From 43f0716b0d5f43257600bdb1644e93b29ba7d2b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marie Zemanova Date: Fri, 10 Aug 2018 09:49:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 96.9% (3387 of 3494 strings) --- OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml | 40 ++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml index c9fedb8c2b..a999f6721a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Tunel Most - Kruhový objezd + Obratiště Pošta Poštovní schránka @@ -76,9 +76,9 @@ Komunikační věž Větrný mlýn Vinohrad - Škola + Škola, střední škola Školka - Střední škola + Vyšší odborná škola Univerzita Vězení @@ -87,7 +87,7 @@ Zubař Veterinář Krevní banka - Optik + Oční lékař Fyzioterapeut Psychoterapeut @@ -113,13 +113,13 @@ Volejbal Turistická atrakce - Pomník + Památník Hrad Městská brána Pevnost Fontána Vrak lodi - Památník + Monument Zoo Hotel Motel @@ -127,7 +127,7 @@ Klášter Hodiny Hřbitov - Pohřebiště + Hřbitov u kostela Šachový klub Linux klub Knihovna @@ -185,7 +185,7 @@ Suchý dok Přístav Kasárna - Nebezpečná oblast + Zakázaná zóna Cukrárna Obchod čajem Mlékárna @@ -232,7 +232,7 @@ Vinotéka - Obchod + Obchod/služby Vojenská střelnice Bunkr Vojenské letiště @@ -305,14 +305,14 @@ Nádobí Vstupenky Vysavače - Různé zboží + Vše za xx Videotéka Žaluzie Elektro Automobily Autodíly Terénní čtyřkolky - Textil + Švadlenka Posypový kontejner Stanice civilní ochrany @@ -407,7 +407,7 @@ Shromaždiště odpadu Odpadkový koš - Oblast továren + Průmysl Povrchový lom Ovocný sad Zahrádkářská kolonie @@ -633,7 +633,7 @@ Trať pro tažené saně Trať pro saně Zábavní sněhový park - Lyžařská škola + Dětská loučka Kluziště Umělecké středisko @@ -2426,7 +2426,7 @@ Osada Město Kruhová chatrč - Pohřebiště + Nekropole Zemní práce Typ opevnění: hradiště Typ opevnění: římské hradby @@ -2479,7 +2479,7 @@ Kontejnery Nákladní auta - Místo na cvičení + Venkovní tělocvična Africká wiki Alsaská wiki @@ -3005,7 +3005,7 @@ Obsah Dodatečné Skautský tábor - Odlehlé místo + Bez vybavení Obtížnost sjezdovky Úprava sjezdovky Žánr @@ -3114,7 +3114,7 @@ Nabíjení: ne Ano Nebytové zařízení - Komunitní místo + Hackerspace Paliativní medicína @@ -3728,7 +3728,7 @@ Depo - Poštovní schránka + Doručovací schránka Ulice Číslo popisné PSČ @@ -3767,4 +3767,8 @@ Sportovní horolezectví: Ne Ledovec typu ledová čepice Ledovec typu ledové pole + Krby a kamna + + Lodě a čluny +