augu un zāļu veikals</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Virtuves trauki</string>
|
||||
<string name="poi_model">Modelēšana</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_access_point">Avārijas rīcības infodēlis</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_access_point">Ārkārtas situācijas infodēlis</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Guļošie policisti (cits)</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Guļošie policisti (cits)</string>
|
||||
|
|
@ -318,13 +318,13 @@
|
|||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Guļošie policisti (cits)</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tramvaju pietura</string>
|
||||
<string name="poi_tram_stop">Tramvaju pietura</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_station">Publiskā transporta stacija</string>
|
||||
<string name="poi_bus_station">Autobusu stacija</string>
|
||||
<string name="poi_railway_station">Dzelzceļa stacija</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_station">Publiskā transporta stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_bus_station">Autobusu stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_railway_station">Dzelzceļa stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_railway_platform">Dzelzceļa platforma</string>
|
||||
<string name="poi_halt">Dzelzceļa beigas</string>
|
||||
<string name="poi_subway_entrance">Ieeja metro</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station">Metro stacija</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station">Metro stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_taxi">Taksistu stāvvieta</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerodrome">Lidosta</string>
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
<string name="poi_lighthouse">Bāka</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bicycle_rental">Velosipēdu īre</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking">Velosipēdu stāvlaukums</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking">Velostāvvieta</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Trošu vilciens</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_gondola">Trošu vilciena kabīne</string>
|
||||
|
|
@ -347,13 +347,13 @@
|
|||
<string name="poi_rest_area">Atpūtas zona</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_well">Aka</string>
|
||||
<string name="poi_wastewater_plant">Notekūdeņu attīrīšanas stacija</string>
|
||||
<string name="poi_wastewater_plant">Notekūdeņu attīrīšanas stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">Ūdenstornis</string>
|
||||
<string name="poi_dam">Dambis</string>
|
||||
<string name="poi_power_substation">Apakšstacija</string>
|
||||
<string name="poi_power_substation">Apakšstacijas</string>
|
||||
<string name="poi_power_transformer">Transformators</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Sadales skapis</string>
|
||||
<string name="poi_power_plant">Elektrostacija</string>
|
||||
<string name="poi_power_plant">Elektrostacijas</string>
|
||||
<string name="poi_power_generator">Ğenerators</string>
|
||||
<string name="poi_post_office">Pasts</string>
|
||||
<string name="poi_post_box">Pastkastīte</string>
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
<string name="poi_observatory">Observatorija</string>
|
||||
<string name="poi_tower">Tornis</string>
|
||||
<string name="poi_mast">Masts</string>
|
||||
<string name="poi_monitoring_station">Monitoringa stacija</string>
|
||||
<string name="poi_monitoring_station">Monitoringa stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_radar">Radars</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Ceļamkrāns</string>
|
||||
<string name="poi_construction">Būvniecība</string>
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@
|
|||
<string name="poi_marina">Jahtu un laivu osta</string>
|
||||
<string name="poi_miniature_golf">Mini golfs</string>
|
||||
<string name="poi_playground">Rotaļu laukums</string>
|
||||
<string name="poi_bench">Sols</string>
|
||||
<string name="poi_bench">Soliņš</string>
|
||||
<string name="poi_swimming_pool">Baseins</string>
|
||||
<string name="poi_water_park">Akvaparks</string>
|
||||
<string name="poi_park">Parks</string>
|
||||
|
|
@ -868,7 +868,7 @@
|
|||
<string name="poi_ship_chandler">Kuğu čāndlers</string>
|
||||
<string name="poi_stationery">Rakstāmlietu veikals</string>
|
||||
<string name="poi_shop_craft">Amatnieku piederumu veikals</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_station">Trošu ceļa stacija</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_station">Trošu ceļa stacijas</string>
|
||||
<string name="poi_turning_circle">Apgriešanās aplis</string>
|
||||
<string name="poi_standpipe">Spiediencaurule</string>
|
||||
<string name="poi_water_works">Ūdens ieguve</string>
|
||||
|
|
@ -992,7 +992,7 @@
|
|||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Koptu pareizticīgā baznīca</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shaktism">Šaktisms</string>
|
||||
<string name="poi_religious">Reliğiskais apvidus</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">Karavānu apmešanās vieta</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">Karavānu apmešanās vietas</string>
|
||||
<string name="poi_geyser">Geizeris</string>
|
||||
<string name="poi_shelter">Patvērums</string>
|
||||
<string name="poi_club_freemasonry">Brīvmasoniešu lodžs</string>
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1054,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_craft_computer">Datori</string>
|
||||
<string name="poi_cutline">Stiga</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Augļotāji</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Kredītiestāde</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Valūtas maiņa</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Grāmatvedis</string>
|
||||
<string name="poi_dry_dock">Sausais doks</string>
|
||||
|
|
@ -1249,9 +1249,9 @@
|
|||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Peldlīdzekļa gaisma</string>
|
||||
<string name="poi_notice">Brīdinājums</string>
|
||||
<string name="poi_radar_transponder">Radiolokācijas atstarotājs</string>
|
||||
<string name="poi_radio_station">Radiostacija</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_traffic">Signālstacija, satiksme</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_warning">Signālstacija, brīdinājums</string>
|
||||
<string name="poi_radio_station">Radiostacijas</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_traffic">Signālstacijas, satiksme</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_warning">Signālstacijas, brīdinājums</string>
|
||||
<string name="poi_topmark">Augstākā atzīme</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_rock">Klints</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_wreck">Vraks</string>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1390,7 @@
|
|||
<string name="poi_information_bicyclemap">Velotūristu karte</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_notice">Ziņojumu dēlis</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_geology">Ğeoloğija</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_public_transport">Publiskais transports</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_public_transport">Sabiedriskais transports</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_technology">Tehnoloğijas</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomija</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1422,7 @@
|
|||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Nē</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Tikai tad, kad atļauts iet</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_rescue_station">Glābšanas stacija</string>
|
||||
<string name="poi_rescue_station">Glābšanas stacijas</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_mini_roundabout">Mini aplis</string>
|
||||
<string name="poi_railway_crossing">Dzelzceļa pārbrauktuve</string>
|
||||
|
|
@ -2794,4 +2794,6 @@
|
|||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Indiešu (Sidhas) tradicionālā</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Grieķu-arābu (Unani Tibb) tradicionālā</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_gambling">Azartspēles</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue