Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 100.0% (3543 of 3543 strings)
This commit is contained in:
Verdulo
Hosted Weblate
parent
27cf5c4c78
commit
43f3e89aa1
1 changed files with 54 additions and 54 deletions
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
<string name="poi_highway_crossing">Pasejo zebrostria</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">Kuirej-mebl-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Ledaĵ-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Medicinaĵ-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Medicin-aparata vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Poŝtelefon-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Motorcikl-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_music">Muzikvendejo</string>
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Vikipedio Araba</string>
|
||||
<string name="poi_library">Biblioteko</string>
|
||||
<string name="poi_retail">Komercejo</string>
|
||||
<string name="poi_atv">Ĉiuterenveturilo-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_atv">Ĉiuterenveturil-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_cosmetics">Kosmetikaĵ-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_sewing">Kudrilar-vendejo</string>
|
||||
<string name="poi_watches">Horloĝ-vendejo</string>
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<string name="poi_audiologist">Aŭdologo</string>
|
||||
<string name="poi_nursing_home">Domo de permanenta zorgado</string>
|
||||
<string name="poi_baby_hatch">Bebokesto</string>
|
||||
<string name="poi_sanatorium">Kuracdomo</string>
|
||||
<string name="poi_sanatorium">kuracdomo</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Kontraŭmedicino</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Sangobanko</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Medicina centro</string>
|
||||
|
|
@ -1196,21 +1196,21 @@
|
|||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">sulfat(VI)-oza</string>
|
||||
<string name="poi_water_point">Akvoĉerpejo</string>
|
||||
<string name="poi_information_guidepost">Vojmontrilo</string>
|
||||
<string name="poi_information_board">Tabulo</string>
|
||||
<string name="poi_information_map">Mapo</string>
|
||||
<string name="poi_information_office">Oficejo</string>
|
||||
<string name="poi_information_trail_blaze">Vojsigno</string>
|
||||
<string name="poi_information_terminal">Terminalo</string>
|
||||
<string name="poi_information_route_marker">Vojsigno</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">Mapo piedirada</string>
|
||||
<string name="poi_information_board">tabulo</string>
|
||||
<string name="poi_information_map">mapo</string>
|
||||
<string name="poi_information_office">oficejo</string>
|
||||
<string name="poi_information_trail_blaze">vojsigno</string>
|
||||
<string name="poi_information_terminal">terminalo</string>
|
||||
<string name="poi_information_route_marker">vojsigno</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">mapo piedirada</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">naturo</string>
|
||||
<string name="poi_information_wildlife">Informoj pli: bestaro</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">historio</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">Signo</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">Son-gvidilo</string>
|
||||
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapo bicikla</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_model">Modelo por blinduloj</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_map">Mapo por blinduloj</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">signo</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">son-gvidilo</string>
|
||||
<string name="poi_information_bicyclemap">mapo bicikla</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_model">modelo por blinduloj</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_map">mapo por blinduloj</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_notice">aktualaĵoj</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_plants">plantoj</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_geology">terscienco</string>
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1248,7 @@
|
|||
<string name="poi_grass">Herbotapiŝo</string>
|
||||
<string name="poi_grassland">Herbejo</string>
|
||||
<string name="poi_farmland">Agrokultura tereno</string>
|
||||
<string name="poi_logging">Arbar-ekspluatadejo</string>
|
||||
<string name="poi_logging">Arbar-ekspluatejo</string>
|
||||
<string name="poi_sand">Sabla tereno</string>
|
||||
<string name="poi_windfall">Faligita de vento</string>
|
||||
<string name="poi_dead_wood">Malviva arbo</string>
|
||||
|
|
@ -1296,9 +1296,9 @@
|
|||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Sen tegmenteto</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Jes</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Sen hejtado</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Jes</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">jes</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bicikloj: malpermesataj</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Nur somere</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">nur somere</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_access_entry">Nur eniro</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_access_exit">Nur eliro</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_access_both">Eniro kaj eliro</string>
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
<string name="poi_vending_chewing_gums">maĉgumoj</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">parkum-biletoj, biletoj publik-transportaj</string>
|
||||
<string name="poi_vending_coffee">kaftrinkaĵoj</string>
|
||||
<string name="poi_vending_toll">vendo de vojimposto</string>
|
||||
<string name="poi_vending_toll">vojimposto</string>
|
||||
<string name="poi_vending_tickets">biletoj</string>
|
||||
<string name="poi_vending_water">akvo</string>
|
||||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">telefonkartoj</string>
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1938,7 @@
|
|||
<string name="poi_massage_therapeutic">terapia</string>
|
||||
<string name="poi_sauna_yes">Ŝvitbanejo</string>
|
||||
<string name="poi_solarium_yes">Sunbrunigejo</string>
|
||||
<string name="poi_tents_yes">Permesataj</string>
|
||||
<string name="poi_tents_yes">permesataj</string>
|
||||
<string name="poi_tents_no">Tendoj malpermesataj</string>
|
||||
<string name="poi_openfire_yes">Fajro permesata</string>
|
||||
<string name="poi_openfire_no">Fajro malpermesata</string>
|
||||
|
|
@ -1963,7 +1963,7 @@
|
|||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Ejo por forigado de fekaĵoj: jes</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Ejo por forigado de fekaĵoj: ne</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Ejo por forigado de fekaĵoj: nur por klientoj</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Jes</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">jes</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Energifonto: ne</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Energifonto (ŝtopilo): CEE 17 blua (IEC 60309)</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Energifonto (ŝtopilo): CEE 7/4 (F-tipo)</string>
|
||||
|
|
@ -2336,31 +2336,31 @@
|
|||
<string name="poi_button_operated_yes">Butonprema: jes</string>
|
||||
<string name="poi_button_operated_no">Butonprema: ne</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Bicikla mem-riparejo</string>
|
||||
<string name="poi_sport_free_flying">Libera flugado</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Elteriĝejo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_landing">Surteriĝejo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Surteriĝeja montpinto</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_towing">Elteriĝejo (vindaso)</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_training">Trejnejo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_no">Oficiala ejo: ne</string>
|
||||
<string name="poi_sport_free_flying">Aersportoj</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">elteriĝejo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_landing">surteriĝejo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">surteriĝeja montpinto</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_towing">elteriĝejo (per vindaso)</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_training">trejnejo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_no">oficiala ejo: ne</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Oficiala ejo: jes</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Glisparaŝutado</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">glisparaŝutado</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Glisparaŝutado: ne</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Deltaplanado</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">deltaplanado</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Deltaplanado: ne</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Rigid-flugila deltaplanado</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">rigid-flugila deltaplanado</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Rigid-flugila deltaplanado: ne</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Direkto de liber-flugado: nordo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Direkto de liber-flugado: nord-oriento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Direkto de liber-flugado: oriento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Direkto de liber-flugado: sud-oriento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Direkto de liber-flugado: sudo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Direkto de liber-flugado: sud-okcidento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Direkto de liber-flugado: okcidento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Direkto de liber-flugado: nord-okcidento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Libera flugado malpermesata je</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Instrukcioj por gastoj: jes</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Instrukcioj por gastoj: ne</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Direkto de flugado: nordo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Direkto de flugado: nord-oriento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Direkto de flugado: oriento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Direkto de flugado: sud-oriento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Direkto de flugado: sudo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Direkto de flugado: sud-okcidento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Direkto de flugado: okcidento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Direkto de flugado: nord-okcidento</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Flugado malpermesata je</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">instrukcioj por gastoj: jes</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">instrukcioj por gastoj: ne</string>
|
||||
<string name="poi_tanning_salon">Sunbrunigejo</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Stacio de forigado de fekaĵoj</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Okcidenta</string>
|
||||
|
|
@ -2452,10 +2452,10 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">strato</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">subtero</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Tipo de hidranto: wsh</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Akvokonduktilo</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Lageto</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Rivereto</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterno</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">akvokondukilo</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">lageto</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">rivereto</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">cisterno</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Funkcias: jes</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Ŝranko-tipo: elektra</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Ŝranko-tipo: telefona</string>
|
||||
|
|
@ -2478,7 +2478,7 @@
|
|||
<string name="poi_wheelchair_designated">adaptita</string>
|
||||
<string name="poi_spoil_heap">Skori-monto</string>
|
||||
<string name="poi_summer_camp">Kampadejo somera (por infanoj)</string>
|
||||
<string name="poi_recreation_center">Ripoza centro</string>
|
||||
<string name="poi_recreation_center">ripoza centro</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Malfermata per: aŭtomate</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_local">Malfermata per: loke</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Malfermata per: fore</string>
|
||||
|
|
@ -2764,8 +2764,8 @@
|
|||
<string name="poi_bicycle_service">Bicikla servo</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">Vestaĵoj</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_type">Ŝuoj</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Speco</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Pozicio</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Speco de hidranto</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Pozicio de hidranto</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Fonto de akvo</string>
|
||||
<string name="poi_payment_toll_type">Pagmaniero</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Sono</string>
|
||||
|
|
@ -2790,17 +2790,17 @@
|
|||
<string name="poi_city_capital">Ĉefurbo</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Medikamentoj je preskribo</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Kontraŭmedicino</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Karakterizo</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Karakterizo de aersportoj</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type">Speco de arĥeologia ejo</string>
|
||||
<string name="poi_star_rating">Steloj</string>
|
||||
<string name="poi_religion_type">Religio</string>
|
||||
<string name="poi_denomination">Konfesio</string>
|
||||
<string name="poi_information_type">Speco</string>
|
||||
<string name="poi_information_type">Speco de informejo</string>
|
||||
<string name="poi_information_contents">Informoj pri</string>
|
||||
<string name="poi_clock_option">Aliaj informoj</string>
|
||||
<string name="poi_scout_camp">Skolta kampadejo</string>
|
||||
<string name="poi_backcountry">Sovaĝa (sen oportunaĵoj)</string>
|
||||
<string name="poi_resort_type">Speco</string>
|
||||
<string name="poi_resort_type">Speco de turisma centro</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty">Skivoja facilo</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming">Skivoja preparado</string>
|
||||
<string name="poi_smoking">Fumado</string>
|
||||
|
|
@ -2845,7 +2845,7 @@
|
|||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Speco: ŝranko (endoma)</string>
|
||||
<string name="poi_diet">Dieto</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty">Kurac-specialo</string>
|
||||
<string name="poi_massage_type">Masaĝ-speco</string>
|
||||
<string name="poi_massage_type">Speco de masaĝo</string>
|
||||
<string name="poi_tents">Tendoj</string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine">Lavmaŝino</string>
|
||||
<string name="poi_caravans">Kampadveturiloj</string>
|
||||
|
|
@ -3072,7 +3072,7 @@
|
|||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Riparo de elektronikaĵoj: aparatoj</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Riparo de elektronikaĵoj: telefonoj</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Riparo de elektronikaĵoj: televidiloj</string>
|
||||
<string name="poi_resort_kids_camp">Infana kampadejo</string>
|
||||
<string name="poi_resort_kids_camp">infana kampadejo</string>
|
||||
<string name="poi_music_school">Muzika lernejo</string>
|
||||
<string name="poi_language_school">Lingva lernejo</string>
|
||||
<string name="poi_life_ring">Savoringo</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue